IJmuider Courant
RUIMT OP!!
Russische luchtmacht doet aanvallen
DAGBLAD VOOK VELSEIN, 1JMUIDFN, SANTPOORT EN OMSTREKEN
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
Finland's Lot.
NEDERLAND - Zeeweg 80-84 IJmuiden-Oost - Santpoort - Velsen-Noord
Opruiming.
Duikboot torpedeert
Zweedsch schip.
IJsslachtoffers.
Deo»®
Twee distilleertoestellen in
beslag genomen.
25e JAARCANC No 54
Uitgave Lourens Coster, Maatschappij voor
Courant-Uitgaven en Algem Drukkerij N.V., Gr.
Houtstraat 93, Haarlem, Telefoon 10724. Bureau
Dmuider Courant: Kennemerlaan 42, Dmulden,
Telefoon 5301, Postgiro 310791. Alle Advertenties,
opgegeven voor dit blad, worden kosteloos
opgenomen in de Kennemer Courant.
Directie: P W PEEREBOOM EN ROBERT PEEREBOOM Hoofdredacteur: ROBERT PEEREBOOM
DONDERDAG 4 JANUARI 1940
Abonnementen per week ƒ0.1254, per maand
0.5254, per 3 maanden ƒ1.55, franco per post
1.95 per kwartaal. Losse nummers 3 cent per ex.
Advertentiën: 1-5 regels ƒ0.60, elke regel meer
0.12. Bij abonnementen belangrijke korting.
Ingezonden mededeelingen dubbele prijs.
Advertenties van Vraag en Aanbod 1-3 regels
ƒ0.25, elke regel meer ƒ0.10.
De sympathie die Finland's hardnekkig en tot
dusver wel geslaagd verzet tegen den Russischen
overweldiger in de geheele wereld wekt en niet
het minst in ons land doet velen zich af
vragen wat het uiteindelijk lot van dit kranige
kleine volk zal zijn. Het is kranig niet alleen
omdat het zich nu zoo moedig verdedigt, maar
ook omdat het in de een en twintig jaren van
zijn onafhankelijk volksbestaan in republikein -
schen vorm zich op bewonderenswaardige wijze
ontwikkeld en georganiseerd had. Met de wel
vaartsbronnen van zijn land had het gewoekerd,
zijn industrie had het tot grooten bloei gebracht
en buitendien was het zoowel ten opzichte van
geestelijke als van lichamelijke ontwikkeling een
centrum van Europeesche cultuur geworden. Zijn
kunstenaars en zijn geleerden hebben de mensch-
heid veel geschonken. Finsche architectuur en
stedenbouw hebben alom bewondering gewekt.
Finsche ondernemingsgeest heeft grooten indruk
gemaakt. Dit krachtige en gezonde volk, welks
athletische prestaties anderen volken den weg
wezen naar een juiste algemeene ontwikkeling
der lichaamscultuur, dat daarom ook met vol
komen vertrouwen was uitverkoren om de Olym
pische Spelen van 1940 te organiseeren, had niet
alleen al veel verwezenlijkt maar beloofde ook
nog zooveel voor de toekomst en is al sinds
jaren erkend als een prachtig voorbeeld van het
geen een klein volk met durf en energie tot stand
kan brengen.
De Russische overval heeft dit alles in gevaar
gebracht en van al het internationale onrecht dat
- de wereld kent heeft wel niets zulk een diepen,
grievenden indruk gemaakt als dit. En dat zegt
heel wat. Dit voelt men overal als een schreeu
wende onrechtvaardigheid.
Moskou meende kennelijk, het kleine volkje van
3y2 millioen gemakkelijk onder den voet te kun
nen loopen. Het is Moskou deerlijk tegengevallen.
Het heeft ondervonden dat de vrijheidszin en de
bekwaamheid van de Finnen een stalen bolwerk
vormden en tienduizenden Russen zijn al tegen
dien weerstand bezweken. Niet zonder medelijden
kan men denken aan het lot van deze stakkers,
wien wijs gemaakt was dat Finland hen „over
vallen" wilde nota bene! en die in den bar
ren winter omkwamen. Maar nu heeft Moskou
weer nieuwe legioenen in het veld gebracht tegen
de Mannerheim-linie en wie denkt aan de schier -
onuitputtelijke reserves, waarover Stalin beschikt,
huivert voor de toekomst van de Finnen met hun
leger van 300.000 man. Zij moeten onder de
zwaarste omstandigheden op hun post blijven,
kunnen nauwelijks rust krijgen, terwijl de tegen
stander steeds maar weer in staat is versche
legers en nieuwe geweldmiddelen toe te passen.
Op den duur moet dit onvermijdelijk leiden tot
uitputting der Finnen. En op den duur, als het
late voorjaar in hun land komt, zullen sneeuw
en ijs en barre koude hun ook als bondgenooten
bij hun verdediging ontvallen. Men huivert bij de
gedachte wat hun lot zal zijn als de Aziatische
overmacht hen tenslotte overmeestert.
Laat ons ronduit zeggen dat het een schande
voor de groote mogendheden van West-Europa
zou zijn als het zoover moet komen. En het zal
zoover komen als men de Finnen, behalve dan
met geld en materiaal, alleen maar helpt met
mooie woorden. Wat blijft er dan over van al de
prachtige phrasen over bescherming van kleine
naties?
Wij vormen ook een kleine natie. Wij hebben
uit het Finsche verzet kunnen leeren, dat de
kleine volken niet zoo weerloos zijn temidden der
groote vechtjassen als het wel eens geleken heeft.
En de groote vechtjassen hebben dat zelf nu ook
beseft. Het is een heilzame ontdekking. Maar
tevens kan men uit het Finsche lot weer eens af
leiden dat ieder klein volk voor zichzelf moet op
komen in de eerste plaats, dat het alleen daad
werkelijke hulp krijgt als dat toevallig met het
belang van de een of andere grootmacht strookt
en dan nog pas op het oogenblik waarop die
grootmacht meent dat dit belang nu te veel be
dreigd wordt. Laat men dat wel beseffen. Laat
men werkelijkheidszin hebben en zich niet op
allerlei phrasen verlaten.
De Spaansche dictator Franco heeft gepleit
voor vrede in het Westen. Alleen zulk een vrede,
of een ineenstorting van het Russische regime,
zou op den duür Finland kunnen redden. „De
strijd in het Westen dreigt ook andere staten te
zullen vernietigen", heeft Franco gezegd, daarbij
doelend op Finland. En dat gevaar dreigt inder
daadterwijl men in het Westen elkaar be
legert en het kleine volk zich laat doodvechten.
R. P.
00000
Alle HEEREN- en JONGENSJASSEN en JEKKERS
coupons voor ver beneden de waarde Ziet de OPRUIMINGS ETALAGES
Onze BALANSOPRUIMING begint ZATERD AG 6 JANUARI. Profiteert van de zeldzame koopjes,
met 25 korting. Honderden
Jweka Japonnen mot katoen ptifs
(Adv Ingez. Med.j
Havensteden aan de Bothnische Golf
gebombardeerd.
Havas meldt uit Helsinki:
De Russische luchtmacht heeft vandaag
aanvallen op Abo en Kemi aan de Bothni
sche Golf gedaan.
Bijzonderheden zijn niet bekend. Perso
nen die van deze steden kwamen, hebben
verteld, dat de bevolking als gewoonlijk
blijk gaf van de grootste kalmte en dat de
Russische luchtmacht, onder het voorwendsel
de havens te bombardeeren, voortdurend de
burgerbevolking onder vuur neemt.
Volgens inlichtingen uit bevoegde krin
gen is het door de Finnen op de Russen
buitgemaakte oorlogsmateriaal vrijwel on
bruikbaar.
De tanks verkeeren in slechten staat en
zijn voor het grootste deel niet te herstellen.
De vliegtuigen zijn onbruikbaar, doch soms
heeft men iets aan de onderdeden.
Het Finsche legerbericht van Woensdag luidt:
..Te land: de gewone bedrijvigheid der Rus
sische artillerie op de Karelische landengte. Bij
de rivier de Paipale is het Russische geschut
vuur in den loop van den ochtend heviger ge
worden, als voorbereiding van een aanval duurde
het tot 13 uur voort. De aanval der infanterie
was zeer heftig en werd met zware verliezen voor
de aanvallers afgeslagen, onder het vuur van
Finsche artillerie en infanterie.
In den avond is ook een aanval ondernomen
ten noorden van Hatjalathenjarvi: deze werd
eveneens afgeslagen. Ten noorden van het La-
't Heeft mij weieens vreemd geleken,
Maar het jaar vangt weder aan
Met, in de paar eerste weken
Van zijn nog wat aarzlend gaan,
Maar weer lustig in het teeken
Van de opruiming te staan.
Zoo van buitenaf bekeken,
Lijkt dat wel wat vlug gedaan,
Maar het blijkt vanzelf te spreken,
Als je denkt waar 't op moet slaan.
Advertenties en biljetten,
In de winkels, in de krant,
Dat je er maar op zult letten,
Roepen 't uit aan allen kant:
Kom, wij maken korte metten
Met het oudej aars-restant,
Goede waar en vrij van smetten,
Maar toch moet het van de hand
Allen samen (naar 's lands wetten)
Aanbevelend: Winkelstand.
En, als trouwens telkenmale,
Als die leuze opgeld doet.
Zijn er voordeeltjes te halen,
Die de vrouw met vreugd begroet.
Hoe de vorst ook 't kwik doet dalen,
Dat ontneemt haar niet den moed.
En er schieten warmtestralen
Door het winkeliersche bloed
Hem, met halen en betalen.
Doet die „kouwe drukte" goed.
dogameer werd den geheelen dag gevochten om
een militair steunpunt. Bovendien werd groote
activiteit van geschut en patrouilles gemeld. Bij
Aittojoki hebben de Finsche troepen een met
machinegeweren versterkte Russische compag
nie vernietigd. De Russische tegenaanvallen
werden afgeslagen. Bij Raate in de buurt van
Suomussalmi hebben de Finsche troepen vijf
tanks en twee gevechtswagens vernield. In den
sector Juntasrata hebben zij den linkeroever van
het Kokojarvi-meer bereikt. Overigens geen
nieuws van het front.
Ter zee: aan de kust van het Ladogameer heb
ben zich kleine gevechten voorgedaan. Wegens
den storm en den sneeuwval waren de militaire
operaties van vrijwel geen beteekenis. ij
In de lucht: Ten aanzien van de algemeene
activiteit niets van belang te melden. Op 2 Ja
nuari zijn volgens vaststaande berichten drie
Russische vliegtuigen neergeschoten".
Volgens het Italiaansche persbureau Ste-
fani is het Finsche leger in den noordelijken
sector er in geslaagd opnieuw een front te
vormen van Jeniskoski aan de Noorsche grens
tot d.e Ton dras en moeraswouden aan de
oostgrens. Andere, zeer belangrijke Finsche
eenheden hebben geheel den grooten weg
van Rovaniemi naar Petsamo bezet.
In het laatste legerbericht van het hoofd
kwartier van het militaire district Leningrad
wordt medegedeeld, „dat zich op 3 Januari aan
het front niets belangrijks heeft voorgedaan".
Russische troepentrein verongelukt?
De Finsche kranten publiceeren een bericht
uit Riga, volgens hetwelk op den spoorweg naar
Moermansk een Russische troepentrein ver
ongelukt is. Een groot aantal soldaten zou daar
bij om het leven gekomen zijn. In Leningrad
gelooft men, aldus het bericht, dat het ongeluk
is veroorzaakt door sabotage of door het opbre
ken van de rails door Finsche skipatrouilles.
Te weinig rust en slaap.
De militaire correspondent van de „Times"
in Finland schrijft, dat de Finnen op acht
fronten tegenstand bieden aan de invallers.
De Finnen zijn evenwel meer bevreesd voor
de gevolgen van gebrek aan rust en slaap
voor hun troepen, dan voor de aanvallers.
Een moeilijk vraagstuk voor de Finnen is ook
de munitievoorziening. In sommige sectoren is
bevel gegeven de munitie te sparen en eerst te
schieten, wanneer de Russen zoo dicht genaderd
zijn, dat het bijna niet meer mogelijk is mos te
schieten.
De Finnen zeggen verder, dat hun legerberich-
ten steeds aan den voorzichtigen kant worden
gehouden en niet overdrijven.
Fransclie jachtvliegtuigen schieten
twee Duitsche toestellen neer.
Woensdagavond deelde het Fansche leger
bericht mede:
„In den loop van den dag hebben onze pa
trouille- en verkennings-afdeelingen op ver
schillende punten van het front haar taak
met succes volbracht. Laat in den ochtend
hebben onze jagers twee vijandelijke vlieg
tuigen neergeschoten".
Vanmorgen werd medegedeeld dat ge
durende den nacht niets te melden viel.
Twintig opvarenden vermist
Het Zweedsche stoomschip „Svarton",
metende 2475 ton, is Woensdag door een
Duitsche duikboot getorpedeerd buiten de
Noordkust van Schotland. Het schip zonk in
anderhalve minuut. Twintig leden der be
manning worden vermist, elf overlevenden
begaven zich op een vlot en werden gered
door een reddingboot.
Voorts wordt uit New York gemeld dat Mackay
Radio een S.O.S.-bericht opgevangen heeft van
het Zweedsche schip „Kiruna" (5.400 ton), dat
mededeelde, langzaam te zinken, tengevolge van
een aanval door een Duitsche duikboot op 500
mijl ten Noorden van de Azoren.
De reeders te Stockholm hebben bericht ont
vangen, dat de „Kiruna" niet het stoomschip kan
zijn, dat bij de Azoren noodseinen heeft uitge
zonden.
De „Kiruna" bevindt zich elders.
„Camouflage van Duitsche
goederen."
Reuter verneemt in welingelichte kringen te
Londen, dat steeds meer bewijzen vorhanden zijn
„dat sommige firma's in neutrale landen zich
leenen tot gogingen om goederen van Duitsche
herkomst als neutrale goederen te camoufleeren".
De noodige stappen worden genomen om vervoer
van dergelijke goederen te stuiten.
De geruchten over Duitsche
technische hulp aan Rusland.
Uit de lucht gegrepen, zegt het D. N. B.
Het Duitsche Nieuwsbureau meldt: „Van En-
geLsche en Fransche zijde worden in de Euro
peesche pers berichten gelanceerd, volgens welke
Duitschland Finland met wapens zou steunen,
dat Rusland Duitschland om militaire hulp ge
vraagd zou hebben en dat Duitschland die hulp
gezonden zou hebben in den vorm van officieren,
technici en oorlogsmateriaal.
Van bevoegde zijde wordt in dit verband ge
constateerd dat het overbodig is er op te wijzen,
dat al deze beweringen volledig uit de lucht
gegrepen zijn.
Zij bewijzen slechts de plompe wijze, waarop En
geland opnieuw tracht de duidelijke Duitsche
houding in het Finsch-Russische conflict dubbel
zinnig te doen schijnen, om bij de neutralen ver
warring te stichten en hen daardoor voor de
doeleinden der Westelijke mogendheden te
spannen".
Voedseltekort te Leningrad en
Moskou?
Bericht over ongeregeldheden.
De zender te Rome verspreidde een bericht uit
Tallin, waarin melding wordt gemaakt van ern
stige ongeregeldheden te Leningrad, die veroor
zaakt zijn door een voedseltekort, na de ver-
Twee jongens te Sint Jacobi-
parochie verdronken.
Woensdagmiddag zijn twee jongens, de 18-jarige
H. Bouma en de 16-jarige W. de Jong, beiden uit
Sint Jacobiparochie, bij het schaatsenrijden op de
Blikvaart aldaar door het ijs gezakt en verdron
ken. Er waren nog meer schaatsenrijders op de
Blikvaart toen het ongeluk gebeurde, doch deze
bevonden zich op verren afstand van de plaats
waar de jongens door het ijs zakten. Hun aandacht
werd plotseling getrokken door de drenkelingen,
die luidkeels schreeuwden. De plek van het onge
luk was evenwel moeilijk te bereiken en zoo duur
de het eenigen tijd alvorens men daadwerkelijke
hulp kon verleenen. Nadat men de jongens op het
droge had gebracht, paste een inmiddels ontboden
geneesheer kunstmatige ademhaling toe, doch deze
mocht-gè-cn. baat «xeer vinden.
TH EATER
presenteert
Voor de Pauze:
Sensatie
Mysterie
Spanning
(Adv. ingez Medj
zending van voorraden naar de Russische troe
pen bij de Finsche grens.
De omroeper deelde verder mede dat ook uit
Moskou berichten zijn ontvangen over soortge
lijke ongeregeldheden.
In de Poolkoude, welke over Finland ligt, wordt, ondanks de lage temperatuur, de strijd tegen de Russische agressie onverminderd voortgezet. Het
Finsche leger maakt voor het transport van materiaal veelvuldig gebruik van sleden, welke door paarden getrokken worden.
Goede vangst te Amsterdam.
Gefabriceerde product was van goede
kwaliteit.
In den loop van Woensdagavond heeft de
recherche van den dienst der invoerrechten
en accijnzen te Amsterdam twee clandestiene
distilleerderijen in beslag genomen.
Reeds eenige weken geleden hadden ambtena
ren van genoemden dienst op straat een man
aangehouden, die, op een rijwiel gezeten, een
koffertje vervoerde. De uiterst voorzichtige wijze,
waarop hij met dit koffertje reed, had hun be
vreemding gewekt. Bij onderzoek bleek, dat het
koffertje een blikken bus bevatte, welke de reuk
van gedistilleerd verspreidde. De ambtenaren be
grepen wat hun te doen stond en lieten den man
zijn weegs gaan, waarbij zij hem in de gaten
hielden. Gedurende eenige weken werd hij op zijn
tochten door de stad geschaduwd, waardoor men
een overzicht kreeg van de adressen, waar hij
vermoedelijk sterken drank afleverde. Zaterdag
kon eindelijk worden ontdekt, waar hem het
verboden artikel werd verstrekt. Dit was in een
woning aan den Ringweg in den IJipolder en in
een perceel aan de Jasper Lynsenstraat in Am
sterdam West.
De ambtenaren deden gisteravond om zes uur
een inval in het huis aan den Ringweg, waar zij
in de keuken een zich in volle werking bevindend
distilleertoestel aantroffen. De installatie en de
vloeistof werden in beslag genomen en de bewo
ner werd voor het afnemen van een verhoor
medegenomen. Later op den avond werd een
inval gedaan in het andere perceel, waar even
eens een goede slag werd geslagen. In een bad-
cel trof men een volledige branderij aan, welke
evenwel niet in werking was. Deze apparatuur
werd eveneens in beslag genomen en ook de be
woner van dit huis moest de ambtenaren naar
hun bureau volgen voor het afleggen van een
verklaring.
In beide gevallen bleek men te doen te hébben
met lieden, die van steun leefden en die zich.
door het op wederrechtelijke wijze vervaardigen
van gedistilleerd, een bijverdienste trachtten
verschaffen.
Beiden waren in dit opzicht als vaklieden te
beschouwen, die over eerste klas distillatie
inrichtingen beschikten. De spiritus, welke zij
produceerden, had een gehalte van 96 pet. en
reeds eerder in het bezit van de douane-recherche
gekomen monsters, bleken bij laboratorium
onderzoek niet te onderscheiden van het fa-
brieksnroduct.