IJmuider Courant
Einde van het verzet in Noord
oost Frankrijk spoedig verwacht
DAGBLAD VOOK VELSEN. IJMUIDEN, SANTPOORT EN OMSTREKEN
>t Tempo.
Nog krachtige tegenstand
aan de Kanaalkust.
Examentijd.
Maatregelen tot opheffing
der werkloosheid
aangekondigd.
JAARGANG NO. 178
e lourens Coster, Maatschappij voor
^.Uitgaven en Algem Drukkerij N.V., Gr.
,(aat Haarlem, Telefoon 10724 Bureau
Courant: Kennemerlaan 42, llmulden,
53(15301. Postgiro 310791 Alle Advertenties,
i voor dit blad. worden kosteloos
;f.omen
in de Kennemer Courant
Verschijnt dagelijks, benalve op Zon- en Feestdagen
Directie: P W PEEREBOOM EN ROBERT PEEREBOOM Hoofdredactenr: ROBERT PEEREBOOM
ZATERDAG 1 JUNI 1940
Abonnementen per week ƒ01254. P« maand
0.52J4, per 3 maanden ƒ1.55, franco per pos»
1.95 per kwartaal. Losse nummers 3 cent per ex.
Advertentiën: 1-5 regels 0.60, elke regel meer
0.12. BIJ abonnementen belangrijke korting.
Ingezonden mededeelingen dubbele prijs.
Advertenties van Vraag en Aanbod 1-3 regels
ƒ1125, elke regel meer ƒ0.10.
van ons doen in deze dagen de merkwaar-
^.tdekking dat men er met wat minder haast
joint. Dat wil niet zeggen dat het arbeidstempo,
,je met een vollen arbeidsdag gezegend zijn,
zou moeten worden, maar wel dat het goede
«een haastigheid behoeft en er zelfs beter be-
van kan zijn om tot de beste resultaten te lei-
Ketgeen herinnert aan een oud-vaderlandsch
hvoord, dat zegt dat haastige spoed zelden
Dat ziet er, zooals veel andere oude zegswij-
jal oubakken uit, maar in oude tijden wis
je ook wel wat en dat de bewoordingen oor-
gelijkheid missen wil nooit zeggen dat de ge-
j5 onjuist of verouderd is.
velerlei vertraagde voortbeweging, waartoe wij
nets, boemeltrein en dergelijke nu genoopt zijn
de ontdekking tot uiting, dat met minder haast
evenveel of hetzelfde te bereiken is. En dat
lijd wint tot rustige bezinning bovendien. Het is
sens merkwaardig hoe weinig tijdsverschil het
rJ]c van de nu weer in volle glorie gekomen fiets
dat van de auto oplevert, voorzoover het korte
aden betreft. Er zijn heel wat menschen die in
dagen verrast zijn door de resultaten van tijd-
aningen „op de korte baan". Nu zij uit de omge-
naar de stad en vice-versa, of binnen de stad
[iets rijden inplaats van per auto blijkt dat niet
hun gezondheid en hun portemonnaie ten
tie te komen maar bovendien nauwelijks tijdver-
te leveren. Wat de fiets aan snelheid mist
dl zij trouwens deels in doordat zij minder hinder-
haar weg ontmoet dan de auto, zelden
te stoppen en zelden hoeft te kruipen. Zij
:;e altijd veel makkelijker door het verkeer dan de
dat plachten te doen. En nu die grootendeels
rawenen zijn rest velen fietsers slechts, de ver-
ïsregels goed toe te passen. Daar wordt nu
op gelet, er zijn honderden bekeuringen ge-
akt, vooral wegens niet-rechts-houden en het is
ding dat deze zaak eens krachtig wordt
:jepakt. Want hoe vaak is er tevoren al niet over
shagd, ook in dit blad en ook in deze kolom! De
>,ing van de verkeersregels door het automobi-
stond ondanks de tekortkomingen daarin, in
algemeen, vooral in de laatste jaren, op een veel
oger peil dan die onder de fietsers. Waarbij er-
moet worden dat onder de laatsten de
ioolkinderen als groep het beste figuur maakten,
it was het natuurlijk gevolg van de verkeerslessen
scholen en van de verkeersexamens, die hun
nut hebben bewezen. Men had ze tot de vol
genen moeten uitbreiden om een volkomen re-
te krijgen en dat is in de practijk niet mo-
gebleken. Wellicht zullen niet alleen de be
ringen maar ook het toenemende besef dat eed
tempo een beter tempo wordt zonder over
ging de verbetering nu bewerken. Die is trou-
al in belangrijke mate ingetreden 'en zal zich
voltrekken.
is duidelijk dat het snellere vervoermiddel
medici b.v., wien het gebruik is toegestaan,
saeselijk blijft. Van hun spoedige komst kan het
ésudvan een menschenleven afhangen. En op wat
aier afstanden legt de fiets het natuurlijk ver
rade auto af. Maar als het uitstapjes geldt, komt
edan veel op aan? Is dat tijdverlies zoo kost-
tor! Fas er bij zulke tochtjes vroeger ook niet
«veel haast, die wel vaak bespot werd maar waar-
nu pas werkelijk beseft wordt hoe overbodig
it eigenlijk was? Voor veel oude menschen is er
si mogelijkheid verdwenen om erop uit te gaan.
is jammer. Maar voor allen die jonger zijn
veel winst uit den toestand te halen. Zij trainen
i tevens en worden alweer sneller op twee wie-
- En dit weldadige seizoen geeft de goede voor
leiding en op den duur ook de harding-in-de-
itenlucht als de maanden van regen en kou weer
men.
R. P.
ten inlijving, opkomst
n keuring voor dienstplichtigen
s-GRAVENHAGE, 31 Mei (A.N.P.). De
Opperbevelhebber van Land- en Zeemacht
naakt, in overleg met den Duitschen bevel-
roer in Nederland bekend dat zoolang niet
anders wordt bepaald geen inlijving van tot
iewoon dienstplichtige bestemde personen en
"en opkomst in werkelijken dienst van ge-
wne en buitengewone dienstplichtigen zal
fescbieden.
ftenmin heeft de keuring van de buitenge
re dienstplichtigen van de lichtingen 1937
a 1936 en de herkeuring van de ingeschre
ven voor den dienstplicht van de lichting
1«1 voortgang.
De burgemeesters worden uitgenoodigd de
tonen, die reeds voor inlijving, opkomst in
rkelijken dienst, keuring of herkeuring zijn
geroepen, hiermede in kennis te stellen.
Onteigening van Rotterdam's
Centrum.
la burgemeester van Rotterdam heeft volgens
Rott. Crt. bekend gemaakt, dat hij van den
peringscommissaris voor den Wederopbouw de
Ogende aanzegging heeft ontvangen: Aanzeg-
Ingevolge art. 5 2e lid van het besluit betref-
den wederopbouw (II).
De regeeringscommissaris voor den wederopbouw
|bij dezen, overeenkomstig Art. 5 van het be-
van den opperbevelhebber van 24 Mei 1940
No. 35 B, den burgemeester van Rotterdam
dat hij overgaat tot onteigening van de over
aten der opstallen, welke onmiddellijk of
ijdellijk zijn getroffen door de ramp in de maand
De Regeeringscommissaris voor
den wederopbouw
Duitsch legerbericht:
Duitsche troepen in Vlaanderen
en Artois voor nieuwe opdrach
ten vrijgekomen.
HOOFDKWARTIER VAN DEN FüHRER,
31 Mei (D.N.B.) Het opperbevel van de
weermacht maakt bekend:
Terwijl de kern van de Fransche troepen in
in Noord-Oost Frankrijk vernietigd of gevan
gen is, bieden uiteengedreven en ingesloten
afdeelingen op sommige plekken nog verzet
Dit zal binnenkort gebroken zijn.
De aanval tegen de resten van het -Engelsche
leger in de vlakke, nog slechts enkele kilo
meters diepe en door opstuwingen der kanalen
beschermde kromming langs de kust tusschen
Furnos-Bergues en ten Westen van Duinkerken,
is aan den gang. De vijand biedt hier taaien
weerstand en poogt zooveel mogelijk soldaten
zij het zonder uitrusting, op de schepen te red
den.
De om Cassel ingesloten Engelsche strijd
krachten werden bij de poging om naar het
Noorden door te breken, vernietigd. De kern
der Duitsche divisies in Artois en Vlaanderen
is voor nieuwe opdrachten vrijgekomen. Het
aantal gevangenen en de hoeveelheid buit kon
ook nog niet naar schatting worden vastge
steld.
Op 30 Mei werd de bedrijvigheid van de lucht
macht door de weersgesteldheid zeer nadeelig
beïnvloed. Desondanks werden de havenwerken
van Duinkerken opnieuw aangevallen. De oorlogs
marine nam in het geheele Nederlandsche en in
het Belgische en Fransche kustgebied, dat in Duit
sche handen is de kustverdediging op zich.
TORPEDOJAGER TOT
ZINKEN GEBRACHT.
Een Duitsche „schnellboot" gelukte het een
vijandelijken torpedojager door een torpedo voor
de Belgische kust tot zinken te brenken.
In den nacht op 30 Mei ondernamen Britsche
vliegtuigen wederom aanvallen in Noord-Duitsch-
land, op niet.militaire objecten. Nergens werd
schade van beteekenis aangericht. In het zuiden
van Holstein werd een vijandelijke machine door
jagers neergeschoten.
In Noord-Frankrijk verloor de vijand drie
Fransche vliegtuigen en voor Stavanger ging een
Britsch gevechtsvliegtuig in luchtgevechten ver
loren.
Twee eigen toestellen worden vermist.
FRONTBERICHT.
Het frontbericht van het D.N.B. luidt als volgt:
De Fransche troepen, die in Vlaanderen en Ar
tois stonden, zijn in hoofdzaak vernietigd of ge
vangen genomen. Slechts in enkele stukken bosch
en in eenige plaatsjes trachten uiteengeslagen
deelen van de verslagen Fransche legers den on-
verbiddelijken loop van het noodlot door laatste
tegenweer nog iets op te houden.
Er zullen vermoedelijk nog eenige dagen ver-
loopen tot de definitieve getallen voor gevange
nen en buit, die als resultaat van een grootsch op
gezette operatie van drie weken uniek zijn in de
krijgsgeschiedenis, vaststaan.
Na den opperbevelhebber van het negende leger,
generaal Giraud, is nu ook de opperbevelhebber
van het eerste Fransche leger, generaal Prioux, in
gevangenschap geraakt.
Zonder vooruit te loopen op het samenvattende
overzicht kan reeds thans gezegd worden dat de
aantallen der gevangen Fransche generaals daar
mede geenszins zijn uitgeput.
De laatste tegenstand voor Duinkerken wordt
geboden op een smal gebied, dat een diepte tot
10 K.M. heeft. Van een corridor-naar de kust is
in het geheel geen sprake.
De weerstoestand, die ongunstig is voor
krachtiger optreden van luchtstrijdkrachten,
komt den vluchtenden Britten ten goede.
Dichte nevels in het Kanaal nemen onregel
matig vluchtende Engelsche soldaten in hun
hoede.
Het tijdstip is niet ver meer, waarop van Abbe
ville tot aan de Duitsche grens de Kanaal- en
Noordzeekust volledig in Duitsche handen is. De
beheersching van deze kuststrook is voor de ver
dere ontwikkeling van den oorlog van beslissende
beteekenis.
Intusschen stelt de strijd aan de kust veelzijdige
militaire eischen. Het optreden van marine-artil
lerieregimenten is op het naar het westen ver
lengde kustfront geschied.
Deze speciale troep van de Duitsche ma
rine is opgerukt in de stellingen aan de Ne
derlandsche. Belgische en Frassche kusten om
hier kustbatterijen van allerlei kaliber te be
zetten of te versterken met nagezonden en
opnieuw opgesteld materiaal.
In den wereldoorlog vormde het marinecorps in
Vlaanderen onder leiding van admiraal Von Schro
der, die den bijnaam „Leeuw van Vlaanderen"
kreeg, den tot de kust naar voren geschoven vleu
gel van het westelijke front. Op dit corps, dat
deelnam aan de verbitterdste gevechten op de
Vlaamsche slagvelden, berustte ook de last van
een vijandelijken druk uit zee, die toentertijd niet
kon worden verminderd door een sterk luchtwapen.
Thans behoeft een soortgelijke landingsdreiging op
deze kuststrook niet te worden verwacht. De hier
in den wereldoorlog gevoerde afweerstrijd is ver
vangen door den aanval.
KONING LEOPOLD UIT HET FRANSCHE
LEGIOEN VAN EER.
Volgens een officieel decreet te Parijs uitgevaar
digd, is de koning der Belgen uit 'het Fransche
Legioen van Eer gestooten.
(D.N.B.)
DANCING
UITGEEST
WILHELMINA
MIDDELWEG 36
van 3—6 uur THE RAMBLING KIDS
van 7—11 uur NICK WHITE AND HIS
SWINGERS. P. X BALTUS.
(Adv. lngez. Med.)
's GRAVENHAGE 31 Mei. Van de zijde der
Duitsche autoriteiten hier te lande zijn vanavond
enkele maatregelen aangekondigd, die van groot
belang zijn. Bij den door den Führer benoemden
ijkscommissaris en zijn staf en de met hem samen
werkende instanties in Duitschland zijn groote plan
nen in voorbereiding tot opheffing van de werk
loosheid, den wederopbouw van ons land en het
verhoogen van het levenspeil der bevolking, in het
bijzonder van de arbeiders.
Verzekerd werd, dat de Duitschers In geen
geval een eventueel uitzuigen van ons land
zouden dulden; een overstrooming van Neder
land door menschen die hier niet behooren zal
worden verhinderd.
Deze maatregelen zullen geheel liggen in de lijn
van de rede van den rijkscommissaris rijksministei
Seyss-Inquart, die verklaard heeft, dat geen verder
gaaande beperkingen van de volkshuishouding en
den levensstandaard zullen plaats hebben dan ver-
eischt worden door den opgedrongen oorlog en de
lotsgemeenschap van Nederland en Duitschland. De
bezorgdheid, die hier en daar ten dien aanzien is
gebleken, zal door deze verklaring geheel ongegrond
kunnen worden geacht. (A. N. P.).
3Cate£ «3Cet (Kuis Assum&ucg»
ASSENDELFT - KERKBUURT 412
Zondags van 3-12 uur DANSEN
Qeeit dancuuj 200 (ifH~
a(s Ui Cot Jileijiv-
Vri| Enlrée
(Adv. lngez. Med.)
(Overal zijn de eindexamens weer
aan den gang.)
Het is weer de examentijd,
D'examinandus levert strijd
Met zijn examenvragen,
En hoopt erin te slagen.
De tijd van leeren is voorbij,
Een stapel boeken ligt terzij
En het bewijs moet komen,
Wat er is opgenomen.
Daar wordt geworsteld en gedacht,
Met jonge man (of vrouw) en macht,
Daar wordt gewikt, gewogen,
Over 't papier gebogen.
Het hoofd (het „blok"hoofd zoogezeid,
Als passend woord in dezen tijd)
Krijgt heel wat te verduren
In de examenuren.
Maar, naar ik hoop, vindt stuk voor stuk
In het diploma het geluk,
Vervulling aller hopen,
Dan gaat de wereld open.
Dan breken nieuwe dagen aan,
Dan lijkt wel alle zorg gedaan,
Dan wenkt een vrijer leven.
Voor even ja, voor even.
Dan krijgt het leven nieuwen zin,
Maar dan komt eiglijk pas 't begin
Van zorgen en studeeren
En levenslessen leeren.
P. GASUS
Winnen van hoogwaardig
ruwvoeder noodig.
Vóór 1 Februari 1941 geen toewijzing van
krachtvoeder voor rundvee..
's-GRAVENHAGE, 31 Mei. Het rijksbureau
voor de voedselvoorziening in oorlogstijd maakt
het navolgende bekend:
De landbouwers dienen rekening te houden met
het feit, dat in het algemeen tot 1 Februari 1941
voor het rundvee geen krachtvoeder zal worden
toegewezen. In verband hiermede zal een zoo groot
mogelijke hoeveelheid hoogwaardig ruwvoeder
moeten worden gewonnen.
Het is derhalve dringend gewenscht, vroegtijdig
tot het inkuilen van gras over te gaan, alsmede
tot het uitbreiden van den verbouw van stoppel
gewassen. Indien nog mogelijk, is het evenwel ge
wenscht den kalftijd te verschuiven.
Voor inlichtingen omtrent het inkuilen enz. wende
men zich tot den rijkslandbouwvoorlichtingsdienst.
(A.N.P.)
UITZAAIEN VAN MAÏS.
's-GRAVENHAGE, 31 Mei. Het rijksbureau
voor de voedselvoorziening in oorlogstijd maakt
bekend, dat landbouwers, die voor veevoederdoel
einden mais willen uitzaaien, daartoe mais toege
wezen kunnen krijgen door den plaatselijken bu
reauhouder.
Deze toewijzing zal geschieden op enkelvoudige
witte bonnen (model Z).
per H.A. uit te zaaien mais zal ten hoogste 175
K.G. zaaizaad worden verstrekt.
Den landbouwers wordt er nadrukkelijk op ge
wezen, dat zij, alvorens een bestelbon aan te vra
gen, zich er van dienen te vergewissen, dat hun
leverancier inderdaad mais, welke voor zaaidoel-
einden geschikt is, kan leveren.
(A.N.P.)
De geallieerde legers in
Noord-F rankrijk.
Beschouwingen in de Duitsche pers.
Het D.N.B. meldt dd. 31 Mei:
Het grootste deel van onze divisies vrij voor
nieuwe taken, schrijft het avondblad van de
„Deutsche Allgemeine Zeitung". Met grootste
deel van de Fransche troepen in Noord-Frank-
rijik vernietigd, luidt het opschrift van de „Ber
liner Lokal Anzeiger". Frankrijk's noordelijke
legers vernietigd, aldus het opschrift van de
Berliner Börsenzeitung". Ook de „Nachtausgabe"
wijst op de steeds meer om zich heen grijpende
ontbinding van de Engelsche en Fransche
strijdkrachten in Noord-Frankrijk. Hoever deze
ontbinding reeds is voortgeschreden en hoe vree-
selijk de luchtslag van Donderdag boven het ka
naal is geweest komt duidelijk tot uiting in de
berichten der bladen uit Londen.
De ..Lokal Anzeiger" zegt, dat in de laatste ,24
uur nog slechts wrakken van het Britsche expe-
ditieleger in de verschillende havens aan de
oost- en westkust van Engeland aan land zijn
gezet. De toestand der soldaten is onbeschrijfe
lijk. Zij waren totaal uitgeput. Hun vlucht over
het kanaal vormt het vreeselijkste deel van hun
wederwaardigheden. Zelfs ver in het Kanaal, tot
bijna vlak onder de Engelsche kust, zoo schrijft
het blad, hebben de vliegtuigen de vluchtende
schepen achtervolgd. De geheele bevolking van
Zuid- en Oost-Engeland is geheel onder den in
druk van de dramatische verhalen over de we
derwaardigheden van het vernietigde Britsche
expeditieleger en weet thans uit eigen aanschou
wing met zekerheid dat Engeland een zware ne
derlaag geleden heeft. lederen dag wordt de
catastropfe in Vlaanderen, waardoor de Fran
sche noordelijke legers van Blanchard, Prioux
en Giraud, alsmede de massa van het Britsche
expeditiecorps onder generaal Gort, volledig
vernietigd wordt, duidelijker.
Ook de .Berliner Börsen Zeitung" vestigt de
aandacht op de voortgaande vernietiging na de
zware nederlaag van de Fransche en Engelsche
legers en schrijft: „De reeds eerder verrichte ge
vangenneming van den opperbevelhebber van het
eerste Fransche leger generaal Prioux, doet de
graad van ontbinding vermoeden".
Verkoop van aardappelen aan de
Ned. Akkerbouw Centrale.
's-GRAVENHAGE, 31 Mei. Het rijksbureau
voor de voedselvoorziening in oorlogstijd maakt
het volgende bekend:
Het blijkt, dat verschillende landbouwers, die
aardappelen hebben verkocht aan de Nederland
sche Akkerbouw-Centrale, in de meening verkee-
ren, dat deze aardappelen niet meer in ontvangst
zullen worden genomen.
Deze veronderstelling is volstrekt onjuist. De
Ned. Akkerbouw-Centrale zal zonder uitzondering
de aangekochte aardappelen afnemen en den vollen
aankoopprijs, met de wekelijksche verhoogingen,
uitbetalen.
De verkoopers zijn dan ook zonder voorbehoud
verplicht de aardappelen op afroep aan de Ned.
Akkerbouw-Centrale te leveren.
Zij, die aardappelen, welke reeds aan de Neder
landsche Akkerbouw-Centrale waren verkocht,
aan anderen verkoopgn, stellen zich bloot aan ge
rechtelijke vervolging.
(A.N.P.)
(w.g.) J. A. RINGERS.
De veemarkthallen van s' Hertogenbosch hebben het gewone aanzien herkregen en de
boeren uit het Brabantsehe bieden er hun loeiende koebeesten weer ten verkoop aan
MINIMUMPRIJZEN ZOETWATERVISCH.
..'s-GRAVENHAGE, 31 Mei. (A.N.P.) Het
rijksbureau voor de voedselvoorziening in oorlogs
tijd maakt bekend, dat met ingang van 1 Juni voor
een aantal zoetwatervischsoorten minimumprijzen
zijn vastgesteld.
Deze prijzen hebben betrekking op de aflevering
door de visschers aan hun directe afnemers, waar
mede in het bijzonder handelaren in zoetwater-
visch worden bedoeld. Het maakt daarbij geen
verschil, of de visch voor het binnenland dan wel
voor export wordt bestemd.
De prijzen zullen in de dagbladen worden ge
publiceerd.
De paardenhandel.
Hooge prijzen
Het is nu nog wel niet zoover, dat een paard zijn
gewicht in goud waard is, maar wie heden ten dage
een behoorlijke rossinant zoekt moet er op rekenen,
dat hij zijn beestje met zooiets van f 1000 zal moe
ten betalen.
De paardenhandel beleeft een hausse. Dat begon
al in September van het vorig jaar. In den zomer
van 1939 gold een knap werkpaard f 350. Het liep,
zoodra de mobilisatie werd afgekondigd met de
daaraan verbonden vordering van paarden, tot
500 op en nu de oorlog en wat daarop volgde
opnieuw in nog veel sterker mate het paard requi-
reerde gingen de prijzen met sprongen omhoog
met het gevolg dat men thans prijzen moet betalen
tot bedragen, die met vier cijfers worden geschre
ven. De bekende Amstel-brouwerij moet verleden
week voor een span zware Belgische paarden niet
minder dan f 2800 hebben betaald.
Zijn er nog paarden te koop? In het algemeen
kan men zeggen, oat goede paarden zoo goed als
niet meer worden aangeboden. Verleden week wa
ren er op de Utrechtsche paardenmarkt, waar nor
maal een goede tweehonderd paarden worden aan
gevoerd slechts 16 paarden en elders, in Zwolle
en op de kleinere Geldersche markten was
het al even slecht. Wat er nog te koop is blijkt
grootendeels van minder kwaliteit te zijn en brengt
niettemin zéér hooge prijzen op.
Ook uit het buitenland is geen invoer te wachten.
Ons land voert zoo goed als geen paarden in met
uitzondering van wat Poolsche hitten. Ook Duitsch
land, waar men Toch belangrijke paardenfokke
rijen heeft, kwam nooit in Nederland aan de markt.
Daarentegen leverde ons land wel aan de Duitsche
en Fransche stoeterijen. We zullen ons daarom met
net gering aantal paarden, dat ons ten dienste
staat, moeten behelpen Bij het betrekken van
paarden uU België heeft Duitschland in deze da
gen natuurlijk de voorkeur en ook daar heeft men
veel paarden noodig: anders gezegd: ook uit België
valt in dezen niets te verwachten.
Hoe staat het met het onderhoud der paarden?
Heel erg te roemen valt er, naar men zal begrij
pen, natuurlijk niet. Een paard heelt krachtvoer
als haver noodig of daarmee gelijkwaardig voed
sel en dat is maar in zeer beperkte mate voorradig.
Het kost dan ook heel wat moeite, een paard
krachtig en sterk te houden, vooral nu er, uit den
aard der zaak, veel van de dieren geëischt wordt.
"FT DEPARTEMENT VAN ALGEMEENE ZAKEN.
's GRAVENHAGE 31 Mei (A. N. P.) Bij be
sluit van den Opperbevelhebber van Land- en Zee
macht is dr. W. Reyseger onder dankbetuiging voor
de in zijn functie bewezen diensten eervol ontheven
van de functie van waarnemend secretaris-generaal,
waarnemend hoofd van het departement van alge-
meene zaken en is als zoodanig aangewezen jhr. mr,
A. M. Snouck Hurgonje, secretaris-generaal, waar*
nemend hoofd van het departement van buiten*
landsche zaken.