Jizxica éeteidj
De tuin van kasteel Middachten
ONS WEKELIJKSCH
KNIPPATROON.
aan Engeland en Frankrijk
qxandstatyw te lemens]
Eert ongeëvenaarde bloemenpracht.
Het kasteel Middachten.
Sprookjesland voor het
publiek opengesteld.
Wie in den zomer de Middachterallee bezoekt
en vol bewonderng opkijkt langs de gave
rechte stammen der eeuwenoude beuken, tot
daar, waar, huizenhoog boven den beganen
grond, hun takken zich tot elkaar nijgen als
in Gotische bogen, zal nadat hij zich heeft
verzadigd aan de schoonheid en de rust, die
er uitgaat van deze prachtige beukenlaan,
langzaam voortdrentelen onder die oude stoere
reuzen, zich verheugend over de vlekken van
het zonnelicht, dat op en door de bladeren
speelt en hier en daar, ondanks het dichte
loof, den grond bereikt en hij zal zich telkens
weer met verwondering afvragen hoe hoog
die stammen wel zullen zijn.
Wanneer hij komt bij het punt, waar de allee
wordt gekruist door een dwarslaan met even
hooge statige beuken, de oprijlaan van het
kasteel, zal misschien de lust hem bekruipen
om die laan even in te slaan om te pogen het
kasteel zelf te zien, want van den grooten weg
af is daar niets van te bespeuren.
Zeker zal hij niet teleurgesteld zijn in het
eenvoudige maar deftige oude heerenhuis met
zijn twee verdiepingen en boven in den gevel
een schild met de beide wapens van Reede
en Raesfelt, die door griffioenen worden vast
gehouden.
Maar wanneer hij nu nog de aanwijzing
volgt, naar links te gaan langs de ligusterhaag,
zooals het bordje hem aanraadt, om den tuin
te gaan zien, dan is hij onbewust op weg naar
een dorado van gekweekte bloemenweelde.
Het is Juli en een warme zonnige dag. Hoog
en strak staat de blauwe hemel. Boven de
planten trilt de lucht.
Dadelijk bij den ingang, links van den tuin,
staan in groote tonnen de oranjeboomen.
's Winters worden deze opgeborgen in de
oranjerie, maar nu staan ze wijd uiteen in de
zon te stoven. Heerlijk is de frissche zoete geur
van de witte bloemen. Daarnaast prijken tal-
looze knoppen, de zoo begeerde bruidstooi:
oranjebloesem is hier in overvloed aanwezig.
Ook vruchten van vorige jaren hangen aan de
takken, sommige nog volkomen groen, andere
al eenigszins oranje.
Dit gedeelte van den tuin wordt afgeschei
den van het nog meer links gelegen deel door
een lange hooge haag van hulstboomen. Nu
in den zomer valt alleen het verschil in blad
op. Alle tinten van donkergroen, grijsgroen
tot geelgroen zijn er te zien en ook bonte hulst
met gevlekte bladeren, 's Winters wordt het
verschil nog grooter, want dan prijkt iedere
variëteit met zijn eigen kleur van bessen. Er
zijn er met zwarte, met roode en met oranje
bessen.
Mag dit al meer interessant dan mooi zijn,
de rondleidende tuinman is er met recht
trotsch op.
Maar achter 'die haag begint het sprookjes
land.
Daar liggen ieder in een eigen haag van
lage buxusboompjes de prachtigste veldjes tel
kens van één soort bloemen, soms alle van
gelijke kleur, soms ook in prachtige schakee
ringen van bijeen passende tinten.
Zoo rijk aan kleur is dit deel van den tuin,
dat geen schilder op zijn palet een kleur zou
kunnen mengen, die hier ontbrak. En zoo ver
rassend fijn en mooi is het effect van het ge
heel, dat we pas langzamerhand ons er toe
kunnen dwingen om ons er veldje voor veldje
rekenschap van te geven welke bloemen het
zijn.
Ieder bed op zichzelf is een juweeltje van
kleur. En alles is zoo keurig onderhouden en
ziet er zoo frisch en stevi» uit, ondanks het
warme weer, dat er behalve de schoonheid
nog iets anders tot ons spreekt, de groote
liefde waarmee deze tuin"wordt verzorgd.
Er zijn veldjes van lupine in alle nuances
van wit, paars en rose, veldjes van leeuwen
bekjes eveneens in fijne bijeenpassende tinten.
Iets helderder maar ook prachtig bijeen ge
zocht zijn de tinten van violier, meest dubbel-
bloemige, slechts een enkele plant heeft enkele
bloemen. Aan de hoeken liggen veldjes van
Nemesia met de fijne bloempjes in één zelfde
kleur, één bedje van helderrood, één van half-
rood, half wit en één effen oranje. De regel
matigheid van zoo'n éénkleurig bed met al die
duizenden gelijke bloempjes alle even hoog
en op gelijken afstand van elkaar, is een lust
voor de oogen.
Over dit deel van den tuin ligt, hoewel de
kleuren op zichzelf alle frisch zijn, een teere
fijnheid, die aan het geheel den indruk geeft
alsof het alles pastelkleuren waren.
Iets meer naar achteren in den tuin loopt,
dwars op den zijkant van het huis, een gras
pad van ongeveer vier meter breed, aan weers
kanten begrensd door een prachtigen border
van hooge forsche zomerplanten, die volop in
bloei staan. Hier is het één en al uitbundig
heid van kleuren en kleurcombinaties. De
phloxen leveren het leeuwenaandeel in deze
kleurenweelde, helpaars en rood en wit in alle
denkbare schakeeringen. Daartusschen wuiven
de lange hardgele pluimen van de gulden
roede en de stijve gele schermen van de
Achillea, de fijne ijle sluier van Gypsophila,
met de kleine witte bloempjes, de bruine slappe
pluimen van Humea elegens, de stijve paars-
roode aren van lythrum, het blauw van mon
nikskap en ridderspoor, de paarsblauwe Salvia,
zachtroode valeriaan, blauwe en witte Cam
panula in een eindelooze variatie, aldoor even
mooi en steeds even uitbundig, een zomersche
border bloemenweelde, zooals men zich die
niet rijker en niet schooner kan denken,
Het rosarium is in deze maand niet op zijn
mooist, hoewel er vele bijzondere soorten
bloeien, onder andere een zuivere oranje roos
rondom het vijvertje.
Dan volgen prachtige gazons waarop figu
ren van buxushaagjes, die bloemenbedden
omsluiten. Er is een kroon van groene haagjes
gevuld met zachtgele Calceolaria. Daaromheen
rechte figuren met grijsblauwe Verbena.
Achter het huis is het gazon versierd met
begonia, eveneens door groene haagjes om
sloten.
Om en bij den karpervijver staat mooi hout
onder andere een ceder van Libanon, waar de
top is uitgewaaid. En achter den vijver houden
hier en daar de boomgroepen op, zoodat men
van het kasteel uit een prachtig uitzicht moet
hebben, eerst over het groote, sober versierde
gazon, dan over den vijver en tot slot tus-
schen de boomen door over weiland tot heel in
de verte.
Aan de andere zijde van het huis is een
openluchttheater, geheel van gazon en hagen
en er zijn mooie groepen heesters waarvóór in
golvende slingers weer borderplanten
frissche kleuren.
Van hieruit zien we nu ook duidelijk, dat het
kasteel rondom door een gracht is omgeven,
waaruit de keuken- of kelderverdieping stijl
omhoog rijst. Overal waar het kasteel zelf
met bloemen is versierd prijkt het frissche
rood van Salvia's.
Meer naar voren in den tuin is een herha
ling van de buxushaagjes, nu met grijsblauwe
Ageratum gevuld, en bij de tennisbaan een
rand van welige lathyrus.
Langs den geheelen zijkant van het terrein
loopt een hooge buitenmuur, waartegen lei-
boomen staan, alle soorten van vruchtboomen,
ook perzik, abrikoos en vijgenboom. Daarvóór,
langs al die tientallen meters buitenmuur, ligt
weer een breede border van vaste planten, in
bonte mengeling van heldere kleuren. Behal
ve de in den grasborder genoemde planten
staat hier nog roode Monarda, gele en bruine
Helenium en lavendel.
Hier kunnen we dichter bij de bloemen ko
men en, behalve van het effect in zijn geheel,
van de mooie gave planten zelf genieten en
van de zeldzaam mooie kleurcombinaties, soms
wat gewaagd misschien, maar van een uit
bundige stralende vroolijkheid, die langs heel
dien langen border niets van zijn bekoorlijk
heid inboet.
Wanneer we langs hooge jeneverbessen den
tuin weer hebben verlaten na alle schittering
van felle kleuren en zonneschijn weer terug
komen in de koele schaduw van de hooge beu
ken. komt een gevoel van wijding over ons,
alsof we staan in het kruis van een cathe-
draal van groene beuken en we zoo juist, de
verheerlijking van God's mooie schepping, in-
plaat-s van op gekleurde ramen, in bloemen
hebben vertolkt gezien.
De tuin van kasteel Middachten bezit een
ongeëvenaarde bloemenpracht en het is een
goed idee geweest hem tegen een zeer kleine
vergoeding voor het publiek open te stellen,
zoodat vele vreemden en buurtgenooten ervan
mee kunnen genieten.
A. J. D.
VEILINGEN
HAARLEM. Vrijdag.
Donderdagavond werden in het Notarishuis
geveild:
No. 1: Huis Borskistraat 28, Haarlem-Noord.
Kooper J. G. Opbroek voor f 2275.
No. 2: Woonhuis Javastraat 38, te Haarlem.
Kooper A. Th. Joosten qq. voor f 1925.
No. 3: Woonhuis Bïlderdijkstraat 16, te Haar
lem, Kooper G. P. Geukers qq. voor f 3650.
No. 4: Huis Oost-Indiëstraat 24 te Haarlem.
Kooper D. G. Zuurendonk voor f 2255.
No. 5: Huis de Clercqstraat 133 te Haarlem.
Kooper F. J. Hagen f 2650.
No. 6: Huis de Clercqstraat 135 te Haarlem.
Kooper F. J. Hagen f 2150.
No. 7: Woonhuis Ged. Schalkburgergracht 84
te Haarlem. Kooper H. G. Zwart f 3600.
No. 8: Pakhuis Asterstraat 23 te Haarlem. Koo
per D. J. Zuurendonk f 875.
No. 9 :Huis Klaverstraat 24, te Haarlem. Koo
per N. N. voor f 1315.
No. 10: Huis Bankastraat 8, te Haarlem. Koo
per P. B. Th. Delamarre f 3055.
No. 11 en 12. Een perceel bloembollengrond
met huis en schuur aan de Houtvaart te Haarlem,
groot 7896 M2., en een perceel bloembollengrond
daaraan grenzend, groot 8154 M2.
Opgehouden.
No. 13: Huis Thomsonlaan 35 te Haarlem. Koo
per P. J. A. Pelsers qq. f 4190.
No. 14: Huis gedeeltelijk ingericht tot winkel,
Nassaustraat 8 en 10 te Haarlem. Kooper P. J. A.
Pelsers qq. f 4990.
No. 15: Huis Velserstraat 95, te Haarlem. Niet
geveild.
No. 16: Heerenhuis, Boekenrodestraat 10,
te Haarlem. Kooper C. Dalmeyer f 4060.
No. 17. Heerenhuis Westerhoutstraat 38, te
Haarlem. Op f 5600 opgehouden.
No. 18. Huis Leidschestraat 57, te Haarlem.
Kooper J. Heuperman voor f 2500.
No. 19. Huis van 't Hoffstraat 35 te Haarlem.
Kooper B. P. Sleper qq. voor f 4150.
No. 20 en 21: Werkplaats met bovenwoning en
een huis met een werkplaats, 2e Zuid-Polderstr.
52 en 54 te Haarlem. Kooper J. Dekker en Zo
nen f 8640.
Kunstschatten naar Spanje
teruggekeerd.
BAYONNE, 7 September. De trein
met de Spaansche kunstschatten, welke zich
sedert het einde van den burgeroorlog in
Genève bevonden, is gisterochtend half acht
op het station Hendaye aangekomen. Een uur
later waren de kunstschatten in Spanje te
ruggekeerd. (Havas).
ELEGANTE JAPON (Deux-pieces).
Deze deux-pieces kan vervaardigd worden
van 5.50 M. van 80 cM. breedte.
Door aan het uiteinde van jasje en mouw
tjes een geplisseerde rand te maken krijgt men
een chicque effect. De rok is klokkend.
Het patroon is te verkrijgen in maat 43.
bovenw. 112 cM„ taillen 96 cM. en heupw. 128
cM.
Door het al of niet aanknippen van naden
kan men het patroon passend maken voor
het eigen figuur.
Prijs van het patroon 26 ct. Het is van
Maandag af gedurende een week verkrijgbaar
bij de bureaux van dit blad Kennemerlaan
42 IJmuiden en Breestraat 29 Beverwijk.
Ruil
overeenkomst
met
Duitschland
verbroken
MEXICO, 8 September (Havas) Tijdens
een door parlementsleden ter eere van presi
dent Cardenas aangeboden banket heeft
Ramon Beteta, sprekende namens den pre
sident verklaard: „Mexico stelt zich voor
grondstoffen uit te voeren naar de strijdende
landen, die de sympathie van Mexico verdie
nen. Zulks omdat Mexico niet onverschillig
kan blijven, wanneer in dezen strijd het lot
der wereld op het spel staat".
Deze verklaring, aldus Havas, heeft een die
pen indruk gemaakt, daar zij bij elke gele
genheid door Cardenas uitgesproken bedoe
ling bevestigt, dat „Mexico de democratieën
zal begunstigen".
Volgens United Press hebben de geruchten
van een ontbinding van de petroleum-ruil-
overeenkomst tusschen Mexico en Duitsch
land aanleiding gegeven tot de veronderstel
ling, dat Mexico zou trachten de markt der
geallieerden te verwerven.
In dit verband trekt het de aan
dacht, dat de Mexicaansche gezant
in Parijs na een verblijf van slechts
enkele dagen In Mexico weer naar zijn
standplaats is teruggekeerd, naar men
aanneemt om te onderhandelen over
petroleumleveranties aan Frankrijk.
Eén der in omloop zijnde geruchten zegt,
Te Parijs zou reeds onderhandeld worJe„
dat Frankrijk van plan zou zijn on u
nique een raffinaderij te bouwen voor?'
BENOEMINGEN DOOR DEN BISSCHOP
VAN HAARLEM
HAARLEM. Vrijdag.
De Bisschop van Haarlem heeft benoemd:
tot pastoor te Waarland kapelaan W. P. Nijs-
sen te Haarlem (H. Liduina); tot kapelaan: te
Haarlem (H. Jozef) C. J. van der Knaap; te
Heiloo H. G. C. Wensveen; te Halfweg C. H.
M. Nolet (Neom.); te Haarlem (Kathedraal
St. Bavo) P. E. J. Bottelier; te Lisse (H. Aga
tha) T. S. P. van Buchem; te Haarlem (H.
Liduina) N. Buurman; te Sassenheim F. J. C.
Langelaan.
Tot Inspecteur bij het R.K. Nijverheidsonder
wijs voor Meisjes in het Bisdom Haarlem: R.
D. A. Harst, 's-Gravenhage.
Tot Godsdienstleeraren aan „Sancta Ma
ria", R.K. Lyceum voor Meisjes te Haarlem:
J. Groot en C. van der Knaap, te Haarlem.
Tot Geestelijk Adviseur van Groep IV der
Soc. Vereen, te Haarlem J. Veerman.
Tot Praeses van de Interparochiëele St. Jo
sephs Gezellen Vereen, te Haarlem kapelaan
G. F. de Beer, van de Parochie H.H. Elisabeth
en Barbara, Paul Krugerstraat, Haarlem.
DADEC
PROGRAMMA
ZONDAG 10 SEPTEMBER 1939.
HILVERSUM I, 1875 en 414.4 M.
8.55 VARA. 10.00 VPRO. 12.00 AVRO.
5.00 VARA. 8.00—12.00 AVRO.
8.55 Gramofoonmuziek. 9.00 Berichten. 9.05
Tuinbouwhalfuur. 9.30 Gramofoonmuziek. 9.40
Causerie „Van Staat en Maatschappij". 9.59 Be
richten. 10.00 „In de vreugde dezer dagen", toe
spraak. 10.30 Nederlandsch Hervormde Kerk
dienst. 12.00 Filmpraatje. 12.25 Berichten.
Hierna: De Palladians. 1.15 Gramofoonmuziek.
1.30 Causerie „Waarop de Indischman zich
oriënteert. 1.50 Gramofoonmuziek. 2.00 Boeken
halfuur. 2.30 Omroeporkest en soliste. In de
pauze: Gramofoonmuziek. 4.10 Gramofoonmu
ziek met toelichting. 4.505.00 Sportnieuws
A. N. P. en eventueel Gramofoonmuziek. 5.05
Esmeralda. 5.30 Gramofoonmuziek. 6.00 Boek
bespreking. 6.20 Gramofoonmuziek. 6.45 Sport
nieuws A. N. P., gramofoonmuziek. 7.00 VARA-
Kalender. 7.05 Schuldig of onschuldig. 7.30
Sylvia-Amusementsorkest en soliste. 8.00 Be
richten A. N. P., radiojournaal, mededeelingen.
8.25 Omroeporkest, solist en het gemengde koor
van de Operavereenïging. 9.25 Radiotooneel.
10.05 AVRO-Amusementsorkest en soliste. 11.00
Berichten A. N. P., gramofoonmuziek. 11.30-
12.00 Dansmuziek (gr.pl.)
HILVERSUM II, 301,5 M.
8.30 KRO. 9.30 NCRV. 12.15 KRO 5.00
NCRV. 7.45—11.30 KRO.
8.30 Morgenwijding. 9.30 Gereformeerde Kerk-
mque
ring van ruwe
Amerikaansche
8.1;
dienst. Hierna: Gewijde muziek (grpH
Causerie „Een woninginspectrice spreekt" l'5
Gramofoonmuziek. 1.00 Boekbespreking
R.K. Dameskoor „Cantate et Jubilate" en
foonmuziek. 2.00 Godsdienstonderricht^'
ouderen. 2.30 Gramofoonmuziek. 3.00 f. J9?
„Katholiek studentenleven in Nederland'?r
KRO-Melodisten en solist. 4.00 Grains3
ziek. 4.15 Ziekenlof. 4.555.00 Gramnf™
5.05 Gewijde muziek (gr.pl.): 5.50 u,4
Evangelisch-Luthersche Kerkdienst. Hiem!"ie!i
wijde muziek (fr.pl.). 7.45 Gramoloon»;,?!'
8.00 Berichten A. N. P., mededeeli
Rococo-octet. 8.40 Gramofoonmuziek.
Melodisten en solist. 9.45 Zang met niai,,,
leiding. 10.00 KRO-Kamerorkest. 10.30 Rpr,vv,5!*
A. N. P. 10.40 Epiloog. 11.0011.30
lezing.
DROITWICH, 1500 M.
Geen opgave ontvangen.
RADIO PARIJS, 1648 M.
9.00 en 9.30 Gramofoonmuziek. 11,20 Lom1
orkest. 12.00 Gramofoonmuziek. 12.30 -
eert. 12.50 Zang. 1.05 Gramofoonmuziek im
Van de Walle-orkest. 2.20 Gramr*—
3.20 Zang. 3.35 Accordeon-soli. 3.45
muziek. 3.50 Zang. 4.20 Gramofoonmuziek iw
Vroolijk programma. 5.20 Zang. 5.35
programma. 6.05 Gramofoonmuziek. 6.35 fiJ
tooneel. 7.20 Pianoduo Wiener en Doucet
Zang. 8.20 „Les contes d' Hoffman", oüers in-i
r»t....Jni. 11 on 10 i-n r-jj -
Mdie Fort
11.20—12.50
Gramofoonmuziek.
orkest.
KEULEN, 456 M.
6.20 Gramofoonmuziek. 7.20 Schupo-orked
8.35 Populair concert. 9.50 Gramofoonmmiri
11.35 Trioconcert. 12.20 Omroeporkest en so't.
ten. 2.20 Populair concert. 4.20 Omroepkfc.
orkest en solisten. 7.50 Gramofoonmuziek.
Leo Eysoldt's orkest, solisten, pianoduo en vocal
kwartet met pianobegeleiding, li'oo Omroeo.
kleinorkest en pianoduo. 12.20—2.20
concert (opn.).
BRUSSEL, 322 M.
9.20 Gramofoonmuziek. 10.20 Orgelspel en nu
11.35 Gramofoonmuziek. 12.50 Omroeporkest
I.50 en 2.50 Gramofoonmuziek. 3.35 Fanfyj.
orkest. „De waren vrienden". 6.20 Pianovoor.
dracht. 6.50 Gramofoonmuziek. 8.20 Omroëo-
orkest. 9.05 Omroeporkest en solisten. 9,35 Gra.
mofoonmuziek. 9.50 Omroeporkest. 10,30 Popa.
lair concert. 11.2012.20 Gramofoonmuziek
BRUSSEL, 484 M.
9.20 Gramofoonmuziek. 10.20 Gevarieerd p>
gramma. 11.20 Gramofoonmuziek. 11.35 Zang.
II.50 Gramofoonmuziek. 12.35 Omroepdsni.
orkest. 12.50 Gramofoonmuziek. 1.05 en 1.30 Om.
roepdansorkest. 1.55 en 2.50 Gramofoonmuziek.
3.20 Kamermuziek. 4.20 Gramofoonmuziek, 5.05
Pianovoordracht. 5.20; 5.40 en 5.55 Oraroepdas;-
orkest. 6.20: 7.05 en 7.35 Gramofoonmuziek.
Zie Radio-Parijs. (9.5010.10 en 10.50—111)
Gramofoonmuziek). 12.0012.20 Gramofoonrrj:
DEUTSCHLANDSENDER, 1571 M.
8.35 Omroepkoor, Leipziger Symphonie-orkest
en solisten. 10.20 Berichten. 10.50 Gramofoonmu
ziek. 11.05 Berichten. 11.2012.10 C
orkest.
Ook het model van den eersten trein uit 1839 bevindt zich op het terrein der spoor
wegtentoonstelling, welke te Amsterdam is geopend
MAANDAG 11 SEPTEMBER 1
HILVERSUM I. 1875 en 414.4 M.
Algemeen programma, verzorgd
door de VARA. 10.00—10.20 v.rn.
VPRO.
8.00 Gramofoonmuziek. (C.a. 8.16 berichte:;).
10.00 Morgenwijding. 10.20 Declamatie. 104)
Cello en piano; 11.10 Declamatie; 11.30 Gram-
foonmuziek. 12.15 Berichten. 12.17 VARA-o:-
leest. (1.00 Gramofoonmuziek). 2.00 Orgelspelen
gramofoonmuziek. 3.00 Declamatie. 3.30 Gramo
foonmuziek. 4.30 Voor de kinderen. 5.05 Esme
ralda. 5.40 Verkorte opera „Ernani" (gr.pl.) 61!
Berichten. 6.30 Muzikale causerie met gramo
foonmuziek 7.00 VARA-Kalender. 7.05 Gramo
foonmuziek. 7.30 VARA-orkest. 8.00 Herhaling
SOS-berichten. 8.03 Berichten ANP 8.15 Esme
ralda. 8.45 Gramofoonmuziek. 9.15 VARA-orkest
(10.00 Berichten ANP.) 10.30 Orgelspel, 11,03
Gramofoonmuziek.
HILVERSUM n. 301.5 M.
NCR V-uitzending.
8.00 Schriftlezing en meditatie. 8.15 Berichte
gramofoonmuziek. (9.30 Gelukwenschen). V"
Morgendienst. 11.00 Christ, lectuur, 11.30 Piano
voordracht. 12.00 Berichten. 12.15 Gramofoon
muziek. 12.30 Orgelspel. 1.30 Gramofoonmuziek
2.00 Schooluitzending. 2.35 Gramofoonmuziek
3.00 Causerie over kamerplanten. 3.3(1 Gramo-
fooranuziek. 3.45 Bijbellezing. 4.45 Gramofoon
muziek. 5.15 Kinderuur. 6.20 Gramofoonmuziek
(C.a. 6.30 berichten). 6.30 Vragenuurtje. (700
berichten). 7.45 Gramofoonmuziek. 8.00 Berich
ten A.N.P. herhaling SOS-berichten, 8,1'
Utrechtsch stedelijk orkest en soliste. (9.00 Cau-
serie „Met open oogen de natuur in"). 10-20 Be*
richten A.N.P., actueel halfuur. 10.50 Gra®1*
foonmuziek. Ca. 11.50 Schriftlezing.
DROITWICH 1500 M.
Geen opgave ontvangen.
RADIO-PARIS, 1648 M.
9.00 en 9.30 Gramofoonmuziek. 10.00 Het Bail-
ly-orkest. 10.20 Gramofoonmuziek. 12.30 Saxo
foonvoordracht. 1.05 Gramofoonmuziek.
Zang. 3.50 Pianovoordracht. 4.20 Jane Evrara.-
orkest. 5.20 Radiotooneel. 5.50 Zang. 6.05 Vioo.-
voordracht. 6.35 Het Félix Raugel-koor. 7.20 Het
Roger Ellis-orkest. 8.35 Pianovoordracht. 8.w
Hét Nationaal-orkest en het Félix Raugel-koor.
KEULEN 456 M,
6.50 Gramofoonmuziek. 7.35 Militair orkeit-
8.50 De „Drei Musikanten". 12.20 Nedersakte
orkest, 2.30 Populair concert. 4.20 Otto DobrUfl»
orkest. (5.20 Gramofoonmuziek). 6.45 Zang'
piano. 7.20 Gramofoonmuziek. 8.50 Volkslieos-
renconcert. 9.20 West-Wuitsch weekoverzicni
9.40 Kleinorkest. 11.00 Populair concert. M
Stedelijk orkest Osnabrück, de „Drei Musikan
ten" en instrumentaal sextet.
BRUSSEL 322 en 484 M.
322 M.: 12.20 Gramofoonmuziek. 1250 0^
roepdansorkest. 1.50 Gramofoonmuziek. 3*-
Pianovoordracht. 5.42 en 6.50 Gramofoonnua*
7.20 Omroepdansorkest. 8.20 Gramofoonmuxie
9.20 Omroepsymphonie-orkest en solisten. 1"-
Gramofoonmuziek.
484 M.: 12.20 Gramofoonmuziek. 12.50 Raj^
orkest. 1.50, 5.20 en 6.35 GramofoonmuneK. w
Radio-orkest. 9.20 Gramofoonmuziek. 9
volg concert. 10.30 Gramofoonmuziek
DEUTSCHLANDSENDER 1571 M-
8.35 Gramofoonmuziek. 9.20 Oiiu.y-r-r-
10.20 Berichten. 1Q.40 Gramofoonmuziek-
Berichten. 11.20 Relais.
5 Ver-
