IJmuider Courant
VOORTDURENDE STRIJD
in den Ladoga-sector.
9iet cawdt
weet duwidex!
DAGBLAD VOOR VELSEN, IJMLIIDEN, SANTPOORT EN OMSTREKEN
Tuinbouwteeltvergunningen
voor vrijgekomen
bollengrond
Volkenbondscomité's
vergaderen in den Haac
De IJmuider Courant
jAARCANC
No. 77
uitgJVS lourens Coster, Maatschappij voor
clurant-Uitgaven en Algem Drukkerij N.V., Gr.
Houtstraat 93, Haarlem, telefoon 10724 Bureau
j] u!def courant' Kennemerlaan 42, Umuiden,
Telefoon 5301, Postgiro 310791. Alle Advertenties,
opgegeven voor dit blad, worden kosteloos
opgenomen In de Kennemer Courant,
Verschijnt dagelijks, benalve op Zon- en Feestdagen
Directie: P W PEEREBOOM EN ROBERT PEEREBOOM Hoofdredacteurr ROBERT PEEREBOOM
WOENSDAG 31 JANUARI 194Ö
Abonnementen per week /0.12J4, pat maand
0.52J4, per 3 maanden ƒ1.55, franco per post
1.95 per kwartaal. Losse nummers 3 cent per ex.
Advertentlën: 1-5 regels ƒ0.60, elke regel meer
ƒ0.12, Bij abonnementen belangrijke korting.
Ingezonden mededeelingen dubbele prijs*
Advertenties van Vraag en Aanbod 1-3 regels
ƒ0.25, elke regel meer ƒ0.10.
DEENSCH SCHIP MET ALLE
OPVARENDEN VERGAAN.
Na ontploffing gezonken.
OOK HET ENGELSCHE S.S. .ESTON»'
VERMOEDELIJK VERLOREN.
In Deensche kringen te Londen wordt verno
men dat het Deensche schip „Fredensborg"
metende 2094 ton, na een ontploffing is gezon
ken in de nabijheid van de Moray Firth in
Schotland.
De „Fredensborg" voer tezamen met de
„England" welke Zaterdagochtend op dezelfde
plaats is gezonken, nadat het door twee ont
ploffingen was beschadigd, Men vreest dat alle
opvarenden van de „Fredensborg' zijn omge
komen.
Volgens Havas wordt het 1487 ton metende
Engelsche stoomschip „Eston" vermist. Men
vreest dat het met de achttien opvarenden ver
loren is.
Voorts meldt Havas dat het 44-50 ton metende
Britsche s.s. „Bancrest" noodseinen uitgezonden
heeft. Het deelde mede dat het bij de noordkust van
Schotland in hood verkeerde. Een ander schip
haastte zich hulp teverleenen. Men meent te weten,
dat de opvarenden, op een na zijn gered. Een red-,
dingsboot aan de oostkust heeft getracht zeventien
opvarenden van twee te Huil thuisbehoorende
trawlers, die door Duitsche vliegtuigen waren ge
bombardeerd, op te sporen. De boot is nog niet
teruggekeerd. Vijftien andere opvarenden dezer
trawlers waren eerder aan land gekomen.
Scheepsramp bij de Orkaden.
LONDEN 31 Januari (Havas). Bij de
Orkaden is gisteren het 2168 ton metende s.s.
„Giralda" uit Leith gezonken. De 16 opvaren
den begaven zich in een kleine boot, die echter
op een kwart mijl van de veilige haven om
sloeg, met het gevolg, dat de mannen om het
leven kwamen.
Verliezen van het Britsche leger.
Gesneuvelden, gewonden en verongelukten
tot einde 1939.
In het Engelsche Lagerhuis heeft de minister
van Oorlog, Stanley gisteren medegedeeld dat de
eerste lijst van de verliezen van het Britsche legei-
vandaag bekend zal worden gemaakt. Deze lijst
omvat de gesneuvelden en gewonden van het be
gin van den oorlog tot 31 December. Hun aantal
bedraagt 40. Bovendien is een lijst opgesteld van
hen, die in dezen tijd zijn omgekomen tengevolge
van ongelukken of ziekte, zoowel in Engeland zelf,
als over zee. Deze lijst omvat 720 namen.
Stanley voegde hieraan toe dat geen buitenge
woon groot aantal manschappen door ziekte is
overleden, doch wel zijn er een aantal betreurens
waardige verkeersongevallen met doodelijlcen af
loop voorgekomen.
Tenslotte zeide de minister dat in de toekomst
van tijd tot tijd een lijst aal- worden uitgegeven
met de namen van de gesneuvelden, gewonden en
vermisten. Meestal zal geen aanduiding worden
gemaakt, wanneer en onder welke omstandigheden
de dood zich heeft voorgedaan.
SIAM THANS THAILAND.
Wie correspondentie naar bestemmingen in
Siam te verzendenheeft, wordt erop opmerk
zaam gemaakt, dat de naam van dit land ge
wijzigd is in Thailand.
De minister van Economische Zaken deelt ten
vervolge op de beantwoording van vragen van
den heer Wijnkoop betreffende het verleenen
van tuinbouwteeltvergunningen voor het telen
van zaaizaad aan telers van bloembollen, die
op hun toloemibollenvergiunning moeten bekrim
pen, thans mede, dat een regeling wordt voor
bereid, waarhij aan telers van bloembollen, die
(hun met dit product te betelen oppervlakte met
50 pet. hebben moeten verminderen, teeltvergun
ning voor bepaalde tuinbouw of landbouwgewas
sen zal wórden verleend. Bij de toewijzing der
vergunning zal rekening warden gehouden met
den aard van het bedrijf en de met het oog op
de voedselvoorziening meest gewenschte teelten.
Ons Prinsesje Beatrix viert beclen
haar tweeden verjaardag.
De volgende week zullen in het Vredespaleis te
's Gravenhage. de zittingen worden gehouden van
twee comité's van den Volkenbond,
Allereerst dient onderscheid gemaakt te wor
den tusschen de werkzaamheden van beide comités.
Het eerste comité begint zijn beraadslagingen, die
naar men verwacht vier dagen zullen duren
Woensdag 7 Februari, Het bestaat uit vertegenwoor
digers van tien staten, t.w. Australië, België, het
Vereenigde Koninkrijk, Frankrijk, Nederland, Noor
wegen, Portugal, Zwitserland, Turkije en een Zuid-
Amerikaansche staat. Nederland is in dit comité ver
tegenwoordigd door den minister van staat, dr. H.
Colijn, Het doel van de zittingen van dit comité
is de oprichting van een centraal comité voor eco
nomische en sociale vraagstukken in den geest als
vastgelegd in het rapport van het Bruce-comïté,
welk rapport aanvaard is door de assemblee van den
Volkenbond in December jl.
Tot, goed begrip van zaken dient het volgende in
herinnering te worden gebracht.
De Volkenbondsraad besloot in Mei 1939 tot in
stelling van een comité onder voorzitterschap van
den heer Bruce, Hoogen commissaris van Australië
in Londen, wélks taak was te rapporteeren over de
ontwikkeling van internationale samenwerking op
economisch en sociaal gebied. Dit comité kwam in
Augustus 1939 te Parijs bijeen en diende zijn rap
port in December j.l. bij de Assemblée in. Dit rap
port ging er van uit, dat het oogenblik was geko
men, dat de Assemblée een hervorming zou invoe
ren van de beslaande organisatie op het gebied van
economisch en sociaal Volkenbondswerk. De volgen
de beginselen lagen hieraan ten grondslag. In de
eerste plaats werd het wenschelijk geacht het econo
misch en sociaal werk van den Bond aan het toe
zicht te onderwerpen van een apart lichaam, dat
beter dan tot nu toe, geëigend zou zijn een coördi-
neerende taak te verrichten. Aan dit werk zouden
staten, niet-leden van den Bond, aandeel moeten
nemen. Voor dit doel werd aanbevolen, dat de As
semblée een nieuwe organisatie 7.ou oprichten onder
den naam van „Het Centralè Comité voor economi
sche en sociale vraagstukken".
Dit centrale lichaam'zou de leden van de verschil-'
lende technische commissies moeten benoemen en
zou ook bevoegd zijn nieuwe, comités in te stellen.
Deze nieuwe organisatie zou in geenerlei opzicht af
breuk mogen doen aan het werk van den Raad en
de Assemblée van den Bond. Het Centrale Comité'
zou voor een deel moeten worden samengesteld uit
niet-officieele leden die deskundig zijn-in economi
sche en sociale aangelegenheden. Het zou het ge-
heele budget met betrekking tot economisch en so
ciaal Volkenbondswerk moeten onderzoeken en
goedkeuren, voordat deze begrooting aan het oor
deel van de zg. financieele commissie en der Assem
blée zou worden onderworpen.
Het Centrale Comité, zoo gaat het rapport ver
der, zou in het eerste jaar van zijn bestaan moeten
zijn samengesteld uit de vertegenwoordigers van
24 staten, door de Assemblée gekozen, en uit niet
meer dan acht leden, die niet als vertegenwoordigers
van staten zullen zitting nemen doch voor deze ver
kiezing op grond van hun bijzondere bekwaamheid
en gezag in aanmerking komen. Het Comité zou da
bevoegdheid moeten hebben om stappen te doen,
strekkende tot deelneming van andere staten aan
zijn werk, welke staten op dezelfde wijze aan dit
werk zouden moeten deelnemen als de staten, die
lid van den Volkenbond zijn.
In December jl. heeft een Comité ad hoe, welks
voorzitter de heer Bourquin (België) was, dit rap
port bestudeerd, en een conclusie ontworpen, welke
de Assemblée, in pleno bijeen, op 15 December van
het vorige jaar heeft aanvaard. Deze commissie
spreekt onder weer de wenschelijkheid uit, dat het
algemeene comité de noodzakelijke stappen zal
doen, noodig voor het constitueeren van het Centrale
Comité. Zooals in den aanvang gezegd zal de vol
gende week in het Vredespaleis tot oprichting van
een dergelijk Centraal Comité worden overgegaan.
Het tweede comité.
Het tweede comité, de z.g. financieele commissie
van den Volkenbond, die toezicht heeft op de be-
van den Bond, komt Februari a.s. in het
bijeen. De beraadslagingen van dit co
mité zullen vermoedelijk twee dagen duren. Ge
woonlijk vergadert het te Genève, maar wegens
reis-moeilijkheden is ditmaal- den Haag als verga-
derstad uitgekozen. Dit is ook de reden, dat het
eerste comité hier bijeenkomt. Voorzitter van de
financieele commissie is de heer Hambro, president
van het Noorsche parlement. Leden zijn sir Cecil
Kisch, die in Engeland een vooraanstaande regee-
rings-positie inneemt, voorts de heeren de Boisanger,
onder-gouverneur van de bank voor Frankrijk,
Holma, Finsch gezant in Parijs, Pardo, permanent
vertegenwoordiger van Argentinië bij den Volken
bond, de ministers van staat graaf Carton de Wiard
(België) en dr. H. Colijn.
Mr. W. M. Paardekooper Overman
tot Officier van Justitie
te Haarlem benoemd.
Wij vernemen dat tot Officier van Justitie bij da
Arrondissements-Rechlbank te Haarlem benoemd
is de heer Mr. W. M. Paardekooper Overman,
substituut-officier bij deze Rechtbank. Hij volgt
thans den heer Mr. L. H. Roeters van Lennep op,
die onlangs aftrad wegens het bereiken van de
leeftijdsgrens.
De benoeming van mr. Overman zal zoowel in
den kring van zijn beroep als door velen daarbuiten,
die hem persoonlijk kennen, met groote voldoening
en instemming worden vernomen. Zijn bekwaam
heid en hooge opvatting van zijn taak, zijn mensche-
lijk inzicht en begrip bij de vervulling daarvan heb
ben hem in de jaren, waarin hij zijn arbeid te
Haarlem verricht, veler sympathie en vriendschap
doen verwerven. Het zou hun allen leed hebben ge
daan als zijn promotie tot zijn vertrek uit Haar
lem had geleid.
Omtrent zijn carrière volgen hier eenige bijzon
derheden.
Haai abonnementsprijs is
nog steeds 12^ cent per
week, dus het goed
koopste dagblad
in Kennemerland
finsche luchtmacht
boven vijandelijk
gebied.
i Havas meldt uit Helsinki
Aan het front van het Ladogameer zetten de
pussen hun wanhopige aanvallen voort. Men
heeft den indruk dat de Russen de omnogelijk-
1 Sid van een terugtocht begrijpen en er den voor
keur aan geven zich door het Finsche vuur te
Sn dooden, liever dan het gevaar te loopen om
ïan honger en koude om te komen bij een terug
tocht door verlaten, uiterst geaccidenteerd ge-
hipd De Finsche militaire autoriteiten zijn alge
meen van opvatting dat de Russische troepen, die
in den sector van het Ladogameer strijden, de
beste zijn di^ tot dusver door de Sovjets in het
veld gebracht zijn. Ze zijn moedig en in staat
tot heldhaftige daden, goed uitgerust en welbe-
I wapend, doch toonen een zeer groote en systema-
tiscJie wreedheid.
i Bil de operaties aan het front van het Ladoga
meer stuiten de Finnen op groote moeilijkheden,
omdat het hier een bewegingsoorlog betreft,
waarin men gevaar loopt onverwachts voor den
1 viiand te komen te staan.
Op Russische krijgsgevangenen zijn een aantal
exemplaren gevonden van een geschiedenis der
Sovjets, geschreven door den Sovjet Russischen
historicus Chestakol, gedrukt in 1937 en gecensu
reerd in 1940. Het is bijzonder belangwekkend te
zien welke bladzijden gecensureerd zijn. Het zijn
I portretten van vroegere Sovjet Russische per
soonlijkheden of betuigingen van vijandigheid der
1 u. S. R. jegens het nationaal socialisme of
fascisme.
Het Finsche Alcazar.
Terwijl de Finsche soldaten in den Ladoga-
gector voortgaan den Russischen invaller te be
stoken en hem geen oogenblik met rust laten,
1 verdedigt het kleine garnizoen van Fort Mantsi
zich op heroïeke wijze, aldus verneemt United
Press uit Helsinki. Het fort ligt op een van de
kleine 'eilandjes aan den Noordoostelijken oever
1 va®'' het .Ladogameer. De Russen hebben in de
afgeloopen dagen herhaaldelijk getracht het fort
1 stormenderhand te nemen, maar de Finsche ge
weren en mitrailleurs, hebben tot nu toe de tra
ditie van het Finsche scherpschutterschap weten
te-handhaven. Alle Russische aanvallen werden
'afgeslagen en de bezetting van Fort Mantsi
i schrijft een nieuwe pagina in het boek der held
haftige oorlogsfeiten, welke doet denken aan die
van het Alcazar in Spanje. Het is van het groot
ste belang dat de Finnen in het bezit blijven van
F het foi't,- omdat het strategisch een uitnemende
positie inneemt bij het onder vuur nemen van de
Russische spoorlijnen te Kitala.
Bombardementen der Finsche
luchtmacht.
Wanhopige Russische aanvallen
f Italiaansche vrijwilligers hebben deelgenomen.
Opnieuw werd gisteravond gemeld dat Italia
nen in hun stroomlijn Savoia Marchetti Breda's
hielpen bij de laatste aanvallen. De oorzaak van
den aanval van Maandag zijn, naar hier wordt
medegedeeld,de meedoogenlooze aanvallen, welke
de Russen op de weerlooze Finsche burgerbe
volking ondernomen hebben.
Het bombardement, heiwerk na afloop van den
aanval op Kroonstad op punten van den spoor
weg tusschen Leningarad en de Isthmus onder
nomen werd, had volgens betrouwbare kringen
„groot succes".
Het Finsche legerbericht van Dinsdag ver
meldt:
„Te land: Op de Karelische landengte het ge
bruikelijke artillerievuur, dat soms zeer hevig
was. Ten noordoosten van het Ladogameer zijn
verscheidene vijandelijke aanvallen afgeslagen.
De vijandelijke verliezen waren soms zeer aan
zienlijk. De Finnen hebben twee gevechtswagens
vernield. Op andere punten van het oostelijke
front bedrijvigheid van vebkenningsafdeeilinigen.
Ter zee: gesteund door geschut en luchtmacht
heeft de vijand den geheelen dag de stellingen
der forten te Mantsi aangevallen. Alle aanvallen
werden afgeslagen. Op de Karelische landengte
heeft de Finsche kustartillerie verscheidene Rus
sische veldlbatterijen tot zwijgen gebracht. Voor
het overige niets te melden.
In de lucht: het aantal vliegtuigen, dat Maan
dag boven het Finsche binnenland heeft ge
vlogen, wordt op 200 geschat. In het zuidwesten
van Finland zijn Aaibo, Hamgö, Ekenas, de om
geving van Pernau en eenige punten aan d;
Bothnisohie Golf gebombardeerd. Ook een zie
kenhuis diende den Russischen vliegtuigen als
doelwit. In noord-Finland is het dorp Kuhmo
verscheidene malen gebombardeerd, evenals de
streek van Nurmes. Volgens de tot dusverre
ontvangen berichten zijn meer dan 30 burgers
omgekomen en ongeveer 50 gewond.
De Finsche luchtmacht heeft Maandag
verkennings- en bombardemenitsvluchten
ondernomen, die met succes bekroond wer
den. Finsche vliegtuigen hebben onder meer
een haven en de daar liggende schepen
transportcolonnes, kantonnementen en eeni
ge stations gebombardeerd. Volgens de in
lichtingen, tot dusverre ontvangen, hebben
jachtvliegtuigen en het afweergeschut 21
vijandelijke vliegtuigen aangevallen. De
Finnen verloren slechts een vliegtuig.
In doorgaans goed ingelichte kringen te Hel
sinki wordt volgens United Press verklaard dat
Kroonstad Maandag het doel van de Finsche
bombardementen is geweest. Naar gisteravond
gemeld werd hebben evenals dit het geval was
'bij den eerste, aan dezen luchtaanval Italiaan
sche piloten met Italiaansche vliegtuigen deel
genomen. Naar verluidt heeft men verscheidene
directe treffers op Russische oorlogsschepen in
de haven van Kroonstad geboekt, terwijl
eveneens schade toegebracht werd aan gebou
wen op de scheepswerf en aan hangars. Volgens
sommige berichten hebben verkenningsvlieg
tuigen Zaterdag vastgesteld dat verscheidene
schepen in de haven van Kroonstad toen nog
brandden, tengevolge van den eersten luchtaan
val.
Naar verluidt zijn de aanvallers van
Kroonstad in Noordelijke richting gevlogen
öm daar de spoorwegverbinding tusschen
Leningrad en de Isthmus, welke van vitaal
belang is voor de Russische bevoorrading te
bombardeer en. Andere Finsche vliegtuigen
uit het Noorden van Finland hebben mi
litaire objecten in de s-tree'k van Kandalasksja
gebombardeerd.
Er zij aan herinnerd dat Kroonstad, het Rus-
■pche „Malta" reeds eerder door de Finsche
'luchtmacht bezocht werd en algemeen werd
«^gegeven dat aan dien aanval, zooals gezegd,
„Schending van alle wetten van
menschelijkheid."
HELSINKI, 31 Januari (Havas). De com
mandant der passieve verdediging, generaal
Aarne Sihvo, heeft de pers een rapport over
handigd. Hij zegt daarin dat de Russen heb
ben getracht met schending van alle wetten
van menschelijkheid alle levende wezens te
vernietigen en zelfs kerken, en ziekenhuizen
heeft aangevallen.
In het departement Nyland, waarvan Helsinki
de hoofdplaats'is, zijn bij 167 bombardementen op
46 plaatsen 3541 bommen geworpen, in de depar
tementen Aabo en Bjorborg bij 417 aanvallen op
31 plaatsen 3174 bommen, in Wiborg bij 156 aan
vallen op 46 plaatsen 3754 bommen, in Hame bij
47 aanvallen op 16 plaatsen 2159 bommen, in St.
Michel bij 7 aanvallen op 4 plaatsen 951 bommen,
in Kuopio bij 23 aanvallen op 11 plaatsen 656
bommen, in Uleaborg en Lapland bij 116 aanval
len op 38 plaatsen 4963 bommen, op de Aalands-
eilanden bij 8 bombardementen op 4 plaatsen
172 bommen. Voor het geheele land bij 643 aan
vallen op 207 plaatsen 20.377 bommen. Het rap
port geeft vervólgens bijzonderheden over aan
vallen op kerken, ziekenhuizen enz. Tot 29 Ja
nuari zijn tengevolge van de luchtaanvallen 373
menschen omgekomen, 323 ernstig en 585 licht
gewond. Over het algemeen kan worden gezegd
dat het aantal slachtoffers in verhouding tot het
jetal geworpen bommen niet groot is. Het beste
middel tot het vermijden van het verlies van
menschenlevens is de verspreiding van de stads
bevolking over verafgelegen gebied gebleken.
Het Russische legerbericht.
MOSKOU, 30 Januari (Tass). Het Russische
legerbericht van Dinsdagavond luidt:
,Op 30 Januari is niets van belang aan het
front gebeurd. De Sovjet Russische luchtmacht
deerd 'n aantal succesvolle aanvallen op vijan
delijke reserves en militaire doelen."
hoort men telkens
IVBaar.. dit geldt niet vooi
Na afloop van den Elfstedentocht-1940 feliciteert de vroegere winnaar C. J. de Koning de rijders
Jongert (midden) $n Adema (rechts) met hun fraaie prestatie
Mr. Paardekooper Overman werd 23 November
1884 te 's Gravenpolder in Zeeland geboren. Hij
studeerde te Leiden en promoveerde aldaar 13 De
cember 1911. Van 1912 tot 1915 was hij advocaat
en procureur te Middelburg, daarna van 1915 tot
1922 ambtenaar van het O. M. bij de Kantonge
rechten in het arrondissement Assen en van. 1922
tot 1926 substituut-officier van Justitie bij de
rechtbank te 's-Hertogenbosch.
In 1926 werd Mr. Paardekooper Overman in de
zelfde functie bij de Haarlemsche rechtbank be
noemd. Hij is geen voorstander van lange juridische
betoogen; hij spreekt meestal kort maar komt dan
ook meteen tot de kern van de zaak. Tegen jon
gere verdachten knoopt hij nog vaak een vaderlijke
vermaning aan zijn requisitoir vast.
Tal van belangrijke zaken zijn in de jaren dafc
mr. Paardekooper Overman te Haarlem als substi
tuut-officier optrad door hem behandeld. Eerst
onder mr. Hoyer met als mede-substituut mr. An-
dringa en ook later toen mr. Hoyer werd opge
volgd door mr. Roeters van Lennep nam mr. Paar
dekooper Overman een belangrijk aandeel in de
verrichtingen van hei O.M. Eenige jaren geleden
werd mr. Andringa benoemd tot Officier van Justi
tie te Rotterdam. In zijn plaats kwam toen ala
substituut-officier mr. Sikkel naar Haarlem,
Bij zijn afscheid heeft mr. Andringa er nog op
gewezen, dat hij er van overtuigd was, dat binnen
niet al te langen tijd ook mr. Paardekooper Over
man tot Officier zou worden benoemd.
En thans is dan deze voorspelling in vervulling
gegaan. Mr. Paardekooper Overman is Officier van
Justitie te Haarlem geworden, de standplaats, dis
hem zoo zeer -- vd is en waar hij zich, zoo
vele' .vrienden v erworven.
