IJmuider Courant | 1939 | 6 december 1939 | pagina 1

IJmuider Courant

Militaire toestand tot het
voorjaar ongewijzigd?

de Zonzij.

DAGBLAD VUOK VELSEJN, IJMLIDEIN, SANTPOORT EN OMSTREKEN

DE RUSSISCH-FINSCHE STRIJD

Finnen zeggen 64 tanks te hebben buitgemaakt

Talen.

Mobilisatie kost België
11 millioen franc per dag.

Finland vroeg bijeenroeping
van den Volkenbondsraad
eigen initiatief.

MARNIX" wordt te

Soerabaya opgelegd.

Jladla - JCooi

io^L tourens Coster, Maatschappij voor
Uitgaven en Algem Drukkerij N.V., Gr.
-s i![3g| 93, Haarlem, Telefoon 10724- Bureau
,}l Courant: Kennemerlaan 42, IJmuiden,
5301» Postgiro 310791. Alle Advertenties,
voor dit blad, worden kosteloos

59yen

ij

JAARCANC NO. 31

Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen

in de Kennemer Courant.

Directies P W PEEREROOM EN ROBERT PEEREBOOM

Hoofdredacteur: ROBERT PEEREROOM

WOENSDAG 6 DECEMBER 1939

Abonnementen ..per week 0.12J4, *pei maand
ƒ0.5254, per 3 maanden ƒ1.55, franco per post
ƒ1.95 per kwartaal Losse nummers 3 cent per ex.
Advertentiën: 1-5 regels ƒ0.60 elke regel meer
ƒ0.12. BIJ abonnementen belangrijke korting.
Ingezonden mededeellngen dubbele prijs.
Advertenties van Vraag en Aanbod 1-3 regels
ƒ0.25, elke regel meer ƒ0.10.

,ren heb ik een van die vele bureau-
teheerscht door grimmig, soms dreigend
giieuws, verzuimd en mij verheugd in de
levens. Zoo zonnig was het daar, dat
jachten aan oorlogen en gebroken ver
in ontploffende mijnen en vuurspuwen-
aan verraad en spionnage, aan vluch-
^evolkingen en schendingen van neutrali-
ganschelijk verzwonden. Ik was ze heele-
jjjt, een vol uur lang. En zoo ging het ook
metgezel, den directeur van Nederland's
utie-eentrale van het wereldnieuws: het

p fjj waren er even totaal van bevrijd

kleuterschool. Het was de Aerdenhoutsche,
Vondellaan, en wij maakten er St. Nicolaas'
[Uiee. Zie hem op de foto temidden der
us, Gevolgd door twee kleine maar prachtig-

pieten schreed de Heiligeja, hij

id inderdaad en wie onzer doet dat nog in

tige, oorverdoovend-rumoerige leven

e. En gansch zijn wezen straalde goed-
kindervriendschap uit. Wij bogen eer
lij knikte ons statig maar bemoedigend
l dit scheen ons te veroorloven hem te vol-
binnen. Wij voelden het als een goede
omdat wij kwamen uit dat rauwe leven
,.,-yèr buiten.

00'n kleine school is alles klein behalve het
;Dat valt er binnen in gulheid, door breede
al het kleine zet het in zijn frissche,
she, zuivere wemeling van kleuren. De wan
de feestversiering, de kleine stoeltjes in
«niek-plechtigen kring opgesteld, het speel-
aiies is kleur. Een' kinderparadijsje, zooals
jiuur van onze eeuw ze heeft weten te
Vroeger tijden hebben ze zoo nooit
in al dat licht en die kleur zijn er de
ten zelf, zoo mooi en zoo zuiver en blijdat
groot mensch je hoed afneemt bij 't bin-
men niet alleen omdat dat gewoon en ge-
is, maar met een gevoel van eerbied voor
aivere sfeer hier. Waarbij je wat achteraf
achter een groepje verrukte moeders, om
jroote zwarte mannenfiguur uit de grim-
|-ver-buiten dat tafereel niet te bescha-
Zoo licht en kleurig, zoo'n samenlevinkje
nokjes-miniatuur is het. Een gewone man in
•woon pak is daarnevens 'alleen maar plomp
ïkig en zwart. Alleen Sint Nicolaas in zijn
met zijn mijter en staf en zijn
eloozen, schoon ietwat a-symmetrischen
zich in dit wereldje wagen zonder het
uiterlijk en gebaar te verstoren. Zijn statig-
rust, zijn gewichtige vriendelijkheid en
gheld passen erin.

wordt toegezongen in koor. Er wordt langs
gedefileerd. Er wordt erg flink en mo'edig
en, want hij wekt kennelijk algemeen ver
ten. En de lieve bekende stem der leidster
torgt dit, als nog ergens beduchtheid voor
in zak-van-Zwarte Piet mocht schuilen. De
Pieten zijn overigens ook niet schrik wek-
lEn dappere kleine solistjes doen zich hooren
sn pianobegeleiding die op alles bedacht is.

een ongewoon onderwerp voor een
hrtikel zijn. Hoofdartikelen plegen die
mige werkelijkheid, zoo eindeloos ver buiten
kleurige, zuivere kinderparadijsjes, te be-
jten. Maar is het wel zoo vreemd? Want wij
Me zonnige zijden van het leven niet gaan
ito en wij moeten vooral niet denken dat
lijd geen schoonheid, geen zuiverheid, geen
to meer inhoudt. Toen ik daar wegging en
wer dacht aan hetgeen mij wachtte op het
mvroeg ik mij af, hoe raar en onwaarschijn-
uoiets nu ook schijnen moge, wat die leiders
vervaarlijke mogendheden en ontzaglijke
Smachten, die de wereld zoo onheilspellend
üh toespreken en die zulke vernietigende be-
ipinzoo koelen bloede schijnen te kunnen
ffi, wel gevoeld en gedacht zouden hebben
j daar vanmorgen waren geweest,
ten zij er maar geweest! Ik geloof dat zij
hoed hadden afgenomen met meer dan
ionventioneele gebaar, en dat zij zich erg ver
tef hadden gehouden. Ik geloof dat zij zich
ontroerd zouden hebben gevoeld en mis-

ïin wel geschaamdomdat het leven zoo

Is en de kinderen zoo zuiver en vertrou-
zijn en al de moeders en vaders toch weer

is voor hun toekomst moeten vreezen

fêe al dat vervaarlijke machtsgedoe en die

sltende vernietiging terwille vanJa,

tat? Vdn dingen die heel klein zijn en heel
topen vergeleken bij de Waarheid.

'"4 heb ik alleen maar gepoogd nog eens even
"s zeggen. Gelukkig hebben wij blij kunnen
de kinderen en nieuwe hoop in die blij-
Ikunnen vinden.

Meuw vrachtschip voor de
„Nederland".

Opdracht aan „De Schelde".

^STERDAM, 6 December. De directie
111 de N.V. Stoomvaart Maatschappij „Ne-
deelt mede, dat door haar aan de
Koninklijke Maatschappij „De Schelde"
'Bssingen opdracht is gegeven voor den
van een vrachtschip van hetzelfde ty-
als het reeds in de vaart zijnde m.s. „Java"
de bij de Nederlandsche Scheepsbouw-
^tschappij te Amsterdam in aanbouw
33de motorschepen „Sumatra" en Celebes".
Sulzer-motor en hulpwerktuigen zul-
worden geleverd door N.V. Werkspoor.

Havas meldt uit Londen 6 Dec.:

Sommige Finsche officieren zijn van mee-
ning dat de vijandelijkheden tusschen Fin
land en de Sovjet Unie tot het voorjaar op
't huidge punt zullen blijven staan. In dit ge
val zullen beide tegenstanders zich er toe be
palen hun ingenomen stellingen in het
noorden te verdedigen. De officieren voegden
hieraan toe, dat sneeuw en ijs de beste bond-
genooten zijn van Finland, Ten zuiden van
Petsamo versterken de Finnen hun stellingen
en wachten zij de komst van de versterkingen
der Russen af, welke gisteren in de Petsamo -
fjord aan land zijn gezet. De weg naar Petsamo
is vol Finsche troepen, de groote weg van
Petsamo naar Rovaniemi via Salmijarvi is nog
in Finsche handen.

Het Finsche hoofdkwartier deelt mede dat Maan
dag en Dinsdag de Russische troepen verscheidene
aanvallen ondernomen hebben. De Finsche troe
pen bezetten thans de linie Usikirkko-Raudu. Ten
noorden van het Ladogameer doen de Russen ge
steund door gepantserde eenheden aanvallen in
den sector van Suojarvi. Aangezien deze eenhe
den afhankelijk zijn van den toestand der wegen
volgen de Russen bij hun aanvallen de richting der
hoofdverkeerswegen.

De Russische infanterie, welke op de gemotori
seerde eenheden volgt, heeft enorme verliezen ge
leden. De Finsche luchtmacht heeft verkennings
vluchten gemaakt boven het gebied, dat door den
vijand in bezit is genomen en heeft vijandelijke
eenheden gebombardeerd. Bij het dorp Salmi aan
den oever van het Ladogameer wordt nog steeds
gevochten. Russische zeestrijdkrachten hebben vier
eilanden bezet in het oostelijk deel van de Fin
sche Golf. Zij vallen thans het eiland Suursaari
aan, waar zij troepen aan land hebben gezet.

In een officieel Finsch communiqué, dat
gisteravond te Helsinki is uitgegeven, wordt
o.a. verklaard dat op de landengte van Karelië
in drie dagen tijd 64 Russische tanks zijn buit
gemaakt. Alleen in een .gevechtreeds werden
2000 Russen gedood. Bij Salmi werd hevig ge
vochten en er werden tal vanv: gevangenen ge
maakt. Bij een gevecht, waaraan tien Russi
sche tanks deelnamen, werden acht vernietigd.

Krijgsgevangenen hebben verklaard, drie maan
den in militairen dienst te zijn, waarvan slechts
een maand werkelijk aan opleiding werd besteed.
Dinsdag zijn twee Russische vliegtuigen omlaag
geschoten, een tijdens een verkenningsvlucht bo
ven Karelië en het andere te Petsamo waar vier
Russische machinegeweren en eenige automatische
wapenen werden buit gemaakt

Langs het geheele front werd Dinsdag gevoch
ten. De Finsche verliezen zijn gedurende de laat
ste vijf dagen zeer gering geweest. In het commu
niqué wordt nog verklaard, dat ,de Finsche auto
riteiten het bewijs hebben, dat de Russen dum-dum
kogels gebruiken".

Reuter meldt dat, terwijl Helsinki en de andere
steden, die met een luchtbombardement gedreigd
waren ,een derden rustigen dag hebben gehad, de
troepen in het uiterste noorden zich te midden van
de rockende puinhoopen van Petsamo en Salmi
jarvi begaven. De sneeuwval was des morgens op
gehouden, doch niet lang daarna sneeuwde het op
nieuw, waardoor de vijandelijke aanvallen be
moeilijkt werden.

Russische versterkingen stroomen overzee en
langs de spoorwegen toe. De Russen zijn echter
nog niet sterk genoeg om een aanval op het Fin
sche hoofdfront te wagen. Voortdurend komen
Finsche vluchtelingen over de Noorsche grens, er
is geen enkele soldaat onder hen.

Men spreekt de berichten tegen volgens welke de
nikkelmijn van Petsamo in brand zou zijn gestoken.

Radio Moskou heeft een verklaring verspreid
van het opperbevel van het militaire district Le
ningrad, waarin de in debuitenlandsche pers gepu
bliceerde berichten volgens welke de Sovjettroepen
tal van tanks en vliegtuigen zouden hebben ver
loren, worden tegengesproken.

Tijdens het optreden der Sovjet Russen in Fin
land zijn slechts twee vliegtuigen neergehaald, ter
wijl twee andere vliegtuigen uit den koers waren
geraakt en blijkbaar op Finsch gebied zijn gedaald,
zoo wordt gezegd.

De Russen hebben elf Finsche vliegtuigen om

laag geschoten. Alle Russische tanks zijn ook ver
der beschikbaar. De Moskousche radiozender ver
spreidt verder een dementi van den staf van de
Oostzeevloot, waarin wordt verklaard, dat de be
richten, dat de kruiser „Kirof" ernstig zou zijn
beschadigd en een Russische torpedojager tot zin
ken zou zijn gebracht, uit de lucht zijn gegrepen.

Verder wordt uit Moskou gemeld, dat het bevel
over de Roode Troepen Terijoki uitgeleverd heeft
aan den vertegenwoordiger van de „Finsche Volks-
regeering" en aan het eerste legercorps van die re
geering.

„In de wouden, in takkenbossen, in het water en
de sneeuw verbergen de witte Finnen zich als hon
gerige wolven," schrijft de correspondent van de
„Iswestia". „Bang voor een eerlijk gevecht treffen
zij ons in den rug". De correspondent verklaart dat
de Russische troepen Terijoki nauwelijks hadden
verlaten, na de stad te hebben ingenomen, of de in
den kerktoren verborgen Finnen openden het vuur
op de Russische achterhoede.

De journalist voegt hieraan toe dat een Russi
sche tank „dit nest met drie kanonschoten liqui
deerde". Bij het commissariaat van politie in Te
rijoki zouden de Sovjets bewijzen hebben gevon
den, dat Finsche spionnen zich naar Rusland be
gaven om inlichtingen in te winnen over het roode
leger en ook over den toestand in zekere fabrieken.

Vernomen wordt, dat de uitrusting van het „corps
van het Finsche volksleger" geheel Russisch en vol
komen nieuw is, hetgeen bewijst, dat deze uitrusting
lang van te voren in Rusland was voorbereid.

Enkele dagen geleden hebben Russische torpedo
jagers zoo wordt verder uit Moskou gemeld
zich begeven naar het door de Finnen ontruimde
eiland Hogland, waar, naar het schijnt, vroeger
eenige stukken luchtafweergeschut stonden. Rus
sische schepen merkten er de aanwezigheid op van
een Finsche duikboot, die zij aanvielen. Het resul
taat van dezen aanval is niet bekend geworden. Het
Sovjet-Russische oorlogsschip „Groza" heeft een
niet aangeduide Finsche vlootbasis in een eveneens
anoniem gehouden fjord vernield. De „Groza" zou
daar het Finsche schip „Soumu 14" hebben aange
troffen, doch het. hebben gespaard omdat het niet
gewapend was.

(Men heeft uitgemaakt dat er in de
wereld in het geheel bijna 6800 ver
schillende talen bestaan-, meer dan
de helft behoort tot de doode talen)

Er zijn (bru-, me- kapi-talen
En nog andre daargelaten)
Achtenzestighonderd talen
Die men schrijven kan eh praten.

Niemand hoeft ernaar te streven,

Om die allemaal te leeren,

Zelfs het langste menschenleven
Is te kort voor zulk studeeren.

Talen plegen niet te blijven,

Zooals ze oorspronklijk waren,

Door al 't spreken en het schrijven,

Komt verandring met de jaren
Ja, ze kunnen overlijden.

Als de menschen die ze spreken,

Tot ze in den loop der tijden
Als herinnering verbleeken.

Van die achtenzestig honderd,

Die men thans wist te bepalen
Is (een aantal dat verwondert)

Ruim de helft zelfs doode talen.

Het proces zal verder schrijden,

Talen zullen nog verdwijnen,

Die in deze droeve tijden,

Ons nog onverwoestbaar schijnen.

En men mag slechts vurig wenschen,
Dat de taal van recht en rede,

Als de wereldtaal der menschen
Zich herstellen mag in vrede.

Nieuwe financieele krachts
inspanning is noodig, zegt
Minister-President Pierlot.

Jelasfingen en binnenlandsche
eening.

In de Dinsdag gehouden vergadering der Bel
gische Kamer gaf minister-president Pierlot een
uiteenzetting van de strekking der belasting
plannen, De algemeene politiek, zeide hij, wordt
beïnvloed door den oorlogstoestand rondom Bel
gië. Het vraagstuk van het oogenblik is van poli-
tieken en militairen aard. Andere zorgen moeten
daarvoor op den achtergrond geraken. De mo
bilisatie is duur: hoe zullen wij haar betalen?
In de eerste plaats uit eigen middelen.

Het land wil eenstemming de neutraliteit
handhaven. Slechts één zorg heeft de laatste drie
jaar onze politiek beheerscht, het belang van
België, ons land, loyaal tot het uiterste, ver
loochent de verplichtingen, welke het op zich
heeft genomen, niet. Het kan trotsch zijn op
zijn prachtig leger, dat steunt op verdedigings
werken, welke de .defensiemogelijkheden hebben
vergroot. Ons land ligt niet zoo open, als 'velen
vreezen, Iedere stap dien men op Belgischen
grond zou doen, zou bloed en tijd kosten. In 1914
telde het leger 105.000 man, het heeft 52 maan
den stand gehouden. Zonder dat het op het
oogenblik voor iedere beproeving immuun ge
acht kan worden, kan ik zeggen, dat het leger
van toen niet vergeleken kan worden met dat
van thans.

Indien de oorlog tot einde 1940 zou duren,
zou de schatkist 8 tot 9 milliard noodig heb
ben. Aan een leening in het buitenland
kan niet gedacht worden: het bedrag zal
in het land zelf gevonden moeten worden.
Er zijn slechts drie middelen: belasting,
leening of inflatie. De beide eerste midde
len zullen tegelijkertijd moeten worden ge
bezigd, het derde moet stelselmatig terzijde
gesteld worden.

Ter wille van het evenwicht der financiën
stelt de minister van financiën het land voor
een aanzienlijke krachtsinspanning te ontplooien.
Het uur der geldelijke opofferingen is gekomen,
aldus Pierlot. Ik hoop, dat het niet tot het of
feren van bloed zal komen. De gelden, die ge
vraagd worden, moeten het begrootiri'gseven-
wicht voor 1940 verzekeren. De kosten der mobi
lisatie zullen langs den normalen weg door de
leening bestreden worden. Indien de omstandig
heden verbeteren, zal de regeering een buiten-
landsche leening uitgeven. De economische
toestand van het land verhindert het welslagen
van een leening niet.

De minister van financiën, Gutt, gaf vervol
gens een uiteenzetting van den financieelen en
economischen toestand. Hij zeide o.a.: „In de
lente van dit jaar was de goudvoorraad met 4600
millioen francs verminderd, op 15 December was
hij geheel hersteld, ondanks het feit, dat de in
ternationalen toestand steeds meer gespannen
werd. In de zorgwekkende dagen daarna heeft
in totaal slechts 1265 millioen francs goud het
land verlaten.

De gevolgen dezer gebeurtenissen zijn echter
voor de begrooting ernstig. De mobilisatiekos-
ten bedroegen in October ongeveer 10 millioen
per dag. Thans moet men op ten minste 11 mil
lioen rekenen. Van het bijzondere crediet van 2
milliard dat op 7 September was geopend, was op
25 November 815 millioen gebruikt, afgezien
van de nog uitstaande schulden. Dezer dagen
zal een aanvullend crediet ban 1100 millioen ge
vraagd moeten worden.

Op de bewone begrooting van 1940 be-
loopen de uitgaven 11,633 millioen, de ont
vangsten 11,656 millioen. Dit is de normale
begrooting welke voor alles op de gewone
wijze in evenwicht moet zijn, hoewel wij
weten, dat zij door de gebeurtenissen ach
terhaald is.

Voor den tij d van 1 Oct. 1939 tot einde 1940
moet de staat zich, buiten de gelden van
de gewone begrooting, negen milliard francs
verschaffen, waarvan vijf milliard voor de
buitengewone begrooting en 1 tot IV2 mil
liard ter compensatie van de daling der
fiscale ontvangsten.

Het algemeene doel der financieele politiek kan
als volgt omschreven worden. Men wil terwijl aan
de belangrijke behoeften van land en militaire
veiligheid voldaan zal worden, de inflatie-invloe
den tot een minimum terug brengen. Wat de be
lastingen betreft, moet zeer snel een maximale-
krachtsinspanning ontplooid worden, opdat men
ook op financieel gebied orde in eigen huis
heeft.

De internationale onderhandelingen, die wij
hebben aangeknoopt, dragen een belangrijk deel
van onze toekomst in zich, wanneer zij slagen
zal onze geheele industrie daarvan de voordee-
len ondervinden. In October hadden in- en uit
voer zich reeds van den schok van September
hersteld. De cijfers van de eerste helft van No
vember bevestigen dit herstel van den Belgi
schen buitenlandschen handel.

op

Butler zal de
Britsche regeering
vertegenwoordigen.

In de Lagere School en de Kleuterschool aan de Vondellaan in Aerdenhout ver
scheen gistermorgen St. Nicolaas. Hier ziet u den Heilige, met een hoeraatje in de
Kleuterschool begroet. Hij leidde de bijeenkomst met de waardigheid die ook den
voorzitter van de Nederlandsche Broederschap van Notarissen, dr. Ph. B. Libourel
te Delft, kenmerkt. En jong-Aerdenhout, in broederschap vereend, zong hem

bezield toe, in koor en in soli.

De anders zoo punctueele Delftsche notaris verscheen gistermorgen pas laat ten
kantore*

In het Lagerhuis lie eft Attlee, de leider der
Labour-oppositie de vraag gericht tot Cham
berlain of de regeerinig het verzoek der Finsche
regeering steunde ten opzichte van een bijeen
komst van den Volkenbondsraad.

Chamberlain antwoordde: „Het optreden der
Finsche regeering is op haar eigen imbiatief ge
schied. sohied. De secretaris-generaal van den
Volkenbond heeft de Britsche regeering het
verzoek overgebracht van de Finsche regee
ring tot bijeenroeping van Volken-bondsraad en
Volkenbondsvergadering. De Volkenbondsraad is
bijeengeroepen tegen Zaterdag 9 December.

Verwacht wordt, dat de Volkenbondsvergade
ring' Maandag 11 December bijeen zal komen. De
Engelsche regeering zal vertegenwoordigd wor
den door den onder-secretaris van buitenland-
sebe zaken, Butler, die namens de regeering in
de bijeenkomst een verklaring zal afleggen".

Miss Wilkinson vroeg daarop of eenigerlei pro
test gezonden was naar Berlijn en Moskou tegen
de schending van het Finsche gebied. Cham
berlain antwoordde: „Neen".

Adams, conservatief afgevaardigde, vroeg of
de regeering in overweging wilde nemen steun te
v-erleenen aan een uit den Volkenbond zetten van
Rusland, dat den bond misleid en onteerd heeft.

De communist Gallacher, die met gelach be
groet werd, vroeg Chamberlain, of, wanneer de

Volkenbondsbij eerikomst plaats vindt, hij de
aandacht zal vestigen op het feit, dat de Brit
sche regeering oorlog voert om een haar pas
sende regeering te krijgen in Duïtscheland en
dat er dat er ruim rechtvaardiging bestaat voor
de Sovjet Unie om een regeering te krijgen, die
de defensie zal' verzekeren aan de Finsche Golf
(hilariteit)

Prof. dr. H. Brugmans overleden.

Op 71-jarigen leeftijd is vanmorgen te Amster
dam oevrleden de oud-hoogleeraar prof. dr. H.
Brugmans.

Hajo Brugmans werd op 5 Maart 1868 te Gro
ningen geboren. Na het gymnasium in zijn. ge
boortestad te hebben gevogd, studeerde hij aan
de Groningsche universiteit ln de Nederland
sche letteren. In 1892 werd hij tot doctor, in de
Nederlandsche letteren bevorderd.

In de jaren 1893 en 1894 was hij leeraar aan
het gymnasium te Utrecht, waarna zijn benoe
ming tot conservator van de universiteitsbiblio
theek te Groningen volgde. Deze functie hij tot
1897, in welk jaar hij onder-bibliothecaris van
de Koninklijke bibliotheek te 's-Gravenhage
werd.

In 1904 werd hij benoemd tot hoogleeraar in
de algemeene geschiedenis aan de universiteit
van Amsterdam. Tot het vorig jaar, toen hij den
70-jarigen leeftijd bereikte, heeft hij het hoog
leraarsambt te Amsterdam vervuld.

Prof. dr. Brugmans was lid en later voorzitter
der commissie voor 's Rijks geschiedkundige pu
blicaties en was sedert 1920 lid van de Konink
lijke Academie voor Wetenschappen.

99

De Nederlandblijft met twee
schepen den dienst tusschen
Genua en Indië onderhouden.

De directie der Stoomvaart Maatschappij
Nederland deelt mede, dat besloten is te be
ginnen met het m.s. „Johan van Oldembar-
nevelt" welk schip van Nederlandsch-Indië
op weg is naar Europa en op 10 December te
Genua wordt verwacht de passagierssche
pen niet naar Nederland te laten doorvaren,
doch de reis te Genua te doen eindigen.
De eerstvolgende afvaartdata zijn:

Joh. v. oldeb.: van Batavia 18 Nov., te Genua
10 Dec., van Genua 28 Dec., te Batavia 18 Ja
nuari.

Marnix: van Batavia, 20 Dec., te Genua 10
Jan., van Genua 24 Jan., te Batavia 14 Fe
bruari.

Chr. Huygens: van Batavia 17 Jan., te Genua
7 Feibr., van Genua 21 Febr., te Batavia 13
Maart.

Het ligt in de bedoeling de „Marnix van St.-
Aldegonde" in Februari a.s. te Soerabaja op te
leggen en alleen met 't m.s. „Joh. v. Oldenbarne-
veit" en m.s. „Christiaan Huygens", den pas-
sagiersdienst tusschen Genua en Nederlandsch
Indië te onderhouden.

o/izeRRDlOL
brengt U de wereld!

Oosterduinplein 84
IJmuiden - Tel. 4264

(Adv. Ingez. Med.)

VOETBAL

HET GOUDEN JUBILEUM VAN
DEN K. N. V. B.

De Belgen tegen het Ned. Elftal
gekozen.

Het Belgisch elftal, dat Zondag 10 December
te Rotterdam tegen de Nederlandsche ploeg
uitkomt, is door de keuzecommissie van den
K.B.V.B. als volgt samengesteld:

Doel: De Raedt (Gantoise).

Achter: Paverick (Antwerp) en Van Ca-
lenbergh (Anderl echt)

Midden: Vandekerkhoven (White Start»
Gommers (Beerschot) en Henry (Daring).

Vóór: Fiévez (White Star), Voorhoof (Lier-
sche Sportkring)Van Craen (Liersche S. K.)
Raymond Braine (Beerschot) en Buyle (Da-
ring).

Als reserves zijn aangewezen: Mertens (An-
derlecht), Homble (Olympic), Van Alpheb (Beer
schot) en Nells (B.erchem Sport),