RIJWIELEN
S. J. de Goede
Wawiom
luist null
Gerard v. Praag
IJMUIDEN
MANUFACTUREN- en CONFECTIEZAAK
ATLANTA
FONGERSRIJWiELEN
Adverteert in dit blad
Litteraire
Kantteekeningen.
Afwezig
H. J. Blaauw
LUIDSPREKERS
St. Nic. Cadeaux
ttöf zijn 20 ftCt. f
HF
}Iarktprijzerl en Besommingen.
(Versche visch).
IJmuiden, 3 Nov. 1939.
i «17 20—6.10 per 50 K.G.
11 li tering 8—5.20 per 50 K.G.
SBTiw 25 per 125 K.G.
H Lu 1P17—f Ó.90 per «tuk.
Smeerde snoekbaars: 26—20 ct. per K.G.
gevoerd aan den afslag: 1540 kisten versche
Trawlers:
if Haarlem IJM 9 f 10880
SSia van Hattem IJM 1 f 3660
TH 29 f 198 TH 32 f 87, UK 83 f 160,
fiuf 102 UKK 205 f 40, UK 1 f 57.
met versche haring: SCH 85: f 1485.
VERWACHTE VISCHAANVOER.
ssfoomende voor de Zaterdagmarkt de Delft
Ml? vrangst 1200 manden makreel, 700 manden
Jl,'totaal 1900 manden.
binnen van de haringvisscherij.
j::1. TT ir- la TTrmiirlon Hirrner*
A. J. C.-AVOND,
Velsen van de A.J.C., organiseert
.^4 November a.s. een specialai jongeren-
het motto „Vrede door recht" in „Ons
jpii iJmuider straatweg. Spreker :-
jan «c"
der Zee, met het onderwerp „In tijd
3<ïmoet men de gedachte aan een recht-
wede levend hou'den"
De logger
Katwijk II is te IJmuiden binnen van
ij met 31 last haring.
^ringvisscherij
naar zee.
Puien zullen vermoedelijk naar zeé vertrekken:
i petten IJM 49, Viking Bank IJM 183, Erin
12, Zwarte Zee IJM 94, Gloria IJM 37 en
|tó IJM 95.
'De laatste drie gaan voor het eerst na het uit-
van den oorlog naar zee.
vfir pen trouwe gediende van de
VEM met pensioen.
alleen de walschipper, de heer W. v. d.
ï'.i maar ook de walmachinist, de heer L.
UQVüet is 1 November met pensioen gegaan,
uiat de VEM dien dag twee trouwe werkers
verloren.
Us heer Toornvliet werd in 1918 plaatswerker
je Algemeene Visscherij Maatschappij en
lap werkman als hij was, werd hij spoedig
man.
1920 toen de Vem werd opgericht, kreeg de
Toornvliet de verantwoordelijke betrekking
walmachinist bij dit groote bedrijf, welke
üclie hij 19 jaar heeft bekleed.
heer Toornvliet is 65 jaar oud en kernge-
hij volop van zijn pensioen kan
•rieten.
ORGANISATIE VAN KUSTVAARTREEDERS.
>zer dagen is te Rotterdam opgericht de
ad van Werkgevers in de Kustvaart, welke
jüens zijn statuten ten doel heeft:
1. Het bevorderen van maatregelen in het
tóng van werkgevers in zeevaartbedrijf.
2, Het bevorderen der bedrijfszekerheid ten
inzien der loon- en arbeidsverhoudingen in
fe zeevaratbedrijf.
zijn 14 reederijen als lid van deze nieuwe
^organisatie toegetreden.
bond is in onderhandeling getreden met
(contactcommissie van organisaties van werk-
ïcerster koopvaardij, teneinde te geraken tot
«.uiting van een collectieve arbeidsovereen-
ut, waarin op redelijken grondslag de loon-
arbeidsvoorwaarden zijn geregeld voor het
mend personeel der leden.
Ernstig ongeluk op den
Amsterdamscheweg.
Paard met berijder door een auto
aangereden.
voor het aanbreken van den dag
don Amsterdamschen weg nabij zijkanaal B
ernstig verkeersongeluk geschied, waarbij een
jtó gedood en de berijder ernstig gewond werd.
Kt de richting Velsen kwam met groote snel-
M een vrachtauto aanrijden bestuurd door W.
van IJmuiden, toen uit de richting Amsterdam
«B vrachtauto naderde, die met ongedimde lichten
p waardoor W. S. verblind werd. Hij zag daar-
n:et'dat voor hem op den weg twee paarden
P^^eide paarden werden bereden en wel door
broeders Meijer, wonende Genieweg Spaarn-
^-.merpolder, die op weg waren naar het land
"''•ten te rijden.
®'de paarden liepen naast elkaar rechts van
Het paard, bereden door den negentien-
lf'en bn Meijer, werd door de vrachtauto ge-
S..e" 200 ernstig gewond, d. t het vrijwel on-
W dood moet zijn geweest
ft berijder werd ernstig gewond. Hij kreeg een
*eerde beenbreuk en een dijbeenfractuur,
ft Weerdt uit Velsen verleende de eerste hulp.
:«-aar gewonde jongeman werd per ziekenauto
net Antonius-Ziekenhuis overgebracht.
geek spertijd in den winter.
«fciif iL het gemeentelijk electriciteits-
839nu over€enomen en sinds 1 Januari
^rzict i ?emeente van eléctrischen stroom
zal ln de komende wintermaanden geen
»T°rden in@evoend. Dit besluit van het
met bijzonder genoegen woerden ver
eoor de winkeliers en niet minder door
rvamS V00r wie de spertijd op de lange
nden hinderlijk was.
eedekvergadering s.d.a.p.
feenavm!^6 ke afdeeling van de S.D.A.P. houdt
een ledenvergadering in het gebouw
faT V' .bespreking van de voorstellen
Zfr, v« oewestelijikse vergadering en het benoe-
%t Tp6611 aflglevaai"digde voor deze bijeen-
nJens zal de vergadering een besluit
over al dan niet doorgaar
wjaarhitsche Kerstveigadering.
ui w, febsonalia.
£c» van totoderen der Maatschappij tot Red
den rior ,enkelingen hebben wegens het op-
v'.'r J levensgeesten bij drenkelingen of
aan- w de bronzen 'medaille toege-
d JuM' ^aSut. Beverwijk en P. Vel-
Beverwijk.
DRIEHUIS
DE OPENBARE WEG IS GEEN VUILNISBELT.
Dat de open-bare weg nog niet als vuilnisbelt
mag gebruikt worden ondervond Donderdag een
chauffeur van een vrachtauto, die van Driehuis
komende in de richting IJmuiden-Oost reed en
op den Zeeweg een groote doos met afval op straat
deponeerde en daarna doorreed. Een dienaar van
den Heiligen Hermandad passeerde juist per rij
wiel en zette den overtreder na. Daar was een
flinke spurt voor noodig, want de chauffeur had
er de vaart ingezet. Het was een geluk voor onzen
politieman, die voor Pijnenburg niet onder
deed, dat de spoorboomen juist neergingen, zooidat
den chauffeur nog net een bon overhandigd kon
worden.
CASTRICUM
LOOP DER BEVOLKING.
Ingekomen personen: J. C. Ketel, van Utrecht,
van Oldentoarneveldweg 34; A. W. Glass en zoon
van Amsterdam, Prinses Julianastraat 5; A.
van Griethuysen, van Heemskerk, Jacob Cats-
straat 34; W. van Griethuij-sen geb. de Bruin,
van Mijdrecht, Jacob Catsstraat 34.
Vertrokken personen: H. W. A. van Meurs en
gezin, naar 's-Gravenhage, Sterappelstraat 42:
J. de Graaf naar Haarlem, A. Dekenstraat 12; J.
W. Sibeijn, naar Amsterdam, Mercatorstraat
137 I; G. C van Vlaanderen, en C. E. J. van
Vlaanderen, naar Amsterdam, Koninginneweg
179; A. van Nooren, naar Amsterdam, Vossius-
traat 37; W. B. F. Niesen en gezin, naar Den
Helder, Oude Kerkstraat 50; W. Pay, naar Bel
gië.
BURGERLIJKE STAND.
Geboren: Agnes Antonia, dochter van P. F.
Dijkman en A. de Goede, Dorpsstraat 97; En-
gelina dochter van C. Brakenhoff en P. C. Boen
dermaker, Hollaan 1.
Getrouwd: P. de Boer en J. Klumper, L.
Wernke en G. Brakenhoff; Ch. L. Toepoel en
E. M. van Heijningen; O. Mol en R. C. Veenstra.
Verwachting geldig van hedenavond tot morgen
avond ongeveer 19 uur:
Zwaarbewolkt tot betrokken met plaat
selijke mist. nu en dan eenige regen of
motregen, zelfde temperatuur, zwakke tot
matige zuidoostelijke tot zuidelijke wind
THERMOMETERSTAND
Hoogste gisteren F 42
Laagste hedennacht F 38
Hoogste heden F 40
BAROMETERSTAND
Hedenmorgen 9 uur 761 m
Neiging: Vooruit.
OPGAAF MAGAZIJN T BRILLENHUIS
Kanaalstraat 86 IJmuiden.
HOOG WATER TE IJMUIDEN
Zaterdag v.m. 7.34 uur; n.m. 8.03 uur.
Zondag v.m. 8.43 uur; n.m. 9.18 uur
Maandag v.m. 10.08 uur; n.m. 10.48 uur.
Ems H. van Soest. Theeland Roman.
Baarn Hollandia Drukkerij.
Frans Carolina Ridwit. De man van
den weg. A'dam Wereldbibliotheek.
De roman Theeland is geschreven door een Hol-
landsche dame van wie ons tot nu toe geen ander
werk onder de oogen kwam; de Man van den
weg is het tweede boek van den Vlaming Ridwit,
wiens eerste werk „Landrotten" een zoodanig ver
deelde beoordeeling van critiek en lezers ten deel
viel, dat de uitgeefster een bloemlezing uit die
elkaar tegensprekende opinies als een reclame er
voor op een apart blaadje publiceert. Het komt
mij voor dat om nu eerst even bij den schrijver
Ridwit stil te staan aan diens schi-ijvers-capa-
citeit door weinigen getwijfeld zal worden die
met dezen man van den weg, (landlooper is de
Hollandsche, kortere, en ook voor ons begrijpe
lijker classificatie van dezen held) mochten ken
nis maken. Maar daar is in dit werk, ondanks veel
aantrekkelijks, een zoo groote overmaat van ge
forceerd jolijt in den schrijftrant, dat wij ons kun
nen voorstellen dat men van dat voortdurend ge-
pallieter van sommigen onzer Zuiderbroeders
schoon genoeg krijgt en er andere qualiteiten door
gaat over het hoofd zien. Wat jammer is, want
afgezien daarvan blijft „De man van den weg'"
een levend verhaal dat goed geschreven is en nie
mand vervelen zal.Wanneer we een klein citaat ge
ven uit de levensgeschiedenis van den met een
buitensporige levensvreugde begiftigden landloo
per, zooals die door hem zelf wordt opgedischt aan
de goede lieden, die hem opnamen en eten en
drinken verschaffen, dan zal wel duidelijk zijn
dat zulke geestigheid geen drie honderd pagina's
kan worden voortgezet zonder vermoeiend te wor
den. De schrijver voorkomt dat ergste wel is waar,
doch geeft misschien toch nog een teveel van
deze spijze. Hier volgt dan, wat hij van zijn ouders
te vertellen weet: „Wat m'n moeder betreft, haar
oorsprong was helder en lief, als haar heele leven
helder en lief was. Ze ontkiemde uit de wettelijk-
gecontroleerde genegenheid van een aftandschen
notaris en een dertigjarig muui-bloempje".„Hoe
die twee verschillende liefdesproducten tenslotte
m'n ouders werden, vernam ik eerst op laten
ouderdom(Heer landlooper Dictus heeft eerst
namelijk verteld dat z'n vader het onwettig pro
duct was van een jong professor en een straat-
deerne). „Drie maanden na hun huwelijk werd
m'n broer géboren. De nieuwbakken vader ging
z'n zoon laten doopen en dook eerst vier en twintig
uur later weer op, nog net bijtijds om den pasge
borene aan de moederborst van den hongerdood te
reddenoTen de kraamvrouw het bed verliet
was het geboortefeest nog steeds aan den gang op
de hoeve. Niet alleen de meester, meiden en
knechts waren dronken, maar ook de paarden en
de zwijnen deden dwaze toeren
Ik heb met dit citaat slechts willen aantoonen
dat Ridwit over een soort opzettelijke vrijmoedig
heid beschikt, die nergens noodzakelijk blijkt, voor
een oogenblik wel amusant is, doch misschien toch
aan de waardeering, die men voor litterair mees
terwerk dient te gevoelen, in den weg staat
Litterair meesterwerk is ook de roman Thee
land der nog jonge Hollandsche schrijfster^ niet.
Maar het heeft ook niet die groote pretentie. Het
verhaal van een plantageleven, van een hard wer
kend echtpaar, dat geheel in elkaar en den geza-
menlijken arbeid opgaat, voorbeeldig eensgezind
den tegenslag draagt en in één woord als een
model-stel menschen zich gedraagt, wordt zoo ar
geloos gedaan dat men geneigd raakt een zeker
gemis aan verscheidenheid van kleur in de schil
dering dezer karakters over het hoofd te zien.
Men kan de menschen, over wie deze schrijfster
vertelt, op z'n ouderwetsch, verdeelen in engelen
en booswichten.
Eenige variatie daartusschén zou allicht psycho
logisch verklaarbaar geweest zijn, waar de ge
beurtenissen geacht worden zich na 1910, dus in
den modernen tijd, af te spelen. Dat het boek vol
staat met Maleische woorden en uitdrukkingen,
zoodat er zelfs een geheele woordenlijst met ver
klaringen aan te pas komt, spreekt haast van zelf.
Dat Flaubert kans zag zijn Salammbo te schrijven
zonder dat er één woord Afrikaansch aan te pas
kwam kon onzen Indischen romanciers wel eens
tot de gedachte brengen, dat het gespeel met die
inlandsche woorden niets met litterair kunst heeft
uit te staan.
Evenmin is dat zoo met gekunsteldheden als die
van den „rolronde man met bolverbaasde blauwe
oogen" dien Ems van Soest ons voorstelt. Die
allitteraties zijn niet onaardig maar het beeld is
verzinsel.
Schrijvers en schilders.
Een bloemlezing in luxe-uitgaaf.
Utrecht W. de Haan N.V.
Wat dit royaal uitgegeven boekwerk van over
de vier honderd tekstpagina's bevat wordt op de
titelbladzij aangegeven: de mooiste verhalen en
liederen uit Noord- en Zuid-Nederland, van Vel-
deke tot Vestdijk, verlucht met 200 reproducties
van geestverwante werken der beeldende kunst,
verzameld door W. l. M. E. van Leeuwen met me-
Zonclagmiddagconcert H. O. V.
Toos Kingma Verhey als soliste.
Aan het concert dat de Haarlemsche Orkest-
vereeniging onder leiding van Marinus Aclam
Zondagmiddag a.s. te Haarlem zal geven, werkt
als soliste mede Toos Kingma Verhey, sopraan
zangeres uit Den Haag. Deze zangeres trad reeds
in verschillende plaatsen van ons land met suc
ces op.
Zij zingt met orkestbegeleiding „Kommt ein
schlanker Bursch gegangen", arietta uit „Der
Freischütz" van C. M. von Weber, die weinig ge
zongen wordt, doch zeker de aandacht verdient.
In het tweede programmadeel zal de zangeres
twee liederen van Gustav Mahler n.l. „Rheinle-
gendchen" en ,.Wer hat dies Liedlein erdacht" uit
,Des Knaben Wunderhorn" zingen.
Het orkest opent het concert met de tweede
symphonie van Saint-Saëns, ook een werk dat
zeer weinig gespeeld wordt, doch de moeite van
uitvoering zeker waard, door de vlotheid waar
mee het is gecomponeerd.
Tot slot wordt gespeeld de Ouverture „Cyrano
de Bergerac" van den grooten Nederlandschen
componist Johaii Wagenaar.
„Zuid-Afrika had neutraal moeten
blijven," zegt Hertzog.
„Geen reden om den oorlog in te gaan."
De vroegere premier van Zuid-Afrika Hertzog
heeft in antwoord op een vraag in het Congres
der Vereenigde Partij van de Oranje Vrijstaat
verklaard: „Dat Zuid-Afrika producten aan
Engeland verkocht was geen reden om aan
Engeland's zijde in den oorlog te gaan. Handels
verdragen houden niet de verplichting in dat
men oorlog moet voeren aan de zijde van een
andere partij. Duitschland heeft verleden jaar
goederen tot een waarde v-an zeven millioen
pond uit Zuid-Afrika betrokken. Neen, wij be
hoorden een houding aan te nemen, als die van
Zwitserland: handhaving van onze neutraliteit
en verkoop van onze producten aan hen, die ze
wilden hebben".
Vier provinciale regeeringen in
Britsch-Indië afgetrdeen.
Een vijfde zal waarschijnlijk volgen.
In het Hoogerhuis heeft Lord Zetland giste
ren gesproken over het overleg tusschen den
onderkoning van Britsch-Indië en de leiders
van Congrespartij en Mohammedaansche Liga.
Vier der provinciale regeeringen zijn afge
treden. Naar verwacht wordt zal een vijfde dit
voorbeeld volgen. Dit beteekent dat de Britsche
regeering, vor wat deze provinciën betreft, het
bestuur in eigen land zal moeten nemen.
Lord Zetland besloot met de woorden: „Soms
wordt in Indië nog gezegd, dat wij vechten om
het imperialisme in dat land te handhaven,
doch iedere stap, die sedert 1919 gedaan is, toont
aan dat het Engelsche volk vastbesloten is te
streven naar zelfregeering voor Britsch-Indië
Heden overleed na een
langdurig doch geduldig
gedragen lijden, onze ge
liefde Vrouw, Moeder,
Behuwd- en Grootmoeder
Maria Kramer
geb. Oldenburg,
in den leeftijd van ruim
56 jaar.
Uit aller naam:
P. J. A. KRAMER
IJmuiden, 2 Nov. 1939
Sluisplein 24.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Maandag 6
November 1939 op de Bij
zondere Begraafplaats te
IJmuiden. Vertrek van
het sterfhuis n.m. 2 uur.
Voor de vele blijken van be
langstelling bij het overlijden
van onze lieve Moeder, Be
huwd-, Groot- en Overgroot
moeder
Mevr. a. E. DE WIJN-VINK
betuigen wij hiermede onzen
hartelijken dank.
Namens de Familie:
R. DE WIJN Jr
IJmuiden, 1 November 1939
A.s. Zaterdag OPENING van een
KALVERSTRAAT 119 - IJMUIDEN-IO.)
tot 7 November
Vondellaan 55, Beverwijk.
leeraar M.O. Lich. Oef., gedipl.
lid v. h. Ned.. Genootschap voor
Heilgymnastiek en Massage
dewerking van Dr. J. A. Goris (Marnix Gijsen).
Uit de algemeene inleiding van Van Leeuwen
en Goris zouden wij enkele zinnen willen aanha
len, die de bedoeling der samenstellers doen ken
nen: „In Schrijvers en Schilders is getracht het
verband tussëhen litteratuur en schilderkunst tot
zijn recht te laten komen".
„Men verwachte geen gedetailleerde kunsthis
torische beschouwingen: die te geven was niet de
bedoeling van dit werk".
„Er is juist naar gestreefd de keuze zoo te doen,
dat degene die met aandacht de gedichten en het
proza leest en de platen bekijkt, zelf de verwant
schap op kan merken, en de beknopte inleidingen
willen dus niet anders doen, dan den lezer op weg
helpen in deze hem wellicht nog weinig vertrouw
de materie".
„Over de keus zal ongetwijfeld, zooals immer,
meeningsverschil bestaan".
Met begrijpelijk genoegen om den volbrachten
arbeid wordt dan verder geconstateerd dat in dit
boek vermoedelijk voor het eerst picturale en
litteraire productie uit éénzelfde tijdsbestek teza
men vertoond wordt, dat Vondels ernst naast die
van Rembrandt en zijn weelde naast die van Ru
bens geplaatst kan worden, dat men Van Deyssels
impressionistisch proza naast Isa^c Israëls' schil
derijen genieten kan en na de teere liefdesverzen
van Leopold de droomschilderingen van Thijs
Maris nog eer bewonderen enz. enz.
Er is op deze wijze een aardig boek ontstaan,
dat voor de zeer velen die het als Klaas- of Kerst
presentje zullen mogen ontvangen een aanleiding
kan worden zich iets meer dan oppervlakkig met
een onderdeel van de hier doorschouwde stof be
zig te houden. Want meer dan een oppervlakkig
contact geeft zelfs de beste bloemlezing niet en zij
heeft alleen duurzame waarde als zij als serieuze
introductie dienen kan. En dat kan deze uitgaaf
zeker. Een paar bedenkingen, die ik er tegen heb,
houd ik daarom achter. Sommige daarvan zijn oud
en ze te uiten leidt toch niet tot verbetering. Een
kleurprentje als dat naar Breitner b.v. geeft een
volkomen valsch beeld van Breitners kleurkracht
en het zou beter zijn van dergelijke kleurrepro-
ductie af te zien, maar wij weten nu eenmaal dat
zoo'n boek kleurendrukken moet hebben en ma
ken er uitgevers noch koopers een verwijt van.
Ook dat de bindende draad, door het geheele werk
gelegd, vrij willekeurig moest blijven, gevoel ik
niet als een bezwaar om den keurigen schotel uit
gezocht fruit te waardeeren, door uitgevers en
samenstellers opgedischt. Dezelfde uitgevers heb
ben met fragmenten uit hun groote standaardwer
ken, onder den titel Corona, een Kerstboek saam-
gesteld dat in de eerste plaats van hun eigen acti
viteit en ondernemingslust getuigenis aflegt maar
tevens voor enkele kwartjes het publiek een fees
telijk Kerstboek in handen speelt, dat naast een
serieuzen tekst een groot aantal ;fraaie illustraties
bevat. Het geheel wordt door een Kerstverhaal
„De kinderen komen" geopend, waarvan Antoon
Coolen de schrijver is.
worden duurder en bo
vendien kunt U nu nog
het beste uit het beste
kiezen; alleen bij
Pelsstraat 22,
(Beverwijk)
Tel. 3069
Velsen-N.
Vertegenwoordiger der
NET DAGMEISJE gevr. tot 4 U.
Havenkade 17, IJmuiden
MEISJE gevr. v. d. morgenuren
(van 8-12 uur). Mevr. Timmer,
Wijk aan Zeeërweg 137 IJm
Aanm. Zaterdagochtend voor
12 'uur.
Wie op den Ope
ningsdag voor ƒ2.-
besteedt, ontvangt
EEN KLOSJE
GAREN CADEAU
Groote sorteering
PULLOVERS, KOU
SEN, SOKKEN,
ONDERGOED van
alle soorten wollen
garens.
Aanbevelend,
B. SACHER.
CotUanteegeCs van „QioaUtynuiden"
Net R.K. Meisje, 22 jr., zoekt
dito VRIENDIN, omg. Bever
Br. no. B 1486 bur. v.d. blad
GOED TEHUIS aangeb. voor
zind. katertje (liefst zwart). Br.
B 1487 bur. van dit bla'd
Gevr. NET DAGMEISJE, leeft.
15 j. van 8.3»—2.30 u. Kerkweg
150 Santpoort.
Nu nog oude voorraden. Nieuwe zendingen zullen
beduidend DUURDER zijn.
AVO STOFZUIGER ƒ22.85
A T L A NT IC 25.—
EDE GO JUNIOR 27.85
E D E G O STANDARD 52.50
E D E G O ROYAL 35.—
E D E G O TORPEDO 35.50
EDEGO IMPERIAL 39.50
E D E G O SUPER 48.—
EDEGO GRAND LUX ƒ55.—
AVO HANDSTOFZUIGER 25.—
Alle STOFZUIGERS zijn geheel compleet, met volledige
garantie en betaling kan geregeld worden.
Alléén ZIJLSTRAAT 11—13—15, bij de Brug.
Waarom zoudt U zich juist NU een goed costuum
aanschaffen?
Omdat wij U thans (nog tegen de oude prijzen) een
groote collectie BETERE COSTUUMS kunnen voor
leggen ,welke wij pas ontvangen hebben. Zoo'n cos
tuum in de ALLERBESTE UITVOERING, uit de beste
Nederlandsche fabrieken, verzekert U geruimen tijd
vlot en degelijk gekleed te gaan, zoodat U voorloopig
voorzien bent indien de prijzen sterk gaan stijgen.
Voor 33.75 - 37.50 en 39.50 koopt U thans het
ALLERBESTE dat er te krijgen is. Komt U eens een
kijkje nemen!!! Ook in prijzen van ƒ10.75 tot
29.75 brengen wij zooals vanouds een enorme
keuze.
KANAALSTRAAT 53—59 IJMUIDEN TELEF. 5501
