jjstandspact tusschen Moskou en de
„Finsche volksregeering"
;en financier aan het hoofd
van het Finsche kabinet.
Sritsche luchtaanval
3>ij Helgoland.
gypA.H '4
DECEMBER Ï9S9
„ofbases op
iische eilanden.
JUiU uan geUed in JiwtcUë.
je Moskou is na besprekingen tusschen
.„tof en Otto Kussinen een pact van
ieiiclschap en wederzijdschen bijstand tus-
!hen (le Sovjet-regeering en de „Finsche
lksregeering" gesloten. Het behelst o.a.
u Volgende:
Als teeken van vriendschap en absoluut
(rouwen in de Finsche volksregeering
'ipmt de Sovjet-Unie erin toe, als antwoord
do asuiraties van het Finsche Volk, aan
fLJand af te staan het district van Sovjet-
torelië met een totale Oppervlakte van 70.000
vierkante kilometer, In ruil daarvoor ver-
Lort de Finsche republiek zich bereid, de
'ns op de Karelische landengte iets te
Lrleg&en en aan de Sovjet-Unie een gebied
j staan met een oppervlakte van 3970
rierkante kilometer. De Sovjet-Unie zal aan
Finland een schadeloosstelling betalen van
millioen Finsche mark voor de spoor
lijnen, welke zich op dat gebied bevinden.
democratische Finsche republiek, zoo wordt
.e*d geeft ter versterking der veiligheid van
1 landen aan de Sovjet-Unie voor dertig
L in pact het schiereiland Hangö en om-
lend gebied en een bepaald aantal der om-
;;ende eilanden, waarop de Sovjet-Unie vloot
jes zal bouwen om een aanval van buiten af
Verhinderen. Bovendien staat de Finsche re-
•bliek aan de Sovjet-Unie het recht toe op
eilanden een strikt beperkt aantal land- en
•^strijdkrachten te legeren. Voorts staat de
volksregeering aan de Sovjet-Unie af
"•schiereiland van Ribaczy en Sredni, alsmede
'«aantal kleine eilandjes aan de kust van de
córdelijke IJszee voor een bedrag van 300 mil-
Finsche marken.
De Sovjet-Unie en de democratische Finsche
joubliek spreken af elkaar eiken bijstand te
ï'rleenen, inclusief militairen bijstand, ingeval
3en agressie tegen een der beide partijen,
'contracteerende partijen komen overeen
ijn allianties te teekenen en geen coalitie aan
i, welke tegen een van haar gericht zou
De partijen komen overeen later een handels
dag te sluiten.
De Sovjet-Unie neemt op zich aan het Fin-
tjie volksleger hulp te verleenen in den vorm
wapenen en ander oorlogsmateriaal.
„»t pact is geldag voor den duur van 25 jaar
jindien een jaar voor den afloop geen der beide
Rytif de man die betaling van
k oorlogsschulden mogelijk maakte.
RïSTO RYTI, de nieuwe Finsche premier.
(Van een bij zonderen medewerker)
IEMAND, die zijn schulden betaalt, staat
in aanzien. Een land, dat na den vorigen
oorlog (1914/1918) zijn schulden aan
Amerika betaalde, was een unicum. Dat
had was Finland, dat unicum werd mogelijk
gemaakt door een nog geen dertig jarigen
ihn, die' als gouverneur van de Bank van
Finland werd aangesteld. Die jonge man
was Risto Ryti.
Stelt u voor een normaal persoon, met scherpe
po achter brilleglazen van het ouderwetsche
pi een streng mensc-h om te zien, kort aan
bonden, want zijn tijd is kostbaar. U wordt
te woord gestaan ha zijn privé-bureau,
W na korten tijd krijgt u de wenk maar liever
«n te gaan.
Stelt u verder voor een aardige flat, een gezellig
ï'atend man, die zijn bril heeft afgezet en met
J?raat over de mooie Hollanidsche landerijen met
«bekende koeien van de schilderijen, die li 'een
•pthee of een borrel laat aanbieden, die tegen
•W vrouw „dear" zegt, omdat ze een half-Ame-
töaausche is, en die graag levensbeschrijvingen
ontdekkingsreizigers leest.
Beide mannen zijn Ryti Op de bank was hij
"Wel altijd, thuis zeer zelden. Ik trof hem.
'••bis na een telefonische afspraak gemaakt te
Ipben en hij vertelde mij zonder ophef, zelfs
^tegenzin iets van zichzelf. Hij wilde eigenlijk
worden, maar zijn vader wilde dat niet,
hij rechten moest studeeren. Hij 'kwam
ijk heelemaal bij ongeluk in de economie
«echt en werd ^bankman" zonder het ooit
Wd te hebben. De gouverneursbetrekking der
Staatsbank had hij allang vaarwel ge-
voor 'n rustiger leven, indien hij niet zulk een
'pndslievend mensch was geweest, want na
ï.we jaren stond het hem nog steeds niet aan.
heeft zich echter aangepast en doet voor
.-land alles wat dat land van hem verlangt.
h|i als premier is geroepen, zal hij die functie
«'oefenen en naar gehoopt wordt zal hij door-
ph hot land financieel op de been te houden,
ttyti is een speciaal vriend van den tegenwoor-
President Kallio, met wien hij vroeger op
hk samenwerkte.
partijen daarvan kennis geeft zal het voor
een nieuwe periode van kracht zijn.
De uitwisseling der ratificatie-oorkonden, aldus
wordt aan het slot gezegd, zal plaats vinden te
Helsinki.
Finland legt het conflict aan den
Volkenbond voor.
Beroep op het handvest.
De Finsche regeering heeft besloten haar
conflict met de Sovjet-Unie aan de Volken
bond voor te leggen. De Finsche vertegen
woordiger te Genève heeft opdracht ge
kregen daartoe de noodige stappen te
ondernemen krachtens art. 11 en 15 van het
volkenbondspact, welke voorzien in de bij een-
roeping van den Volkenbondsraad of van de
Assemblée.
Volkenbondsraad 9 December bijeen.
Uit Genève, 3 December. De leden van
den Volkenbondsraad zijn voor 9 December
des middags om twaalf uur bijeengeroepen.
Het desbetreffend besluit is genomen door
den secretaris-generaal, Avenol, in verband
met de nota der Finsche regeering, over
handigd door den Finschen vertegenwoordi
ger bij den Volkenbond, Holsti, oud
minister van buitenlandsche zaken.
De convocatie van Avenol behelst tevens
een voorstel om de Volkenbondsvergadering
op 11 December bij een te roepen.
Finnen van gebruik van gifgas
beschuldigd.
Of.ficieele Finsche tegenspraak.
Een Sovjet-Russische oorlogscorrespondent
„ergens aan het Finsche front" beschuldigt de
Finnen er van gifgas te gebruiken. Het gebruikte
gas zou echter niet door de gasmaskers van het
Roode Leger doordringen.
In een officieel Finsch communiqué wordt deze
bewering als leugenachtig tegengesproken.
Finsche generale staf verklaart categorisch dat
het Finsche leger nooit het gebruik van gas als
strijdmiddel onder oogen heeft gezien. De
Finsche regeering verklaart bereid te zijn een
neutrale commissie toe te staan een diepgaand
onderzoek, daarnaar in te stellen.
Duitsche oorlogs
schepen getroffen?
Duitsche duikboot
door verkennings
toestellen vernield.
Sibelius niet gewond.
United Press verneemt uit Helsinki dat de be
kende Finsche componist Sibelius niet gedood
is, zooals bij geruchte verluidde. Hij vertoeft in
zijn woning in de voorstad van Helsinki, Tusula,
en is zelfs niet gewond.
Vluchtelingen stroomen Noorwegen
binnen.
Ontelbaar aantal babies naar veiliger
gebied.
SVANVEK, 3 December. Het is een on
gelooflijk groot aantal babies, dat men hier
onder de lange files vluchtelingen, die de
Noorsche grens overkomen, ziet.
Sommigen worden in de armen gedra
gen, anderen op den ru,g af op de schou
ders.
Het klimaat is hier waarlijk niet zacht. Voor
nieanand, dus allerminst voor babies, maar de
kleintjes zijn warm ingepakt en het schijnt dat
zij een temperatuur van 14 graden onder nul
(Celsius) heel goed verdragen. De refugées zijn
goed van levensmiddelen voorzien. Behalve het
voedsel, dat hun in Noorwegen werd verstrekt,
hebben zij nog een aanzienlijke hoeveelheid mieer
Over de grens gebracht.
Toen de Finsche regeering orders gaf om
Petsamo en het daaromheen liggende district te
evacueeren, hebben de winkeliers hun winkel
deuren wijd opengezet en het publiek gezegd dat
zij alles met zich mee nemen konden, wat zij
maar konden dragen.
Natuurlijk zijn velen uitgeput van de langen,
kouden tocht.
Zoo vertelde Kjulemela, een arbeider in de
nikkelmijnen, tegen den United Press-eorres
pondent,„Het eerste wat ik Vrijdagmorgen vroeg
hoorde was het geluid van het Russisch geschut.
Mijn eerste gedachte was om mijn vier kinderen
en mijn vrouw op een slee te zetten en die zelf
door de toendra te trekken. Het zijn verscheidene
kilometers en ik ben hier dan ook uitgeput aan
gekomen".
Zijn vrouw, die een Noorsche van geboorte is,
brak in tranen uit bij het vooruitzicht dat haai
man terugkeerde om te vechten.
Het is een droevig gezicht, deze vluchtende
menschenmassa, doch het gekraai en gebabbel
van de babies helpt deze apenschen het zware
lot dragen.
(United Press).
Geruchten over voorstel van het
Vaticaan tot wapenstilstand
tegengesproken.
VATICAANSTAD, 4 December. In gezag
hebbende Vatieaansche. kringen wordt ontkend
dat de Paus aan de regeeringen der geallieerden
en Duitschland voorgesteld zou hebben gedu
rende de Kerstweek een wapenstilstand te hou
den.
Men verwacht ook niet dat de Paus en derge
lijk voorstel zal doen. Er wordt aan herinnerd
dat de kalmte aan het front blijft voortduren en
dat een „wapenstilstand op zee" wegens het mij
nengevaar niet te verwezenlijken is. (United
Press.)
Roosevelt geeft de wapenhandelaars
en -exporteurs een wenk.
„Regeeringspelitiek worde in acht genomen."
Zonder den naam van eenig land te noe
men heeft president Roosevelt in een for-
meele verklaring gezegd dat de regeering der
Vereenigde Staten hoopt, dat de Amerikaan
sche fabrikanten en exporteurs van vlieg
tuigen en vliegtuiguitrustingen en -materia
len de politiek der regeering, die, „onge-
provoceerd bombardeeren" van burgers ver
oordeelt ter harte zullen nemen.
De korte verklaring werd uitgegeven, nadat de
president geconfereerd had met Cordell Hull in
het Witte Huis. Er bestond weinig twijfel dat
de verklaring bedoeld was om toegepast te wor
den op het RussischFinsche conflict.
WAAROM DE BRITSCH-RUS-
SISCHE ONDERHANDELINGEN
MISLUKTEN.
Engelsche draadlooze dienst doet
onthullingen.
GEALLIEERDEN WEIGERDEN INWILLIGING
VAN EISCHEN, WAARIN DUITSCHLAND
LATER TOESTEMDE.
De Britsche draadlooze dienst meldt dat in het
licht der gebeurtenissen van de laatste paar dagen
de ernstige verantwoordelijkheid, welke op de
nationaal socialistische regeering rust voor de in
vasie in Finland door Sovjet Russische strijdkrach
ten, naar de meening van welingelichte kringen te
Londen duidelijker wordt. Er bestaat,' te oordeelen
naar de beschikbare gegevens, geen twijfel aan
dat de bezetting voor Finland, evenals die van de
Oostzeestaten, door Stalin vóór de sluiting van het
Russiseh-Duitsehe pact in Augustus j.l. met kracht
werd bepleit. Men gelooft dat Hitier bij voorbaat
dezen Russischen eisch moest inwilligen als gedeelte
van den prijs voor het pact van Moskou, dat vol
gens de berekening van den Duitschen rijksminister
van buitenlandsche zaken tot resultaat zou hebben
dat Groot Brittannië en Frankrijk buiten den oorlog
zouden blijven, welken Hitler van plan was tegen
Polen te ontketenen.
Deze lezing der gebeurtenissen zoo vervolgt
de Britsche draadlooze dienst vindt steun in de
thans voor de eerste keer in gezaghebbende kringen
onthulde feiten ten aanzien van de mislukking der
Engelsch-Fransch-Russische ondex-handelingen.
Groot Brittannië en Frankrijk, hieraan wordt her
innerd, hadden maanden vóór den inval in Polen,
geprobeerd met de Sovjet-regeering een pact te
sluiten, dat beoogde een Duitsche agressie tegen te
gaan. De loop dezer onderhandelingen was geheim
gehouden.
Thans wordt eve*, «-el toegegeven dat de voor
naamste reden voor haar mislukking de wei
gering was der regeeringen van Frankrijk en
Groot Brittannië toe te geven aan de Russische
eischen, die de integriteit der Oostzeelanden
en van Finland in gevaar zouden hebben gebracht.
Als deel van hun prijs voor een bondgenoot
schap drong de Sovjetregeering er bij Groot
Brittannië en Frankrijk op aan, dat zij Finland
en de Baltische landen zouden overreden, vloot-
bases aan de kust van Oesel en Dagö en de
Aalandseilanden ter beschikking te stellen van
de Russische vloot. Uiteengezet wordt, dat
Groot Brittannië en Frankrijk niet bereid wa
ren een handeltje te maken van de souvereini-
teit der kleine staten. Von Ribbentrop, aldus
wordt gezegd, betoonde zich minder scrupuleus.
Het is interessant thans te herinneren aan de
bezorgdheid van Finland en de Oostzeestaten tijdens
de Engelsch-Fransch-Russische onderhandelingen
opdat geen overeenstemming zou worden bereikt
welk hun souvereiniteit of neutraliteit in gevaar
zouden brengen.
De nationaal-socialistische regeering heeft haar
best gedaan dergelijke verdenking aan te moedigen,
zoolang zij de sluiting vreesde van een drie partijen-
overeenkomst tegen agressie, doch zij aarzelde niet,
aldus deze mededeeling van den Britschen draad-
loozen dienst, de onafhankelijkheid van deze staten
te „versjacheren" in ruil voor de Russische goed
keuring op den aanval op Polen.
Het visschersdorpje Suurkyla op het eiland Suursaari in de Finsche Golf. De
Russen zeggen dit eiland te hebben bezet.
Het Britsche ministerie van luchtvaart
deelt mede:
Een sterke formatie van bommenwerpers
der Koninklijke Luchtmacht heeft een aan
val uitgevoerd op Duitsche oorlogsschepen
in de buurt van Helgoland. Eenige zware
bommen hebben doel getroffen. Er werd
veel tegenstand ondervonden (nan luchtdoel
geschut. Een Messerschmidt, het eenige
vijandelijke vliegtuig, dat was opgestegen,
werd omlaag geschoten. Alle Britsche vlieg
tuigen zijn behouden teruggekeerd.
Het ministerie deelt voorts mede, dat
verkenningsvliegtuigen van de Britsche
kustwacht tijdens een patrouillevlucht boven
de Noordzee een Duitsoh duikboot boven
water hebben verrast en aangevallen. De
duikboot werd bij den commandotoren ge
troffen en vernield.
De onderzeeboot werd door een enkele bom
vernield. Er zijn geen overlevenden. De poging
der bemanning de duikboot onder water te
brengen, toen zij de vliegtuigen hoorden nade
ren, werd te laat ingezet. Door de ontploffing
werden deelen van het schip en andere wrak
stukken in het rond geslingerd.
Een nader Reuiterbericht meldt
Tot de Duitsche oorlogsschepen, welke Zater
dagmiddag met succes zijn aangevallen door een
sterke formatie bommenwerpers van de Ko
ninklijke luchtstrijdkrachten in de buurt van
de zwaarbeschutte vlootbasis van Helgoland,
behooren twee kruisers. Zij lagen vlak bij een
flottielje van 6 of 7 torpedojagers.
De leider van het Britsche vliegtuigeskader
heeft gemeld dat Helgoland door een gat in de
wolken werd waargenomen. Toen hij bevel gaf
tot den aanval over te gaan werd een hevig
vuur geopend door zwaar luchtdoel geschut. Op
die plaats geraakte een der Britsche vliegtuigen
uit de formatie doch het toestel kon weer de
hoogte krijgen, zich bij de formatie aansluiten en
met de andere vliegtuigen naar huis terugkeeren.
Geen der leden van de gezamenlijke bemannin
gen werd getroffen. Tijdens het bombardement
werden foto's genomen. Tot de Duitsche schepen
welke getroffen werden, behoorde een der krui
sers.
Het Duitsche Nieuwsbureau meldt over
den aanval, dat de vijandelijke vliegtuigen als
gevolg van het sterke afweervuur slechts
weinig bommen hebben kunnen uitgooien,
die slechts geringe materieele schade heb
ben aangericht Een visschersvaartuig werd
tot zinken gebracht.
Duitscli mailschip tot zinken
gebracht.
Eigen teemanning opende de luiken.
In een officieele mededeeling uit Kaapstad
wordt gezegd dat het Duitsche mailschip „Watus-
si", welk schip 9521 ton meet op 23 November
weggevaren was van Mosambique. Het schip werd
Zaterdag om half elf ten Zuiden van den Kaap
ontdekt en het kreeg bevel op te stoomen naar
Simonstown. De bemanning opende de luiken en
begaf zich in de booten. Zij werd door andere
schepen gered.
Nader wordt nog gemeld dat het schip ter-
tond het bevel had opgevolgd om van richting te
veranderen. Inmiddels echter was de Duitsche be
manning in de ruimen druk bezig en na korten
tijd zagen Zuid-Afrikaansche vliegers rook uit
het schip opstijgen. De bemanning ging haastig
In de sloepen. Later zag men het schip van voor
tot achtersteven in brand staan. Men gelooft niet
dat zich persoonlijke ongelukken hebben voorge
daan.
Duitsche schepen opgebracht
Er zijn twee Duitsche schepen door de Britsche
marine in beslag genomen en opgebracht naar
een haven. Het betreft de „Eilbek" (2185 ton),
welk schip te Hamburg thuis behoort, dat juist
voor het uitbreken van den oorlog uit Canada
was vertrokken en later op de Azoren was aange
komen. Het andere schip is de trawler Sophie
Busse (215 ton) welke te Wesermünde is gere
gistreerd.
Nog meer duikbooten vernield?
Naar nog te Londen bekend gemaakt wordt
heeft een vroegere trawler uit Grimby, thans
dienst doende als marinevaartuig, een Duitsche
duikboot tot zinken gebracht en naar men ge
looft, nog een andere duikboot zwaar beschadigd
Een lid der bemanning zeide: tijdens een pa-
trouilledienst aan de oostkust hebben wij deze
week meer dan een Duitsche duikboot waarge
nomen. Stellig hebben wij een duikboot door
dieptebommen tot zinken gebracht. Wat de
tweede duikboot betreft, ook hierop lieten wij
dieptebommen vallen waar ook later olie aan de
oppervlakte verscheen.
Volgens Reuter is nog een Duitsche duikboot
vernield, die ontdekt was door een kleine vis-
schersboot, welke de vlootautoriteiten waar
schuwde. Dezen slaagden erin de duikboot in
een opgezette val te lokken, waarop de aanval
werd ondernomen en de onderzeeër met diepte
bommen vernield werd.
De admiraliteit heeft medegedeeld dat Zater
dagavond in een Schotsche haven een aantal
manschappen van een Duitsche duikboot als ge
vangene binnengebracht is. Het zijn 5 officieren
en 28 manschappen.
De Paris Soir meldt tenslotte, dat een Duitsche
duikboot tot zinken is gebracht door een Fran-
schen torpedobootjager, die een convooi escor
teerde.
De mijnen eisclien weer slachtoffers.
O.a. een Zweedsch schip verongelukt.
Het Noorsche schip „Arcturus", metende 1277
ton, is Vrijdagochtend voor de Oostkust van
Schotland op een mijn geloopen. Van de uit 17
personen bestaande bemanning zijn acht door het
Deensche schip „Ivar" gered. Omtrent het lot
van de anderen is niets bekend.
Het s.s. „Floride" van de Compagnie Générale
Transatlantique is op een Duitsche mijn geloo
pen. Het schip slaagde er in zichzelf op het strand
te zetten in de nabijheid van ee.n Fransche haven
Er zijn twee slachtoffers.
Het Britsche olietankschip „San Calisto"
buiten de Zuidkust in de lucht gevlogen. Een
man werd gedood. De leden der bemanning,
die uit 30 tot 50 koppen besfond, zijn door een
reddingboot en een mijnenveger opgenomen en
aan land gezet. Vier man bleken ernstig gewond
te zijn.
Het Zweedsche schip „Rudolf", dat van Hartle
pool op weg was naar Malmö met een lading
steenkool, is Zondagochtend voor de Britsche
kust ten Noorden van New Castle op een mijn
geloopen. Naar verluidt is de uit 23 koppen be
staande bemanning erin geslaagd in de booten
te gaan.
Fransche gezinshoofden
„zwaaien af".
Vaders van vier en vijf kinderen het eerst.
Terwijl de lichtingen 1909, 1910 en 1911 reeds
naar huis zijn gezonden, evenals de gezinshoof
den, die bij deze lichtingen zijn ingedeeld Lr
verband met hun op regelmatige wijze aangege
ven gezinsomstandigheden, heeft de Fransche
minister-president Daladier besloten geleidelijk
na 15 December de vaders van vier en vijf en
vervolgens die van twee en drie kinderen naar
huis te sturen, welke indertijd deze kinderen
niet opgegeven hebben, evenals degenen, die
practisch behooren tot de reeds „afgezwaaide"
lichtingen. Teneinde de troepen op billijke wijze
te sparen, laat Daladier overgaan tot „afzwaaien"
van de strijdende formaties der reservisten van
de tweede reserve de lichtingen 1919 en
ouder. Daartegenover zullen de mannen der
eerste reserve, die nog in territoriale formaties
zijn, naar hun depots worden gezonden met het
oog op hun opneming in de legers. De reservisten
der eerste reserve met een blauw zakboekje zul
len eveneens na 15 December opgeroepen worden,
te beginnen met de jongste lichtingen.
[taliaansche studenten demonstreeren
voor Finland.
Betooging voor de Finsche legatie te Rome.
ROME. 2 December. Duizend fascistische
studenten hebben zich vandaag voor de Finsche
legatie verzameld en een luidruchtige demon
stratie ten gunste van Finland ten beste gegeven.
Kreten als „Lang leve het onafhankelijke Fin
land!" en „Volhouden, volhouden!" mengden
zich met kreten van afkeer aan het adres van
Rusland, toen de Finsche gezant, Erko Jarnefelt,
op het balkan verscheen om den studenten met
den fascistlschen groet te danken.
Vele studenten droegen het fascistische uni
form en nadat de Finsche gezant door met de
hand te wuiven gedankt had, verspreidden zij
zich rustig.
Nadat de fascistische studenten aldus voor de
Finsche legatie gedemonstreerd hadden trokken
zij naar de Russische ambassade onder het roe
pen van „Weg met het communisme!" waarna
zij eveneens uit elkander gingen. (United Press).
Tegen Gevatte koude, Koorts, Griep
Mijnhardtjes
De echte zijn niet rond. maar hartvormig.
(Adv. Ingez. Med.)
RAES0
PROGRAMMA
DINSDAG 5 DECEMBER 1939.
HILVERSUM I. 1875 en 414.4 M.
KJt.O.-uitzending. 4.00—5.10 IIIRO.
8.— Berichten A. N. P., 8.059.15 en 10.—
Gramofoonmuziek. 11.30 Godsdienstig halfuur.
12.Berichten. 12.15 Ensemble „MusLquette".
12.45 Berichten A.N.P., Gramofoonmuziek. 1.10
KRO-Melodisten en solist. 2.Vrouwenuurtje..
3.Modecursus. 4.Gramafoonmueiek. 4.30
Rococo-octet. 5.KRO-orkest en solist. 5.45 Fe
licitaties. 6.05 Gramofoonmuziek. 6.35 Sport-
halfuur. 7.Berichten. 7.15 Causerie „Naar de
nieuwe Gemeenschap: Nieuwe Gemeenschap
en Wereldbeschouwing". 7.35 Gramofoonmuziek
7.40 Reportage. 8.— Berichten A.N.P., mededeelin-
gen. 8.15 Jeugduitzending. 8.35 Granaofconmuziek
8.45 Bonte St. Nicolaas-avond. 11.— Berichten
A.N.P. 11.1012.00 Gramofoonmuziek.
HILVERSUM II 301.5 M.
AVR.O.-uitzending. 6.307.00 RVU.
8.Berichten A.N.P.Gramofoonmuziek. 10.
Morgenwijding. 10.15 Orgelconcert (Opn.. 10.30
Voor de vrouw. 10.35 Jetty Cantor's ensemble
11.Causerie over kinderboeken. 11.30 Jetty
Cantor's ensemble. 12.15 Avro-Dansorkest. 12.45
Berichten A.N.P. Gramofoonmuziek. 1.— Omroep
orkest. 2.Voor de vrouw. 2.10 Omroeporkest.
2.45 Knijp- en naaicursus. 3.45 Het Lyra-Trio.
4.30 Kinderkoor. 5.Kinderhalfuur. 5.306.27
Omroeporkest en solist. 6.30 Cyclus „De beteeke-
nis van het werk van de nieuwe schrijvers
generatie". 7.Voor de kinderen. 7.05 Kinder
koor „Zanglust" met pianobegeleiding. 7.30
Engelsche les. 8.Berichten A.N.P., mededeelin-
gen. Hierna: Causerie „De bewegelijke wereld".
8.30 Bont Sint Nicolaas-programma. 9.30 Repor
tage. 9.45 Gramofoonmuziek. 10.30 Avro- Dans-
orkest. 11.Berichten A.N.P. Hierna tot 12.00
Gramofoonmuziek.
ENGELAND 391 en 449 M.
12.20 Radiotooneel. 12.50 Variété. 1.20 Berich
ten. 1.30 Zang. 2.2.20 Orgelspel. 3.20 Dansorkest
4.05 Causerie „What I'm reading now". 4.20
Berichten. 4.35 BBS-Schotsch orkest. 5.20 Voor de
kinderen. 5.50 BBC-Harmonie-orkest. 6.20 Be
richten. 6.35 Journalistiek overzicht. 6.50 Variété
7.35 Pianovoordracht. 8.05 Radiotooneel. 8.35
Variété. 9.05 Gevarieerd programma. 9.20 Be
richten. 9.35 „The Censorship", dicussie 10.
BBC-Theaterorkest. 10.35 Korte avondwijding.
10.50 Het Reg. Paul pianokwartet. 11.35 Dans
muziek. 12.2012.35 Berichten.
RADIO PARIS 1648 M.
Geen opgave ontvangen
KEULEN 456 M.
5.50 Gramofoonmuziek. 7.408.50 Leo Eysoldt's
orkest. 10.45 Gramofoonmuziek. 11.20 Omroep
orkest en -koor en soliste. 1.35 Populair con-
sert. 2.45 Solistenconcert 3.20 Concert. 4.30 Sint-
Nicolaas-programma. 4.50 Folkloristisch pro
gramma. 5.Otto Dobrindt's orkest. 7.35
12.20 Zie Deutschlandsender.
BRUSSEL 322 M.
12.20 Gramofoonmuziek. 12.50 Omroeporkest.
1.502.20, 5.20, 6.50 en 7.20 Gramofonmuziek.
8.20 Ontspanningsprogramma voor soldaten. 8.50
Radiotoonele. 9.10 Omroeporkest 9.20 en 10.30
Omroepsymphonie-orkest. 10.50—11.20 Gramo
foonmuziek.
BRUSSEL 484 M.
12.20 Gramofoonmuziek. 12.50 en 1.30 Radio
orkest. 1.502.20 Gramofonmuziek. 5.20 Piano-
voordracht. 6.35 Zang. 7.35 Gramofoonmuziek.
8.20 Uitzending voor soldaten. 8.50 Radio-orkest
en soliste. 10.05 Radio-orkest. 10.3011.15 Het
van Heoke-strijkkwartet.
DEUTSCHLANDSENDER 1571 M.
7.35 Reportage. 8.05 Orgelspel. 8.20 HJpro
gramma. 9.20 Berichten. 9.30 Het Praagsch
strijkkwartet. 10.20 Politiek overzicht. Hierna:
Populair concert. 11,20 Berichten. Hierna tot
j.2.20 Nachtconcert.
