17e eeuwsch {achthuis de JCoekoek.
EEN RESTAURATIE.
NIEUWS IN 'T KORT
ONS WEKELIJKSCH
KNIPPATROON.
„De Koekoek" in Aerdenhout.
Dezer dagen heeft het bestuur der vereeniging
Haerlem een bezoek gebracht aan het hersteld,
vroeg zeventiende-eeuwsche Jachthuis de Koek-
kóek, naar de stichters bijgenaamd het Brouwers-
huisje, op het Koekoeksduin in Aerdenhout.
De restauratie van het geheel en onderdeelen,
als van het tongewelf je, dat op zolder voor de
schuilkerk was gemaakt, en een met behangsel
overplakte haardplaat van ongeveer 1640 met
een voorstelling van de verovering van de zil
vervloot door Piet Heyn, het alles is weer met
bijzondere zorg en smaak uitgevoerd door den
Amsterdamschen architect A. A. Kok.
De voorzitter der vereeniging Haerlem, de
heer J. L. Tadema, uitte hartelijke woorden van
dank aan mevrouw Koning-Hoek.
Mevrouw J. M. Sterck-Proot schrijft over dit
jachthuis in haar boek „Geschiedenis van Aer
denhout," o.a.:
„Onder de vroegste zomerbewoners van Aer
denhout komen Katholieke Haarlemmers voor.
Reeds in 1609 wordt namelijk Frans Adriaansz
de Kies eigenaar van het latere Marienbosch.
Dit buiten bleef tot het einde der 17de eeuw aan
de erven De Kies, toen het overging aan den
eveneens Katholieken Benedictus Ingels, zoon
van Jan Reinier Ingels, een lid van den Muider-
kring. Katholiek waren ook de Van Huessens,
die onder de oudste bezitters van Boekenrode
voorkomen. Het geslacht De Kies, brouwers van
oorsprong, behoorde vóór het beleg tot de regen
tenklasse van Haarlem. In 1627 worden de twee
voornaamste leden van dit geslacht door Keizer
Ferdinand II in den adelstand verheven en
sinds luidt hun naam naar een vrouwelijken tak
De Kies van Wissen. Frans de Kies kocht er ook
nog de oude boerderij aan den Viersprong bij
Jhr. Jan Adriaan de K. v. W., die op Teylinger-
bosch zijn zoaners doorbracht, huwde de dochter
van een ander voor-naam Katholiek geslacht, met
de van Berkenrode's verwant, namelijk Gudula
v. d. Wielen. Haar vader Cornelis Fz. v. d. Wie
len, brouwer in „De Fortuyn" te Haarlem, kocht
in 1640 de hofstede met boerenplaats genaamd
de Voorkoekkoek, thans Iepenrode aan den Hee-
renweg in Heemstede, dat, toen de Leidsche
Vaart nog niet gegraven was, aansloot aan het
nog bestaande jachthuis de Koekkoek, naar deze
eerste eigenaars nog wel het Brouwershuis ge
noemd en het meer Zuid-Westelijk gelegen Ach
terkoekkoek. Teylingerbosch gaat later over aan
den schoonzoon van J. A. d. Kies v. W., namelijk
den Haarlemmer Pieter Adrichem van Dorp, den
tweeden man van Eva Speyart van Woerden.
Ook alle pachters en duinmeijers in en om Aer
denhout bleven en de meesten tot op onzen
tijd het oude geloof trouw; en daar de fami
lies vooral ook de Zondagen buiten doorbrach
ten, deed zich vanzelfsprekend voor gezin en per
soneel sterk de behoefte gevoelen aan geeste
lijke bediening in deze streek. Voorsprekers voor
een eigen priester waren stellig geweest twee
voorname geestelijken in deze families, namelijk
de pastoor van de Haarlemsche St. Annakerk,
Josephus de Kies van Wissen en de overbekende
muzikale rector der Haarlemsche begijnen Jan
Albert Ban, zwager van den hierboven genoem
den C. van der Wielen en lid van het HaarL
kapittel.
Nu vinden we in de Acta van het Haarlemsche
Kapittel dat aan Petrus van der Wiele, priester
(geboren 1624) die 7 Juli 1647 reeds de huiskerk
te Zandvoort verzorgde, op verzoek van zijn va
der (Corn. Fr. v. d. W.) wordt toegestaan ook
m Vogelenzang „bijeenkomsten" te houden, een
besluit goedgekeurd door het Kapittel op 21 April
1648, mits „de pastoor van de plaats geen be
zwaar heeft." Die pastoor was waarschijnlijk een
familielid van andere bezitters in Aerdenhout,
namelijk Gerlach ab Angelis (waarschijnlijk In-
gak), die in hetzelfde jaar was aangewezen als
zielverzorger voor de dorpen Hillegom, Sillick,
"ogelensang en Heemstede. Uit de nalatenschap
van Petrus van der Wielen werd het Haarlemsche
Hofje het Lam gesticht.
Voor den sterk ontwikkelden kunstzin in deze
families pleit het zeker, dat Jos de Kies van Wis-
Kn, Pieter van der Wiele en Jan Albert Ban uit
de dus door huwelijken met elkaar vèrbonden
families de drie geestelijken zijn, die zich door
Duitsche opvatting over de
verlangens der Sovjet-Unie in
Finland.
„Rusland kan wettelijk de grenzen
van 1914 opeischen."
HELSINKI. 12 October (Havas). Men
verneemt, dat de Duitsche regeering den Fin-
schen gezant te Berlijn een antwoord heeft
overhandigd, waarin wordt gezegd, dat de re-
geering der Sovjet-Unie wettelijk de grenzen
van 19144 op kan eischen. Dis is hetzelfde ant
woord, dat aan de regeering van Estland werd
overhandigd, in verband met de Russische
eischen.
De bladen spreken thans niet meer over een
mogelijke hulp van Duitschland, doch zij be
perken zich tot de eventueele medewerking
van de Scandinavische landen en de sympa
thie van de Vereenigde Staten.
Tegen een huis gevlogen.
Bij de luchthaven Torli (Italië) is een drie-
motorige militair vliegtuig bij den start tegen
een huis, dat werd gebouwd, aangevlogen. Drie
inzittenden van het vliegtuig en twee bouw
vakarbeiders zijn om het leven gekomen.
Himmler's besprekingen in Italië.
ROME, 13 October (Reuter). Het verluidt,
dat de kwestie der repatrieering van de Duit
sche minderheden uit de provincies Trentino,
Venetië en Giulia onderwerp is geweest van de
besprekingen tusschen Himmler, den leider der
Duitsche Gestapo, Bochini, het hoofd van de
Italiaansche politie en de prefecten van Bol
zano en Fiume.
De besprekingen zijn te Tremezzo aan het
Comomeer gehouden.
den Haarlemschen schilder Jan de Bray in olie
verf lieten conterfeiten.
In dien kring van Katholieken liet ook Vondel
zijn stem hooren over deze streken: Onder in
vloed van de „zangkunst" van Joan Albert Ban
dichtte hij:
Is nu de Blink in Thabors schijn
En Gods Jordaan te zien in 't Sparen?
En in een „deuntje" op den Haarlemschen mu
sicus C. Tymensz Padbruë dichtte hij dezen in
1633 toe:
Geen konyn in duin is schuw.
Harten komen aangestoten
Op uw goude en zilvre noten
Drijft het Sparen door de stad
In den Hout ruist loof noch blad.
Het is zeer goed mogelijk, dat Vondel ook in
Aerdenhout op bezoek is geweest bij Benedictus
Ingels, den zoon van zijn grooten vriend Jan R.
Ingels.
We weten dus nu, dat hier in Aerdenhout een
schuilkerk bestond, zooals ook elders door Ka
tholieke families werd verzorgd; maar op
het platteland mochten de Katholieke Dien
sten alleen gehouden worden met toestem
ming van den betrokken baljuw, hier die
van Brederode en blijkbaar hebben de
Aerdenhoutsche Katholieken met het daarvoor
veel beproefde rinkelende middel dezen magis
traatspersoon omgekocht. Doch dergelijke „paep-
sche stoutigheden", zooals ze officieel heetten,
bleven niet onopgemerkt en blijkbaar was door
andere overheidspersonen over deze Diensten
bij het Hof van Hblland geklaagd. Althans op 9
Juli 1654 betoogt de Baljuw van Brederode te
genover het Hof het volgende: „Na de receptie
van de missive van de Staten van Holland geda
teerd 8 Maart en 7 April 1654 hebbe ick sooveel
in mijn vermogen is geweest, mijn uijterste deb-
voireri gedaen, omme de placcaten tegens de
Pausgezinden gemaeckt, ter excecutie te stellen.
Tot dien eynde haerlieden scarpelijk belast van
alle verboden exercitien ende vergaderingen
haer te onthouden; tot veel malen gevigileert
(lees: geldelijk adergelaten)".
Maar dan moet hij aan het slot van zijn ver
dediging toch erkennen: „ondervonden hebben
de eenige byeencompste edoch van geen groot
getal van menschen in de Vogelensang ende tot
Velsen gehouden te werden, mij derwaerts date-
lyck vervorscht, stooringe daerover gedaen ende
de presenten in de boeten geslagen".Die boeten be
liep in die tijden tot f 300 per dienst. Juist hier
door was het alleen vermogenden Katholieken
als den Aerdenhoutschen grondeigenaars, mo
gelijk huiskapellen of schuilkerken in te richten.
Nog staat achter in de nieuwe buitenplaats
Koekoeksduin (Vogelenzangsche Straatweg no.
5) een oud, nu verlaten huis, dat tot in de 20ste
eeuw den naam De Koekkoek droeg en aan de
Noordzijde fraaie nu weggemetselde boogramen
vertoonde. F. van Eeden Sr. in zijn reeds geci
teerd „Onkruid" schreef er over: Het is blijkbaar
in vroeger eeuw een kapel of gedeelte van een
klooster (geweest); nog zijn in een der hooge
holle vertrekken sporen van een altaar in den
muur te zien." Mij dunkt, dat van Eden echter
het voornaamste onvermeld laat, want zeer
duidelijk is de kapel op de zoldering ingericht
geweest, waar nog twee fijne zuiltjes de oude af
scheiding van de altaar-ruimte aangeven en
de dakspanten tot een soort bogen zijn be
timmerd.
De fondamenten van dit overigens ook merk
waardige gebouwtje bestaan uit zwaar gemetsel
de booggewelven met vloeren van oude tegels.
Daar er twee van die gewelven parallel naast
elkaar loopen, sluit dit de waarheid der legende
uit, dat hier het begin zou geweest zijn van een
onderaardsche gang naar een klooster Marien
bosch, waarvan trouwens evenmin iets gevon
den is."
De Duitsche handel op Zuicl-
Amerika.
SANTIAGO, 13 October. Naar verluidt heeft
de Duitsche gezant baron Von Schön eenige
dagen geleden een memorandum doen toe
komen aan den minister van buitenlandsche
zaken Ortega, dat betrekking heeft op de
voortzetting van den Duitsch-Chileenschen
handel op grond der bestaande verdragen.
De Duitsche exporteurs zullen goederen ver
schepen naar verschillende havens, waar de
Chileensche importeurs dan de verantwoor
ding op zich zullen nemen teneinde op die
wijze de blokkade der geallieerden te vermij
den. In het memorandum wordt evenwel
nadruk gelegd op het feit dat de neutrale
landen de Panama-verklaring dienen te er
kennen. De suggestie wordt daarbij uitgespro
ken dat de neutrale landen gezamenlijk een
actie zullen beginnen om hun economische be
langen te beschermen. Vernomen wordt dat
Chili naar aanleiding van dit memorandum
geen verklaring zal afleggen, omdat het de
striktste neutraliteit wil handhaven.
(United Press).
Ravitailleerde de „Cap Norte"
eèu Duitsch oorlogsschip?
Naar Reuter verneemt is het ln beslag
genomen Duitsche schip „Cap Norte" door
Britsche oorlogsschepen buitgemaakt.
Het vaartuig was uit Brazilië vertrokken,
vermoedelijk om een schip, dat handelssche
pen aanvalt, teravitailleeren.
Op 22 September werd uit New York ge
meld, dat de „Cap Norte", met een lading
levensmiddelen en petroleum, met onbekende
bestemming was uitgevaren, doch vermoe
delijk om zich in verbinding te stellen met
een aanvallend schip en vervolgens door te
gaan naar Wladiwostok.
De deze week door Churchill in het Lager
huis gedane mededeeling, dat de Britsche
marine 13.615 ton had buitgemaakt, komt
overeen met de tonnage van de „Cap Norte"
De „Cap Norte" vervoerde 2500 ton petroleum
Resten van de ouut cnuilkapel op den
zolder.
UITSLAG VEILING.
HAARLEM. Vrijdag.
Notitie van de verkooping in het Verkoop
lokaal Notarishuis, alhier, op Donderdagavond
Het huis met erf gelegen te Haarlem aan de
Da Costastraat no. 34, gróót 1 arê, 21 centiaren
f2410; M. Th. Hessels.
Een huis en erf te Haarlem aan de Gasthuis
laan no. 112, groot 65 centiaren, f2250, C. J. J.
Jacques q.q.
Het woonhuis met erf te Haarlem aan de
Assendelverstraat no. 11 zwart, groot 60 centi
aren, f1550, J. W. Heuperman.
Kansen op Zuid-Afrika vlucht der
K. L. M. stijgen.
Maandag dienst op Londen.
's-GRAVENHAGE, 13 October. Reeds eeni-
gen tijd bestonden bij de K.L.M. plannen om
drie vliegtuigen met extra-benzinetanks en
zonder passagiers, naar Napels over te brengen.
Dit is noodig voor een betere verdeeling van
het materieel op de Indië-route en schept de
mogelijkheid om eventueel, bij voldoende lading,
den Indië-dienst, die thans tweemaal per week
wordt uitgevoerd, driemaal per week te vliegen.
Er rijzen bij dit overbrengen echter enkele
moeilijkheden, die nog opgelost moeten worden,
t.w. de route en de vergunningen, die noodig
zijn om over vreemde landen te vliegen.
Naar wij vernemen, hebben de Duitsche
autoriteiten er in beginsel in toegestemd
deze drie vliegtuigen over Duitsch rechts
gebied te laten vliegen. Of de vlucht door
gang zal vinden hangt af van de vraag, of
de vereischte veiligheidsmaatregelen be
hoorlijk georganiseerd kunnen worden.
Deze kwestie is thans in studie genomen.
Mocht het gelukken, die drie vliegtuigen naar
Napels over te brengen, dan zou de voorgeno
men Zuid-Afrika-vlucht, die aanvankelijk on
mogelijk scheen, weder betere kansen op
uitvoering verkrijgen.
Mocht de vlucht doorgaan dan is het nage
noeg zeker, dat dezelfde route zal worden ge
volgd als bij de Dingaansvlucht, n.l. over
Alexandrië, Khartoem, Nairobi, Livingstone.
Johannesburg naar Kaapstad.
Wat den heropenden Londen-dienst betreft,
dezer dagen is de toestemming van de Engel-
sche autoriteiten op de dienstregeling afgeko
men. Het is thans vrijwel zeker, dat de diens:
Zondag ingaat in de richting Londen, terwijl de
dienst Maandag in beide richtingen zal worden
gevlogen.
EXAMENS
Academische opleiding.
Geslaagd aan de Gem. Universiteit van Am
sterdam voor het doct.-ex. geneeskunde: mej
M. M. Huy-bers, mej. A. van Randeraat en de
heer J. de Jongh.
Geslaagd voor het doctoraal examen ge
schiedenis de heer J. Th. Stavenuiter.
Wiskunde L. O.
Geslaagd de heer J. de Geus, te Driehuis
Velsen.
Apothekers-assistent.
Geslaagd de heer C. J. M. van Langelaar,
te Haarlem.
De 61-jarige bode van Gemeentewerken
te Maastricht, de heer V. Jamin, is Donder
dag door een vrachtauto overreden en korten
tijd later overleden.
Het vijfjarig dochtertje van slager Van
Kerpen te Heesch is door een personenauto
overreden en gedood.
Een militaire motorrijder is onder
Ouderamstel tegen een wagen gereden en
ernstig gewond.
De 42-jarige kraanmachinist P. J. Ver
vaart uit Sittard is tengevolge van een ar-
beidsongeluk om het leven gekomen.
Een negenjarige jongen uit de Dapper
straat te Amsterdam heeft vijf rijwielen
gestolen.
Tusschen Vlaardingen en Maassluis is
een bus van den dijk gereden. Alle veertien
passagiers werden gewond, van wie één ern
stig.
De twee door de B. P. M. te bouwen mi
litaire tehuizen komen in Langeboom en
Renswoude.
Tegen den arbeider-telegrafist L. N. uit
Slochteren, aan wiens schuld te wijten zou
zijn geweest het ontsporen van een lokaal-
trein op het station te Bedum, is f 300 boete
geëischt,
VEREENIGING „PRO JUVENTUTE".
HAARLEM. Vrijdag.
Naar het verslag over 1938 van de Vereeni
ging „Pro Juventute" mededeelt werd in het
laatste jaar ook een plaatselijke commissie te
Velsen en Lisse gevormd (het vorig jaar in de
Zaanstreek).
De Ambtenaar voor de Kinderwetten bracht
dit jaar 216 rapporten uit: 180 aan den Officier
van Justitie, 2 voor den Kinderrechter en 20
aan den Ambtenaar van het Openbaar Ministe
rie bij het Kantongerecht. Uit Haarlem werden
72 gevallen behandeld, uit Velsen 68, uit Heem
stede 13, uit Beverwijk 11, uit Zaandam 11 en
31 uit 17 andere gemeenten. Deze rapporten
betroffen 191 jongens en 15 meisjes van de vol
gende leeftijden: beneden 10 jaar 20, 1516
jaar 56, 1013 jaar 53 en 1618 jaar 77.
In de meeste gevallen werd rapport uitge
bracht naar aanleiding van diefstallen, nl. in
130 gevallen of 60 pet. (diefstallen van rijwiel-
onderdeelen; uit automaten, winkels en groote
magazijnen, zweminrichtingen enz.)
Zooveel mogelijk werd getracht, de delin
quenten buiten aanraking met de justitie te
houden.
Het instituut voor- en nazorg onderging een
belangrijke uitbreiding: 31 personen werden
bereid gevonden om toezicht uit te oefenen. Zij
strekten hun bemoeiingen uit over 34 minder
jarigen.
Tenslotte waren er verschillende gevallen,
waarin de vereeniging bemoeienis had met jon
gens en meisjes, voor wie door de ouders de
hulp der vereeniging was ingeroepen of op wie
de aandacht door anderen was gevestigd.
De winst- en verliesrekening over 1938 sloot
met een winstsaldo van f 207.96.
Verdere uitbreiding van de vaste inkomsten
is noodzakelijk.
In dit jaar (1939) hoopt de vereeniging haar
20-jarig bestaan te vieren. Gehoopt wordt, dat
velen in dit jubileumjaar als lid zullen toetre
den.
PROGRAMMA
ZONDAG 15 OCTOBER 1939.
HILVERSUM I, 1875 en 414,4 M.
8.30 NCRV. 9.30 KRO. 5.00 NCRV.
7.45—11.15 KRO.
8.30 Morgenwijding. 9.30 Gramofoonmuziek.
10.30 Hoogmis. 12.00 Gramofoonmuziek. 12.15
Causerie „Beteekenis van den landbouw voor
Nederland". 12.35 Gramofoonmuziek. 12.45 Be
richten A. N. P., gramofoonmuziek. 1.00 Boek
bespreking. 1.20 KRO-orkest. 2.00 Vraag en
antwoord. 2.45 Plechtig Lof. 4.00 Hongaarsch
strijkkwartet en gramofoonmuziek. 5.00 Christ,
dameskoor „Looft den Heer" met pianobege
leiding en orgelsoli. 5.30 Gewijde muziek
(gr.pl.) 5.50 Nederlandsoh Hervormde Kerk
dienst. Hierna: Gewijde muziek (gr.pl.). 7.45
Berichten. 7.50 Gramofoonmuziek. 8.00 Berich
ten A. N. P., mededeelingen. 8.15 Vroolijk pro
gramma. 9.15 Koninklijke Militaire Kapel. 9.45
Gramofoonmuziek. 10.00 KRO-Kamerorkest.
10.30 Berichten A. N. P. 10.40 Epiloog. 11.00-
11.15 Esperantonieuws.
HILVERSUM n. 301 M.
8.55 VARA. 5.00 VPRO. 5.30 VARA.
6.30 VPRO. 8.00—12.00 AVRO.
8.55 Gramofoonmuziek. 9.00 Berichten. 9.05
Tuinbouwhalfuur. 9.35 Gramofoonmuziek. 9.45
Causerie „Van Staat en Maatschappij". 9.59
Berichten. 10.00 Bach-cantate. 10.25 VARA-
orkest en solist. 10.40 Declamatie en gramo
foonmuziek. 11.10 Meisjeskoor „De Merels" en
gramofoonmuziek. 11.30 Gramofoonmuziek.
12.00 Causerie „Welke bijzondere taak heeft de
vrouw in de huidige oorlogsomstandigheden?'
12.20 Omroeporkest. 12.45 Berichten A. N. P.
gramofoonmuziek. 1.00 AVRO-Amusements
orkest en soliste. 1.30 Causerie „Wat er in Indië
gebeurt". 1.50 Gramofoonmuziek. 2.00 Boek
bespreking. 2.30 Concertgebouworkest en so
liste. In de pauze: Gramofoonmuziek. 4.40 Gra
mofoonmuziek. 4.55 Sportnieuws A. N. P. 5.00
Gesprekken met luisteraars. 5.30 Kinderhalf
uur. 6.00 Sportpraatje. 6.25 Sportnieuws A. N. P.
6.30 „De Hugenoten 300 jaar geleden naar
Zuid-Afrika", lezing. 7.00 Doopsgezinde Kerk
dienst. 7.55 Causerie „Idealisme". 8.00 Berich
ten A. N. P., mededeelingen, eventueel Vraag
en antwoord. 8.25 De Twilight Serenaders, so
list en een klein koor. 9.15 Radiotooneel met
muziek 9.45 Omroeporkest en soliste. 10.30
Gramofoonmuziek met toelichting. 11.00 Be
richten A. N. P., Gramofoonmuziek. 11.15
AVRO-Dansorkest. 11.4512.00 Orgelspel.
ENGELAND, 391 en 449 M.
8.45—9.25 Kerkdienst. 11.20 Berichten. 11.35
Orkestconcert. 12.05 Causerie. 12.20 Lichte mu
ziek. 12.50 Gramofoonmuziek. 1.20 Orkestcon
cert. 2.05 Causerie. 2.20 Orgelspel. 2.50 Radio
tooneel. 3.20 Berichten. 3.35 Religieuze cause
rie. 3.55 BBC-Theaterorkest. 4.35 Kinderhalf
uur. 5.05 Mededeelingen. 5.20 Berichten, mede
delingen, 5.50 Declamatie. 6.10 Lichte muziek.
6.50'Mededeelingen. 7.05 Gramofoonmuziek. 7.15
Kerkdienst. 8.00 Concert 8.20 Berichten. 8.35
Causerie. 8.50 BBC-Variété-orkest. 9.20 Radio
tooneel. 9.50 Mededeelingen. 10.05 Epiloog.
10.20 Orgelspel. 10.50 Orkestconcert. 11.20
11.35 Berichten.
RADIO PARIJS, 1648 M.
Geen opgave ontvangen.
KEULEN, 456 M.
6.20 Havenconcert. 7.20 Gevarieerd program
ma. 8.20 Gramofoonmuziek. 10.00 Volksliede-
renconcert. 10.35 en 11.20 Gramofoonmuziek.
12.05 Leo Eysoldt's kleinorkest, solist en het
Keulsche pianotrio. 1.35 Populair concert. 3.20
Omroeporkest. 5.00 Soldatenliederen. 5.20 Heinz
Stemboek en zijn kapel, G. Freundorfer
(citheren zijn kwartet en het mandoline
kwartet Arcari. 7.4012.20 Zie Deutschland-
sender.
BRUSSEL, 322 M.
8.20 Gramofoonmuziek. 9.20 Jan Steurs' Mu
sette-ensemble, soliste en gramofoonmuziek.
10.35 Gramofoonmuziek. 10.55 Zang. 11.20 en
12.301.20 André Felleman's orkest. 1.50 Gra
mofoonmuziek. 2.20 en 3.203.50 Omroepsym-
phonie-orkest. 4.20 Radiotooneel met muziek.
6.20 en 6.45 Gramofoonmuziek. 7.20 Gevarieerd
programma. 9.3011.20 Gramofoonmuziek.
BRUSSEL, 484 M.
8.20 Gramofoonmuziek. 9.20 Gevarieerd pro
gramma. 10.20 Gramofoonmuziek. 10.50 Zang
11.05 Gramofoonmuziek. 11.20 Reportage. 11.35
en 12.30 E. Loiseau's orkest. 12.551.10; 1.50
2.20 en 3.20 Gramofoonmuziek. 4.20 Fragmen
ten uit de opera „La Bohème" (gr.pl.). 6.15 en
6.35 Gramofoonmuziek. 7.20 Uitzending voor
soldaten. 7.50 Radio-orkest en solisten. 9.30
11.20 Gramofoonmuziek.
DEUTSCHLANDSENDER. 1571 M.
7.40 Barnabas von Géczy en zijn orkest. 8.20
Omroeporkest. 9.20 Berichten. 9.50 Otto Do-
brindt's orkest. 10.00 Berichten. 12.20 Politiek
dagblad- en radio-overzicht. 10.35 Otto Do
brindt's orkest. 11.20 Berichten. Hierna tot
12.20 Nachtconcert,
Gekleed uitgaansjurkje.
Dit is nu eens een zeer elegant en chiquê
japonnetje voor eenigszins gezette dames, die
toch coquet zijn en er op gesteld zijn goed
gekleed te gaan. En gelijk hebben zij! Op
merkelijk zijn de wijde mouwen, het chabotje
en de rok, die van boven in een punt uitloopt.
Benoodigd materiaal: 3 meter van 130 cen
timeter breedte. Het patroon is te verkrijgen
in maat 46: bovenwijdte: 107 centimeter;
taillewijdte: 90 centimeter; heupwijdte: 120
centimeter. Door het al of niet aanknippen
van naden kan men het patroon passend
maken voor het eigen figuur.
Prijs van het patroon 26 ets. Het is van
Maandag af gedurende een week verkrijgbaar
Kennemerlaan 42, IJmuiden en Breestraat 29,
Beverwijk.
MAANDAG 16 OCTOBER.
HILVERSUM I. 1875 en 414.4 M.
NCRV.-Uitzending.
8.00 Eventueel berichten ANP., Schriftlezing,
meditatie, 8.15 Gramofoonmuziek. (9.30 Geluk-
wenschen;. 10.30 Morgendienst. 11.00 Christ,
lectuur. 11.30 Gramofoonmuziek. 12.00 Berich
ten. 12.15 Gramofoonmuziek. 12.30 „Melodia" en
gramofoonmuziek. (Om 12.45 Eventueel berich
ten ANP.) 2.00 Schooluitzending. 2.35 Gramo
foonmuziek. 2.45 Causerie „Wat de pot schaft".
3.15 Gramofoonmuziek. 4,00 Bijbellezing. 5.00
Gramofoonmuziek. 5.15 Voor de kinderen. 6.15
Gramofoonmuziek, 6,30 Vragenuurtje. (7.00 Be
richten). 7.45 Gramofoonmuziek. 8.00 Berichten
ANP., herhaling SOS-berichten. 8.15 NCRV-
Kleinkoor en -orkest en solist. 9.10 Causerie
„De kerkelijke prediking in dezen tijd". 9.40
NCRV-orkest. 10.00 Berichten ANP., actueel
halfuur. 10.30 NCRV-Kleinkoor en solist. 11.15
Gramofoonmuziek. 11.50 Schriftlezing.
HILVERSUM n. 301.5 M.
Algemeen programma verzorgd
door de AVRO.
8.00 Berichten ANP., gramofoonmuziek. 10.00
Morgenwijding. 10.15 Gewijde muziek (gr.pl.)
10.30 Voor de vrouw. 10.35 Ensemble Rentmees
ter. 11.00 Voor de vrouw. 11.10 Ensemble Rent
meester en gramofoonmuziek. 12.30 Orgelspel.
12.45 Berichten ANP., gramofoonmuziek. 1.00
Ensemble Spezialetti. 1.45 Gramofoonmuziek.
2.15 Het Renova-septet en solist (opn.), 3.00
Modepraatje. 3,30 Omroeporkest. 4.30 Disco-cau-
sedie. 5.30 AVRO-Amusementsorkest. 6.15 Gra
mofoonmuziek. 7.00 AVRO-Dansorkest. 7.35 Le
zing „Wat is licht?" 8.00 Berichten ANP., mede
deelingen, eventueel Vraag en antwoord; 8.25
Omroeporkest en solisten. 9.20 Radiotooneel;
9.45 Chansons met gitaarbegeleiding. 10.10 Re
nova-septet, 11.00 Berichten ANP., hierna Or
gelspel. 11.25 Jascha Trabsky's dansorkest.
ENGELAND. 391 en 449 M.
9.50 Orgelspel. 11.20 Berichten. 11.35 Gramo
foonmuziek. 12.05 Lichte muziek. 12.35 Orkest
concert. 2.20 Orgelspel; 2.50 Dansmuziek. 3.20
Berichten. 3.45 Causerie. 3.50 Variété. 4.35 Kin
derhalfuur; 5.05 Mededeelingen. 5.20 Berichten,
Mededeelingen. 5.50 Variété. 6.20 Orkestconcert.
6.50 Mededeelingen. 7.05 Causerie. 7.20 Variété
7.50 Radiotooneel. 8.20 Berichten. 8.35 BBC-
Theaterorkest. 9.20 Variété. 9.50 Mededeelingen.
10.05 Radiotooneel. 10.35 Dansmuziek (gr.pl.),
11.20 Berichten.
RADIO-PARIS, 1648 M.
Geen opgave ontvangen.
KEULEN 456 M.
5.50 Hermann Hagestedt's orkest. 7.50 en
10.00 Gramofoonmuziek. 11.20 Het Omroepor
kest en -koor. 1.35 Populair concert. 3.20 Het
Peter-kwartet. 4.30 Gramofoonmuziek. 5.20
Otto Dobrindl's orkest en solisten. 7.40 Zie
Deutschlandsender.
BRUSSEL 322 en 484 M.
3.22 M.r 11.20 Gramofoonmuziek. 11.50 Om
roeporkest. 12.50. 4.20. 5.50 en 6.20 Gramofoon
muziek. 7.20 Ontspanningsprogramma voor sol
daten. 7.50 en 8.20 Omroeporkest. 9.30 Gramo
foonmuziek.
484 M.: 11.20 Reportage. 11.35 Gramofoonmu
ziek. 11.50 en 12.30 Radio-orkest. 12.50 Gramo
foonmuziek. 4.20 en 4.55 Omroepdansorkest. 5.35
6.00 Pianovoordracht. 6.15 Gramofoonmuziek.
7.20 Uitzending voor soldaten. 7.50 Omroepkoor
(met toelichting). 9.30 Omroepdansorkest (met
toelichting). 10.05 Gramofoonmuziek,
DEUTSCHLANDSENDER, 1571 M.
7.40 Populair concert. 7.50 Hoorberichten.
8.20 Uit Turijn: Het Eiar-Kamerorkest en solist.
9.20 Berichten. 9.40 Omroeporkest. (Om 10.00
Berichten). 11.20 Berichten hierna tot 12.20
Nachtconcert,
