Dagboek van een busreis door Amerika
N1
kio-e&tie van de „City (4 Mint"
Washington is van meening dat
de Russen het vaartuig aan de
Amerikaansche bemanning
hadden moeten teruggeven.
W£K UW LEVER-GALOP
Clarksburg of: Alles is hetzelfde
Mijnhardtjes
Huidonzuiverheden, vetwormpjes, pukkels en uitslag
NIEUWS IN 'T KORT.
vpsG 30 OCTOBER 1939
l,<4ipheeft Zaterdag
^mansk verlaten.
persbureau Tass bericht dat de'
(je haven van Moermansk Zater-
'1i, oft verlaten, „nadat de machineschade
pfonfl
van het Duitsche consulaat te
ft h°t Duitsche ministerie van buiten-
;rfiea"Zaterdag de echtgenoote van den
pSü6 Schip, mevrouw Gainard, mede-
,vfh?ar man zich veilig en wel aan boord
bevindt.
rikaansche ministerie van buitenland-
f^ Appft aan de pers een mededeeling ver-
de ,City of Flint". Hierin wordt ge-
,°!eLjfs indien de Duitsche bemanning in
't was vóór zij de haven van Moermansk
de feiten en omstandigheden, welke
zijn de meening van de Amerikaan
ss c pj-jng bevestigen dat de Duitsche beman-
\-oldoende redenen opgaf overeenkomstig
^fltionale recht, op het oogenblik, dat zij de
binnenvoer en derhalve was het de plicht
>r* p'sische regeering het schip aan de Ame-
Ke bemanning terug te geven. Dit is het
amste argument van de Amerikaansche
Peering te Berlijn heeft verklaard dat het
"raar Moermansk is gevaren omdat het niet
'',doende kaarten beschikte. Volgens het m-
f,;;° ie recht is deze verklaring niet voldoen-
- - hebben toen de Duitsche „prijsbe-
van de Duitsche „prijsbemanning" niet voldoende
achtten.
Men verwacht, dat de Amerikaansche ambassa
deur te Moskou opdracht zal krijgen nieuwe stap
pen te doen bij de regeering van de Sovjet Unie
ter-einde te verkrijgen, dat de Amerikaansche be
manning zal worden vrijgelaten.
je Russen
ins» geïnterneerd. Vervolgens beweerden de
t de machines beschadigd waren, het-
geidige reden is volgens het internatio-
recht en zij lieten de Duitsche bemanning vrij.
w deze verklaring legt het Amerikaansche
;tie van buitenlandsche zaken het geval ter
Reeling aan de Amerikaansche openbare mee-
7 in politieke kringen is men van oordeel, dat
verklaring blijkt, dat de Russen pogen zich
He zaak te onttrekken zonder de Duitschers te
ïren In de machine-schade heeft Moskou een
Me bacis gevonden, zonder schade te doen
fL neutraliteit. Uit de inlichtingen, waarover
Ministerie beschikt, blijkt, dat bij aankomst te
[Mansk de Sovjet-autoriteiten de argumenten
Jieuw Slowaaksch kabinet onder
Tuka gevormd.
Iiee portefeuilles voor dr. Durcansky.
en u zult 's morgens uit bed springen,
gereed om bergen te verzetten,
lederen dag moet uw lever een liter lever-gal inu.v
ingewanden doen vloeien. Wanneer deze stroom van
lever-gal onvoldoende is, verteert uw voedsel niet.
het bederft, U voelt u opgeblazen, u raakt verstopt.
Uw lichaam is vergiftigd, u voelt u beroerd en
ellendig, u ziet alles zwart.
De meeste laxeermiddelen zijn slechts lapmidde
len. U moet CARTER'S LEVER-PILLETJES nemen
om deze liter lever-gal vrij te doen vloeien en u
zult u een geheel ander mensch voelen. Onschade
lijk. plantaardig, zacht, onovertroffen om de lever-
gal te doen vloeien.
Eischt Carter s Lever-Pilletjes bij apothekers en
drogisten, f. 0.75.
(Adv. Ingez. Med.)
Indische leiders naar Delhi
geroepen.
Bespreking met den onder-koning.
De onderkoning van Britsoh-Indië, Lord Lin-
libhgow, heeft de leiders van de congrespartij en
van de Mohammedaansche Liga uitgenoodigd
naar Delhi 'te komen om deze week een bespre
king -te houden.
Incidenten in het Protectoraat.
Autoriteiten verbieden het dragen der
nationale Tsjechische kleuren.
De Berlijnsche correspondent van het Deen-
sche blad „Politiken" bericht, dat Zaterdag ver
ontrustende en dikwijls elkaar tegensprekende
berichten zijn ontvangen uit Praag.
Ter gelegenheid van den onafhankelijkheids
dag zouden een groot aantal Tsjechen met de
nationale kleuren in het knoopsgat in de straten
betoogd hebben tegen de Duitsche coldaben en
de S.S. Op verscheidene plaatsen hebben zich
ernstige botsingen voorgedoan tusschen den
Tsjechischen ordedienst en de Duitsche politie.
De S.S. en Duitsche soldaten moesten ingrijpen I geering acht zich verzekerd van een „kleine doch
Het neutraliteitsontwerp voor liet
Amerikaansche Huis van
Afgevaardigden.
Kleine meerderheid verwacht.
Het neubralïteitsontwerp, dat door den Ame
rikaansche Senaat is aangenomen, zal Dinsdag
in het Huis van Afgevaardigden komen. De re-
Prof. Tuka.
Het Duitsche Nieuwsbureau meldt dat de
(resident- der Slowaaksche republiek, dor. Tiso,
a nieuwe regeering benoemd heeft, waarin
u zitting hebben: prof. Tuka, minister-presi-
8f.i, Durcansky, minister van buitenlandsche
tevens belast met binnenlandsche zaken,
ïsky, minister van financiën, generaal
Klos, minister van defensie. De nieuwe minis-
üis ziin Zaterdag door den president ontvangen
hebben den eed afgelegd.
Het eenige verschil het 't vorige kabinet is, dat
X Durcansky thans zoowel binnen- als buiten-
&sche zaken beheert. Tot dusver was de por
tefeuille van binnenlandsche zaken in handen
tan Tuka.
en verscheidene personen zouden ernstig gewond
zijn. Vijftien Tsjechen, meest jonge lieden, wer
den gearresteerd. Tot twee ker toe moest het
Wenceslaus-plein voor het verkeer worden ge
sloten. Kreten als „Leve Benesj!" „Leve de repu
bliek" werden gehoord.
Na de betoogingen is een conferentie van de
politie gehouden onder voorzitterschap van Von
Neurath en den chef van de politie, generaal
Von Camptz, om na te gaan of de betoogingen
van te voren waren beraamd en of hierachter
buitenlandsche invloed stak.
Men weet, dat eenige honderden prominente
Tsjechen onlangs als gijzelaars gearresteerd wer
den.
De correspondent heeft telefonisch inlichtin
gen gevraagd aan generaal Von Camptz. Deze
bevestigde dat enkele incidenten zich hebben
voorgedaan doen deze waren volgens hem, van
weinig beteekenis. Alleen te PraagP hebben zich
deze betoogingen vorgedaan.
Het Duitsche Nieuwsbureau meldt: het vol
gende:
„In Bohemen en Moravië was Zaterdag de
vroegere nationale feestdag, evenals verleden
jaar een dag van den arbeid. Overal in het
protectoriaal waren de zaken geopend. Alle fa
brieken en bedrijven arbeidden als op een werk
dag. Alleen in Praag probeerden opgestookte
jeugdige elementen van verschillende politieke
groepen na winkelsluiting betoogingen te houden
Armeiders namen hieraan deel. Op het
Wenceslausplein verzamelde zich een vrij groote
groep jongelui. Zij werden door de Tsjechische
politie uiteengejaagd. Een aantal onruststokers
is vastgehouden. Overigens had de Zaterdag
avond een normaal verloop".
Volgens United Press hebben Tsjechische
poiitie-patrouilles Zondag den geheelen dag de
straten bewaakt, welke naar het centrum van
de stad leiden en alle personen aangehouden,
die er van verdacht werden opnieuw te willen
demonstreeren op het Wenceslausplein. De auto
busdiensten waren stopgezet.
Om twee uur 's middags kwam door de radio
het verbod der protectoraatsregeering, om de
Tsjechische nationale kleuren te dragen. De
cafés en restaurants moesten reeds om tien uur
's avonds gesloten zijn. Noch de Duitsche noch
de Tsjechische kranten hebben van de incidenten
gewag gemaakt.
Uit betrouwbare bron verneemt United Press
dat de Duitsche autoriteiten strafmaatregelen
zullen nemen; tegen de gearresteerden zullen
eveneens zware straffen worden geëischt.
veilige meerderheid". Zoodra het ontwerp wet
zal zijn geworden zullen aanzienlijke Britse he
vliegtuigbestellingen voor den uitvoer wonden
vrijgelaten, terwijl volgens een bericht van ge'
zaghebbende zijde de regeeringen van Frankrijk
en Engeland onmiddellijk een order voor 5750
vliegtuigen ter waarde van bijna 450 millioen dol
lar zullen plaatsen.
HERTOG ALBRECHT VON WüRTTEMBERG
OVERLEDEN.
Hertog Albreeht von Württhemberg, legeraan
voerder in den wereldoorlog, is op 73 jarigen
leeftijd te Stuttgart gestorven.
De Habsburgers weer op het
politieke tapijt.
Onafhankelijkheid der vroegere
Successiestaten beoogd.
M jptoggg van Oostenrijksche monarchisten
wit het Fransche blad „Intransigeant" de
';-iende inlichtingen ontvangen:
Zoowel naar meening van aartshertog Otto
™Habsburg als van de Legitimisten moet het
«agstuk van het Dounaubekken opgelost wor-
tioor samenwerking van de Successiestaten
«r vroegere dubbelmonarchie om die landen
j "el van Berlijn als van Moskou onafhankelijk
«maken, Aan deze taak wijdt zich thans aarts-
f Otto in Parijs, z'n broer aartshetog Robert
-wnaen en z'n andere broer aarthsertog Felix
- tóe Vereenigde Staten. Men zegt daarentegen
Z£ f weten van een uitvoerig memorandum
iOt de Fransche regeering en het Vaticaan
TO zou zijn.
Genoemd blad voegt hieraan toe: Prins Star-
jnoerg heeft in Parijs reeds een onderhoud
l met exrpresident Benesj van Tsj echo
de over een plan tot nauwe samenwerking
frije3en 0o5tenrijk> Tsjecho-Slowakije en Hon-
Brand wekt achterdocht.
^Ut woedde nabij voor Engeland bestemde
vliegtuigen.
29 October. Een brand, die
seneunzinnige Wjjze ontstaan is, heeft den
Cpii;Mnachfc §ewoed op pier no. 11 van Sta-
ïaar vu op forten afstand van pier 12,
voor I, L°ckheed-bommenwerpers, bestemd
Con»rps h° naar Engeland, zoodra het
taai1 J ^Penembargo heeft opgeheven,
Si zi^T0r{?en- ®en Sro°te politiemacht be-
:jjj j a "ij wijze van voorzorg naar de plaats
fv:,_„ and- Volgens onbevestigde berichten
ito»? de autoriteiten de mogelijkheid van
c^njp!' IegCn den morgen was het vuur be-
fóenfsin 6 sci"lade is niet ernstig, De ge-
mét dj5 autoriteiten hebben geen verklaring
toess) aak van den brand afgelegd. (United
Duitsch vliegtuig na achtervolging
te pletter geslagen.
Twee der vier inzittenden omgekomen.
Een honderdtal personen heeft Zaterdag
ten oosten van Dalkeith de achtervolging gade
geslagen van het Duitsche vliegtuig, dat tijdens
een verkenningsvlucht in Schotland tot dalen
werd gedwongen. Verscheidene Britsche ge
vechtsvliegtuigen zaten het Duitsche toestel ach
terna, dat na vergeefs gepoogd te hebben te ont
komen, daalde en een muur raakte. Nog trachtte
de bestuurder weer op te stijgen, doch na nog
eenige honderden meters zich te hebben voort
bewogen, sloeg het toestel te pletter.
Het vliegtuig had een bemanning van vier
personen aan boord. Twee hiervan bleken dood
te zijn, een was gewond, de piloot was ongedeerd,
De beide overlevenden zijn naar Edinburgh over
gebracht.
ITALIAANSCHE
SLAGKRUISER VAN
GELOOPEN.
In Genua is Zondag de nieuwe slagkruiser „lm-
pero" van stapel geloopen. Het is een zusterschip
van de in 1937 van stapel geloopen .Littoria".
Heit schip in 230 M. lang en heeft een watervex-
plaatsang van 35.000 ton. Het is binnen nauwe
lijks achttien maanden gebouwd en behoort tot
de modernste vlooteenheden ter wereld.
Caillaux acht een korten oorlog
waarschijnlijk.
„Geallieerden kunnen alle voor Duitschland
bestemde leveranties controleeren."
Joseph Caillaux, de oude Fransche staatsman,
die voorzitter is van de Senaatscommissie voor
de financiën is de eerste prominente staatsman,
die openlijk de mogelijkheid van een korten
oorlog onder oogen ziet. aldus meldt Reuter
uit Parijs. In de „Paris Soir" schrijft hij over
de Duitsche kansen om noodzakelijke leverin
gen voor de voortzetting van den oorlog te ver
krijgen. Hij verklaart dat wanneer de geallieer-
len zouden weten, hoe zij gebruik moeten ma
ken van hun voordeelen en zich concentreeren
op benzine, hun triomf in kof ten tijd zeer zeker
zou zijn. Caillaux legt er den nadruk op dat de
leveranties van benzine en minerale ertsen
sleutels vormen van het huidige conflict en
aangezien de meeste benzine over zee moet
worden aangevoerd, moet de partij, die de
zeeën beheerscht, die leveranties controleeren.
Caillaux voegt hieraan toe dat het waardevolle,
prima minerale erts uit Zweden via den At-
lantischen Oceaan wordt aangevoerd door de
Noorsche haven Narvik. Transport over de Oost
zee zou eerste den aanleg van een speciale
spoorlijn noodig maken. „De Westelijke mogend
heden zou een ontstellende incompetentie moe
ten toonen om den oorlog te verliezen".
SPREEKT TE LONDEN DE TSJECHEN
EN SLOWAKEN TOE.
Op een bijeenkomst te Londen, waarhij de
Tsj echo-Slowaaksche onafhankelijkheidsdag
herdacht werd, is Benesj, de oud-president van
Tsjecho-Slowakije, bij acclamatie tot leider ge
kozen. Toen Masarijk, de vroegere gezant te
Londen, dit voorstel deed en de aanwezigen als
één man opstonden om aan hun instemming
uiting te geven, werd de emotie den oud-presi
dent bijna te machtig, aldus meldt Reuter.
..Tsjecho-Slowakije leeft", riep hij uit. Masaryk
zeide: „Wij verzoeken den geallieerden ons toe
te staan dat wij een orgaan vormen, dat voor ons
leger verantwoordelijk zal zijn. Het blijft mij
gelijk, of men het regeering, nationale raad of
iets ariërs noemt: het moet de bevoegdheid heb
ben onze jonge mannen, die wenschen te strijden
bijeen te brengen en uit te rusten".
IETS prettiger dan alleen, diep in den
kraag van je jas gedoken, onbekend in
een vreemde wereld rond te dolen. Ik
ben alleen. De vreemde wereld is Clarks
burg. Ik had nog nooit van Clarksburg gehoord en
Clarksburg had nog nooit van mij gehoord. Alle
voorwaarden voor het kleine avontuur in den
killen October-avond zijn vervuld.
De avond is Zaterdagavond en dat is een geluk.
Want nooit is een kleine stad ergens in Nederland
of ergens in Amerika intiemer en gezelliger dan
op Zaterdagavond. De winkels zijn nog laat open.
De kappers scheren tot elf uur. De menschen zijn
schoon-gewasschen en ook hun hart en geest zijn
schoon: zij hebben anderhalven dag rust. Een
week van hun leven is in werkzaamheid voorbij
gegaan. Nu volgt de belooning: schoone kleeren,
een rustig gevoel en een wandeling door de ver
lichte winkelstraat.
Ik loop door Clarksburg. Een kleine stad langs
een breeden verkeersweg. Netjes opgebouwd langs
rechte lijnen vijf straten in de lengte, tien straat
jes in de breedte en er omheen nog wat villatjes
van rijke menschen. Dat is alles.
Maar terwijl ik door de derde lengte-straat loop,
die de hoofdstraat is en waar alle goedgezinde
Zaterdagavondsche Clarksburgers loopen; terwijl
ik voorbij de drukke kruidenierswinkels
rustige mannen bij een properen kapper op hun
beurt zie wachten; terwijl ik de vrouwen zie, die
haar mannen met zachten drang er toe bewegen
óók even voor 'n hoedjeswinkel te blijven staan en
terwijl ik zoete, amandel-met-boter-geuren snuif,
die uit den winkel van den bakker komen, denk
ik: Clarksburg en Zutphen: alles is hetzelfde.
Ik geniet van mijn zachtmoedige avontuur-zon-
der-roekeloosheid. Omdat het altijd een genot is
op te gaan in een sfeer, die vreemd en gezellig is
en stil je zelf te denken en om je gedachten an
dere gedachten te spinnen en zoo voort te loopen
zonder te weten dat ge loopt.
Dit is Clarksburg, denk ik en voor alle men
schen die door de Zaterdagavondsche hoofdstraat
slenteren is Clarksburg hun gansche gedachten-
wereld. Dat Jim van den kleerenwinkel zulke
beste zaken maakt en dat Tom O'Connor, de krui
denier zijn toonbank en zijn kasten zoowaar frisch
in de verf heeft gestoken. Ik zie door kleine smalle
vensters mannen aan de bar zitten. Ze drinken bier
en eten worst en praten over de kansen van Joe
Davis, die de democratische candidaat voor burge
meester is en dat hij aan Peter Lawman, den re
publikein, een zwaren dobber zal hébben.
Op den hoek voor de kleine Baptistekerk, waar
omheen de grafsteenen iets van de betrekkelijk
heid van alles vertellen, staan drie mannen. Ik ken
hen niet en ik weet niet waarover zij praten, maar
het zal wel zijn over de zaken, of dat de appel-
oogst zoo goed is dit jaar, of over het faillissement
van den ouden Spencer Williams, die zijn heele
lange leven hard gewerkt heeft, doch hij was te
ouderwetsch en in de kleermakerij van Moore zijn
jonge menschen die de moderne eisdhen beter ver
staan. Zoo heeft alles zijn tijd; 't is jammer voor
den ouden Williams. Zoo is het leven. In Clarks
burg en in Tïel.
Op den anderen hoek is „Candyland". Een groo
te smalle snoepgoedwinkel. Met alles wat Ameri
kanen lekker, vinden: Caramels en gesuikerde no
ten en pop-corn en taaie gelei-blikjes in felle kleu
ren. Er. staan tafels en stoelen in Candyland. En
daar zit de jeugd van Clarksburg. Jongens en
meisjes. Netjes op hun Zaterdagsch. Ze hebben
glazen voor zich met roode en gele en groene en
rose limonade. Ze eten worstjes. Ze snoepen cara
mels. Ze rooken sigaretten. Candyland is het lui
lekkerland van Clarksburg. En rose limonade is de
belooning van een heele week werken: op school
in den winkel, of op kantoor. Candyland dat
moet voor Clarksburg een kleine zoete, rose hemel
op aarde zijn. Toen ik op het gymnasium was, was
er in mijn stad ook een lunchroom en daar zaten
we óók op Zaterdagavond. Met grenadine en melk-
chocola, met roomhoorns en een meisje en een
verliefd hart. Zoo is het zoete paradijs. Candyland
in Clarksburg de Witte Lunchroom in den
Bosch.
De Clai-ksburgsche bioscoop heet Plaza. Haar
felle licht is de Zaterdagsavondsche magneet op
het plein in het midden. Er staan kleurige pren
ten van prachtige vrouwen en stoere cowboys en
voor twintig cent moogt gedroomland binnen
gaan en de werkelijkheid van een gansche, nuch
tere week ontvluchten. Er staan jongens met de
handen diep in de zakken. Zij bekijken de platen
en zij zeggen hoe heerlijk het moet zijn een dap
pere cowboy te wezen en een pistool te mogen trek
ken om het liefste en mooiste meisje van de we
reld te redden uit de handen van den gevaarlijk
sten paardendief van de heele streek.
Een heer koopt sigaren in den winkel naast de
bioscoop. Hij is een gezeten man want zijn buik
is machtig en zijn diepe lach davert door de open
deur op straat. Ilc denk dat hij Joe Davis heet en
dat hij de democratische candidaat voor het bur
gemeesterschap van Clarksburg is en dat voor
hem niets heerlijker, niets grootscher en niets be-
geerenswaardige ter wereld bestaat dan burge
meester van Clarksburg te zijn. Want voor Joe
Davis is Clarksburg de wereld en Peter Lawman,
de republikein, de grootste mededinger naar het
grootse geluk. In Deventer weet niemand dat
Clarksburg bestaat en in Clarksburg is er nie
mand, die ooit van Deventer heeft gehoord. Maar
voor Joe Davis is Clarksburg de wereld en voor
een meneer in den Zaterdagsavondschen sigaren
winkel in Deventer is Deventer de wereld. Zóó
groot is de wereld en toch is alles hetzelfde.
Ik slenter terug naar mijn hotel. Langs het
vriendelijke kerkje en langs de witte steenen met
namen die in Clarksburg een goeden, vertrouw
den klank hebben en die in Heerenveen niemand
kent. Langs het lichte Plaza en het zoete Candy
land, langs den hoedjeswinkel en de pakken-op-
perserij, langs de drie bars, die geuren naar bier
en worst en langs de bakkerij waar het naar boter
en amandelen ruikt. Er loopen branie-achtige jon
gens sigaretten te rooken en nuffige meisjes kijken
verliefd naar een snoes van een mantel in de
étalage van Moore.
Zou Joe Davis gekozen worden? Ik zal het nooit
weten. Zou de oude Spencer Williams toch nog
opkrabbelen? Ik zal het nooit vernemen. Maar ik
zal altijd de groene limonade van Candyland vóór
me zien als ik aan Clarksburg denk. En room
hoorns als ik aan den Bosch denk. Alles is het
zelfde.
Mr. E. ELIAS.
Permanente Britsch-Italiaansche
handelscommissie.
Overeenkomst te Rome geteckcnd.
De ambassadeur van Groot-Brlttannië te Rome,
Sir Percy Lorraine en de directeur-generaal van
de handels-afdeeling van het Italiaansche mi
nisterie van buitenlandsche zaken, senator Ame-
deo Giannini, hebben Vrijdag een overeenkomst
onderteekend, waarbij een permanente gemengde
commissie zal worden gevormd vow de handels-
aangelegenheden, welke beide landen betreffen.
KENNEMER FILMLIGA.
De Kennemer-Filmliga geeft op Zondagochtend
5 November een voorstelling van de Noordpool
film „Naar den Top van de Wereld". Deze film,
die in de Spaarne-Bioscoop vertoond zal worden,
geeft een volledige reportage van de laatst ge-
honden Noordpoolexpeditie, waarbij een viertal
Poolonderzoekers gedurende meer dan 200 dagen
op een ijsschots verbleef, welke van de Noord
pool tot aan de kusten van Groenland is
dreven.
tegen Gevatte koude. Koorts, Griep
(Adv. Ingez. Med.)
Doos 30, 60 ct. Tube 45 ct. Bij Apothekers en Drogisten.
verdwijnen door de huidzuiverende, huidvoedende en huidverfraaiende Purol.
Optreden der Fransche marine in de
Noordzee.
Groote Duitsche duikboot vernietégd?
Het schijnt dat de Fransche marine verleden
week 'n groote Duitsche duikboot tot zinken heeft
gebracht, aldus Havas. Fransche torpedojagers en
gewapende trawlers, gespecialiseerd in den strijd
tegen onderzeeërs en krachtig gesteund door es
kaders watervliegtuigen, zijn de laatste dagen
vooral in de Noordzee, zeer ijverig geweest. Ver
scheidene aanvallen werden tegen cle Duitsche
duikbooten ondernomen en het schijnt dat min
stens een dezer aanvallen resultaat heeft ge
had. Op de plek heeft men de lijken van Duitsche
officieren en matrozen drijvende gevonden.
Uit Duinkerken meldt Havas voorts, dat een
trawler de lijken van een Duitschen officier en
drie matrozen heeft opgevischt en aan land
bracht. Waarschijnlijk betreft het hier leden der
bemanning van een onlangs tot zinken gebrachte
duikboot. De lijken hadden niet lang in het water
gelegen. Oo>k zijn aan het strand nog twee lijken
van Duitsche matrozen aangespoeld.
Britsche vliegtuigen boven
Zuid-Duitschland.
Alle toestellen behouden teruggekeerd.
Het Britsche ministerie van luchtvaart deelt-
mede
„In den afgeloopen nacht heeft de luchtmacht
verkenningsvluchten uitgevoerd over bepaalde
deelen van Zuid-Duitschland. Al onze toestellen
zijn naar hun bases teruggekeerd".
Litausche troepen zijn Wilna
binnengetrokken.
Deel der stad wordt nog door de Russen
bezet gehouden.
De Litausche troepen zijn Zaterdag Wilna bin
nengetrokken en hebben desmiddags gedefi
leerd voor generaal Vitkauskas. Woorden van
verwelkoming werden gesproken door Litauers,
Wit-Russen, Polen, Russen, Joden en Tartaren.
De Russen houden nog een deel van de stad
bezet, zij zullen dit geleidelijk ontruimen.
De nationale vergadering van Westelijk
Rusland heeft eenstemming een verklaring aan
genomen, waarin de confiscatie van het groot
grondbezit geproclameerd wordt. Verder werd
besloten tot nationalisatie van de banken en de
groote industrie.
Zaterdagavond zijn op een plattelandssta
tion niet ver van Londen, de eerste twee am-
bulancetreinen aangekomen. In ziekenwagens
werden de zieken en gewonden naar een groot
hospitaal in de nabijheid gebracht.
De Sovjet-Russische gezantete Stock
holm mevrouw Kollontay is na een bezoek van
vier dagen aan Moskou in de Zweedsche hoofd
stad teruggekeerd.
De Britsche regeering heeft door bemid
deling van de Britsch-Indische regeering vijf
honderd millioen zandzakken bij de Indische
jute-industrie besteld.
Uit Stege wordt gemeld, dat minstens tien
mijnen bij het eiland Möen aangespoeld zijn.
PKOERAMMA
DINSDAG 31 OCTOBER 1939.
HILVERSUM I. 1875 en 414.4 M.
K.R.O.-uitzending.
8.— Berichten A. N. P., 8.059.15 en 10.—
Gramofoonmuziek. 11.30 Godsdienstig halfuur.
12.Berichten. 12.15 KRO-orkest. (12.45l.lö
Berichten A.N.P. en gramofoonmuziek). 2.
Vrouwenuur. 3.Modecursus. 4.'Gramofoon
muziek. 4.15 KRO-orkest. 5.— KIRO-Melodistea
en solist. (5.456.05 Felicitaties). 6.35 Sport-
praatje. 7.Berichten. 7.15 Causerie „Het gods
dienstig leven in het nabije Oosten (II)". 7.35
Gramofoonmuziek. 7.40 Reportage. 8.— Berichten
A. N. P., mededeelingen. 8.15 K.R.O.-Symphonie-
orkëst. 9.Causerie „Allerzielen—Allerheiligen".
9.20 K.R.O. Symphonie-orkest. 10.05 De Meester
zangers. (10.1510.20 Gramofoonmuziek). 10.30
Berichten A.N.P. 10.40 Bertus van Dinteren en
zijn orkest. 11.05 Het Rococo-octet. 11.3012.-—
Gramofoonmuziek.
HILVERSUM II 301.5 M.
AVR.O.-uitzending. 6.307.00 RVU.
8.— Berichten A.NP., gramofooonmuziek. 10.
Morgenwijding. 10.15 Orgelconcert (opn.) 10.30
Voor de vrouw. 10.35 Ensemble Jetty Cantor
(11.0011.30 Huishoudelijke wenken). 12.15 Om
roeporkest. 12.451.00 Berichten-A.N.P. en gra
mofoonmuziek). 1.45 Gramofoonmuziek. 2.Voor
de vrouw. 2.10 Vioolvoordracht met pianobegelei
ding en gramofoonmuziek. 2.35 Knip- en naai
cursus. 3.45 AVRO-Amusements-orkest. 4.30 Kin
derkoor. 5.Kinderhalfuur. 5.30 AVRO-Aeolian-
orkest en solist. 6.30 Cyclus „Waar moet ik het
zoeken?" 7.Voor de kinderen. 7.05 Zang met
pianobegeleiding. 7.30 Cyclus „Onze Weermacht".
8.— Berichten A.N.P., mededeelingen, eventueel
Vraag en antwoord. Hierna: Causerie „De be-
wegelij'ke wereld". 8.35 Bonte Mobilisatietrein.
9.45 Gramofoonmuziek.. 10.30 Vervolg van 8.35
11.00 Berichten AU.P, hierna: AVRO-Dansorkest
11.4012.00 Gramofoonmuziek.
ENGELAND 391 en 449 M.
10.05—10.20 Variété. 11.20 Berichten. 11.35
Blaasorkest en solist. 12.20 Optreden van een
solist (e) 12.501.20 Variété. 2.20 Kampconcert.
2.50 Dansorkest. 3.20 Berichten. 3.35 Causerie. 3.50
Lichte muziek. 4.20 Kinderhalfuur. 44.50 Variété
5.2ó Berichten. 5.35 Causerie. 5.50 Orkëstconcert.
6.20Variété. 6.50 Mededeelingen. 7.20 Gevarieerd
programma. 7.50 Variété. 8.20 Berichten. 8.35
Actueele causerie. 8.50 BBC-Theater-orkest. 9.20
Korte avondwij ding. 9.35 Orkestconcert. 10.25
Radio-tooneel. 10.50 Dansorkest. 11.2011.35 Be
richten.
RADIO PARIS 1648 M.
Geen opgave ontvangen.
KEULEN 456 M.
5.50 Gramofoonmuziek. 7.40 Leo Eysoldt'a
kleinorkest. 9.50 „Drei Musikanten". 11.20
Concert. 12.20 Gramofoonmuziek. 1.35 Populair
concert. 3.20 Concert. 4.30 Jeugdconcert. 4.- Gra
mofoonmuziek. 5.20 Omroepkleinorkest. 7.35—
12.20 Zie Deutschlandsender.
BRUSSEL 322 M.
11.20 en 12.301.20 Gramofoonmuziek. 4.20
Omroepsymphonie-orkest. 5.50 en 6.20 Gramo
foonmuziek. 7.20 Ontspanningsprogramma voor
soldaten. 7.50 Radiotooneel met gramofoonmuziek
9.3010.20 Gramofoonmuziek.
BRUSSEL 484 M.
11.35 Omroepdansorkest. 11.50 en 12.30 Radio
orkest. 12.501.20 Omroepdansorkest. 4.20 Om
roepkoor en solisten (met toelichting). 5.35 Radio
orkest. 7.20 Uitzending voor sofdaten. 7.50 Het
Belgische Nationale orkest en solist. 8.35 Gra
mofoonmuziek. 8.50 Vervolg concert. 9.3010.20
Omroepdansorkest.
DEUTSCHLANDSENDER 1571 M.
7.35 Veldpostprogramma. 8.05 Marschmuziek.
8.20 Radiotooneel met muziek. 9.20 Berichten.
9.50 Otto Dobrindt's orkest. 11.20 Berichten,
Hierna tot 12.20 Nachtconcert. v-j
