VELSEN
liet JOtent en Jan Otie&ot.
Joh. de Waards
Modemagazijnen
Capitulatie van het
Nederlandsche leger
BURGERLIJKE STAND
Belangrijk bericht
Dr. W. J. Leyds overleden.
Duitschers beschouwen Brussel niet Gevecht voor de Maginotlinie.
langer als „open stad".
Dr. W. J. Leyds in den tijd dat hij nog staats-
procureur van de Zuid-Afrikaansclie Repu
bliek was.
Op 81-jarigen leeftijd is te 'sGravenhage over
leden dr. Willem Johannes Leyds, oudstaatssecre-
taris en oudgezant van de voormalige Zuid-Afri-
kaansche republiek.
Dr. Leyds trad in 1884 in dienst als staatprocu-
reur der Zuid-Afrikaansche republiek en werd toen
naast Paul Kruger de leider der politiek van dit land,
ten opzichte der Engelsche regeering. In 1889 werd
hij staatssecretaris en was gedurende langen tijd
de rechterhand van president Kruger. Na 1898 kwam
hij als gezant der Zuid-Afrikaansche republiek in
Nederland terug.
In verband met de tijdsomstandigheden is de
begrafenis in alle stilte geschied.
W. J. Leyds werd geboren op 1 Mei 1859 te Mage-
lang in Midden-Java. De vader overleed reeds in
1865, waarna de weduwe met haar 5 kinderen repa
trieerde. De tweede zoon, van wien hier sprake is,
werd spoedig kweekeling. Hij wenschte op den duur
niet bij het onderwijs te blijven en toen hij een be
trekking had gekregen te Amsterdam, studeerde hij
des avonds oude talen en ging in 1880 rechten stu-
deeren. Met den hoogsten lof promoveerde hij op 11
Juni 1884 tot doctor in de rechten.
In die dagen vertoefde hier te lande het Trans-
vaalsche driemanschap, president Kruger, generaal
Smit en ds. du. Toit. Zij zagen hier uit naar bekwa
me mannen ter verbetering van het rechtswezen en
het onderwijs, de president in de eerste plaats naar
een refchtskundige, die de functie van staatsprocu-
reur zou kunnen vervullen. Zoo gebeurde het, dat
Leyds voor de betrekking warm werd aanbevolen.
Het aanbod bereikte hem den dag van zijn promotie.
Eerst sloeg hij het af, maar toen het met nadruk van
verschillende zijden werd herhaald, is hij voor dien
vereerenden aandrang bezweken.
Op 2 October 1884 kwam dr. Leyds te Pretoria
aan en van den aanvang af heeft hij al zijn werk
kracht en zijn groote talenten in dienst gesteld van
de jonge republiek. Niet lang is hij echter Staats-
procureur gebleven, want weldra koos de Volksraad
hem tot Staatssecretaris. Nog tweemaal daarna, in
1893 en 1897, heeft de Volksraad hem met overgroo-
te meerderheid in dit ambt herkozen.
Wat Leyds in die reeks van jaren heeft verricht
in de allesbeheerschende functie van eerste-minister,
of beter nog van rijkskanselier, valt in kort bestek
niet te overzien. Hij regelde het rechtswezen, het
geheele ambtenaarswezen en in het bijzonder het
onderwijs.
Dr. Leyds heeft bestrijders gevonden onder de
Afrkaanders, die in hem het hoofd zagen van de
Hollander-partij. Ten onrechte, want zij zagen voor
bij, dat hij bij benoemingen dan alleen aan Hollan
ders de voorkeur gaf. wanneer voor bepaalde betrek
kingen in het land zelf de geschikte personen ontbra
ken. Andere felle tegenstanders en zelfs vijanden
waren de Engelschen, in Zuid-Afrika zoowel als in
Europa, die vele regeeringsdaden van Oom Paul niet
zonder reden toeschreven aan Leyds' adviezen.
Dr. Leyds is in verband met een hardnekkige
keelaandoening in 1896 naar Europa gegaan; op den
duur viel het vele spreken in den Volksraad hem
moeilijk. Deze kwaal heeft er toe bijgedragen, dat hij
in 1897 als gezant van de republiek in Europa ver
trok. Dikwijls heeft hij gedurende den oorlog in
Zuid-Afrika blijken gegeven van zijn groot beleid
en staatsmansinzicht.
Na het einde van den oorlog, dat ook het einde be-
teekende van de republiek, wier belangen hij zoo
vele jaren had gediend, is dr. Leyds in 1902. als ge
zant afgetreden. Hij heeft zich daarna in Den Haag
gevestigd. In stilte heeft hij gearbeid aan werken
van beteekenis voor de staatkundige geschiedenis
van Zuid-Afrika; in 1906 verscheen: „De eerste
annexatie van de Transvaal"; in 1914: „Het inslui
ten van de Boerenrepublieken".
Militaire werken en transporten geconstateerd.
BERLIJN, 15 Mei. (D.N.B.) Het opperbevel
der weermacht deelt mede:
De Belgische regeering heeft op 10 Mei door
haar minister van buitenlandsche zaken te Brussel
en tevens door bemiddeling van de Vereenigde
Staten, die haar belangen in Berlijn waarnemen,
verklaard dat Brussel een open stad is, dat zich
geen troepen in Brussel bevinden en ook geen troe
pen door de stad vervoerd worden.
Deze verklaring der Belgische regeering is niet
in overeenstemming met de feiten. De Duitsche
luchtverkennmg heeft gedurende de laatste dagen
onomstootelijk het doortrekken van militaire colon
nes van allerlei aard door Brussel en militaire
transporten door dit spoorwegknooppunt geconsta
teerd.
Het Duitsche opperbevel der weermacht kan
daarom Brussel niet langer als onverdedigde stad
erkennen. Indien de Belgische regeering het met
het sparen der stad Brussel voor de verschrikking
van den oorlog werkelijk ernstig meent, moeten
onverwijld alle militaire transporten en marsch-
bewegingen door de stad gestaakt worden en verster-
kingswerken uitblijven. De aanvallen der Duitsche
luchtmacht zijn in overeenstemming met de ver
klaring der rijksregeering uitsluitend op militaire
doelwitten gericht. Indien van thans af aan nog
militaire doelwitten te Brussel geconstateerd zouden
worden, dan zullen zij door de Duitsche lucht
macht aangevallen worden. Alle gevolgen, komen
ten laste van hen, die in strijd met de ver
klaring der Belgische regeering hun stad voor
militaire doeleinden misbruiken.
Interventie in Nederlandsch-Indië
niet verwacht.
Mededeeling van den Nederlandschen
gezant te Tokio.
TOKIO, 15 Mei (Domei). De woordvoerder van
het Japansche ministerie van buitenlandsche zaken
heeft verklaard:
Vanochtend te 10 uur heeft de Nederlandsche
gezant te Tokio. Pabst, een bezoek gebracht aan
den Japanschen minister van buitenlandsche zaken,
in opdracht van zijn regeering, om den minister te
antwoorden op de vraag, welke de Japansche re
geering 11 Mei heeft gesteld aan de Nederland
sche. Hij deelde mede dat de Nederlandsche re
geering gelooft dat Groot-Brittannië de Vereenigde
Staten en Frankrijk niet voornemens zijn in Neder
landsch-Indië te interveniëeren.
Algemeene mobilisatie in Zwitserland
verliep vlot.
BERN, 15 Mei (DNB) De Bondsraad en de le
gerleiding hebben, naar het Zwitsersch Telegraaf-
agentschap meldt, bekend gemaakt dat de alge
meene mobilisatie binnen zeer korten tijd tot uit
voering is gebracht. Het geheele leger heeft zich
naar de aangegeven zönes begeven. Alle grenspos
ten zijn bezet. Sterke krachten beveiligen overal
het achterland. De bescherming van de neutrali
teit van Zwitserland is, zoo zegt de mededeeling
verder, door de oproeping van de geheele gewa
pende macht beveiligd.
Noorsche oorlogsbodems buit
gemaakt.
Met Duitsche bemanning in dienst genomen.
BERLIJN, 15 Mei (D.N.B.) Van welingelichte
zijde wordt medegedeeld dat de Duitsche marine
aan de Noorsche kust nog onderdeelen van de Noor
sche marine buit gemaakt heeft. De schepen zullen
met een Duitsche-bemanning in dienst worden ge
nomen.
Duitschland's belangen in de
Westelijke mogendheden.
Hoe de vertegenwoordiging geregeld is.
Het D.N.B. meldt: De Duitsohe belangen in het
vijandelijke buitenland zullen door de volgende
mogendheden worden behartigd:
In Frankrijk, en zijn bezittingen, met uitzonde
ring van Marokko, Tanger, Syrië en Libanon, als
mede in Egypte, door Zweden.
In Marokko en Tanger, in de Unie van Zuid-
Afrika, in Noord- en Zuid-Rhodesia in Palestina en
Transj'ordanië, alsmede in België door Spanje.
In Syrië, de Libanon, in Nederland, in het Brit-
sche rijk, behalve de .genoemde gebieden, door
Zwitserland.
De gezant van Iran behartigt de Duitsdhe belan
gen in Irak.
De behartiging van de belangen der vijande
lijke mogendheden in Duitschland worden ver
zorgd door de Vereenigde Staten voor Frankrijk,
Engeland en België, met uitzondering van de Unie
van Zuid-Afrika. Zweden zorgt voor de belangen
van de Unie van Zuid-Afrika en Nederland. De be
langen van Egypte worden behartigd door Iran,
die van Irak door Afghanistan en die van Noor
wegen door Denemarken.
Wegwijzers hersteld.
's GRAVENHAGE. 15 Mei. De opperbevel
hebber van Land- en Zeemacht bericht aan alle
burgemeesters, dat zij onmiddellijk moeten
overgaan tot het opstellen in hun ouden vorm
en op hun oude plaats van alle wegwijzers,
naam- en verkeersregelingsborden.
De A.N.W.B. deelt in verband met vorenver-
meld bevel mede, dat de burgemeesters zich
voor zoover noodig kunnen wenden tot den
wegendienst van dien bond. (A.N.P.)
Engelsche torpedojager verloren.
Tijdens Duitsche luchtaanvallen aan de
Nederlandsche kust.
Het officieéle communiqué, dat Woensdag
door de Britsche Admiraliteit is uitgegeven,
meldt, dat de torpedobootjager „Valentine"
tijdens de Duitsche luchtaanvallen van giste
ren op Engelsche scheepseenheden aan de Ne
derlandsche kust geheel verloren is gegaan.
Fransche divisie bij Namen
vernietigd.
Van bevoegde Duitsche milijaire zijde wordt vol
gens het D. N. B. medegedeeld:
Bij den gemelden grr ->ten strijd tusschen Duit
sche en Fransche gepantserde strijdkrachten ten
noordoosten van Namen, waarbij de Franschen ver
slagen werden, is volgens verklaringen van gevan
genen de gemechaniseerde Fransche divisie, die
daaraan heeft deelgenomen, door het gemeenschap
pelijke optreden van het Duitsche luchtwapen en de
pantserstrijdkrachten uiteengeslagen en vernietigd.
Duitschers namen twaalf
steunpunten.
Hoe het Duitschen infanteristen is gelukt, in het
voorterrein van de Maginot-linie twaalf sterke
Fransche steunpunten na een harden strijd te ver
overen en daarbij 92 Marokkanen gevangen le
nemen blijkt uit een in de Duitsche pers gepubli
ceerd ooggetuigeverslag, waarin aldus het D. N
B. wordt verteld:
De opdracht luidde door een twee kilometer breed
terrein te stooten en talrijke Fransche nesten van
verzet te vernietigen. De Duitsche soldaten wisten
dat zij tegenover 'n sterken vijand zouden komen te
staan. Een hevige strijd was te wachten. Daar het
terrein in zijn geheele breedte door den vijand
werd waargenomen, was het zaak de morgensche
mering te benutten om met deze bescherming
zoover mogelijk vooruit te komen. Precies om 10
uur was de met de artillerie afgesproken uitgangs
stelling bereikt. Om 10 uur 5 brak een helsch lawaai
los. Over de hoofden van de Duitsche infanteris
ten heen, donderde het op de Franschen neer.
De soldaten bliezen intusschen uit, tot hun oogen-
blik was gekomen. Even plotseling als het begon
nen was verstomde het gedonder van het geschut.
Onder de werking van de Duitsche artillerie
waren de Franschen in vlucht uit de mitrailleurnes
ten aan den woudrand naar hun woudversterkingen
teruggesneld. Nu volgde de volle inzet der compag
nieën., die in het dichte kreupelhout slechts moei
zaam voorwaarts kwamen. Een wirwar van prik
keldraad moest overwonnen worden de uniformen
kregen scheuren en de huid werd op vele plaatsen
opengereten. Toen de eerste draadscharen gingen
knippen, kwam Fransche geweersalvo's den aan
vallers te gemoet. Met handgranaten sloegen de
Duitschers een gat in de draadversperring. Mei
behulp van machinepistolen en goed gemikte hand
granaten werd het vuur van de eerste Fransche
nesten tot zwijgen gebracht- Op alle hoeken van
het woud, dat meer versterkt was dan men aan
genomen had, woedde thans de strijd. Wel is waar
werden de eerste dicht bij elkaar liggende stel
lingen na harden strijd genomen, maar later moes
ten andere wapens er aan te pas komen.. De
Franschman bewees een moeilijk te overwinnen
tegenstander te zijn. Urenlang woedde de strijd.
De Fransche artilllerie loste spervuur. Maar de
Duitschers drongen zonder ophouden naar voren
Na een harden strijd veroverden zij twaalf sterke
vijandelijke steunpunten. Twee en negentig Marok
kanen en twee Fransche officieren geraakten in
Duitsche gevangenschap. De vijand telde talrijke
dooden en gewonden. De opdracht werd zonder
mankeeren vervuld. Het versterkte woud werd van
den vijand gezuiverd en de Duitsche stellingen in
het voorterrein kwamen eenige kilometers meer naar
voren.
Duitschland dichter bij het hart van
Engeland.
Nieuwe steunpunten der luchtmacht.
BERLIJN, 15 Mei (D.N.B.) In het frontbericht
van het D.N.B. wordt o.a. gezegd:
Onder den druk der. Duitsche wapenen heeft de
Nederlandsche weermacht gecapituleerd. Zelfs wan
neer Engeland werkelijk in ernst de Nederlanders
had willen helpen zou een militaire hulpverleening
niet doeltreffend geweest zijn, daar snelle Duitsche
troepen en de luchtmacht den toegang naar Neder
land van België en van de zeezijde zeer snel ver
sperden.
In strategisch opzicht beteekent de mogelijkheid
tot beschikking over de Nederlandsche kust dat het
Duitsche luchtwapen naast Noorwegen thans andere
gunstig gelegen steunpunten tegen Engeland bezit.
De Nederlandsche kust is nog dichter bij het hart
van Engeland dan het Noorsche kustgebied. Men
kan aannemen, dat de tot dusver door de Duitsche
troepen behaalde successen worden uitgebreid in de
richting van de Belgische kust. Het doorbreken
van de Maginotlinie door de Duitsche troepen be
wijst opnieuw dat ooit moderne vestingwerken niets
vermogen tegen een goed geschoolden pn doelmatig
uitgex-usten tegenstander.
Vuurwapenen inleveren.
's GRAVENHAGE, 15 Mei. Op bevel van
den Opperbevelhebber van Land- en Zeemacht
moeten alle vuurwapenen met munitie door
de burgerlijke bevolking onmiddellijk worden
afgeleverd bij den burgemeester, die voor de
bewaring zorgdraagt, zoodanig dat deze wape
nen en munitie t.z.t. aan de eigenaren kunnen
worden teruggegeven. (A.N.P.)
AFWIJKING TAPVERBOD.
's GRAVENHAGE, 18 Mei. De opperbevelheb
ber van land- en zeemacht beveelt, dat van het al-
geheele door het militair gezag gelegde tapverbod,
moet worden afgeweken voor het tappen van bier
ten behoeve van officieren en soldaten der Duitsche
weermacht, derhalve niet ten behoeve van Duitsche
burgers. (A.N.P.)
Ernstig spoorwegongeluk in
Britsch-ïndië.
Vijftien dooden en tien gewonden.
BOMBAY 15 Mei. E enposttrein van Bombay naar
Delhi is gebotst op een goederentrein. Hierbij wer
den 15 personen gedood en 10 gewond. (A.N.P.)
Amerikanen krijgen den raad
Europa te verlaten.
WASHINGTON, 16 Mei. (D.N.B.) Het mi-
nisterie van Buitenlandsche Zaken heeft gisteren
avond de Amerikaansche burgers in de Westelijke
en Zuidelijk elanden aangespoord naar de Ver
eenigde Staten terug te keeren.
VOOR DE KINDEREN
Te Berlijn onderteekend.
BERLIJN, 15 Mei (D.N.B.) Het opperbevel
van de weermacht maakt bekend:
De capitulatie van het Nederlandsche leger
is'helden elf uur door den Duitschen opperbe
velhebber van het Nederlandsche leger en de
marine onderteekend.
Luchtbeschermingsdiensten
blijven in functie.
's-GRAVENHAGE, 15 Mei.
Aan den burgemeester wordt medegedeeld,
dat de opperbevelhebber van land- en zee
macht wenscht, dat de luchtbeschermings
diensten geheel in functie blijven, zooals
sedert 10 Mei j.l. Ten overvloede wordt het
volgende bepaald:
Ten eerste: ingaande hedenavond zal alge-
heele lichtdooving moeten plaatsvinden en
zal het verbod van lichtuitstraling moeten
worden gehandhaafd.
Ten tweede: alle bepalingen van de open
bare bekendmakingen van de burgemeesters
blijven van kracht.
Ten derde: de luchtbeschermingsdienst blijft
alzoo volledig in dienst en dient elk oogenblik
tot optreden gereed te zijn.
(A.N. P.)
De juffrouw haalde een groote doos uit een
der vakken te voorschijn. Er waren neuzen in
de meest gekke modellen, en na lang zoeken
en passen hadden ze eindelijk keus gemaakt.
Vervolgens vroeg de Dikke naar snorren. Hij
wist niet hoe hij zoo'n ding onder zijn neus
kon vasthouden, en op het advies van de juf
frouw om het met lijm op te plakken, vond
hij dat hij wel even een proef kon nemen.
Voorzichtig bevochtigde hij de harige pluk.
HAARLEM 15 Mei.
Bevallen:
9 Mei: H. R. Visser-van Gammeren, z. 10 Mei:
H. C. van Staveren-Bergman, z. A. Bakker-
Moerman, z. G. C. B. Muusze-'de Bruijn, z.
11 Mei: C. M. Zwart-de Ligt, z. B. Wilkes-de
Graaf, z. J. H. Klein-Werner, d. 12 Mei: M.
C. T. Sonnemans-Klein, z. W. E. Kol-van der
Eem, d. M. Dornseiffen-Wesselius, z. G. M.
Veenings-van Bohemen, z. F. van Deursen-No-
votny, d. E. van Elteren-van Mechelen, z. 13
Mei: E. J. M. Creyghton-van de Weijer, d. J.
Knotter-Kaan, d. J. M. W. Plas-de Gier, z. G.
J. van Wanx'ooij-van Kolk, d., 35 Mei: A. M. C.
Snoeks-Diependaal, z. J. J. Teeuwen-van der
Geest, z. A. Verhaar-Bernsen, d. M. E. J.
Seuter-Heijnen, z. 13 Mei: J. Heijnen-Peper,
d. P. Wegman-Molenkamp, d.
Ondertrouwd: 15 Mei:*
E. J. Hazevoet en J. van den Haak. G. Flip-
phi en M. A. van der Veek. D. A. H.wan Es
en W. H. P. M. Jacobs. M. Jansen en A. M.
Moerkerk. C. Bronkhorst en P. C. Smit. M.
Mulder en I. M. H. de Hart. H. J. Rozenhart en
M. van Dijk. F. H. W. Friederich en G. G. Treu.
H. Funcke en O. Kerkhofs. G. Uittenbogaabd
en E. J. Meijer. W. L. Neijts en J. P. Willems.
G. J. van der Veldt en J. van Hemert. J. W.
Spiex*ing en J. M. C. van der Weijden. A. van
Veller en B. J. Franken. M. Meijer en C. P.
Kerkman. J. N. Veltman en A. Stoicu. J.
Deen en T. Bont. J. H. Mosseveld en S. H. Hiel.
Gehuwd: 15 Mei:
W. J. Koelemeijer en M. J. Noohdhuizen. J.
F. A. M. Suasso de Lima de Pi*ado en J. A. M.
Nederkooro. N. J. Nederstigt en T. G. Uiter-
mark, A. A. Booms en E. A. C. de Bruijn.
A. D. van Bolhuis en J. G. Warreman. N. Bo-
gaart en M. Vei*haar. A. J. Kedde en H. Stulp.
J. J. G. BokJhove en A. C. Smulders. J. de
Laat en J. E. Michielsen. H. J. Peperkoorn en
J. Venema. C. Hartendorp en W. J. Kalf. H.
J. Hollink en G. M. Joosten.
Overleden:
14 Mei: J. M. Wessels-de Waal Malefijt, 83 j..
Gasthuissingel.
Voordrachtmiddag Huisvrouwen-
vereeniging.
De plaatselijke afdeeling van de Nederlandsche
Vereeniging van Huisvrouwen houdt op Maandag
20 Mei des namiddags te half drie in het Kennemer
Hotel aan den Velserweg een voordrachtmiddag. De
heer Gerard J. Pilger uit Amsterdam zal voor de
pauze Chineesche voordrachten in costuum houden.
Deze voordi'achten zijn „De cirkel van krijt"
(tooneelspel), „De domme tempeldienaar (oud-
Chineesche humor). Het tweede deel van het pro
gramma is gewijd aan Japansche voordrachten in
costuum: „De Sandalendrager" (Romance uit oud-
Japan), „Voor tien zakken rijst" (dramatisch ge
beuren) en drie komische Japansche voordrachten.
Zilveren jubileum.
De heer A. Goemans herdacht dezer daeen
feit, dat hij 25 jaar geleden tot kerkmeester va s
parochie van O.L. Vrouw van Goeden Raad
benoemd. Dit feit is zonder uiterlijk feestbetoo^
intiemen kring herdacht. Q 111
Veiling uitgesteld.
De veiling van kcrkbollen ten bate van de pa™.-
van O.L. Vrouw van Goeden Raad, die heden
worden'gehouden is tot nadere aankondiging n!tZou
steld. ge*
Wat de tuinders kregen.
Noteering van de groenfenveiling.
Spinazie per kilo 3?y2.
Postelein per kist 8590.
Sla per 100 krop 27.80.
Wortelen per bos 1517 y2
Rabax-ber per bos 24
Raapstelen per bos 0.80iy2
Peterselie per bos 1
Asperges dik wit p er bos 263.'
Idem dik bl. per bos 2124
Idem II per bos 1012.
Tomaten per kilo 36'/-
Witlof per kilo 5—13
Op last van den burgemeester moeten de caiét
om 8 uur gesloten worden. Na 9 uur mag niemand
zich zónder noodzaak op straat begeven.
De verduistering blijft gehandhaafd. Verder
moeten ramen en deuren aan de voorzijde gesloten
blijven.
De luchtbeschermingsposten moeten weer betrok
ken worden.
HET GASVERBRUIK BEPERKEN.
In verband met de kolenschaarschte is het hoogst
noodzakelijk, bij het gebruik van gas de grootst
mogelijke zuinigheid te betrachten. Als hierop niet
voldoende wordt gelet, zal tot rantsoeneering moe
ten worden overgegaan.
BURGERLIJKE STAND.
Bevallen: A. M. van Sentenvan Diemen, d., Tus-
schenbeeksweg 42, IJmuiden: C. M. Spieker—Dek-
ker. z., v. Wassenaerstraat 32, IJmuiden: D. J.
Kistemakervan Strien, d., Trompstraat 130,
IJmuiden; J. de VriesPetersen, d., Anr.astraat 13,
IJmuiden; H. MonnéEulink, z., Roos wij kerlaan 64,
VelsenN.; H. G. W. ZuidervoortPieneman, d,
Ladderbeekstraat 98, Velsen-N.; F. Storm—van
Nierop, d., Planciusstraat 5, IJmuiden; W. M. L,
DijkhuizenAlders, z.; Zanderstraat 36, IJmuiden;
A. M. E. Osendarpvan Steijn, z., Oranjestraat 8,
IJmuiden; G. de JongVeenstra, d., Stavoren; A.
M. Martensvan Schenkel, d., Meeuwenlaan 29,
IJmuiden; J. KohierLukseh, d.. Lijsterlaan 30,
IJmuiden; P. A. DijkmanLindijer, z.. Delft.
Overleden: J. van Rossen, 71 j., eehtgene. v, P,
Verduijn; A. Jansen, 78 j., eehtgene v. C. Th. Rade
maker, Leeuweriklaan 41, IJmuiden; P. H. Th. M,
Smits, 21 j., ongehuwd, Heemstede.
Ondertrouwd: J. Th. van der Voet, Frogerstraat
31 b i*d., IJmuiden en D. E. Gi*oen, Frogerstraat
31 b rd., IJmuiden, toek. adres: Frogerstraat 31 b
•d., IJmuiden; M. Pronk, Enschedéstraat 18, IJmui
den en T. Dobbenga, Kon. Wilhelminakade 29 c,
IJmuiden, toek adres:?; J. G. Smit, Middenduiner-
weg 65, Santpoort en N. Avis, Keizersgracht
630 hs. Amsterdam, toek adres:?; H. D. Buys. Le
Mairesti-aat 1, IJmuiden en E. van den Engh, Wille-
brordstraat 6, IJmuiden, toek. adres: J. P. Troel-
straweg 8, IJmuiden; J. Dekker, Melklaan 68, Vel
sen-N. en A. C. van der Lem, Dirkstraat 6, IJmui
den, toek. adres: Beverwijk, Hofdijklaan 63; D.
Dral, Hoofdstraat 198, Santpoort en E. Wildschut,
Hoofdstraat 198, Santpoort, toek. adres: Haarlem;
Delistraat 5.
AGENDA TE HAARLEM
Heden
DONDERDAG 16 MEI.
Groote Kei-k, Orgelbespeling, 34 uur.
Bioscopen: dooi*loopende voorstellingen van 2
uur af, nl.:
Frans Hals Theater: „Ergens in Nederland".
Palace: „M'n Prinses wordt geschaakt".
Luxor Theater: „Ninotchka".
Rembrandt Theater: „Hollywood Cavalcade". Op
het tooneel: Marchand, Diabolokoning.
Moviac: Non-stop programma: Journaal, kluch
ten enz.
Palestina Diorama's, Schotersingel 117a. Geopend
behalve Vrijdags, eiken werkdag van 35 en van
7—9 uur.
VRIJDAG 17 MEI.
Bioscoopvoox*stellingen.
Heden overleed plotse
ling onze geliefde Vader
en Grootva'der
Johannes Hendrikus
Borgart
in den ouderdom van 80
jaar.
Driehuis, (Velsen)
15 Mei 1940.
Hagelingerweg 367.
Uit aller naam:
A. BORGART.
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Vrijdag
a.s. des voormiddags 10 uur
op de Bijzondere Begraaf
plaats te IJmuiden.
ADVERTEERT
IN DIT BLAD
zijn vanaf heden geopend
van 9 u. v.m. tot 6 u. n.m„
Geen zichtzendingen.
Verkoop voorloopig uit
sluitend a contant,
e
Kanaalstraat 46/48,
Tel. 4054, Haarlem.
GEVRAAGD: BEKWAME MEISJES
en AANKOMENDE MEISJES. - Wasscherij HOEK EN VAART,
Bloemendaalschestraatweg 17, Santpoort-Station.
Maatschappij Ziekenfonds IJmuiden"
AAN DE VERZEKERDEN.
Namens het Bestuur wordt aan de Verzekerden mede
gedeeld, dat de artsen R. RUTTEN en W. v. HASELEN
spreekuur houden in het Ziekenfondskantoor Velserduin-
weg 134, LJmuiden-Oost.
W. v. HASELEN 1—2 uur n.m.
R. RUTTEN 23 uur n.m.
Boodschappen Ziekenfondskantoor, Velserduinweg 134,
IJmuiden-Oost.
's avonds na 6 uur: W. v. HASELEN, Telef.- 5310
R. RUTTEN, Telef. 4158
HET BESTUUR.
liv
charme
iia gevaar'
door pijn!
Een geprikkelde ongedurige
stemming als gevolg van
hoofdpijn, kiespijn, periodieke
pijnen, rheumatiek en de
pressie, weerspiegelt zich
onomstootelijk op Uw gelaat.
En wilt U een gezicht, dat
leelijk is door pijn? WITTE
KRUIS poeders werken ab
soluut niet verdoovend, doch
nemen de pijn radicaal weg.
Ze zijn dus onschadelijk en
nemen bovendien prettig in»
want ze zijn practisch geheel
smakeloos.
DUTIM OEGSTGEEST.
