IJmuider Courant
SOVJET-AANVALLEN
AFGESLAGEN.
O 11 door sleepboot geramd
Onze ambulance naar Finland.
via het ijs
Ëijn hij Callantsoog
ontploft
Vóór de haven van Den Helder
Opvarenden op twee
na gered?
P. KRAM ER-TAILLEUR
Het Turfschip.
JAARGANG NO. 107
Lourens Costet, Maatschappij voor
.Uitgaven en Algem Drukkerij N.V. Gr.
93( Haarlem, Telefoon 10724 Bureau
Courant; Kennemerlaan 42, Dmuiden,
(lontsif8al
mulder
telefoon
,.<e°
d#**"
5301, Postgiro 310791. Alle Advertenties,
voor dit blad, worden kosteloos
in de Kennemer Courant.
DAGBLAD VOOR VELSEN, IJMLUDFN, SANTPOORT EN OMSTREKEN
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
Dirw-tie: P W PEEREBOOM EN ROBERT PEEREBOOM
Hoofdredacteur: ROBERT PEEREBOOM
WOENSDAG 6 MAART 1940
Abonnementen per week ƒ0.1234, por maand
ƒ0.5234, per 3 maanden ƒ1.55, franco per post
1.95 per kwartaal. Losse nummers 3 cent per ex.
Advertentiën: 1-5 regels ƒ0.60, elke regel meer
ƒ0.12. Bij abonnementen belangrijke korting.
Ingezonden mededeelingen dubbele prijs.
Advertenties van Vraag en Aanbod 1-3 regels
ƒ0.25, elke regel meer ƒ0.10.
Russische ski-troepen
oogden over de Fin-
idie Golf te trekken.
6 Maart (Havas) De krijgs-
/rrichtingen van gisteren werden vooral geken-
arkt door de pogingen der Russen, zich aan de
tkiist van de Golf van Viborg te nestelen. De
sen hebben verder, gesteund door een krach-
seschutvuur en hier en daar door vlieg tui-
vele aanvallen op de door de Finnen bezet
«hóuden eilanden en op de versterkte punten
de kust gedaan. Deze aanvalsmethode
iet, veel gevaren met zich, doordat geschut-
Jen vliegtuigbommen scheuren in het ijs
roorzaken. Een groot aantal aanvallers is dan
2 verdronken of door het Finsche vuur gedood.
Niettemin blijft de toestand ernstig.
- rest van het front op de Karelische
werd nog steeds hevig gevochten,
«lotte hebben de Finnen alle aanvallen van
je golf van Viborg tot Vuoksi afgeslagen.
Het sensationeele nieuws van den dag was
de aankomst van een Russisch skibaltaljon
on het ijs van de Finsche golf. Op het eiland
Hogland hadden de Russen een sterke troe
penmacht samengetrokken en vandaar ruk
ten de ski-afdeelingen op. Zij werden door
de Finsche luchtmacht gebombardeerd.
In den sector-Kuhmo hebben de Russen, toen
trachtten tot den aanval over te gaan 500
i verloren. De Finnen zetten een tegenaanval
In en brachten den Russen bloedige verliezen
^United Press verneemt uit Helsinki:
De gedurfdste aanvallen van den geheelen
oorlog waren de Russische aanvallen over het ijs
ran de Finsche Golf, die gericht waren tegen
de Haapassari en Virolahti-eilanden en die wer
den uitgevoerd door lichte tanks en gemotoriseer
de troepen. De aanval werd afgeslagen door het
moordend vuur van de Finsche kustbatterijen.
Virolahti werd aangevallen van de Koivisto-
archipel uit. Volgens Finsche militaire autori
teiten werd Haapassari aangevallen van het
eiland Suursaari uit dertig kilometer ten zuiden
ran Kotka. Suursaari en drie andere eilandjes,
die verderop in de Finsche Golf liggen wa
len niet te verdedigen en werden door de Russen
begin December buitgemaakt. In Finsche mili
taire kringen gelooft meri dat deze eilandjes
sinds dien een basis zijn voor de lichte bewa
pende troepen, die in staat zijn om. over het
ijs de kust aan te vallen. De Finnen hebben per
radio een waarschuwing uitgezonden aan alle
histgarnizoenen om ten zeerste op hun hoede te
aijn in verband met komende aanvallen van zee
lilt.
Bommen op ziekenhuizen.
Een stad in midden Finland, waarin zich geen
militaire objecten bevonden, heeft volgens Uni
ted Press, van een hevig bombardement te lijdien
gehad. Ongeveer vijftig personen werden ge
dood en tweehonderd gewond. Een groep van
veertien Russische vliegtuigen liet zware explo
sieve en brandbommen bij een militair hospitaal
vallen. Vijftig minuten later dook plotseling een
tweede groep van achttien Russische bombarde
mentsvliegtuigen uit de laaghangende wolken en
Ruiten en dakpannen bij
honderden gesneuveld
Vannacht om kwart over één is op
hqnderd meter bezuiden Callantsoog een
Riijn welke door den krachtigen Noord-
Westenwind op de kust was gedreven, tot
ontploffing gekomen.
De geweldige knal, waarmede de ontplof
fing' gepaard ging, wekte het geheele dorp.
Zeer vele ruiten werden door den luchtdruk
in scherven geslagen en tal van dakpannen
moesten het ontgelden. Speciaal in de lijn
Tan villa Dora in Zuid-West-Noord-Oost
lichting naar het dorp was de schade groot.
Aan hotef De Haan is aan de Westzijde geen
wit meer heel en het dak is zwaar gehavend.
Verscheidene etalageramen zijn verbrij
zel en in den diepen nacht zag men tal van
gedupeerde eigenaars voorzieningen tref
fen om hun uitstallingen te beveiligen en
nun woningen zoo goed en zoo kwaad als
net ging te herstellen.
Men vermoedt, dat de mijn tegen een
golfbreker is geslagen en aldus zijn ver
woestende uitwerking heeft gekregen.
Enkhuizen's haven ijsvrij.
dat men Dinsdag den geheelen dag gewerkt
het openbreken van het ijs in en voor
van Enkihuizen, is men er in geslaagd
haven geheel ijsvrij te ma-ken. Reeds zijn
^motorschepen uit de haven vertrokken en
ws het z.g. Krabbersgat is geheel ijsvrijVoor
wer het oog reikt is er thans in het geheel
r11 ijs meer te zien, zoodat alle schepen weer
12 en uit kunnen varen.
ieraardebestelling slachtoffers
VAN het m.s. „den haag".
Miüü 't)eSraafplaats te Vlaardingen is Dinsdag-
Wag bet stoffelijk overschot van den matroos
«ons, opvarende van het m.s. „Den Haag" ter
«We besteld,
et stoffelijk overschot van den scheepsbedien-
i. v', d- Horst is op de algemeene begraafplaats
16 koeek ter
ruste gelegd.
wierp bommen van een hoogte van naar schat
ting zevenhonderd meter. Het hospitaal werd
vijf maal direct getroffen.
Ook een schuilplaats werd direct getroffen,
waardoor naar schatting vijf en twintig bejaarde
vrouwen en kinderen gedood werden.
Havas maakt melding van het bombardeeren
va'n in totaal drie Finsche ziekenhuizen, die vrij
ver van het front gelegen zijn. In een ziekenhuis
werden tien zieken gedood, in een tweede vielen
vier slachtoffers. In alle drie gevallen waren de
daken der ziekenhuizen duidelijk met het Roode
Kruisteeken gekenmerkt.
Russische vliegtuigen hebben verder de
plaatsjes Mikkeli, Kiopio en Lahti, die geenerlei
militaire belangen hebben, gebombardeerd. In
Lahti vielen verscheidene dooden.
Reizigers, die gisteravond in Helsinki zijn
aangekomen, vertellen dat hun trein in het ge
bied van Lahti met machinegeweervuur door
Russische laagvliegende toestellen is bestookt.
Verhuizer" van Nyenrode door de
politie gegrepen.
De politie van het bureau Marnixstraat te Amster
dam heeft in een overigens kleine zaak een goede
vangst gedaan. Blijkens de verschillende inbraken
en diefstallen, welke den laatsten tijd weer veelvul-
diger voorkomen, moet er weer een aantal „zware
jongens", die onlangs vrij gekomen zijn, op het pad
zijn. Maandagavond deden bewoners van de Bilder-
dijkkade bij de politie van genoemd bureau aan
gifte, dat twee mannen op deze kade op min of
meer verdachte wijze langs de huizen liepen en be
langstelling schenen te hebben voor een bepaalde
woning, waarvan de bewoners afwezig zijn. Een aan
tal rechercheurs toog er op uit en hielden dit huis
in het oog. In de portiek van de woning zagen zij
een man bezig en even verder op stond iemand, dien
zij al heel goed kenden: de „verhuizer" van de
Nijenrode-zaak, de 40-jarige van B., goed te herken
nen aan zijn manke been, die de post, van „uitkijk"
had betrokken. Hij had echter niet scherp genoeg
uitgekeken, want plotseling voelde hij zich stevig bij
een arm gegrepen. Zijn kameraad in zaken, de 31
jarige Ferry K., eveneens een goede bekende, die
zich in het donker van de portiek ophield, had juist
het ruitje van de deur van het benedenhuis vakkun
dig ingedrukt, toen hij werd aangehouden.
Beide mannen werden naar het bureau Marnix
straat gebracht. Bij fouilleering vond men een aantal
inbrekerswerktuigen. Zij zijn opgesloten en zullen
dezer dagen voor den officier van justitie verschij
nen. Ferry zal zich te verantwoorden hebben voor
poging tot diefstal met braak en van B. terzake van
medeplichtigheid.
Boot wordt naar
ondiep water
gesleept.
DEN HELDER 6 Maart. Vanmorgen om
twaalf minuten over tien werd een Nederland-
sche onderzeeboot, die de haven uitvoer, mid
den voor de haven aan den kant van het fort
Harssens door een sleepboot van de marine ge
ramd.
De onderzeeboot de O 11, werd midscheeps
aangevaren*en zonk binnen twee minuten.
Enkele opvarenden, die zich aan dek van de
onderzeeër bevonden, konden zich onmiddellijk
redden door in het water te springen. Zij zijn later
opgepikt en naar Den Helder gebracht. Een van hen
moest in het marine-hospitaal worden opgenomen.
Om half elf kwam de periscoop van de onder
zeeër weer boven water, doch even later ver
dween zij weer.
Na vijf minuten kwam de duikboot opnieuw
aan de oppervlakte. Een groot gedeelte van het
vaartuig kwam toen boven water. Onmiddellijk
voeren een aantal sloepen en een sleepboot te
hulp. Opvarenden van deze booten wisten den
commandotoren van de onderzeeboot te openen,
en de bemanning van dit vaartuig over te
nemen.
Er bestaat nog onzekerheid omtrent het lot
van twee leden der bemanning, die zich vermoe
delijk tijdens het ongeluk in de boegbuiskamer
bevonden.
Om half twaalf was men nog bezig de O 11 naar
ondiep vaarwater te sleepen, teneinde het voor
ste gedeelte, dat zich nu nog onder water bevindt,
boven de oppervlakte te krijgen.
De O 11 werd in 1922 te Rotterdam op stapel ge
zet bij de Maatschappij voor Scheeps- en Werktuig
bouw „Feijenoord" en werd 18 Januari 1926 voor
het eerst in dienst gesteld.
De lengte is 54,7 Meter, de breedte 5.7 Meter en
de diepgang in zeewater 35 d.M.
De bodem heeft 2 schroeven en de boot heeft een
snelheid van 12 zeemijlen aan de oppervlakte va
rende en van 8 zeemijlen onder water.
De bemanning bestaat uit 29 koppen, terwijl het
geschut bestaat uit een kanon van 8,8 c.M. no. 2 en
een mitrailleur no. 3.
De boot heeft vijf lanceerbuizen voor torpedo's.
Japansche troepen landen in
Kwantoeng.
Chineezen bieden krachtig tegenstand
aan opmarsch.
Gebruikmakend van den mist zijn de Japanners
er gisteren in geslaagd, troepen aan land te zetten te
Tongka en Hioengtsjau, in de provincie Kwantoeng.
Gisteravond waren de Japanners ongeveer 6 K.M.
landinwaarts opgerukt. Bij hun opmarsch stuiten zij
op krachtig verzet van de zijde der Chineesche
troepen. Duizenden vluchtelingen trekken Macao
binnen.
Japansch transportschip tot zinken
gebracht.
Een telegram van het Chineesche front meldt dat
op den Jangtse nabij Hoekau het 900 ton groote
Japansche transportschip „Habama Maroe" met' 200
officieren en soldaten tot zinken is gebracht. Andere
Japansche schepen zouden gebombardeerd zijn.
Als represaille, aldus het telegram, hebben de
Japanners dorpen in brand gestoken en de bewo
ners vermoord.
Op alle mogelijke wijzen is hulp verleend.
Ceneraal-majoor van de
Roemer vertelt:
's-GRAVENHAGE, 6 Maart. Generaal-majoor
N. A. van de Roemer heeft eenige mededeelingen
gedaan over de uitzending van de ambulance van
het Ned. Roode Kruis naar Finland in een bijeen
komst, die in een van de zalen van het hoofdbe
stuur is gehouden.
Het voorbereidende werk.
De voorzitter van de ambulance-commissie, ge
neraal van de Roemer, begon zijn uiteenzetting
met een beeld te geven van het voorbereidende
werk, waaraan deze commissie leiding heeft ge
geven.
De ambulance zal gestationneerd worden in een
voor Finland gunstig en mild klimaat. Het plaatsje
heet Palkjarvi, even ten noordwesten van het La-
dogameer. Het heeft een paar duizend inwoners
en ligt aan een spoor- en autoweg. Het hier be
staande ziekenhuis zal voor 100 a 150 patiënten
worden ingericht en de basis van de ambulance
zijn.
Het is een modern ziekenhuis centraal verwarmd
en electriseh verlicht en aangesloten op de water
leiding.
De voeding van de patiënten en van den staf en
het personeel van de ambulance zal in hoofdzaak
gelijk zijn aan de voeding van het Finsche leger
al zal aan de maaltijden door Nederlandsche groen-
Vaoc prima cKeacenkleedinq naac maat
KENNEMERLAAN 155
IJMUIDEN.
(Adv. Ingez. Med.)
Binnenkort weer door de lucht naar
Berlijn?
Postdienst wordt vermoedelijk reeds
Maandag hervat.
Met ingang van Maandag a.s. zal de Deutsche
Lufthansa een luchtvracht dienst tusschen Amster
dam en Berlijn opnemen. De dienst op Lissabon
via Londen begint in den loop van April. De eer
ste proefvluchten tusschen Amsterdam en Para
maribo via Lissabon en de Kaaip Verdische eilan
den zullen in Juni -of Juli worden gemaakt.
(Het is precies 350 jaar geleden
dat de overval van Breda met
een turfschip gelukte.)
Wat is het al lang geleden,
Dit merkwaardig wapenfeit,
Waar de onderwijzer heden,
Altijd nog een woord aan wijdt.
Een diier goedbedachte listen,
Waar men toexi zooveel aam deed,
Die een stukje strijd besliste,
Toen men tachtig jaren streed.
Dergelijke avonturen
Komen nu niet meer zoo voor..
En een krijg kan te lang duren,
Maar geen tachtig jaar meer door.
Ook in onze droeve tijden
Treft men nog de schipper aan,
Maar dit wordt helaas in 't strijden
Veel grootscheepser nu gedaan.
Men veranderde systemen,
Ook al bleven ze gedurfd.
Als men nu een stad wil nemen
Wordt er harder opgeturfd.
Het is andre camouflage
En een andre soort van list,
Dan een turfschip -équipage
Die modernen strijd beslist.
Och, wat werd in het verleden
Zooiets primitief gediaan
Voor den oorlogsbrand van heden,
Sleept men andre brandstof aan.
Wat is al niet uitgevonden
Sinds dien tijd van romantiek,
Veel meer dooden en gewonden,
Door den voortgang der techniek.
Romantiek is lang vergeten
En geen turfschip maakt meer buit,
Mag dat een vooruitgang heeten?
Nou, dat maakt u zelf maar uit.
p. GASUS.
ENNEM.L. 36
(Adv. Ingez. Med.)
ten, die worden meegenomen, een ietwat vader-
landsch karakter worden gegeven. Aan de ambu
lance zal een Finsch officier worden toegevoegd
om verbinding met de troepen te houden. Boven
dien zullen verschillende Lotta's ter plaatse haar
dienst verleenen op huishoudelijk gebied, hetgeen
zooals de generaal het uitdrukte ons in staat
stelt de ambulance uitsluitend medisch te houden.
Samenstelling van staf
en personeel.
Als leider van de ambulance is aangesteld de
heer F, II. Meihuizen arts te Rotterdam. Drie chi
rurgen staan onder hem. Het zijn dr. A. Colaco
Belmonte te Amsterdam, J. A. C. Schepel .te Hil
versum en dr. J. A. F. van den Belt te Arnhem.
Als assistent-chirurg zijn aan de ambulance ver
bonden de artsen J. Feddema te Oldenhove (Gro
ningen), C. H. Rering te Rotterdam en H. Smits
kamp te Noordwijk.
Dr. Belmonte gaat mee als orthopedisch chirurg
en de heer Smitskamp voor de interne gevallen.
De overige medici worden belast met de behande
ling van de chirurgische gevallen.
De volgende verpleegsters gaan met de ambu
lance mee, te weten de zusters N. Annyas, Den
Haag, Tr. Burgers, Den Haag, A. van den Endt,
Leiden, A. Haverkort, Den Haag, A. den Hartog,
Rotterdam, G. Hulsman, Amsterdam, M. Kentgens,
Sittard, A. M. Maquelin, Delft, P. A. A. Mesdag,
Den Haag, T. Pennings, Boxtel, G. J. Rhee, En
schedé, J. Scheers-de Vries, Zwolle, A. S. E. Ray-
makers, Den Haag en A. de Vries, Amsterdam.
Voorts zullen nog vijf verpleegsters worden ge
keurd.
Van al deze zusters geldt, dat zij jarenlange er
varing hebben op chirurgisch gebied. Sommigen
zijn bedreven in 't .instrumenteeren", d.w.z. dat zij
bij operaties de instrumenten kennen, anderen zijn
bekwaam in het -onder narcose brengen van de
patiënten.
Drie tolken zullen de ambulance dienen. De
heer A. de Ruyter maakt de reis naar Finland
mee, de, twee anderen zijn mej. N. van Niftrik,
dochter van den Nederlandschen consul-generaal
in Finland en Orsanen, die in Helsingfors woont.
Tenslotte zal nog een administrateur van de am
bulance dèel uitmaken, maar deze is nog niet aan
gewezen. Er gaat ook een chauffeur mee om de
auto te besturen, die van Nederland uit wordt
meegenomen.
Het materieel.
De ambulance wordt uitgerust met een groote
hoeveelheid materieel, opdat ter plaatse zoo weinig
mogelijk zal behoeven te worden aangevuld.
Alles wat noodig is voor de inrichting van een
operatiekamer wordt ingepakt en meegenomen.
Tot de uitrusting behoort een operatietafel en een
orthopedische tafel, sterilisators en een groote
hoëevèlhèid reeds gesteriliseerde pakketten, in cel-
lophaan verpakt. De totale uitrusting is berekend
op de verpleging van 600 patiënten, die chirur
gisch behandeld moeten worden. Boven dit aantal
kunnen nog polyklinische patiënten behandeld
worden. De bedden zijn in het ziekenhuis te Palk
jarvi aanwezig, maar er zijn matrassen noch la
kens of dekens.
Deze worden dan ook meegenomen en 500 wol
len dekens en 250 moltondekens, verpakt en wel,
vormen al bijna een wagonlading. De overige me
dische bagage vult een tweede wagon. Op aam-a
den van het bestuur van de Nederlandsch-Finsche
vereeniging gaat er een auto mee, opdat de leden
van de ambulance zich zelfstandig kunnen ver
plaatsen voor het doen van inkoopen in de naaste
omgeving.
Een Röntgen-toestel behoort ook tot de uitrus
ting en ook een stofzuiger, naaimachines en strijk*-
ijzers. A.angezien men veel gipsverbanden zal moe
ten leggen worden behalve een vrij groote hoeveel
heid los gips vierduizend gipszwachtels meegeno
men. Versnaperingen (tabak sigaren, sigaretten en
drank) worden niet vergeten.
Alle leden van de ambulance zijn gekeurd door
prof. Borst te Amsterdam, die hen op de hoogte
heeft gebracht van het nieuwe systeem der bloed
transfusie en hen gevaccineerd heeft tegen para-
typhus a en b en zoo noodig tegen de pokken ge-
revaccineerd heeft.
Kapitein P. P. C. van Reyen heeft allen, die een
gasmasker gekregen hebben, geholpen bij het pas
sen daarvan en hen ingelicht over de bescherming
tegen gas-aanvallen, individueel en in collectief
verband. Een geschriftje over deze maatregelen
wordt ieder verstrekt. Een flinke hoeveelheid zuur
stof, die bij een gasaanval te pas komt, behoort
eveneens tot de uitrusting. Het personeel is tot op
zekere hoogte verzekerd tegen ongevallen door op
neming in eigen ziekenhuis of elders en ook tegen
blijvende invaliditeit.
Allen leden is een soort reglement uitgereikt, be
vattende een omschrijving van hun verplichtingen
jegens het Roode Kruis en van het Roode Kruis te
hunnen aanzien.
Buitengewone medewerking.
Over de aan de commissie verleende medewer
king had haar voorzitter louter lof.
Het vertrek.
Op of omstreeks 20 Maart zal de ambulance
naar Finland reizen. Hoe, is nog niet vastgesteld.
Boot, trein en vliegtuig komen nog alle drie in
aanmerking en een keuze is nog niet gedaan. Een
belangrijke reductie voor de luchtreis is beloofd en
wanneer de ambulance per trein gaat is de reis
door Zweden vrij. Van de levering van de ver
schillende bestellingen zal mede afhangen wan
neer de ambulance op reis gaat
Voorloopig zal de ambulance drie maanden in
Finland blijven. Van de middelen zal het afhan
gen of een langer blijven, mocht dit gewenscht
worden, mogelijk zal zijn.
De positie van de ambulance.
De Nederlandsche ambulance in Finland staat
geheel zelfstandig. Zij vormt een Nederlandsche,
dus neutrale, eenheid, en gedraagt zich naar de
voorschriften, van de haar betreffende conventie
van Genève. Zij ressorteert onder den militairen
geneeskundigen dienst van het Finsche leger.
Drie vlaggen hooren bij de uitrusting van de
ambulance; de Nederlandsche en Finsche kleuren
en die van het Roode Kruis. De militaire overheid
in Finland en zij alleen maakt uit welke vlaggen
gevoerd mogen worden.
Het tweede kindervliegtuig van de K.L M. te Batavia. Na aankomst van de .Emu" op Tjililitan werden aan de air-hostess,
mej. G. van Leeuwen Boomkamp, onder wier hoede de kinderen hadden gereisd, door een der moeders bloemen
aangeboden
VERBINDENDVERKLARING C.A.O. GEVRAAGD
Door den Ned. Bond van Boekbinderspatroons
den Ned. Typografenbond, den Ned. Kath. Graf.
Bond, den Ned. Chr. Graf. Bond en den Ned1.
Graf. Bond is ingediend een verzoek tot verbin
dendverklaring van de bepalingen van de collec
tieve arbeidsovereenkomst voor het boekbinders-,
papierwaren- en enveloppenbedrijf.
