De JloMea-
omgedraaid
„Jlatattes patés"
Vestigingseischen worden gewijzigd.
Ten bate van de gemobiliseerden.
Trein Amsterdam-
Napels loopt weer
Hulpvaardigheid
liep slecht af.
WEK UW LEVER-GAL 0P
Het incident
vRJJBAG 15 SEPTEMBER 1939
Tengevolge van de buitengewone
-handigheden moeten vele kleine
om,i.rncmers en beheerders van in-
°- htingen, waarin een tak van detail-
hndel ambacht of kleine nijverheid
.,h uitgeoefend, ten aanzien waar-
n de Vestigingswet Kleinbedrijf 1937
Uünassing vindt, een vervanger aan
talen Deze moet eigenlijk ook aan
j vestigingseischen voldoen, maar
thans ingediend wetsontwerp stelt
■„dergelijke gevallen de wette
lijke bepalingen tijdelijk niet te laten
gelden.
zouden bete-ekenen,
Sin" van het bedrijf ingeval van her-
norSf. van Mken, welke gesloten zijn In
èd met opkomst in werkelijken dienst
wi den ondernemer, op ernstige bezwaren
*>t -sSe "déze moeilijkheden te ondervangen
Sens een behoorlijke naleving van de
SS. voorschriften te verzekeren, heeft
inister van economische zaken gemeend,
totstandkoming van een algemeene voor-
ine voor gevallen als deze te moeten be-
rfïïen welke is nedergelegd in een nieuw
vestigingswet kleinbedrijf op te nemen
"^voorgestelde regeling komt hierop neer,
...die ondernemers, die zelf of wier beheer -
t! het eerstbedoelde geval verkeeren, een
Sndere vergunning zal worden verleend,
ïïik» hun toestaat, een waarnemend beheer-
rrZ. dienst te nemen, die niet aan de vast-
vestigingseischen behoeft te voldoen,
v n waarnemend beheerder zal evenwel niet
L, dan tot het tijdstip van terugkeer tot
Si normalen toestand als zoodanig werk-
<um kunnen blijven. Op gelijke wijze zal den
Sirnemer, die zijn zaak heeft moeten slui-
tin in verband met zijn opkomst in werke-
Hedenavond moet luchtpost
voor Indië op de bus
Naar wij vernemen gaat er morgen voor het
eerst weer een trein van Amsterdam naar
NaÉlb die post zal meenemen voor het vlieg
tuig raar Indië. De luchtpost, die is blijven
liegen zal dus met dien trein meegaan. Zij,
die" van deze verbinding gebruik wenschen
te maken, dienen hun post uiterlijk heden
avond per nachtposttrein te verzenden, opdat
zij Zaterdagochtend per trein naar Napels kan
worden vervoerd.
Vrijwillige burgerlijke dienst.
Bedoeling is niet te concurreeren met de
openbare arbeidsbemiddeling.
Het Regeeringscommissariaat voor den Vrij-
wilügen Burgerlijken Dienst deelt mede:
In verschillende kringen blijkt eenig mis
verstand te bestaan omtrent taak en doelstel
ling van den Vrijwilligen Burgerlij ken Dienst.
De bedoeling is geenszins, dat bemiddeling
wordt verleend bij de voorziening in de open
gevallen plaatsen van hen, die onder de wape
nen geroepen zijn, voorzoover door de open
bare arbeidsbemiddeling daarin kan worden
voorzien. Intusschen zijn er verschillende
fimcties, waarvan de vervulling ln den regel
niet mogelijk is langs den weg der gewone
arbeidsbemiddeling.
Het Regeeringscommissariaat is doende voor
deze functies bepaalde voorzieningen te
treffen.
Voor ingenieurs en architecten is een rege
ling getroffen met het „Bureau 1939", dat doe»:
het Koninklijk Instituut van Ingenieurs te
zamen met de Vereenigins van Delftsche In
genieurs wordt beheerd. Dit bureau, dat ge
vestigd is Prinsessegracht 23 's-Gravenhage,
stelt zich ten doel bemiddeling te verleenen bij
de voorziening in functies, welke door het on
der de wapenen komen van ingenieurs en
architecten tijdelijk zijn opengevallen.
Zij die bereid zijn, zich daartoe beschikbaar
te stellen, worden verzocht zich rechtstreeks
aan het bureau op te geven.
Maatregelen zijn in voorbereiding om ook
voor andere' functies soortgelijke regelingen
te treffen. Nadere mededeelingen zullen daar
omtrent binnenkort worden verstrekt.
Aan organisaties, waarvan te verwachten .is,
dat zij op eenigerlei wijze te dezen behulp
zaam kunnen zijn, wordt verzocht zich op te
geven aan het Regeeringscommissariaat, Bin
nenhof 19, 's-Gravenhage.
Nieuw benoemde Kamerleden.
De voorzitter van het Centraal Stembureau
heeft in de vacature, ontstaan door het niet
aannemen van zijn benoeming door dr. H.
Coliin, tot lid van de Tweede Kamer benoemd
verklaard mr. J. A. de Wilde te 's-Gravenhage.
Het Centraal Stembureau heeft in de vaca
ture ontstaan door het bedanken als lid door
dr. W. de Vlugt tot lid van de Eerste Kamer
oenoemd verklaard den heer T. Nauta te Dan-
tumawoude.
Naar wij vernemen zal de heer Nauta deze
Benoeming niet aanvaarden, ten einde de be
noeming van dr. Colijn tot Eerste Kamerlid
mogelijk te maken.
K. L. M.-piloot Klein in vrijheid.
Naar de K.L.M. telegrafisch uit Calcutta
vernomen heeft, is de K.L.M.-piloot, Klein, die
aldaar door de Britsch-Indische autoriteiten
wegens zijn Duitsche nationaliteit, was geïnter
neerd. vrijgelaten.
De heer Klein bevindt zach reeds op weg
Baar Batavia.
Gestrande Nederlanders komen
l'^prmaek, in ons land.
D° SDPeial" t-roin m-r,f /r^tvande" Nrdr>~
*frs uit Zwitserland zal hedennacht te
te Nijmegsn aankomen. Het aantal
5 zal ongeveer 470 bedragen.
lijken dienst, worden vergund de door hem
gestaakte" bedrijfsuitoefening na terugkeer
uit werkelijken dienst te hervatten.
Het bleek gewenscht, een regeling, als hier-
voren bedoeld, volledigheidshalve ook van toe
passing te doen zijn gedurende een z.g. „sper
tijd".
Raakt aangespoelde mijnen
niet aan.
De luitenant-kolonel, commandant van de
groep 's Gravenhage van de Vesting Holland,
vestigt de aandacht van de bevolking op de mo
gelijkheid van het aanspoelen van mijnen. Hij
waarschuwt een ieder, aangespoelde mijnen
niet aan te raken. Tevens verzoek hij iedereen,
die een aangespoelde mijn aantreft, dit ten spoe
digste te melden aan den dichtstbijzijnden kust-
wachtpost. Bij aanspoelen van een mijn in een
watergebied, waar geen kustwachtpost gevestigd
is, moet deze mededeeling worden gedaan aan
den burgemeester ter
SCHUTTING OMGEVALLEN.
Op de Oude Gracht te Utrecht is gisteren een
groote schutting omgevallen. Drie personen
kwamen onder het vallende houtwerk terecht
en werden gewond. Gebleken is, dat de schut
ting, die voor een te verbouwen pand was opge
steld, ook als steiger werd gebruikt, hetgeen ver
boden is.
RADIO-RAAD EN RADIO-OMROEP-
CONTROLE-COMMISSIE.
Bij Kon. Besl. is prof. mr. P. S. Gerbrandy,
voorzitter van den Radio-Raad en van de
Radio-Omroep-Controle-Commissie, in ver
band met zijn benoeming tot Minister van
Justitie, ontheven van de uitoefening van de
functie van voorzitter van genoemde colleges,
gedurende den tijd, dat hij het ministerschap
vervult en is mr. B. de Gaay Fortman, rechter
bij de Arrondissementsrechtbank te Amster
dam en lid van den Radio-Raad voor het
tijdvak van de ontstentenis van prof. mr. P. S.
Gerbrandy benoemd tot lid van de Radio-
Omroep-Controle-Commissie en gedurende dat
tijdvak tevens belast met de uitoefening van
de functie van voorzitter van den Radio^-Raad
en van de Radio-Omroep-Controle-Commissie.
Koopvaardijschepen krijgen
paravanes.
Als bescherming tegen mijnen.
Al onze oorlogsschepen zijn voorzien van
paravanes, een middel om het schip te beveili
gen tegen drijvende mijnen. Deze toestellen,
worden bij nadering van een mijnenveld met
lange staaldraden aan het schip bevestigd en
scheren door de vaart van het schip aan weers
kanten uit.
De staaldraden pakken dan den kabel, waar
aan de mijn is verankerd en de paravane, voor
zien van een schei'p mes, snijdt dezen door,
waarna de mijn boven komt drijven en door ge
weervuur vernietigd kan worden.
Groote schepen kunnen bij mijnengevaar ook
nog midscheeps paravanes uitzetten. Door de
vloedgolf, welke een schip maakt, is de trefkans
aan den smallen boeg nihil. Het gevaar, door een
mijn getroffen te worden, levert juist de breedte
van het schip op.
Thans zullen ook koopvaardijschepen met
paravanes worden uitgerust, en wel in het bij
zonder de passagiersbooten. De „Oranje" en
„Dempo", onlangs naar Indië vertrokken, had
den reeds de toestellen aan boord. De marine
stelt de paravanes tegen betaling beschikbaar.
Door Melis Stoke
Het is nog maar zoo luttel tijd geleden
dat 'k zittend in een badstoel aan het strand,
en aangenaam doorstoofd van zonnebrand
stil toekeek op hetgeen mijn kinderen deden.
Ik zag hen, zwoegend, diepe kuilen graven
en dacht als luierend hoofd van het gezin
„wat spant de jeugd zich toch geestdriftig in
met dit vrijwillig spitten, dravenslaven
De zomer gingde strandvreugd schijnt vergeten.
Rondom ons land is plotseling een orkaan
in lang-gevreesde woede opgestaan
Een kwart-eeuw arbeid ligt omver-gesmeten.
De schoolvacantie is al lang verstreken,
maar, nu er scholen zijn gerequireerd,
is de vacantietijd geprolongeerd
(tot vreugd der jeugd) met onverwachte weken.
En ziethoe alles spoedig kan verkeeren.
De kinderen hebben lange dagen vrij
En kijken ditmaal werkeloos naar mij
en hoe ik met een schop kan manoeuvreeren..
Ik achtte het de eerste mijner plichten
om achter het door ons bewoonde pand
met ijzeren platen en met zakken zand
een soort verdekte schuilplaats in te richten.
Ik zwoeg en sloof met pikhouweel en spade
en werkeloos staart mijn kroost dit zwoegen aan
Zooals ik kort geleden heb gedaan
aan 't badstrand, bij het zorgeloos zonnebaden.
De kinderen zien mij in mijn schuilplaats reppen,
want het is zaak dat alles goed gebeurt
En zeggen: „nou krijgt vader ook zijn beurt
„om eens een mooie, diepe kuil te scheppen. .1"
Postbesteller levens
gevaarlijk gewond.
Auto met studenten op
stilstaande auto gereden.
Donderdagavond omstreeks negen uur heeft
op den Roosendaalschen weg bewesten Wouw
een ernstige botsing plaats gehad. De autobe
stuurder K. uit Wouw stond in gezelschap van
zijn twee kinderen de voorlichten van zijn wa
gen te herstellen waarbij de nabijwonende post
bode van den B. hem met een zaklantaarn bij
lichtte.
Een twee-persoonsauto, waarin drie studenten
uit Leiden, niet vrij van alcohol, waren gezeten,
kwam in snelle vaart aanrijden en botste met
een hevigen slag tegen den stilstaanden wagen.
Alle vier hierbij staande personen werden ge
grepen. De postbode werd op het rijwielpad ge
slingerd. Hij liep een schedelbasisfractuur op en
is in levensgevaarlijken toestand zijn woning
binnen gedragen. De autobestuurder K. en zijn
beide kinderen werden licht gewond, evenals de
drie studenten wier auto totaal werd vernield.
De politie van Wouw heelt de studenten naar
het politiebureau meegenomen.
Wereldtentoonstelling wordt
misschien verlengd.
Maar ons land doet niet mee.
Tijdens een diner van de buitenlandsche
commissarissen der Wereldtentoonstelling te
New York, heeft de president, mr. Grover Wha-
len, medegedeeld, dat hij voornemens is zich
binnenkort naar Europa te begeven, om de bui
tenlandsche regeerïngen er toe te bewegen, haar
medewerking te verleenen tot een verlenging
van de tentoonstelling gedurende 1940.
De vertegenwoordiger van Nederland deelde
volgens United Press echter mede, dat de regee
ring niet bereid was nog verder deel te nemen
aan de tentoonstelling, nadat de vooruit bepaalde
sluitingsdatum aangebroken is. Ook Zweden en
Venezuela hebben een zelfde besluit genomen.
De Zweedsche commissaris, Folke Bernadotte,
zeide, dat Zweden in de tegenwoordige omstan
digheden niet bereid is nog meer kosten te ma
ken bij de reeds zeer hooge uitgaven voor andere
dingen, die* noodzakelijkerwijs gefinancierd
dienen te worden. „Het is louter een geldkwestie.
Van de zijde der tentoonstellingsautoriteiten
ontvingen wij alle mogelijke hulp."
H. A. L. gaat de Java—New-York
Lijn weer bevaren.
De HollandAmerika Lijn is voornemens eer
lang weer te gaan varen op de lijn JavaNew-
York, welken dienst zij ook reeds vroeger onder
houden heeft.
GEPENSIONNEERDEN NAAR „DE TREIN
1839—1939".
Op Maandag 18 September a.s. houdt de
bond van gepensionneerden der Nederlandsche
Spoorwegen een buitengewoon congres in de
zalen van „Bellevue te Amsterdam.
In den namididag zal het geheele congres,
waarbijzich de vrouwen der congresgangers
zullen aansluiten, een bezoek aan de tentoon
stelling „De Trein 1839—1939" brengen.
Ruim duizend personen zullen aan deze ex
cursie deelnemen.
PAKKETTEN MET GESCHENKEN EN
MONSTERRS VOOR UITVOER VRIJGEGEVEN
De uitvoer naar het buitenland van postpak
ketten, welke het karakter van een geschenk
dragen en door particulieren aan particulieren
worden verzonden, is thans vrijgegeven. Voor
zulke pakketten is dus geen uitvoermachtiging
meer noodig.
Dezelfde vrijstelling geldt voor monsters zon
der handelswaarde, mits de hoeveelheden niet
grooter zijn dan de normale tot nu toe gebrui
kelijke en geen misbruik wordt vermoed.
VOLKSRAAD KEURT CREDIET VAN
5 MILLIOEN GOED.
BATAVIA, 14 Sept. (Aneta-A.N.P.) De
Volksraad heeft met 38 tegen 12 stemmen aan
genomen een aanvullende begrooting voor het
departement der Marine, groot f 5.000.000, inge
diend in verband met de internationale omstan
digheden.
Velschillende leden betreurden het dat men
in tijden als deze den commandant zeemacht, die
alle omstandigheden kent, laat gaan.
EEN ZUID-NEDERLANDSCHE
LEKKERNIJ IN AMSTERDAM
Amsterdam heeft de allure van een wereld
stad. Het is aan den eenen kant misschien wel
de meest Hollandsche stad van ons land, en
aan den anderen de meest internationale, in
veel opzichten ten minste.
En één van de meest typische internationale
verschijnselen van Amsterdam zijn de „patat-
tes frites". Patattes frites of pommes frites
zijn, men weet het vermoedelijk wel, in lange
reepen gesneden aardappelen, die twee maal
in kokend vet worden gebakken tot ze goed
bruin en knappend zijn, vervolgend bestrooid
met zout, en opgegeten worden. Zoo maar,
zonder iets erbij, als men het ten minste wil
doen volgens de wijze van het land, waar ze
vandaan komen, namelijk België. De Belg eet
zijn patattes frites, terwijl hij de uitslagen
van de laatste wielerwedstrijden bespreekt of
kuiert met zijn meisje, zoo, gloeiend en gezou
ten en wel, uit 't zakje, waarin hij ze kreeg
toen hij ze voor een frank kocht bij het patat
tes f rites-kraampje. Die kraampjes vindt
men in België overal, langs de wegen, op de
marktpleinen in de dorpen, en even goed in
de groote steden. Het zijn niet altijd echte
kraampjes, het zijn ook dikwijls heel ver
plaatsbare voertuigen of winkeltjes, maar ze
De frituunnandjes in het keukentje.
hebben natuurlijk altijd een vuur, waarop een
groote pot met warme of kokende bakolie
staat, want koude patattes frites zijn geen
patattes frites; ze moeten gloeiend heet zijn,
zoodat het zakje in een oogwenk vet wordt
en de damp ervan afslaat.
Sinds lang zijn de patattes frites zonder
paspoort, maar niet als ongewenschte vreem
delingen doorgedrongen in ons land. In Zee
land, vooral in Zeeuwsch Vlaanderen en ook
op de markt in Middelburg, in Brabant en in
Limburg zijn de patattes frites op de Belgi
sche manier, in kraampjes op de markten of
langs de straten, veel te krijgen, en een zakje
met patattes frites voor een dubbeltje of
vijftien cent zoowat krijgt men een boordevol-
len zak is er een zeer geliefde lekkernij. En
behalve in die drie Zuidelijke provincies van
ons land is er nog een stad, waar de „patat
ten", zooals ze op zijn Vlaamsch heeten, voor
degenen, die de adressen weten, tamelijk veel
te krijgen zijn, en die stad is Amsterdam. Een
zakje met patattes frites is voor hen, die in
Amsterdam bekend zijn, een niet veel grootere
bijzonderheid dan in Gent of Antwerpen, al
is het nog niet zoo ver dat men de Amster
dammers al keuvelend op straat een zakje pa
tattes frites ziet leegeten.
Toch is Amsterdam zelfs een patattes-
frites-kraampje rijk, afgezien dan van eenige
meer „officieele" gelegenheden. Dat kraampje
staat iederen Maandag op het Amstelveld, als
er markt is, de bruine patatten worden er,
precies zooals het hoort, twee maal gebakken,
éénmaal tot ze gaar zijn en den tweeden keer,
heel kort, nog even over om ze goed knappend
te krijgen, vervolgens soms wel eens met
een heel erg milde hand! bestrooid met
zout. en zoo in een stuk grauw of boterham-
menpapier of een zakje, verkocht aan de
marktkooplieden en marktgangers, die ze ge
nietend oppeuzelen.
De tweede, en misschien wel aardigste pa-
tattes-frites gelegenheid van Amsterdam be
vindt zich in een klein straatje tusschen
Singel en Rembrandtplein, de Halve Maan-
steeg, en heet, net of je echt in Brussel, of
misschien zelfs wel ln Parijs zit: „Bistro Het
Keukentje".
Bistro „Het Keukentje" is een kleine witbe-
tegelde ruimte, achter de toonbank staat
meestal een goedige dikke baas met een wit
jasje aan, die de zoutbus hanteert met mees
terhand en u gewoonlijk de patatten precies
op de juiste zoute meegeeft, of een kittig juf
fertje, met een witte schort aan en een Shir
ley-Temple lint om het hoofd gestrikt, dat
aan haar baksel een zorg besteedt, alsof het
iets veel belangrijkers betrof dan een onnoo-
zel zakje patattes frites a raison van vijftien
cent. Maar u krijgt ze dan ook mee, zoo
knappend, zoo goed van kleur, dat het u moei
te kost onderweg toch maar niet vast de Bel
gische gewoonte te volgen en er een stuk of
wat te verschalken. Haar motto Is: „Klaar
terwijl u wacht", en inderdaad, terwijl ge
staat te wachten heeft ze het frituurmantje
met de gesneden patatten in het vet gedom
peld, dat in een grooten bak in 't wit betegel
de oventje stond te wachten, en eerst opge
warmd moest worden tot er, zooals het in alle
recepten heet, „een blauwe walm" afkomt.
Als ze klaar zijn wordt het frituurmandje er
uit gelicht, het zout er met vaardige hand
tusschen en op gestrooid, en dan gaat alles
in een dubbel papier onder den arm mee naar
huis. Bistro „Het Keukentje", in het hartje
van Amsterdam gelegen, is een uitkomst voor
velen die op kamers wonen en die er na den
werktijd hun portie patatten gaan halen, het
maal vervolmaken met een kropje sla of an
derszins, en zich zoo op uiterst eenvoudige
wijze een goed maal verschaffen.
En dan is er in de Gravestraat nog een
vischrestaurant, waar ge de „patattes frites"
ook zoo kant en klaar kunt krijgen. Een drie
tal van de aardigste „patattes frites"-adres-
sen van Amsterdam zijn dit vermoedelijk
zijn er nog wel meer. Maar het is een typisch
symptoom van de internationale sfeer van
Amsterdam, dat de uitheemsche „patattes fri
tes" er bijna net zoo inheemsch zijn geworden
als in hun vaderland.
W. v. d. T.
ADVIESCOMMISSIE VOOR nET RIJKS-
KOLENBUREAU.
De Minister van Economische Zaken deelt
mede, dat is ingesteld een commissie, welke
hemzelf of in zijn plaats den directeur van
het Rijkskolenbureau van advies kan dienen
inzake alle vraagstukken met betrekking tot
de toepassing der distributie wet 1939 op vaste
brandstoffen. Tot voorzitter der commissie is
benoemd mr. dr-. ir. J. A. M. van Buuren, ter
wijl als secretaris is aangewezen mr. H. van
Blankenstein. De commissie is gevestigd Be-
zuidenhoutscheweg 30 te 's-Gravenhage.
en u zult 's morgens uit bed springen,
gereed om bergen te verzetten.
Iederen dag moet uw lever een liter lever-gal In uw
Ingewanden doen vloeien. Wanneer deze stroom van
lever-gal onvoldoende is, verteert uw voedsel niet.
het bederft. U voelt u opgobla/.en, u raakt verstopt.
Uw lichaam is vergiftigd, u voelt u beroerd en
ellendig, u ziet alles zwart.
De meeste laxeermiddelen zijn slechts lapmidde
len. U moet CARTER'S LEVER-PILLETJES nemen
om deze liter lever-gal vrij te doen vloeien en u
zult u een geheel ander mensch voelen. Onschade
lijk. plantaardig, zacht, onovertroffen om de lever-
gal te doen vloeien.
Eischt Carter's Lever-Pilletjes bij apothekers en
drogisten, f. 0.75.
(Adv. Ingez. Med.)
bij de Waddeneilanden.
lezing
De Duitsche
van het geval.
Naar aanleiding van het bericht van den
Regeeringspersdienst inzake het incident op
de Waddeneilanden, waarbij het Nederland
sche Marinevliegtuig R 5 na door een Duitsch
militair vliegtuig te zijn aangevallen en tot
daling te zijn gedwongen is vergaan, meldt
het Duitsche Nieuwsbureau uit Berlijn;
Ter hoogte van Ameland buiten de Neder
landsche territoriale wateren werd Woensdag
middag om 2 uur 2i een Nederlandsch water
vliegtuig, een Fokker, dat op een Duitschen
verkenner afkwam, door dit vliegtuig omlaag
geschoten. Het Nederlandsche vliegtuig sloeg
bij de daling over den kop. De Duitsche ma
chine, welke pas na de daling de Nederland
sche nationaliteit van het andere vliegtuig
vaststelde, is ondanks de woelige zee gedaald
en heeft de vier man van de équipage aan
boord genomen De Nederlanders werden naar
Norderney gebracht. Bij allen werden slechts
lichte wonden vastgesteld. (Kneuzingen, ont
vellingen. Een man had een schot door een
teen). De Nederlanders hebben verklaard, dat
hun manoeuvre in de richting van het Duit
sche vliegtuig verkeerd is geweest, te meer
daar zij zelf nog uit de zon kwamen, zoodat
het onmogelijk was hun nationaliteit te her
kennen. Het verhoor is nog gaande. Een
tweede tot hulpverleening gezonden Duitsch
watervliegtuig is op de plaats van het ongeluk
slecht neergekomen en kon nog slechts het
Nederlandsche eiland Ameland bereiken.
Het Duitsche Nieuwsbureau voegt aan dit
bericht nog toe: Nederland, is natuurlijk vast
besloten zijn neutraliteit tegen iederen over
val te verdedigen. Des te meer is dit ongeluk
kig toeval te betreuren, waaraan een Neder
landsch vliegtuig is ten offer gevallen en
waardoor Nederlandsche vliegers ernstig in
gevaar werden gebracht.
Anderzijds kan de bemanning van het
Duitsche verkenningsvliegtuig geen verwijt
worden gemaakt. Het betreft hier een samen
loop van ongelukkige omstandigheden, welke
in tijden van oorlog niet te vermijden zijn.
Het patattes frite-kraampje.