DEGO
VELSEN
n
A.Trap
17 COMPL. CLOSETS 19.50
'tOpklapbeddenpaleis
Royal Standard
a f33 H" excl. O.B.
Bekendmaking
De Gruyter's
sttakdwacUt
Beider Belang
Beider Belang
LUIDSPREKERS
Lessen
Personeel
gevraagd
Haarlem
Auto- en Motorbanden
Alle maten voorradig!!
Kinderhuisvest 37-43-45
S. J. de Qaede
EDEGO
Vaste Waschtafels
Gloeilampen 220 V. 19 c.
Alleen Zijlstr. bij de brug
JONGEDAME GEVRAAGD
Jüjivieêta&riek
Alleen Zijlstraat bij de Brug
en Kinderhuisvest 37-43-45
Beider Belangjl
I
Verwachting geldig van hedenavond toi mnn,.
avond ongeveer 19 uur:
Plaatselijk eenige regen, vooral in het zuid
oosten. Half bewolkt tot betrokken. Zachter
des nachts.
THERMUM ETERSTAND
Hoogste gisteren F 48
Laagste hedennacht F 44
Hoogste heden F 46
BAROM ETERSTAND
Hedenmorgen 9 uur 755 m.M,
Neiging: Vooruit.
Opgaat MAGAZIJN 'T BRILLENHUIS,
Kanaalstraat 86. IJmuiden.
Donderdag 18 April:
Vak II. Wijk A. (IJmuiden). 20 uur Willemsplein.
Geneesk. Cursus. Docent Hr. A. P. Bakker.
8.30 uur: Kennemerhof Kleine zaal. Comitéverga
ring. Blok 19.
Vak II. Wijk B. (IJmuiden-Oost). 20.15 uur: Lo-
rentzstraat. Bijeenkomst Ontsmettingsploegen.
Vak III. (Santpoort) 20 uur: Bureau School F. Oef.
Verbindingsdienst met de toestellen.
Marktberichten en besommingen.
MARKTBERICHT
IJmuiden, 17 April 1940. (ANP)
Tarbot 116104 et. per kg.
Tong 8164 ct. per kg.
Heilbot 152118 ct. per kg.
Griet f 3023 per 50 kg.
Gx-oote schol f 28 idem.
Middel schol f 23 idem.
Zetschol f 2823 idem
Kleinschol f 259 idem
Bot f 108 idem
Schar f 8.105.50 idem
Tongschar f 3223 idem
Poon f 97 idem
Kleinmiddel schelvisch f 32 idem
Kleine schelvisch f 3123 idem
Kleine gul f 21.5015 idem
Wijting f 10.605.10 idem
Makreel f 1311 idem
Kabeljauw f 9045 per 125 kg.
Vleet f 3.20 per stuk
Leng f 4.601.90 per stuk
Koolvisch f 1.601 per stuk.
Treilers: T
Manden
110 Dolfijn IJM. 103f 1960
355 Jacqueline Clasina IJM. 10f 3410
480 Libra IJM. 98 f 6590
235 Bei-gen IJM. 16. f 4320
175. Reiger IJM. 106 f .3690
Loggers: KW 46 f 170, 42 f 910, 29 f 940, 41 f 810.
178 f 1030, 64 f 760.
Kotters: HD 71 f 960. IJM. 27 f 1050.
VERWACHTE VISCHAANVOER.
Thuisstoomende voor de Donderdagmarkt:
Delft. IJM. 17. Vangst: 1100 kisten haring en
makreel, 100 kisten diversen. Totaal 1200 kis
ten.
PATROUILLEDIENSTEN OP DE NOORDZEE.
Naar wij vernemen is thans het contract ge-
teekend tusschen de Ned. Reedersvereeniging en
de heeren Kramer en Booij, inzake het verhuren
van 3 hunner trawlers voor den door genoemde
vereeniging in het leven te roepen patrouille-
dienst op de Noordzee. De verhuurde booten
zijn de Irene IJM. 39, Vios IV IJM. 96 en
de Vios V IJM. 102.
De booten worden uitgerust met een radio-
richtingzoeker en éen radio-ontvang en -zend-
installatie.
VERTROKKEN TRAWLERS.
Dinsdag zijn naar zee vertrokken de trawlers:
Alma IJM 44, Haarlem IJM 9, Caroline IJM 26,
Knikker IJM 4, Jenny Elsa IJM 88, Elie Chene-
vière IJM 161.
Reis van de Dolfijn eindigde vol
sensatie.
Mijnen en een zieke schipper.
De trawler Dolfijn IJM 103, die gisteren aan de
markt lag, heeft haar laatste reis vol sensatie ge
ëindigd. Toen de trawler ten Nooi-den van Ter-
schellinger Bank vischte, ki-eeg men niet minder
dan zes mijnen in het net.
Dat gaf natuurlijk groote schrik onder de be
manning. Men slaagde er echter in, door een deel
van het net te kappen, de mijnen weer kwijt te
raken. Men deed daarop nog een paar trekken,
toen de schipper plotseling ernstig ziek werd. Hij
leed aan een chi-onische maagbloeding. Met moeite
slaagde de bemanning er in het was stormweer
hun schipper veilig in zijn kooi te krijgen. De
bemanning besloot toen, maar zoo spoedig moge
lijk huiswaarts te keeren. In 2 uur tijds werden
daarna nog 2 mijnen gepasseerd.
ERNSTIG ONGELUK BIJ VAN LEER
Gistermiddag had in de fabriek van v. Leer's
Walsbedrijven de ongehuwde arbeider J. de G., wo
nende te Velsen N. het ongeluk met z'n rechterarm
tusschen een rechtmachine bekneld te raken, waar
door zijn hand verbrijzeld werd. De G. is naar het
Roode Kruis Ziekenhuis te Beverwijk overgebracht.
Wordt gevr. voor spoedige in
diensttreding een volwassen
KRUIDENIERSBEDIENDE
bij G. TABAK Jr.,' Creutzberg-
laan 135, Beverwijk.
Het Bestuur der Wijk aan Zeeër
Reddingsbrigade roept sollicitan
ten op voor de betrekking van
gedurende het badseizoen. Di
ploma's E.H.B.O. vereischt. Aan
melding schriftelijk Relweg 2.
VERDUISTERRING.
Een fabrikant uit Velsen-Noord heeft aangifte
gedaan van vermoedelijke verduistering van een
bedrag van ongeveer f 90. De politie stelt een on
derzoek in.
483e STAATSLOTERIJ
(Niet officieel)
3de klasse, 3de lijst
Trekking van Woensdag 17 April 1940
Hooge Prijzen
f 25.000.— 7365
t 2.000.— 19795
f 1.000.— 6810
f 100.— 6226 14509 20652
1068
2584
3961
8342
110151
12335
13818
15628
16444
18816
£1021
1161
2588
5022
8497
10364
12439
14095
15688
16460
18851
21286
23495
Prijzen van 45.—
1242 1272 1421 2145
2615 3021 3324 3465
5889 5904 6036 7807
8541 8553 9047 9312
10827 11010 11102 11641
12661 12670 12727 12865
14141 14437 14540 14934
15770 15827 16001 16151
16687 17009 17267 17401
19018 19100 19213 19332
21416 21520 22226 22298
23581 24062 24641 24692
2281 2319
3474 3742
7911 8115
9801 9917
11956 12037
13361 13570
15460 15585
16316 16429
17612 18546
19969 20717
22868 22052
De Heer en Mevrouw
NETELENBOS-WINTER
geven met vreugde kennis van i
geboorte van een Zoon
ANTHONY HENRY IRVING.
Wijk aan Zee. 16 April 1940
„Wijckerheem".
Heden overleed na een
kortstondige ziekte, onvei--
wacht, mijn geliefde Vrouw,
onze Dochter, Zuster en
Tante
Wilhelmina Zwart
cchtgenootc van den heer
J. Stam,
in den leeftijd van 42 jaar.
Uit aller naam,
J. STAM
IJmuiden, 16 April 1940
Snelliusstraat 67.
De Uitvaartdienst wordt ge
houden in Me O. K. Kerk
van den H. Engelmundus op
Vrijdag 19 April te 10 uur
v.m. De Beaarding om 2
uur n.m. in de Kerk, waar
na de teraardebestelling.
't Ja enacm
't £aapt stocm
2 pond Glyc. Zeep25
3 pond Soda 10
2 pak Diesel zelfw26
2 pak Delta Zeep 23
1 z. g. pondspak Was 25
1 groote doos Was .16
1 enorme bus Koperpoets 16
3 pakken Bleekpoeder10
1 fl. Bleekwater 10
1 fl. Ammoniak 12
1 fl. Zoutzuur 14
1 doos, 3 stukken Toiletzeep 23
2 gr. stukken Toiletzeep 19
1 pak Paardjes Lucifers 8
1 pak Aardappelmeel 7
1 pak Maizena 7
1 pak 9 groote Beschuiten 7
2 pond Java rijst 25
2 pond prima Tafelrijst 19
3 pond prima Bloem 26
1 pond Blauwe Rozijnen20
1 pond prima Pruimen 16
Enz. Enz.
Bovendien Uw waardevolle
CASSABON.
Speciale besteldienst per auto.
TELEF. 5677
Gevr. NET MEISJE, n. ben. 18 j.,
voor den dag. Br. no. IJ 129 bur.
van dit blad
TE HUUR AANGEB. gemeubil.
zit-slaapkamer met of zonder ge
bruik van keuken. Br. onder no.
B 1598 bur. van dit blad
TE KOOP AGB. motorrijwiel 160
k.g. Junker. Prijs 60. Wijk aan
Zeeërweg 100.
Gevraagd 1 H.A. of meer BOUW
LAND om aardappelen te telen.
Pachtsom kan bij aanvaarding
worden voldaan. Br. met prijsopg.
no. 3679 bur. van dit blad
PRACHT DUITSCHE PIANO te
koop. Wijk a. Zeeërweg 114 IJm.
MEISJESRIJWIEL te koop, leeft.
8-12 jr., en ook een tandem.
Schulpweg 73 Velsen Nrd.
TE KOOP GEVR. een in g. st. z.
tegelmachine. Cederstr. 40 IJm.O.
TE KOOP als nieuwe groene
Protos stofzuiger m. rubber slang,
alle hulpst. en nog 1 j. gar. 25.
Rijksweg 203 Velsen.
TE KOOP v. part. mod. huis, 6
k., keuken, badk.. zolder, v. en
a. tuin, met sch. blijv. vrij uitz.
Haailem of Santpoort. Br. letter
L Boekh. Erasmus, Santpoort.
QFFICIEELE PUBLICATIE
van lief Departement van
Economische Zaken.
INSCHRIJVING VAN HANDE
LAREN IN VASTE BRAND
STOFFEN.
De Minister van Economische
Zaken deelt mede, dat ingevolge
art. 4 sub. 1 van de Brandstoffen-
beschikking 1939 nr. 1 zal worden
overgegaan tot de inschrijving
van handelaren in vaste brand
stoffen.
Zij, die meonen hiervoor in aan
merking te komen, dienen zich
óór 1 Mei a.s. te wenden tot den
distributiedienst van den distribu
tiekring, waarbinnen zij zijn ge
vestigd.
De aandacht wordt er op geves
tigd dat slechts zij, die van den
verkoop van vaste brandstoffen
aan verbruikers, slijtex-s en depót-
houders hun noi-maal bedrijf ma
ken en in het tijdvak van 1 April
1938 t.m. 31 Maart 1939 vaste
brandstoffen met minstens 10.900
kilogrammen in eens per wagon of
per schip hebben betrokken, in
aanmerking kunnen komen voor
inschrijving.
1ÜÜ èeschecmen^
urn Jieucs
1 pond le klas Boeren Edammer
niet zoo jong, goed snijbaar 29
1 pond prima beleg. Leidsche 22
1 pond tip top bel. Goudsche 39
1 y2 ons jonge gesn. Edamm. 10
2 jonge gesn. Leidsche 10
V/ breede Leverworst.. 10
Vfz Geid. Bloedworst 13
V/2 Heerlijke Lunchworst 16
iy2 Lunchham 25
1 Tongenworst 14
1 Boternamworst 11
1 Plockworst 18
1 Geld. Ontbijtspek
z. zw. 15
lVz Gekookt Geld.
Ontbijtspek 25
Alles heerlijk gekoeld in mo
derne koelinstallaties, in al
onze zaken verkrijgbaar.
TELEF. 5677
uit Kennemerland
13 Regels 25 cent
Elke regel meer 10 ct.
(uitsluitend bij vooruitbetaling)
ITe huur GEM. KAMERS m. gebr.
van keuken te Oud-IJmuiden. E.
Fennel, Bik- en Arnoldkade 12,
IJmuiden-W.
NET DAGMEISJE gevr., van 9-5
uur. Zondags vrij. Loon 5.50.,
niet beneden 18 jaar. Aanm. na 5
uur mevr. v. d. Linde, Berken
laan 1, Bloemendaal.
NET DAGMEISJE gevraagd, niet
beneden 18 jaar. van half 95 u.
Loon 6. Zaterdagsmiddags en
Zondags vrij, of werkster, 2 a 3
dagen per week. Mevr. Fischer,
P. C. Hoofllaan 57, Driehuis.
NET MEISJE gevr., v. d. middag
uren. Zat. niet. Driehuizerkerk-
weg 51, Driehuis.
DAGMEISJE gevr., van 8.30—5 u.
Rustenbui-gcrweg 27, Bloemend.
Gevraagd voor direct een FLIN
KE WERKSTER voor den Zater
dagavond van 7.308.30 u. Tesch
Spaarnelaan 4.
Voor direct gevr. NET MEISJE.
an 8.303 uur. Zondags vrij.
Paarlaai-steeg 2.
Hotel Velserend te Santpoort
vraagt voor terstond een FLINK
WERKMEISJE, boven 18 j.. v. g.
r. Loon 35 p. m. Intei-n.
JONGE WERKSTER gevr., eeni
ge dagen p. w. Bl'daalscheweg 121
Bloemendaal
HULP BIJ HUISWERK gevr.
k-oor leei-ling 4 H.B.S. A in han-
delsw. en talen. Br. G 6998 bur.
an dit blad
LATIJN EN GRIEKS. Staatse*,
opl. en bijwei-klessen. Ph. Beek.
drs. class. Itt. Hoofmanstr. 22.
Les gevraagd in JIU JITSU.
met prijsopg. G 7092 bur. v.d.
Voor Huishouding
Wegens teleurst. gevr. tegen 1 Mei
FLINKE Hl'LP v. d. en n.. in
van 4 volw. pers. Dagelijks
hulp aanw. Veel vrij, fl. loon.
Aanm. 's av. tusschen S-D mevr.
Cohen. Julianalaan 126 bij Stoop's
Bad.
Tusschen 21-27 April gevr. een
WERKSTER voor schoonm. van
leeg huis. Aanm. Zijlweg 277
DIENSTMEISJE gevraagd,
klein gezin, voor den geheelen
Loon 4. Leeftijd pl.m. 17 jr.
Marsstraat 17.
FLINKE HULP gcvi"-aagd, voor
Vrijdags 's moi-gens 9 tot 1 uur.
Adres te vern. bui\ van dit blad
Gevraagd te Bussum tegen ,1 Mei
een bekwaam KEUKENMEISJE,
Huisknecht en werkster aanwezig.
G 7054 bur. v. d. blad
DAGMEISJE voor direct gevraagd
van S4 uur. flink handig dag
meisje, niet ouder dan 18 jaar.
Aanmelden na 3 uur 's midd. „Rij-
perduin", Korte Parkweg 1, Bloe
mendaal.
Gevr. tegen 1 Mei een FLINKE
DIENSTBODE in lel. gezin voor d
en n. L. v. Rozenbui'g 11, Heemst.
Gevraagd FLINKE HULP IN DE
HUISHOUDING. Dreef 8.
FLINK MEISJE gevraagd van
8.30 tot 4 uur. Loon 5 a 6 p.
Mevr. v. d. Hoeven. Wipperplein
18. Heemstede
Gevraagd tegen 1 Mei of later in
gezin van 4 volw.. FLINKE HULP
:oed kunn. koken, werken en
strijken. Daghulp aanwezig. Hoog
loon. Veel vrij. Br. G 7003 bur.
van dit blad
LAAD- EN LEENSTATION VOOR ACCU'S.
GUMMI LAARZEN No. 6 5.55
Pracht LEEREN LAARZEN No. 6 8.75
NET DAGMEISJE gevr., van 9—5
u. Zondags vrij. Loon 5.50. niet
beneden 18 j. Aanm. na 5 u. mevr.
v. d. Linde. Berkenlaan 1. Bloe
mendaal
NET DAGMEISJE gevr., in gezin
van 2 pers. van 88 uur, goed k.
k. en w. Zw. en kat. Loon 7.
Aanmelden na 8 uur 38 César
Francklaan, Heemstede
HELD. WERKSTER gevr., Dl. en
Vrijd. van 8.3012.30 voor vasl
a 1 p. ocht. Van Egmondstraai
30 rood. Haarlem Ni-d.
STRIJKSTER en FLINKE MEISJES gevraagd.
Aanmelden: IJMUEDER WASSCHERIJ, Snelliusstraat nr. 39,
IJmuiden, Telef. 4371. Na 5.30 uur Burg. Rambonnetlaan 25,
IJmuiden.
NETTE WERKSTER gevraagd.
Adres: Jan v. Galenstraat 5.
Gevr. NET R.K. MEISJE bij kind.
Leeft. 15 a 16 j. Aanm. mevrouw
Werner, H'st., Dreef 116 tuss. 7-8.
Gevraagd in gezin van 2 personen
een DAGDIENSTBODE van 9 tot
7 uur, bekend m. a. v. w. Aanmel
den: Vredenhofstraat 21, Haarlem
HELDER DAGMEISJE gevr., bo
ven 18 jr., van 8.304 uur, zelfst.
k. w. Zondags vi'ij. Floraplein t.o.
Diacon.huis. Aanm. Orionweg 27.
Voor direct gevr. BEKWAME
HULP voor pension. Heemst.
Di'eef 7, Heemstede
Gevraagd MEISJE van 812.30 u.
Mevr. de Vries. Mr. Cornelisstraat
88 rd.
Gevraagd een NET MEISJE v. d.
en n. of heele dagen, zelfst. kunn.
werken, v. g. g. v. 6.50 p. week.
Mevr. Spijjer, Kostverlorenstr. 4.
Zandvoort
NET DAGMEISJE gevr., v. g. g.
v. Loon 7., k. k. Boven 20 j.
Aanm. 7-8 Ripperdapark 14.
geheel volgens alb.
56 c.M.
LOSSE POTTEN 6.95
FONTEINBAKJES 3.45
H.H. LOODGIETERS KORTING.
LOODEN BUIS VOOR AF- EN AANVOER per kilo 28
per Kilo
U-IJZER 32
STAFIJZER 32
per Kilo
ZINK 28
PLAATIJZER 32
Ook alle andere voltages, zooals 61224
3265110 en 125 Volt, met Edison of
bajonet fitting, welke gebruikt worden voor
scheepsverlichting en verdere eigen stroom
opwekking-installaties.
LAAD- EN LEENSTATION VOOR ACCU'S.
Grootste keuze, alles voorradig.
Opklapbedden 8.75, 2-p. 13.75.
Bedstellen 3-deelig 8.50, 2.-
persoons f 12.75. 40 modellen om
bouwen met boven- en zijkasten,
ook verticaal. Monsterkamers:
ORIONWEG 8, Haarlem-Noord
Telefoon 23932, bij Zaanenlaan.
Gesloten huis.
Volgens Ministerieele Be
schikking moeten alle Kip
pen, Duiven, Sierduiven,
Fazanten enz. enz. opnieuw
worden ingeschreven. Wilt
U verzekerd zijn van voeder
voor Uw dieren, laat U dan
zoo spoedig mogelijk in
schrijven bij ons. Na 22
April worden geen lijsten
meer ingevuld.
Vogel- en Zaadhandel
Stephensonstraat 4, IJm.
V}ii beschevuen am [Reut'
voor ADMINISTRATIE en TYPEWERK. Eigenhandig geschreven
brieven aan de N.V. Agentuur- en Handelsmaatschappij,
Trawlerkade C 54, IJmuiden.
OP DEZEN BON
1 gr. pot Appelstroop 16
-f 5 cent statiegeld.
OP DEZEN BON
1 pot le klas Huis
houd) am 21
-f 5 cent statiegeld.
OP DEZEN BON
1 pot prima Pinda
kaas 17
-1- 5 cent statiegeld.
OP DEZEN BON
1 pondspak vlugkok.
mout 16
OP DEZEN BON
2 ons gesn. Leidsche
kaas
OP DEZEN BON
1/2 pond Chocolade
Melkkorels 17
OP DEZEN BON
1 heele flesch Slaolie 53
-f 10 cent statiegeld.
OP DEZEN BON
2 ons le klas Boeren
Edammer 12
HAARLEM.
Profiteert van onze speciale Pinkster-
Aanbieding. Onze bekende pracht Dames-
en HEERENRI3WIELEN merk
GEHEEL COMPLEET metPrima 6 V. dynamo
lamp en electr. achterlicht met hjkskeur. Extra
prima remnaaf en solide voornaaf met roestvrije
spaken. Mooie jasbeschermer, solide slot, buis
bagagedrager, Moleskin kettingkast, spiraalveer
of leeren 3 veers-zadel, celluloid stuur met Wisner
bel, breede spatborden, rubber pedalen. (Zonder
tasch en zonder pomp).
Gecoslettiseerd lakwerk (roestvrij).
Vera, door geheel Nederland n. fr. remb., emb. vrij.
3 j. gar. op frame en vork - 1 j. op overige deelen.
MEISJES- en JONGENS RIJWIELEN met
prima remnaaf, kettingkast, buisbagage
drager 26.50
Idem met vast tandwiel 17.95
TELEFOON 15057.
Naar keuze'-
110-voor ou
1 pond KoH'e va" gg voor 70
1 pond Kottie voor 50
1 pond K°d,e 6g v00r 45
1 pond K-oHie v 4Q
1 pond K°«'e "an 54
L11 00 aacW°°P
mei woensdag 6-9
van oondeidag
Dagelij ksche Autobestel- dien
IJM. WINKELBEDRIJVEN
