n
jg
10% AFSLAG
Kerstgeschenken
Sigarenzaak
HOOFDAGENT
Heerenhuis
LUIDSPREKERS
Personeel
gevraagd
Lessen
De Gruyter's
op Auto- en Motorbanden
en op AL onxe artikelen.
Het visschersliavenbedrijf te
IJmuiden.
In een nota naar aanleiding van het verslag
nopens het wetsontwerp tot vastelling van de be
grooting van het Staatsvisschershavenbedrijf t<
IJmuiden voor 1940 antwoordt de minister op de
vraag, of de buitengewone omstandigheden, waarin
wij thans leven, niet een zoodanigen invloed op de
cijfers van de onderwerpelijke begrooting zullen
hebben, dat het beter ware een geheel nieuwe be
grooting op te stellen welke op den huidigen toe
stand is gebaseerd, dat de onzekerheid omtrent de
reflexen, die de bijzondere toestanden in het bedrijf
te IJmuiden zullen teweegbrengen, dermate groot
is dat een nieuw opgezette begrooting nauwelijks
beter dan de thans ingediende zou kunnen beant
woorden aan de eischen, die in normale omstandig
heden aan zulle een begrooting moeten worden
ingesteld.
Naar aanleiding van de vraag, of de minister het
nog" verantwoord acht, de niet geringe bedragen,
welke zoowel op den gewonen dienst als op den
kspitaaldïenst van deze begrooting voor-komen,
geheel uit te geven, nu het visscherijbedrijf voor
een zoo groot gedeelte stil ligt en de inkomsten uit
het visschersliavenbedrijf dus ook zeer gering zullen
zijn, merkt de minister op, dat het juist in de om
standigheden van thans van groot belang is, voor de
bij het visscherijbedrijf betrokkenen, zooals reeders,
handelaren, kustvisschers en hun werknemers,
alsmede voor winkelier en venters, dat de outillage
van het staatsvisschershavenbedrijf in zoo goed mo
gelijken toestand wordt gehouden. Bij alle onzekere
factoren, die nu eenmaal onverbrekelijk aan het
visscherijbedrijf verbonden zijn, is het van groote
waarde, dat de voorziening van overheidswege op
dit gebied, met inachtneming van de huidige om
standigheden, stabiliteit vertoont. Bovendien zou
een eventueele opleving van de visscherij ten zeerste
kunnen worden geremd, wanneer thans redelijke
voorzorgen ten opzichte van de inrichtingen ten
dienste van de visscherij achterwege zouden blijven.
Wat betreft de inkomsten van het staatsvisschers
havenbedrijf moge worden medegedeeld, dat deze
niet uitsluitend van de opbrengst der verkochte
visch afhankelijk zijn. Wat deze laatste betreft, zij
vermeld, dat de waarde van de verkochte visch over
het tijdvak 123 November 1939 83 pet. bedraagt
van de waarde over hetzelfde tijdvak van 1938, ter
wijl voor October dit cijfer 43 pet. van de waarde
in October 1938 beliep. Het beeld is dus niet zoo
somber als in het verslag werd aangenomen.
Marktprijzen en Besommingen.
(Versche visch).
IJmuiden, 13 Dec. 1939.
Tarbot 210165 ct. per K.G.
Tong 130104 ct. per K.G.
Heilbot 120—115 ct. per K.G.
Groote schol f 25 per 50 K.G.
Middel schol f 26—f 23 per 50 K.G.
Zetschol f 24 per 50 K.G.
Kleinschol f 24—f 20 per 50 K.G.
Bot f 22—f 17.50 per 50 K.G.
Schar f 15f 4 per 50 K.G.
Poontjes f 9.50 per 50 K.G.
Groote schelvisch f 30 per 50 K.G.
Middel schelvisch f 31f 24 per 50 K.G.
Kleinmiddel schol f 23f 14 per 50 K.G.
Kleine schelvisch f 15-f 8 per 50 K.G.
Groote gul f 13f 11 per 50 K.G.
Wijting f 8—f 4.10 per 50 K.G.
Makreel f 17—f 8.70 per 50 K.G.
Versche haring f 14.50f 9.10 per 50 K.G.
Kleiriimiddel heek f 10 per 50 K.G.
Kleine heek f 8 per 50 K.G.
Kabeljauw f 52f 33 per 125 K.G.
Vleet f 4.30—f 2.75 per stuk.
Leng f 3-f 1.50 per stuk.
Koolvisch f 1.35f 0.35 per stuk.
Hog f 15.50f 12 per koop.
Afslag: 2935 K.G. geconsigneerde snoekbaars
2624 cent per K.G.
780 kisten versche haring
Besomming trawlers:
Manden:
1025 Norma Maria IJM 6 f 9090
425 Claesje RO 46 f 4240
1115 Viking Bank IJM 183 f 4240
Loggers met versche haring: SCH 134 f 2459.
Deensche kotter E 536 f 1730
AUTOBOTSING.
Dinsdagavond kwam op het kruispunt Kanaal
straatKerkstraat wederom een luxe-auto en een
militaire vrachtauto met elkaar in botsing, waar
door eerstgenoemde auto aan de achterzijde werd
beschadigd.
Persoonlijke ongelukken hadden niet plaats.
VERWACHTE VISCHAANVOER.
Thuisstoomende voor de Donderdagmarkt:
Maria IJM 95, vangst nog niet bekend.
BINNEN VAN DE HARINGVISSCHERIJ.
Te IJmuiden zijn binnen van de haringvisscherij:
De loggers: KW 86 met 6 last, SCH 3 met 45 kis
ten versche haring, SCH 134 met 20^ last en 150
kisten versche haring.
DE HARINGVISSCHERIJ LOOPT TEN EINDE.
De vloot haringschepen uit Katwijk is thans ge
heel binnen: de heden aan de markt zijnde logger
KW 86 was de heksluiter.
Van de Scheveningsche vloot zijn nog 3 schepen
in zee, nl. de SCH 130, SCH 72 en SCH 19.
ARBEIDERS DER HOOGOVENS ONTVANGEN
EEN KERSTCADEAU.
De directie van Hoogovens heeft besloten, met
Kerstmis een wek extra loon uit te keeren aan de
gehuwde arbeiders, kostwinners en aan de, gemo
biliseerde arbeiders voor zoover dezen daarop aan_
spraak kunnen maken. Voor niet-kostwinners en
ongehuwde arbeiders zl deze zaak nog nader wor
den bezien.
AGENDA VOOR BEVERWIJK
WOENSDAG 13 DECEMBER
Luxor Theater, Breestraat: „De gier van de Ja
maica" en „Dagjesmenschen", 8 uur.
Kermemer Theater, Zeestraat: Uitvoering Geh.
Onth. Kinderclub „Kindergeluk", 7.30 uur.
AGENDA TE HAARLEM
WOENSDAG 13 DECEMBER
Gem. Concertzaal: Concert H. O. V. 8.15 uur.
Rembrandt Theater: Heinz Rühmann in „Het
Paradijs der Vrijgezellen", 2.30, 7 en 9.15 uur.
Cinema Palace: Peter Lorre in „Moto's laatste
waarschuwing", 8.15 uur.
Luxor Theater: „Lokkend verleden", 2.30, 7 en
9.15- uur.
Frans Hals Theater: „Boefje", 2.30, 7 en 9.15 uur.
Palestina Diorama's, Schotersingel 117a. Geopend
behalve Vrijdags eiken werkdag van 35 en van
79 uur.
DONDERDAG 14 DECEMBER
Bioscoopvoorstellingen 's middags en 's avonds.
Palestina Diorama's, Schotersingel 117a. Geopend
behalve Vrijdags eiken werkdag van 35 en van
39 uur.
Verwachting geldig van hedenavond tot morgen
avond ongeveer 19 uur:
Matige tot zwakke, noordoostelijke tot
oostelijke of zuidoostelijke wind. Betrok
ken tot zwaar- of halfbewolkt. Weinig of
geen sneeuw. Temperatuur om het vries
punt tot lichte vorst.
THERMOMETERSTAND
Hoogste gisteren F 38
Laagste hedennacht F 35
Hoogste heden F 36
BAROMETERSTAND-
Hedenmorgen 9 uur 769 m.M.
Neiging: Stilstand.
OPGAAF MAGAZIJN T BRILLENHUIS
Kanaalstraat 86 IJmuiden
HOOG WATER TE IJMUIDEN:
Donderdag v.m. 5.08 uur; n.m. 5.22 uur.
Vrijdag v.m. 6.45 uur; n.m. 6.00 uur.
Zaterdag v.m. 6.22 uur; n.m. 6.41 uur.
Geredden van de „Tajandoen"
veilig thuis.
Feest in vier IJmuidensche gezinnen.
Dinsdagmiddag half twaalf zijn de vier
IJmuidenaren die deel uitmaakten van de be
manning van den „Tajandoen" veilig thuis ge
komen. En vandaag en morgen nog en altijd zal
in deze gezinnen dankbaarheid zijn voor de
redding van hun zoon of broer.
We hebben vanmorgen het viertal even be
zocht, althans getracht hen te bezoeken, maar
zoowel de derde stnuurman Gerus als matroos
Verbaan en de leerling-matroos de Vries lagen
nog te bed, uitrustende van de lichamelijke en
geestelijke vermoeienissen der laatste dagen.
Maar mevr. Gerus, die we spraken en ook de
ouders van den jeugdigen de Vries waren.in-ge-
lukkig met de redding van hun zoon. En ze wa
ren vol dankbaarheid voor de hartelijke bewijzen
van medeleven, die zij van zoovele zijden moch
ten ontvangen.
Bij mevr. Gerus troffen wij den heer Schalie Sr.,
den vadervan d envierden schipbreukeling, den
16-jarigen Gerrie Schalk, leerling-lichtmatroos. Na
tuurlijk gingen we even met hem mee naar huis.
Daar troffen we in een gelukkig gezin, grootvader,
vader, moeder en zusjes, den 16-jarigen knaap, die
op zijn eerste reis tweemaal schipbreuk had ge
leden.
De voorkamer stond vol bloemen van familie, bu
ren en ook van den directeur der Visscherijschool,
waar Schalk zijn opleiding heeft genoten.
De Heidestraat had met de grootste hartelijk
heid gedeeld in de vreugde van de behouden thuis
komst van den geredde, vernamen we. Velen waren
bij den trein om hem te verwelkomen. Gerrie Schalk
ertelde ons nog iets van z'n avonturen, hoe hij
wakker wordend, uit z'n kooi sprong in een vol wa
ter staande hut. Zijn hutmaat was de lichtmatroos
stoker, de IJmuidenaar, die helaas bij de ramp om
het leven is gekomen. Schalk kwaan in een redding
boot, die bij het vieren kapseisde, waardoor allen
te water geraakten. Het verlies van z'n maat heeft
hem zwaar getroffen.
De jongen was vol lof over de behandeling welke
men aan boord van de „Louis Scheid" had genoten,
waar de bemanning eigen kleeding had uitgetrok
ken om de schipbreukelingen te verwarmen. Ook
Was Schalk vol lof voor de bemanning van de En-
gelsche reddingsboot.
„En weer naar zee?" was de vraag.
Neen, daar voelde de jongen niets meer voor.
En dat zal wel niemand verwonderen.
Van de huisgenooten van den matroos Ver-
kaar vernamen wij, dat hij de avonturen en
vermoeienissen goed doorstaan had.
Later spraken wij nog de lichtmatroos De
Vries, die in dezelfde reddingsboot zal als Schalk
en Stoker. Hij was weer aan boord van de Ta
jandoen gekropen en was in een andere redding
boot terecht gekomen, waarvan eveneens de
takel brakfcDeze plofte in het water. Schalk kwam
op haar toezwemmen en werd ook in deze boot
opgenomen.
Het brandend ten onder gaan van de „Ta
jandoen" was een tooneel vol ontzetting ge
weest, dat geen dier geredden ooit zal vergeten.
VERTROKKEN TRAWLERS
Dinsdagmiddag zijn
trawlers Libra IJM. 98,
IJM. 12.
OPROEPING
Allen, die iets verschuldigd zijn
aan-, vorderingen of borgstel
lingen bezitten ten laste van-
of iets onder hunne berusting
hebben, behoorende tot de na
latenschap van den Heer HEN
DRIK SCHILP, laatst gewoond
hebbend te velsen Noord, en al
daar overleden op 22 October
1939, wordt verzocht daarvan
vóór 1 Januari a.s. opgave te
doen aan ondergeteekende.
G. D. BOERLAGE
Notaris te Velsen
te koop agb., spoed. Mooie wo
ning, lage huur, wegens ziekte.
Tegen elk aann. bod. Brieven
no. B 1528 bur. v.d. blad
Bekende Varia-verzekering
Maatsch. vraagt voor Beverwijk
en omg. actief HOOFDAGENT.
Salaris en provisie. Br. onder
no. B 1525 bur. v. d. blad
Schrijfbureau te koop
agb. Prijs 15. Te bevr. Zeeweg
118 IJm. O.
TE KOOP pracht
KENNEMERLAAN 9.
Uiterst geschikt voor winkel. Te
bevr. bij C. Visser Hzn., Wijk
aan Zeeërweg 91, IJmuiden.
ZeCftepcvuiteias
LEDER - RUBBER - PLAK-
RUBBER - LIJM enz.
„de Econoom"
Kalverstraat 14 Tel. 5162
Umuiden-Oost
Kennemerland
uit
13 Regels 25 cent
Elke regel meer 10 ct.
Voor Huishouding
Gevraagd per 1 Jan. v. d. en n.
FLINKE DIENSTBODE, P.G.,
als meisje-alleen in ge zin met 2
schoolg. kind. Mevr. Bosch, Ber-
liozlaan 3 (bij Bachlaan) H'st.
Gezocht een NOODHULP voor
dag en nacht, vanaf 24 Dec. t.m. 2
Januari. Br. G 607 bur. v. d. blad
Gevi'. NETTE JONGE WERK
STER v. Vrijdag van 95. Juiia-
nastraat S, Haarlem
Gevraagd voor spoedige indienst
treding een NETTE DIENSTBO
DE voor dag en nacht, van goéde
getuigen voorzien. Zich aan t<
melden 's avonds van 7.309 u
Adres mevr. Fokker. Stooplaan 2'
Overvéen.
NOODHULP. Gevr. begin Jan.
een net meisje voor den dag, voor
alle huis. werkzaamheden in klein
gezin. Salaris 7.50 per week. v.
get. v.z. Zich aan te. melden
Groote Ploutstraat 49
Mevrouw van Santenvan Heem
stra, Asterlaan 29, Aerdenhout.
vraagt per 1 of 15 Jan. 31E1SJE
v. d. en n., v. g. g. v. Gezin met 2
schoolg. kinderen.
Mevrouw Cool. Sweelinckplein 2,
Heemstede, vraagt per 2 Januari
bij haar 2 jonge kinderen een
KINDERMEISJE, P.G.. liefst 16
a 17 jaar, goed kunnende naaien.
Zich aan te melden 's avonds van
7.308.30 uur.
DAGMEISJE GEVRAAGD. Mevr.
Bode, Raamsingel 34.
NET MEISJE gevr. v. n. dagen,
Prins Mauritslaan 20 oij den Hout
tramh. W. de Zwijgerlaan.
NET DAGMEISJE gevraagd, niet
beneden de 18 j. Aanmelden na
ur 's avonds mevrouw W.
Merekens, Willem de Zwijgerlaan
39 Santpoort Station.
In klein gezin wordt 1 of 15 Jan
gevraagd een FLINK MEISJE,
zelfstandig kunnende koken en
-erken. Salaris 35 p. m. Hulp
aanwezig. Mevrouw Ornstein, Ra-
phaëlplein 21, Amsterdam.
(uitsluitend bij vooruitbetaling)
naar zee vertrokken de
Delft IJM. 17 en Erin
SCHADE AAN DE WINCH
De trawler Maria IJM. 95 is thuis stoomende met
een gebroken werkas van de winch.
VERWACHTE VISCHAANVOER
Binnen voor de Dinsdagmarkt: Maria van Hattem
IJM. 1. Varrgst 350 m. haring, 300 m. makreel, 70 m.
braadschelvisch, 25 m. schelvisch, 60 m. radio, 20
i. gul. Totale vangst 825 manden.
DRONKEN OP DEN BOK.
Te Velsen-Noord is Dinsdag een dronken be
stuurder van een groentekar ter ontnuchtering
in arrest gesteld,
SPREEKUUR WETHOUDER VAN ONDERWIJS.
De wethouder van onderwijs, volkshuisvesting
gas- en waterleiding zal in plaats van Donder
dag 14 December a.s. zijn spreekuur houden op
Vrijdag 15 December 's middags van 45 uur ten
Gemeentehuize.
NET MEISJE gevr., eenige da
gen per w. Duin- en Kruidber-
gerweg 23 C Driehuis.
B. z. a. NET R.K. MEISJE, 22 j.
liefst kl. gez., omg. Beverwijk,
voor dag of d. en n. Br. onder
no. B 1527 bur. v.d. blad
Gevr. NETTE JONGEN, als
melkbezorger, leeft. 16 j. bij W.
Ch. de Boer, Visseringstraat 10,
IJmuiden
2 KAMERS MET KEUKEN gevr.
Boven- of benedenwon. Br. IJ
435 bur. v. d. blad
AANGEB. te Velsen N. gem. of.
gestoff. kamers met gebr. van
keuken. Br. no. B 1526 bur. van
dit blad
HUIS TE HUUR gevr. voor klein
gezin, prijs 5—5.50 p.w. Br.
IJ 436 bur. van dit blad
NETTE COMMENSAAL gevr. in
net burgergezin. Groeneweg 70,
IJmuiden Oost
TE KOOP wegens overcompleet
Heeren winterjas m. 48 prijs 6
Adres te vern. bur. van dit blad
TE KOOP een witte trouwjapon
Alex. Bellstraat 46 IJmuiden.
ENGELSCHE CONV.LES gevr
voor Dame, op vlugge en prettige
wijze, bill. cond. Br. G 605 bur.
van dit blad
NET DAGM. gevr., in gez. v. twee
pers. Zondags vrij. Bek. met ko
ken en zelfst. k. w. Richard Hol-
plein 7, Heemstede
Gevraagd NET DAGMEISJE goed
k. werken, niet boven 18 jaar. Vij
verlaan 4, Haarlemmerhoutpark.
Gevr. NET MEISJE, 2 heele of 1
h.'en 2 halve dagen voor gewoon
en stop- en naaiwerk. Br. G 698
bur. van dit blad
NET MEISJE gevraagd voor de
morgenuren. Omstr. 17 jaar. Zaa-
nenlaan 45.
Voor Bedrijf
NAAISTER gevr. voor kleèrmake-
fij. Hoog loon. J. Milller, Joh. de
Breukstraat 1, tel. 16077.
NETTE LOOPJONGEN gevr., Ift
16 jaar. G. de Groot. Jansweg 32
NETTE KAPPERSLEERLING
gevraagd. Adres J. Th. Heijselaar
Jansweg 19. Of gevorderd leerling.
FLINKE JONGEN of aankome-
ling gevraagd. Witkamp, Tuin
aanleg, Hoofdstraat 39 Santpoort.
INTELL. JONGEN ongev. 16 jaar,
gevr. voor opl. in postzegelbedr.
Aanv.sal. 10 p. mnd. Br. G 619
bur. van dit blad
NOODHULP GEVRAAGD. Cho
colaterie „Lido". Aanmelden na
8 uur Gen. Cronjéstraat.
NETTE FIETS JONG EN gevraagd
Leeftijd 16 jaar. D. Fleury, Bar-
revoetestraat 21. Melden na 6 u.
Voor terstond gevraagd NETTE
SLAGERSBEDIENDE. in- of ex
tern Schuurmans. Eikenlaan 41,
Heemstede
SANTPOORT
Alleenwonende vrouw in vervuilden
toestand aangetroffen.
Veel geld in huis.
Dinsdag werd de assistentie van de politie in
geroepen voor een te Santpoort alleenwonende
85-jarige vrouw. Bij het binnentreden der poli
tie bleek de vrouw uit bed gevallen te zijn. Zij
had vermoedelijk reeds vele uren hulpeloos op 1
den grond gelegen. Zoowel haar huis als zijzelf
verkeerden in een zeer vervuilden toestand. Op
advies van den inmiddels verschenen geneesheer,
dr. I>e Groot Jr., is zij met spoed naar het An-
tonius Ziekenhuis overgebracht, waar bleek dat
de levensgeesten nog niet waren geweken.
Gedurende vele jaren werd zij reeds onder
steund door het Burgerlijk Armbestuur en de
Kerk. Bij het politie-onderzoek werd in haar
woning een belangrijk bedrag aan geld gevon
den.
p°35EcfcT
Ar 95 cent
5°;;
b') JStS -aa"5i, rel
£ft
40e HACO-THEKKING
2e KLASSE, 3e LIJST
THEKKING VAN WOENSDAG 13 DECEMBER 1939
HOOGE PREMIËN
f 100.— 1284
PREMIËN VAN 30.—
29 145 307 329 621 811 830 1038 1217 1342
1609 1685 2236 2268 2323 2884 2940 3265 3436 4178
4332 4867 5002 5368 5479 5833 5341 6240 6558 6740
6806 6948 7189 7233 7538 7633 7831 7915 8074 8312
8556 8579 8624 9628 9890 9997 10127 10306 10335 10725
10808 11422 11446 11608 11618 12092 12253 12339 12638 12735
12840 12950 12965 13370 14457 14524 14650 14776 14826 15296
15323 15625 15756 16060 16473 16546 16584 16808 17022 17032
17133 17157 17214 17529 17646 17729 17789 18015 1.8202 18208
18494 18913 19560 19815 19871 20078 20121 20597 20984
H.H. AUTO- en MOTORRIJDERS
UITGEZONDERD BENZINE (15 cent netto).
Makkelijk startèn eri besparing van Uw accu verkrijgt
U indien U bijtijds Uw carter vult met onze PRIMA
PRIMA WINTEROLIE.
E D E G O MOTOR-OIL met
GRATIS SCHENKKAN
bij aankop van een verzegelde
pail 20 Liter) EDEGO MOTOR-
OIL a 10.50, per 1 Ltr. bus 55 ct.
100 »/o Pure Pennsylvanië met
bij behoorende analyse. Kan wed
ijveren in kwaliteit met de
DUURSTE oliën. Directe import
uit Amerika. Eenmaal gepro
beerd en alle andere olie wordt
door U geweerd.
Groote sorteering diverse soorten
SMEEROLIëN.
MOBILOLIE 1.05, D speciaal f 1.15, CASTROL 1.25.
GOEDKOOPE OLIëN f 0.27—0.32—0.35—0.45, Speciaal
tweetact ƒ0.55 per Ltr. Per fust extra lage prijzen.
SPOELOLIE 20 ct. per Liter
LAAD- en LEENSTATION voor
A C C U'S.
NIEUWE ACCU'S met 1 jaar
garantie 14.95
10 AFSLAG NIEUWE AUTO
BANDEN en MOTORBANDEN.
(Alle maten voorradig.)
GLADDE autobanden worden
door ons van een nieuw loopvlak
voorzien met origineel DUNLOP
RUBBER.
WINTERARTIKELEN voor AUTOMOBILISTEN
Voorruitverwarmers 4.50
Anti-vries f 5.95
Radiateurhoezen, voor
alle wagens ln voor
raad.
Radiateurfronts L95
Bougies 0.85
Handige gereedschappen.
Verwarmingskachels met
spec, aansluiting voor
voorruitverwarming
35.—
Handschoenen met kap
ƒ1.65, 1.95, 2.45, 2.95
Motorenkappen
ƒ0.75 en 0.98
Looplampen op accu
ƒ2.95
Electr. Verwarmingszolen f 6.95
Gummi Laarzen ƒ3.65
Hooge Rijglaarzen 6.95
Blikken trechters met zeef 0.75. zonder zeef 0.55
Blikken kannen met schenktuit in 5 10 15 ltr. enz.
0.75 1.25 1.50
BACKELITE TRECHTERS.
OLIEMATEN in A, 1 en 2 ltr.
GROOTE VOORRAAD ACCESSOIRES ENZ. ENZ.
GRATIS Electr. stroom voor
verlichting en accu's laden
met onze windmolens. Voor
radig in 6, 12 en 32 Volt.
1000 liter FRISCH water
voor 1 cent, met onze vol
automatische Am. water-
systeems voor huis, tuin en
bedrijf.
ALLES MET 10 KORTING.
ZIET ONZE ETALAGES!
KINDERHUISVEST 37-43-45
Telef. 17340 - HAARLEM.
\dverteer in couranten
.waarvan het lezen een dagélijksche gewoonte
van de menschen is, waarin de abonné's de ad
vertenties zoeken, waarin de winkeliers adver-
feeeren waarmede men dus het publiek èn
tegelijk ook de wederverkoopers bewerkt.
