IJmuider Courant
[Vee antwoorden op het
vredesinitiatief
binnengekomen.
■■m
Berlijn ziet geen reden voor onrust
Duitschland zal
„Goede Dienstens-aanbod
zorgvuldig onderzoeken
D'
DAGBLAD VOOR VELSEN, [JMUIDEN, SANTPOORT EN OMSTREKEN
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
Oscar Tourniaire
overleden.
Spoorweg-pensioenkorting
wordt ingetrokken.
Het gerucht.
!Besiuiten~
IJmuider Courant
Nederlandsche neutraliteit
wordt geëerbiedigd
Hervormde kerk te
Joure afgebrand.
Ministers van Kleffens en
Spaak ontmoetten elkaar
JAARGANG NO. 11
jjjISl"3'
Lourens Coster, Maatschappij voor
•Uitgaven en Algem. Drukkerij N.V., Gr.
93 Haarlem, Telefoon 10724 Bureau
frWn
Courant: Kennemerlaan 42, IJmuiden,
5301, Postgiro 310791. Alle Advertenties,
voor dit blad, worden kosteloos
n jn de Kennemer Courant.
geven
Directie! P W PEEREBOOM EN ROBERT PEEREBOOM Hoofdredacteur: ROBERT PEEREBOOM
MAANDAG 13 NOVEMBER 1939
Abonnementen pet week ƒ0.1254, per maand
ƒ0.5254, per 3 maanden ƒ1.55, franco per post
1.95 per kwartaal Losse nummers 3 cent per ex.
Advertentiën: 1-5 regels 0,60 elke regel meer
ƒ0.12. Bij abonnementen belangrijke korting.
Ingezonden mededeelingen dubbele prijs.
Advertenties van Vraag en Aanbod 1-3 regels
ƒ0.25, elke regel meer ƒ0.10.
^laad en Jxankciik
hm
Zondag zijn de antwoorden van den
resident der Fransche Republiek en
„„den Britschen Koning op het aan-
lodvan goede diensten van H.H.M.M.
Koningin van Nederland en den
[oning der Belgen door de Koningin
den Koning ontvangen. Deze ant
woorden zijn aan H. M. regeering
voorgelegd en worden thans nauw
keurig onderzocht.
President Lebrun.
ET antwoord van president Lebrun heeft den
volgenden inhoud: De regeering der Repu-
k en het Fransche volk brengen eensgezind
je aan de gevoelens, waardoor de boodschap,
„Je llwe Majesteit tot mij richtte, is bezield. Zij
wardeeren er ten volle de hoogheid en den adel
Géén natie ter wereld is vreedzamer dan de
.jsche. Geen enkele natie heeft meer offers
tor den Europeeschen vrede gebracht. Frankrijk
«ff, reeds menigvuldig tot uitdrukking gebracht
si zij herinnert daaraan thans nogmaals
.zij besloten is en blijft om alle mogelijkhe-
i-n ter verzekering van een eervollen en duurza-
®n vrede tusschen de volken te verwelkomen,
e, gegrondvest op recht, is inderdaad al-
rzaam. Frankrijk heeft de wapenen op-
[fflomen om eens voor al een eind te maken aan
dsden van geweld en macht welke sedert twee
Jiien ten spijt van alle plechtige verbintenissen
q met schending van het gegeven woord reeds
iiieEuropeesche naties tot dienstbaarheid hebben
ebracht of vernietigden en welke thans de veilig-
van alle volken bedreigen. Een duurzame
nede kan dus slechts tot stand worden gebracht
tor het herstel der onrechtvaardigheden, welke
bit geweld aan Oostenrijk, Tsjecho-Slowakije en
Men heeft aangedaan. Zij zal dit ook niet an
te kunnen, dan naar mate deugdelijke waar
tegen van politieken en economischen aard voor
toekomst den eerbied voor de vrijheid van alle
tolken verzekeren. De mensehheid zal eerst van
bar onrust en haar vrees bevrijd worden, wan-
Ker zij de zekerheid zal hebben, dat nieuwe aan
togen op het recht voortaan uitgebannen zullen
lijn, Elke oplossing, die de overwinning van het
onrecht zou wettigen, zou aan Europa slechts een
hachelijk bestand schenken, zonder eenig ver
teld met den wettigen en bestendigen vrede,
ftlks komst Uwe Majesteit beoogt.
Het staat thans aan Duitschland en niet
aan Frankrijk zich uit te spreken voor of te
gen dien vrede, waarnaar alle bedreigde lan
den haken, wier veiligheid en onafhanke
lijkheid door zijn toedoen bedreigd worden.
UET antwoord van den Engelschen Koning
Ik heb met mijn regeeringen van het Ver
eenigd Koninklijk, Canada, het Gemeenebest
ran Australië, Nieuw Zeeland en de Unie
ran Zuid-Afrika het beroep, hetwelk Uwe
Majesteit en Zijne Majesteit de Koning der
Balgen op 7 November tot mij gericht heb
ben, aan een zorgvuldig onderzoek onderwor
pen. Ik breng in herinnering den oproep,
fo°r Z.M. den Koning der Belgen op 23
Augustus, uit naam der staatshoofden van de
Oslo-groep gedaan, waarin Zijne Majesteit
gepleit heeft voor de onderwerping van ge
schillen en eischen aan open onderhande
ling, ten 'uitvoer gelegd in een geest van
broederlijke samenwerking.
Zoowel mijn regeering van het Vereenigde Ko
ninkrijk als de Fransche regeering, hebben gun
stige antwoorden op dezen oproep gezonden. Ik
breng evenzeer in herinnering het gezamenlijk
aanbod van goede diensten door Uwe Majesteit
en Z.M. den Koning der Belgen aan mijn regee
ring van het Vereenigd Koninkrijk en de Fran
sche, Duitsche, Italiaansche en Poolsche regee
ringen op 28 Augustus gedaan. Dit aanbod werd
welkom geheeten door mijn regeeringen, door de
Fransche, Italiaansche en Poolsche regeeringen.
Enkele dagen later heeft de Duitsche regeering
een niet uitgelokten aanval op Polen gedaan, het
welk op de meest ruwe wijze onder den voet is
geloopen.
Mijne regeeringen waar deer en hoogeiijk den
geest van Uwer Majesteits aanbod en zij zullen
altijd bereid zijn een redelijken en vasten grond
slag voor een billijkem vrede aan een onderzoek
te onderwerpen. Het is en was steeds mijn wensch
dat de oorlog geen dag langer dure dan volstrekt
noodzakelijk is en ik kan daarom aanstonds ant
woorden op dat gedeelte van Uwer Majesteits be
roep, waarin U Uwe bereidheid tot uitdrukking
brengt om het onderzoek naar factoren tot het
bereiken van overeenstemming te vergemakkelij
ken. De essentieele voorwaarden waarop wij be
sloten zijn dat een eervolle vrede verzekerd zal
moeten worden, zijn reeds duidelijk bekend ge
maakt. De documenten, welke sedert het uitbre
ken van den oorlog openbaar zijn gemaakt, ver
klaren daarvan duidelijk den oorsprong en stellen
de verantwoordelijkheid voor het uitbreken ervan
vast. Mijne volken hebben' de wapens eerst opge
nomen, nadat alle pogingen gedaan waren om
den vrede te behouden. De onmiddellijke aanlei
ding tot ons besluit om oorlog te voeren is
Duitschlands aanval op Polen geweest. Doch deze
aanval was slechts een nieuw voorbeeld van de
Duitsche politiek tegenover zijne naburen. De
ruimere doeleinden, waarvoor mijne volken
thans strijden, zijn te waarborgen dat Europa,
om de woorden te bezigen van mijn eersten mi
nister van het Vereenigd Koninkrijk, moge wor
den verlost van de altijd weer terugkeerende
vrees voor Duitsche agressie, ten einde de volken
van Europa in staat te stellen hun onafhankelijk
heid en hun vrijheden te bewaren en voor den
vervolge te verhoeden het gebruik van geweld in
stede van vreedzame middelen ter beslechting
van internationale geschillen. Deze doeleinden
zijn bij verschillende gelegenheden aangevuld en
verruimd, in het bijzonder in de verklaringen
door mijn eersten minister van het Vereenigd Ko
ninkrijk afgelegd in het Lagerhuis op 12 October
en door mijn minister van buitenlandsche zaken
in het Hoogerhuis op 2 November. De factoren,
welke naar het oordeel van mijn regeeringen van
elke regeling deel behooren uit te maken, zijn
uit deze verklaringen onzer politiek helder en
duidelijk aan den dag getreden.
Mocht Uwe Majesteit in staat zijn mij me-
dedeeling te doen van eenigerlei voorstellen
van Duitschland, van een zoodanigen aard,
dat zij een werkelijk vooruitzicht bieden op
verwezenlijking van het door mij boven om
schreven doel, zoo kan ik reeds aanstonds
verklaren, dat mijne regeeringen daaraan de
meest ernstige aandacht zullen schenken.
mÊSSÊIt
«s
- -
Zondag om kwart over een is de bekende
tooneelspeler Oscar Tourniaire, verbonden
aan „Het Néderlandsch Tooneel", in de
ziekenverpleging aan de Prinsengracht te
Amsterdam, waar hij een operatie onder
ging, op 59-jarigen leeftijd overleden.
A. M. H. THOMANN OVERLEDEN.
Te Eindhoven is in den ouderdom van 51 jaar
vrij plotseling overleden de heer A. M. H. Tho-
mann, in leven algemeen procuratiehouder der
N.V. Philips' gloeilampenfbarieken en leider van
een der commercieele afdeelingen.
Koning George.
Wetsontwerp bij
Kamer ingediend.
De regeering heeft aan de Tweede Kamer
als haar zienswijze kenbaar gemaakt, dat
het gepensionneerde Spoorwegpersoneel niet
langer een uitzonderingspositie behoort in te
nemen. De regeering is van oordeel, dat aan
de tien procent korting op de pensioenen een
einde behoort te komen en heeft in 't wets
ontwerp tot wijziging van de pensioenwet
voor de Spoorwegambtenaren zoodanige wij
zigingen aangebracht, dat aan de korting
met ingang van 1 Januari 1940 een einde
komt.
Ten aanzien van de financieele gevolgen van
de thans voorgestelde intrekking van de korting
moge worden medegedeeld, dat de annuïteit,
door de commissie-Beumer in haar rapport be
rekend op circa f 16 millioen een bedrag, dat,
indien de omstandigheden het toelaten, weldra
op de begrooting zal verschijnen door de thans
voorgestelde vervroegde intrekking der korting
een jaarlijksche verhooging zal ondergaan, welke
ten hoogste f 140.000 meer bedraagt dan de ver
hooging, die door het oorspronkelijke wetsont-
1 werp zou zijn teweeggebracht.
De spanning en de zorgen
Leiden tot veel gepraat,
't Begint vroeg in den morgen
En eindigt 's avonds laat.
De een heeft dit vernomen,
De ander dat gehoord,
Als z'el'kaar tegenkomen,
Vertellen zij het voort.
Zoo hoort men veel beweren,
Dat „iemand" heeft verteld,
Men gaat aan 't combineeren,
Er wordt vrij bij voorspeld,
Dat weer een uurtje later,
Als het zich heeft verbreid,
Al is het nog zoo'n flater,
Vermeld wordit als een feit,
't Is logisch te aanvaarden,
Dat men zijn zorgen lucht,
Maar houd gevoel voor waarden
En hoed u voor 't gerucht.
P. GASUS.
3$etanq>tiike
worden geregeld
genomen waarbij
U direct belang
hebt.
Nieuws dat U
niet kunt missen
vindt U in de
Economische Commissie
Nederland—West-Indië opgericht.
In tegenwoordigheid van den minister van
koloniën, den heer Ch. J. I. M. Weiter, heeft
Zaterdagmiddag in Pulchri Studio Den Haag,
de oprichting plaats gehad van een economische
commissie NederlandWest-Indië.
Troepenbewegingen
zonder politiek-
militaire beteekenis
De Berlijnsche correspondent van het Alg. Han- 1
delsblad meldde d.d. 11- November aan zijn blad:
„De Duitsche pers drukt heden met voldoe
ning een telegram van het Reuterbureau af,
waarin wordt gezegd, dat de alarmeerende
geruchten over Duitsche troepen-concentra
ties, vooral van cavalerie, met name aan de
Duitsch-Nederlandsche grenzen, door dë fei
ten niet worden bevestigd. „Zelfs Reuter
krabbelt terug", schrijven de Duitsche bladen
(boven dit bericht, dat uit Amsterdam afkom
stig is.
Overigens wordt ons in de Wilhclmstvasse
nog eens uitdrukkelijk de verzekering gege
ven, dat alle verontrustende berichten over
een actie in de richting van Nederland in
Berlijn slechts als politieke manoeuvres van
Engelsche zijde worden gezien. Het Duitsche
Rijk, zoo verzekert men van de meest be
voegde zijde, denkt er niet aan de neutrali
teit van Nederland of België te schenden."
„Men herinnert aan de herhaalde zeer positieve
verklaringen, welke in dit verband in de laatste
weken door de hoogste Duitsche instanties zijn
afgelegd Onzerzijds moeten we hieraan toevoe
gen, dat van Duitschland uit gezien voor een
acuut geworden gevaar van een Duitsche mili
taire actie niet de minste reden bestaat. Gelijk
ook in ons blad dezer dagen uitvoerig is uiteenge
zet zijn groote troepenafdeelïngen, die in hoofd
zaak van Polen naar het Westen zijn overge
bracht, in de nieuwe stellingen van den „West-
wall", die de voortzetting der permanente ver
sterkingen langs de Nederlandsch-Duitsehe grens
vormen tot aan de Noordzee (en die nog pas ge
deeltelijk gereed zijn) aangekomen, waar ze in
de eerste plaats in reserve liggen.
Natuurlijk vormen ze tevens ook de eerste be
zetting dezer nieuwe versterkingen en gelijk dat
met den oorspronkelijken „Westwall" eveneens is
geschied, hebben, naar men mij verklaarde, thans
oefeningen plaats, waarbij bijv. een roode partij,
die een uit het westen binnenrukkend leger moet
markeeren, hier en daar wellicht tot niet al te
ver van de Nederlandsche grens wordt opgesteld,
om dan in oostelijke richting op de nieuwe stel
lingen schijn-aanvaJlen uit te voeren. In elk ge
val hebben zulke troepenbewegingen slechts
plaats met technische en geen politiek-militaire
beteekenis. Cavalerie neemt aan zulke manoeu
vres niet deel.
Hieraan moge nog worden toegevoegd, dat van
spanning jegens Nederland of ook maar van een
minder gunstige stemming in Duitschland jegens
ons land nergens iets valt te bemerken. Integen
deel, men ziet in Duitschland zeer wel in hoe
moeilijk de positie van ons land heden is, moeilij
ker nog dan tijdens den wereldoorlog en begrijpt,
behalve dan in zeker door den loop der dingen
wellicht wat nerveus geworden officieele kringen
te Berlijn, volkomen, dat men in Den Haag
slechts met takt en voorzichtigheid de dagelijk-
sche klippen kan omzeilen en den eerlijken
wensch heeft een conflict te vermijden.
Ook de verhouding tusschen de Duitsche bevol
king en de verschillende Nederlandsche kolonies
in het Duitsche Rijk is onveranderd gunstig en
vriendschappelijk gebleken.
Aangezien in de afgeloopen dagen van Neder
land uit de mogelijkheid met Duitschland te tele-
feneeren blijkbaar zoo nu en dan onderbroken
was. kan van hier uit worden bevestigd, dat zij,
die in Duitschland het recht behouden hebben
Nederland op te bellen, (en tot dezulken behoo
ren ook de correspondenten van de Nederland
sche bladen) van storingen in het telefoonver
keer nog niets hebben bespeurd. Ware er werke
lijk sprake van verontrustende Duitsche militai
re plannen aan de Nederlandsche grens, dat zou
dit telefonisch verkeer stellig radicaal zijn stop
gezet."
United Press meldt uit Berlijn:
In bevoegde kringen alhier weigert men om
eenige verklaring af te leggen betreffende de
voortdurende geruchten omtrent Duitschlands
bedoelingen tegenover Nederland
Men zeide in genoemde kringen: „Ik kan
niets toevoegen aan hetgeen reeds een aantal
malen gezegd is omtrent Duitschlands stand
punt tegenover de neutraliteit die, men kan
het herhalen, gebaseerd is op de strikte en
absolute wederlteerigheid. Verder ben ik niet
gemachtigd om over de Duitsche troepenbe
wegingen te spreken behalve dan, dat ik er
er op kan wijzen, dat over een dergelijk lang
front het duidelijk is, dat onze troepen in een
waaiervormige formatie geplaatst zijn"
Dit laat doorschemeren, aldus U. P dat het
concentratie-punt de Maginotlinie is, waarvan
waaiervormige formatie zich naar het
Noorden uitspreidt.
DE BRIETEN VAN HUIS. Naar de komst van de correspondentie voor de soldaten wordt
lederen dag reikhalzend uitgezien. Een Duitsche posttrein houdt stil in de nabijheid van het
Westelijk front en de omvangrijke inhoud wordt uitgeladen.
Talrijke bewijzen
van instemming
met initiatief
De Regeeringspersdienst meldt
k E Duitsche gezant heeft in
opdracht zijner regeering
aan minister Van Kleffens mede
gedeeld, dat de inhoud van het
telegram, dat Hare Majesteit de
Koningin en Zijne Majesteit de Ko
ning der Belgen Dinsdag j.l. tot den
Rijkskanselier hebben gericht, zorg
vuldig zal worden onderzocht.
Tot hen, die instemming mét het vredes
initiatief hebben betuigd, behooren thans
ook generaal Franco en de Paus.
Generaal Franco neeft aan Koning Leopold
een telegram, gezonden, waarin hijuitdrukking
geeft aan de belangstelling van Spanje voor alle
daden, welke een herstel van den vrede beoogen.
die dank zij den goeden wil van allen kan ver
wezenlijkt worden.
De paus zond het volgende telegram aan Ko
ning Leopold:
„Wij hebben ten zeerste gewaardeerd de nobele
gevoelens, welke de boodschap van Uwe Majesteit
en yan de Koningin der Nederlanden geïnspireerd
hebben en wij bidden God. die de harten der
menschen in handen heeft en de menschelijke
gebeurtenissen bestiert, dat Hij, in Zijn barm
hartigheid de wegen moge openen naar een waar-
achtigen, en dtiurzamen- vrede."
De Britsche pacifist George Lansbury beeft in
een rede sympathieke woorden gewijd aan het
vredesinitiatief. „Kleine staten hebben hetzelfde
recht om hun stem te laten hooren als de groote"
zoo zeide Lansbury. „In de afgeloopen drie jaar
heeft Koning Leopold herhaaldelijk tegen het
dreigende oorlogsgevaar gewaarschuwd en steeds
zijn zijn oproepen met stilzwijgen, dikwijls met
hoon, behandeld. Het is de plicht van eiken Chris
ten om eendrachtig alles in het werk te stellen,
ten einde het overleg, dat beide vorsten op het
oog hebben, tot stand te doen komen"
De regeeringspersdienst meldt ten slotte nog
dat H.M. de Koningin ook uit Nederland talrijke
bewijzen van instemming met het hernieuwde
aanbod van goede diensten-heeft ontvangen.
Belangrijk historisch
gebouw verloren gegaan.
Zondagmiddag even na één uur is brand
uitgebroken in de Ned. Herv. Kerk te Joure,
die uit 1644 dateert. De plaatselijke brand
weer en de brandspuit van de firma Douwe
Egberts konden het vuur niet meester wor
den, zoodat hulp uit Heerenveen werd ge
vraagd. Nadat een Heerenveensche motor
spuit was aangekomen, werd de brand met
zeven stralen bestreden.
Het vuur was om half vijf gebluscht. De ge-
heele kerk is uitgebrand, slechts de zware muren
staan nog overeind, terwijl ook de toren be
houden is.
Men is er bij het blusschen in geslaagd het
kerkelijk archief en een waardevol schilderij,
benevens enkele boeken, die zich in de kerk
bevonden, te x-edden. Ook de naast de kerk ge
legen consistoriekamer, waar het avondmaal-
zilver was geborgen, kon ontruimd worden en
is behouden gebleven. Echter zijn in de kerk
het vrij oude orgel en de preekstoel, alsmede
enkele historische banken, die toebehoorden aan
de families Vegelin van Klaerbergen en van
Eysinga, bij den brand vernield.
De brand is vermoedelijk ontstaan doordat
een asbestplaat, welke om de kachelpijp zat, is
gebarsten waardoor het houtwerk tusschen de
zoldering en het dak van de kerk is gaan gloeien
en door vonken uit den schoorsteen vlam'heeft
gevat.
Toen men het yuur ontdekte, had het reeds
over het dak zulk een omvang aangenomen, dat
korten tijd later het dak instortte en het heele
gebouw vlam 'atte.
VERLAGING RESTITUTIES BIJ INVOER VAN
EIEREN.
Naar wij van officieele zijde vernemen, zijn
met ingang van beden de restituties, welke bij de
invoer van eieren worden verleend, verlaagd
Deze verlaging houdt hiermede verband
dat. de prijs, waarvoor 't voeder in het binnen
land beschikbaar wordt gesteld, in geringere
mate is gestegen dan de wereldmarktprijs voor
voedergranen.
De Regeeringspersdienst meldt:
De ministers van Buitenlandsche Zaken
van België en van Nederland hebben elkandeB
heden te Breda ontmoet.
Elk hunner was vergezeld van den secre
taris-generaal van zijn departement,
