Duitsche opmarsch van het Kanaal
tot de Zwitsersche grens.
Plateau van Langres overschreden. Ten
oosten van Colmar trokken de Duitschers
over den Boven Rijn.
Litauen willigt Russische
eischen in.
RADN
MAANDAG 17 JUNI 1940
Duitsch legerbericht van Zondag:
Verdun veroverd.
HOOFDKWARTIER VAN DEN FÜHRER,
16 Juni (D.N.B.). Het opperbevel van de weer
macht deelt mede:
„Het geheele front van het Kanaal tot aan
de Zwitsersche grens stormt zegevierend
voorwaarts. Bij de achtervolging van den
verslagen vijand in de richting van de Loire
wedijveren gemotoriseerde en niet-gemotori-
seerde groepen in geweldige marschprestaties
en halen vaak den vluchtenden en uitgeput-
ten vijand in. Het aantal der gevangenen
stijgt voortdurend.
Opeenvolgende aanvallen van het lucht-
wapen werden met krachtig gevolg gericht op
de langs spoorlijnen en wegen naar de Loire
terugtrekkende deelen van den vijand. Ten
Zuidoosten van Parijs en aan de Boven-
Marne zijn sterke gemotoriseerde en pantser-
groepen bezig rusteloos naar het zuiden op
te rukken. Het plateau van Langres is over
schreden. De terugtochtlinies der van Saar
en Rijn terugtrekkende Fransche strijd
krachten zijn daarmede doorbroken.
De vesting Verdun is met al haar forten
veroverd. Ook de sterke fortificaties in de
streek van Longyon zijn genomen.
Aan het Saarfront is de Maginotlinie tus-
schen St. Avoid en Saar alben doorbroken. De
boven-Rijn is ten oosten van Colmar op een
breed front in den aanval overtrokken. Ge
vechtsvliegers en luchtafweergroepen steun
den hier met succes het optreden van het
leger.
Groepen gevechtsmachines, duikbommenwer
pers en jachttoestellen vielen overigens aan het
geheele front de ac.hterwaartsche verbindingen
van den tegenstander in grooten omvang aan.
Op talrijke plaatsen werden inarschcolonnes
uiteengedreven en spoorwegtrajecten met bom
men verbroken. Ongeveer dertig treinen werden
getroffen, verscheidene munitietreinen vlogen in
de lucht.
De totale verliezen in de lucht bedroegen giste
ren veertig vliegtuigen. Daarvan werden 12 in
luchtgevechten, 9 door luchtafweer neergescho
ten. de rest werd op den beganen grond vernield.
Zeven eigen toestellen worden vermist.
Het Duitsche duikbootwapen heeft twee nieuwe
successen te boeken. Een terugkeerende onder
zeeër meldt het tot zinken brengen van een vol
troepentransportschip van 12.000 bruto register-
ton op 30 Mei. Een tweede duikboot heeft een
Britschen hulpkruiser van rond 14.000 bruto re-
gisterton getorpedeerd.
Bii de doorbraak door de Maginotlinie aan het
Saarfront heeft zich de reeds eenmaal genoemde
Oberleutnant Eines van het infanteneregiment
„OttoSchulz" door bijzondere dapperheid opnieuw
onderscheiden. FRONTBERICHT.
Het front-bericht van het D.N.B. van Zondag
luidt als volgt:
Het legerbericht van 16 Juni bevat vier voor
name feiten van fundamenteele en beslissende
beteekenis, n.l.:
1 Groote deelen van het Fransche front zijn
geheel ineengestort, of storten ineen. De Duitsche
legergroepen stormen van het Kanaal tot aan de
Zwitsersche grens overal zegevierend voorwaarts.
2 De Duitsche troepen hebben ten zuidoosten
vari Parijs reeds de hoogvlakte van Langres
achter zich gelaten. Zij zijn hier rond honderd
km van de Zwitsersche grens verwijderd. Hiei-
door zijn zij door de terugtochtlimes van de
van de Saar en den Rijn terugtrekkende Fransche
soldaten gestooten. De reeds Sferen
duide omsingelingsbeweging is hierdoor dus 0e-
slaand
3. De vesting Verdun, waaromheen in den we
reldoorlog bloedige veldslagen zijn geleverd, viel
bij den eersten stormloop met al haai veredi-
gingswerken en forte" in Duitsche handen. -
4 De Maginotlinie is tusschen St. Avoid en
Saaralben dorbroken. Ten westen hiervan is een
verdere hoeksteen van de Maginotlinie, Longyon,
veroverd, nadat' reeds eenige dagen geleden de
sterke vesting Montmedy was genomen.
Het geheele militaire beeld, dat op deze viei
feiten rust, wordt nog vollediger door de mede-
deeline dat de Duitsche troepen er m geslaagd
zijn den Boven-Rijn over een breed front over
te trekken, waardoor thans de linkervleugel van
het Duitsche Westelijke leger den Elzas binnen
dringt Datgene, wat de Duitsche troepen in de
weinige dagen sedert de bezetting van Parijs heb
ben bereikt zal eerst te overzien zijn als het ge
tal der gevangenen en de buit definitief bekend
zijn Op het oogenblik stooten de gemotoriseer
de en niet-gemotoriseerde groepen door gewel
dige marschprestaties steeds weer in de vluch
tende vijandelijke colonnes, die zich in totaal
uitgeputten toestand onmiddellijk aan de vooruit-
stormende eenheden van het Duitsche leger over
geven de wapens neerleggen en gevangen geno
men worden. Dit geldt voornamelijk voor de fron
ten ten Westen van Parijs, terwijl in afzonder
lijke deelen van de Maginotlinie dikwijls nog
taaie tegenstand wordt geboden. De beteekenis
van de doorbraak die tusschen St. Avoid en Saar
alben door de centrale vestingen van de Magi
notlinie kon worden geforceerd, is daarom van
des te grootere beteekenis. Ook de verovering
van de sterke vesting Verdun is in dit verband
van groote militaire en moreele draagwijdte,
want hierdoor is de achterzijde van de Maginot
linie m een sector vrij.
Het luchtwapen heeft evenals de vorige dagen
zoowel bij de doorbraak door de Maginotlinie als
bij het overtrekken van den Boven-Rijn hierin
een zeer groot aandeel gehad. De luchtmacht
greep onmiddellijk in den strijd in. waardoor het
oprukken van de pioniers en infanterie aanzien
lijk vergemakkelijkt werd.
Tegelijkertijd deden andere groepen aanvallen
op de achterwaartsche verbindingen van alle
fronten, waardoor de aanvoer onmogelijk werd.
Voornamelijk echter heeft klaarblijkelijk het
succesvolle ingrijpen van het luchtwapen den be
richtendienst in den rug van den vijand in om
vangrijke mate vernietigd, zoodat tusschen den
vechtenden troep en haar leiding geen geregelde
verbindingen meer bestonden. In dit verband moet
er op gewezen worden dat zich in de gevechten
van de laatste dagen om de Maginotlinie geen
enkel Fransch jachtvliegtuig heeft vertoond,
zoodat het Duitsche luchtwapen practisch de
heerschappij in het luchtruim geheel veroverd
heeft. Uit andere frontsectoren wordt nog be
richt dat het Fransche leger zich genoodzaakt
heeft gezien in den laatsten tijd herhaaldelijk
verouderde typen gevechts- en jachtvliegtuigen
te gebruiken. Hieruit kan men de conclusie trek
ken dat het den vijand niet gelukt is zijn zware
verliezen aan moderne gevechts- en jachtvlieg
tuigen te compenseeren.
Duitsch legerbericht van Zaterdag:
Overgave van
Fransche troependeelen.
HOOFDKWARTIER VAN DEN FÜHRER, 15 Juni.
(D.N.B.) Het opperbevel van de weermacht maakt
bekend:
„De achtervolging is tusschen de Beneden-Seine
en de Maas overal aan den gang. De ontbinding der
verslagen Fransche legers duurt voort. Op verschei
dene plaatsen hebben vijandelijke troependeelen zich
zonder strijd overgegeven. De in de laatste dagen
verschenen nieuwe eenheden van den vijand zijn uit
haastig bijeengeraapte resten van verslagen divisies
en uit vervangingstroepen gevormd. Sinds 5 Juni
werden tot dusver meer dan 200.000 gevangenen
gemaakt. De buit aan materiaal kan niet overzien
worden.
Parijs werd gisteren zonder strijd bezet en ge
passeerd. Boven het kasteel van Versailles, waar in
1871 het lot van Duitschland werd gevormd en in
1919 de Duitsche smaad bezegeld, wappert de Duit
sche oorlogsvlag.
Ten Zuiden van het Bosch der Argonnen werd
de vijand naar het zuidoosten geworpen en afge
dreven van de richting, waarin hij wilde vluchten.
Op 14 Juni ondernamen eenheden vliegers van
alle wapenen een grootschen aanval aan het Saar
front op de Maginotlinie.
Vestingwerken, bunkers, artillerie- en infanterie-
stellingen, alsmede colonnes werden den geheelen
dag met bommen van allerlei kaliber bestookt. Le-
gertroepen drongen tegelijkertijd, gesteund door
krachtige artillerie, het vestingslagveld van de Ma
ginotlinie binnen en ontrukten den vijand talrijke
vestingwerken. Het sterke punt Saaralben-West
werd genomen.
In den sector Verdun-Metz-Belfort werden doel
treffende luchtaanvallen ondernomen op troepen
concentraties en troepenbewegingen op spoorlijnen
en verkeerswegen. Talrijke spoortreinen werden ver
nield, vele spoorlijnen gestagneerd. Ook in het ove
rige deel van Frankrijk behaalden onze gevechtseen
heden goede resultaten bij hun aanvallen op vlieg
velden, belangrijke spoorlijnen en terugtrekkende
colonnes.
In den nacht op 15 Juni ondernam de vijand de
gebruikelijke vluchten naar West- en Zuidwest-
Duitschland en wierp daarbij weer lukraak-bommen
zonder militaire doelen te treffen. De totale verlie
zen van den vijand in de lucht bedroegen gisteren 4-3
vliegtuigen. Daarvan werden er 13 in lucht
gevechten, negen door luchtdoelartillerie neer
geschoten. De overige werden op den grond ver
nield. Vijf eigen vliegtuigen worden vermist. De ver
liezen van den vijand op 13 Juni moeten met nog
tien vliegtuigen worden verhoogd, tot in totaal 29.
De eigen verliezen met vier vliegtuigen, tot in to
taal zes.
In den sector om Narvik werden de laatste dagen
Haistad en Tromsö zonder strijd bezet. Een elite-af-
deeling bergtroepen, die op 2 Juni uit de streek van
Fauske door het ongebaande bergland naar het
noorden was getrokken, heeft op 13 Juni de verbin
ding met de groep Narvik hersteld.
Bijzonder hebben zich onderscheiden: de „Staffel"-
kapitein Hauptmann Balthasar, die tot dusver twin
tig vijandelijke vliegtuigen in luchtgevechten heeft
neergeschoten, elf andere machines op den grond
heeft vernield; luitenant Weber in een regiment
schutters, die op het laatste oogenblik zonder acht
te slaan op eigen levensgevaar vijf lonten op een be
langrijke brug heeft doorgesneden en zoo den over
gang zonder ongelukken voor ons heeft mogelijk ge
maakt."
delijk jachtvliegtuig werd neergeschoten. Een van
onze toestellen is niet teruggekeerd.
In den namiddag heeft onze luchtmacht met
succes een aanval gedaan op de luchtbasis van
Wajir, waarbij drie óp den grond staande toestel
len vernield en de installaties ernstig beschadigd
werden. Al onze toestellen keerden terug. In den
namiddag van 12 Juni en in den nacht van 13
Juni hebben de Engelschen het- dorp Gobuein en
het vliegveld Assab gebombardeerd zonder schade
van beteekenis aan te richten.
De vijandelijke luchtmacht heeft nachtelijke
vluchten ondernomen naar eenige steden in Mid
den- en Noord-Italië. Hierover zullen afzonder
lijk bijzonderheden worden bekend gemaakt."
Het optreden van de „Calatafimi".
ERGENS IN ITALIë, 15 Juni (Stefani). Een
speciale correspondent van Stefani beschrijft het
optreden van den torpedojager „Calatafimi", die
den strijd ondernam tegen negen eenheden van
de vijandelijke vloot. „Ter hoogte van Recco zag
men twee vijandelijke eenheden en terstond
daarna nog twee. De „Calatafimi" ging terstond
tot den aanval over. De vier torpedojagers bleken
echter door vijf kruisers te worden geëscorteerd,
een strijd dus van een tegen negen. De vijand
opende het vuur op de ..Calatafimi". Deze ant
woordde met het afschieten van torpedo's. Een
vijandelijke torpedojager werd getroffen en zonk
snel. Een tweede werd ernstig beschadigd. Ver
rast door het snelle optreden van den Italiaan
en achtervolgd door het bombardement van de
kustbatterijen, ging de vijandelijke formatie op
de vlucht. De strijd van een tegen negen was
gewonnen".
De luchtaanvallen der geallieerden.
Nader meldt Stefani dat over de luchtaanvallen
der geallieerden de volgende officieele bijzonder
heden verstrekt worden:
„In Rome zijn biljetten uitgeworpen van den
volgenden inhoud: „Frankrijk is den Italianen
niet vijandig gezind. Indien de Italianen lijden
en sterven geschiedt dat slechts om te voldoen
aan den trots van één man. De Italianen zullen
honger lijden, ellende en slavernij kennen, zoo
wel in de overwinning als in de nederlaag."
Een projectiel van de luchtdoelartillerie is
neergekomen op den gevel van een huis, dat licht
beschadigd werd. Een oude man werd licht ge
wond. In Turijn is een granaat van het lucht
doelgeschut ontploft in een woning, waar een
tiental personen licht gewond werd. In Genua
hebben granaten van vijandelijke kruisers ver
scheidene woningen beschadigd. Drie menschen
werden gedood en 12 gewond. In Savona werden
bij de luchtaanvallen zes menschen gedood en
22 gewond. In Imperia werd een persoon gedood.
In Venetië geraakte een tiental personen ge
wond. In alle andere plaatsen waren geen slacht
offers en werd geen schade van beteekenis aan
gericht."
Italiaansch legerbericht van Zaterdag
Italiaansche oorlogsbodem
torpedeert twee torpedo
jagers der geallieerden.
Activiteit in de lucht.
ITALIAANSCH HOOFDKWARTIER, 15 Juni
(Stefani). Het Italiaansche legerbericht van
heden luidt als volgt:
„Aan het front van de Alpen zijn de beoogde
maatregelen voltooid en werden eenige plaatsen
aan de overzijde van de grens bezet. De pogingen
van den vijand om deze actie te belemmeren
werden verijdeld en er werden verscheiden krijgs
gevangenen gemaakt.
In den ochtend van 13 Juni hadden eenheden
van onze marine een ontmoeting met vijandelijke
vlootformaties, bestaande uit kruisers en torpedo
booten. Er ontstond een gevecht, in den loop
waarvan ook de kustverdediging van de marine
in actie kwam. De torpedoboot „Catalafimi" tor
pedeerde twee groote torpedojagers, waarvan er
een tot zinken werd gebracht. Plaatsen, gelegen
aan de kust van Ligurië werden getroffen door
vuur van de vijandelijke vloot. Onder de burger
bevolking werden verscheiden personen gedood
en gewond.
Ondanks de slechte weersgesteldheid ondernam
de Italiaansche luchtmacht opnieuw een doel
treffend bombardement op de militaire werken
van Malta. Ook maakte de luchtmacht tal van
verkenningsvluchten naar vijandelijke bases. Een
vijandelijke duikboot werd door onze watervlieg
tuigen tot zinken gebracht.
In Italiaansch Noord-Afrika hernieuwde de
vijand zijn aanvallen met talrijke gepantserde
afdeelingen op onze posten aan de grens van
Egypte. Deze aanvallen werden afgeslagen. De
actie van onze luchtmacht, die van geringe
hoogte gebruik maakte van machinegeweren en
kleine bommen, had opmerkelijk resultaat. De
luchtverkenningen boven het gebied van Tunis
waren zeer intensief.
In Italiaansch Oost-Afrika verrichtte de lucht
macht tal van verkenningsvluchten aan de grens.
In den nacht van 13 Juni werd een aanval onder
nomen op de marineluchtbasis van Aden, waarbij
bepaalde objecten werden getroffen en een vijan-
Italiaansch legerbericht van Zondag:
Luchtaanvallen op Corsica,
Malta en Zuid-Frankrijk.
Optreden tegen Engelsche strijd
krachten in Noord-Afrika
ROME, 16 Juni (Stefani). Het algemeen
hoofdkwartier der gewapende macht deelt in het
vijfde legerbericht mede:
„Aan de Alpengrens ontwikkelen zich voort
durend verkenningsacties, die alle aan gene
zijde van de grens ten uitvoer komen, welke
grens door den tegenstander tevergeefs ver
sperd is. Krijgsgevangenen en automatische wa
pens vielen in onze handen.
Op de Middellandsche Zee zetten onze ma
rine en luchtmacht hun optreden voort met
steeds doeltreffender en veellbelovender resulta
ten. Terwijl de Britsche radio officieel het ver
lies bevestigde van den kruiser „Calypso" heb
ben onze duikbooten er een tot zinken ge
bracht.
Tezelfder tijd neemt onze luchtmacht, die haar
agressieven geest bevestigt, overal het initia
tief. Met stellig succes heeft men talrijke bom
bardementen ten uitvoer gelegd op Fransche
luchthavens en havenwerken op Corsica, op het
arsenaal van Burmola (Malta) en heeft men
een uitgebreide, koene offensieve actie onderno
men met zeventig jachttoestellen op de luchtba-
ses van Cannet des Maures en Cuert Pierre-
feu in Zuid-Frankrijk. Veertig vijandelijke
vliegtuigen werden vernield, waarvan een deel
tijdens hevige gevechten en een deel op den be-
gannen grond. Een groot munitiedepót vloog
in de lucht en talrijke branden ontstonden. Op
merkelijk was de reactie van den tegenstander.
Vijf van onze vliegtuigen worden vermist.
In Noord-Afrika zijn hevige acties gaande te
gen Engelsche strijdkrachten, die gesteund door
talrijke strijdwagens gepoogd hadden aan te
vallen in de richting van Sidi Azeis.
In Oost-Afrika hebben onze luchteenheden de
luchtibases van Bërbera en Mandera gebombar
deerd. Boven Massaoea werden twee Britsche
vliegtuigen, die trachtten binnen te vliegen,
neergehaald. In den nacht van 15 Juni heeft de
vijand de gebruikelijke vluchten gemaakt bo
ven het Italiaansche gebied. Op Genua werden
eenige bommen neergeworpen, die lichte schade
veroorzaakten en eenige slachtoffers maakten
onder de burgerbevolking. Vier vijandelijke
toestellen werden door het luchtafweer geschut
van Genua neergeschoten".
Lichte Engelsche kruiser verloren
gegaan.
Door Italiaansche duikboot in den grond
geboord.
LONDEN, 15 Juni (D.N.B.) Officieel wordt
medegedeeld dat de lichte kruiser „Calypso" door
een Italiaansche duikboot in de Middellandsche
Zee tot zinken is gebracht. Een officier en 38 ma
trozen worden vermist. De kruiser „Calypso" was
4180 ton groot en is in 1917 gebouwd.
Roosevelt antwoordt Reynaud.
De kwestie der hulpverleening.
Het D.N.B. verneemt uit Washington: President
Roosevelt heeft minister-president Reynaud een
telegram gezonden in antwoord op het beroep, dat
Reynaud op hem heeft gedaan.
In dit telegram zet Roosevelt uiteen: ten eerste
dat hij Frankrijk slechts zoolang met oorlogsmate
riaal kan ondersteunen als Frankrijk zelf den tegen
stand voortzet, en ten tweede dat hij Weliswaar de
meest volledige sympathie gevoelt voor Frankrijk
en vastbesloten is om militaire veroveringen niet
als geldig te erkennen, maar dat hieruit geenerlei
militaire verplichtingen der Vereenigde Staten mag
worden afgeleid. Alleen het federale parlement
kan besluiten tot een militaire interventie.
Wat Tanger betreft, heeft de staatssecretaris Huil
gezegd dat Amerika niet betrokken is geweest bij
de desbetreffende internationale overeenkomst en
derhalve ook geen op verdragen gegronde aan
spraken heeft op het verleenen van de „open deur"
in dit gebied.
Sovjettroepen het land binnengetrokken
Moskou beschuldigde Litauen
van verdragsschending.
Het D. N. B. meldt uit Moskou:
Naar officieel bekend wordt gemaakt zijn
de onderhandelingen geëindigd, die de laat
ste dagen zijn gevoerd tusschen Molotof
en vertegenwoordigers van de Litausche re
geering. Deze onderhandelingen vonden
haar ontstaan in herhaalde incidenten en
ontvoeringen van leden van het Sovjet-Rus
sische garnizoen. Zij hebben geleid tot de
conclusie dat Litauen volgens de opvatting
van de Sovjetregeering de bepalingen van
het verdrag van bijstand op grove wijze heeft
geschonden.
De onderhandelingen der laatste dagen
hebben na het vertrek op 12 Juni van den Li-
tauschen premier uit Moskou geleid tot een
crisis, waarbij de Sovjetregeering aanleiding
zag haar eischen in ultimatieven vorm te
stellen. Het ultimatum der sovjetregeering is
van Litausche zijde aangenomen, waardoor
bijlegging van het conflict mogelijk werd.
Volgens de officieele mededeeling komen de
Russische eischen op de volgende drie punten
neer:
1. De Litausche minister van binnenland -
sche zaken, Skoecas, en de chef van politie, Po-
welaitis, moeten terstond voor het gerecht ge
daagd worden, aangezien zij naar Sovjet-Rus
sische opvatting de voornaamste schuldigen aan
de incidenten van den laatsten tijd zijn.
2. In Litauen moet een nieuwe regeering ge
vormd worden, die ,:in staat en bereid" is om het
Sovjet-Russisch-Litausche bijstandspact ten uit
voer te leggen en op te treden tegen de vijanden
van dit verdrag.
3. In Litauen moeten Sovjet-Russische troe
pen toegelaten worden om verdeeld te worden
over de belangrijkste centra In voldoenden ge
tale om de mogelijkheid van de uitvoering van 't
bijstandspact te waarborgen en om alle inciden
ten te voorkomen.
Uit Kaunas meldt het D.N.B. dat het Litau
sche telegraaf-agentschap een bericht uitgege
ven heeft, dat luidt:
De Litausche minister van buitenlandsche
zaken, Urbsys, heeft Zaterdag om 14 uur een
telegram uit Moskou gezonden, waarin gezegd
wordt: De Sovjet-minister van buitenlandsche
zaken, Molotof, heeft aan de Litausche regeering
de volgende eischen gesteld:
1. Het Sovjet-Russische leger overschrijdt Za
terdag om 15 uur de Litausche grens op de vol
gende plaatsen: Eisisjkis, Droeskeninkai, Droes-
keninkeliai en Doekstas.
2. De Sovjet-Russische troependeelen zullen
in het bijzonder bezetten de steden Wilna,
Kaunas, Sjaulen, Ponjwjesj en Raseyny.
3. Wat de andere plaatsen betreft, deze zul
len worden vastgesteld door denSovjet-Russischen
generaal Pawlow en den Litauschen opperbevel
hebber generaal Vitkauskas. Zij zullen elkander
heden (Zaterdag) om 20 uur op het statior
Goedagojo ontmoeten.
Teneinde onaangename incidenten te vermij'
den, zoo wordt ten slotte in het bericht van het
agentschap gezegd, bevelen de Litausche regee-
ringsinstanties geen hinderpalen in den weg te
leggen aan den intocht der Sovjet-Russische
troepen in Litausch gebied.
Voorts publiceert het Litausche telegraaf-
agentschap een bericht, waarin omtrent de re
geling van het conflict o.a. nog wordt medege
deeld dat onmiddellijk nadat de regeering de
Russische eischen had aanvaard, zij aftrad, waar
op de president der republiek generaal Rastikis
opdracht gaf tot vorming van een regeering. Ge
neraal Rastikis begon terstond met de uitvoe
ring van zijn opdracht. In tusschen verklaarde
de commissaris van buitenlandsche zaken, Molo
tof, dat Rastikis voor de Sovjet-Unie geen „per
sona grata" was en dat het noodzakelijk was om
in overleg te treden met de Sovjet-Russische re
geering over den minister-president en de andere
ministers. Onmiddellijk daarop deelde minister
Urbsys mede dat de Sovjet-Russische legerdeelen
Zaterdagmiddag om 14 uur de Litausche grens
op de aangegeven plaatsen zouden overschrijden
en zich zouden begeven naar de aangegeven
belangrijke centra van Litauen. De Litausche
regeering heeft tenstond haar organen bevel en
instructie gegeven om de in Litauen aankomen
de Sovjet-Russische legers zoo te ontvangen als
de regeering der Sovjet-Unie dit verzocht. Uit
Moskou zijn met een speciaal vliegtuig hoogge
plaatste vertegenwoordigers der Sovjet-Russische
regeering aangekomen, met wie de Litausche re
geering hoopt in vriendschap alle problemen te
bespreken, die voortvloeien uit de nieuwe situa
tie.
Zaterdagavond meldde het D.N.B. uit Kaunas
dat tegen de 200 Sowjet-Russische tanks Kau
nas reeds gepasseerd waren. Het gros van een
pantserdivisie was in Kaunas aangekomen. Pant
serwagens werden gestationneerd voor de open
bare gebouwen. De bevolking aldus dit be
richt volgt de instructie op der regeering om
zich rustig te gedragen.
DE PRESIDENT
AFGETREDEN.
Uit de Litausche hoofdstad meldt het D.N.B.
verder:
De president der Litausche republiek, Smetona,
die met zijn gezin uit zijn paleis was vertrokken,
wordt naar men' officieel bevestigt, door de re
geering als afgetreden beschouwd. Volgens de
grondwet wordt hij door den premier, op dit oogen.
blik door den afgetreden premier Merkys, vertegen
woordigd.
De regeering roept de bevolking op rustig te
blijven. Met het oog op de ontwikkeling van den
internationalen toestand ten aanzien van de oor
logsgebeurtenissen is het, zoo wordt in de op
roeping gezegd, ten behoeve van de instandhouding
van den vrede en de versterking van de veiligheid
in dit deel van Europa noodzakelijk geworden de
Sovjet Russische garnizoenen te vergrooten.
De oorlogscommandant van Kaunas heeft gister
avond, door middel van een proclamatie, ver
scherpte bepalingen bekend gemaakt, welke zijn
genomen in verband met den thans bestaanden
uitzonderingstoestand.
Volgens deze proclamatie is elk verkeer en elk
verblijf buiten de eigen woning, zonder toestem
ming verboden. Ook de openbare gelegenheden en
amusementsbedrijven moeten gesloten worden.
Wapens moeten binnen 24 uur worden ingeleverd.
Overtreding dezer bepalingen wordt bestraft met
opzending naar een kamp van dwangarbeiders,
voor tijdvakken tot een jaar of met geldboeten tot
5000 lita.
Minister-president Merkys heeft gistermiddag
voor de Litausche radio een toespraak gehouden,
waarin hij met betrekking tot de jongste gebeur
tenissen de bevolking tot een juiste beoordeeling
van den toestand aanmaande. Wij zijn ervan over
tuigd, zoo zeide hij, dat het binnenrukken van
nieuwe Sovjet-Russische troepenonderdeelen in
Litauen alleen gebeurd is voor het verkrijgen van
een grootere veiligheid van Litauen en de Sovjet-
Unie. Daarom moeten deze troepen door ons be
schouwd worden als een bevriend en verbonden
leger. Hierna deed Merkys een beroep op de be
woners van Litauen begrip te toonen voor de ge
beurtenissen. Op het oogenblik is het voornaamste
dé handhaving van rust en orde. Overal moeten
de gewone werkzaamheden worden voortgezet. Aan
onwaarschijnlijke geruchten moet geen geloof
worden geschonken. Slechts de door de autoriteiten
en bevoegde instanties gepubliceerde berichten
moeten worden geloofd.
Generaal Pétain vormt een
nieuw Fransch kabinet.
Laval teruggekeerd
Maarschalk Pétain, de opvolger van
Paul Reynaud.
GENèVE, 16 Juni (D.N.B.). Volgens hier
ontvangen berichten uit Bordeaux is de Fran
sche regcering om 22.30 Franschcn tijd afge
treden.
Een nieuwe regeering is gevormd met maar
schalk Pétain als minister-president.
Generaal Weygand is plaatsvervangend minis
ter-president geworden. Minister van oorlog is ge
worden generaal Colson; van luchtvaart de onlangs
gepensionneerde generaal-vlieger Pujo en van ma
rine de chef van den marinestaf, Darlan. Tot mi
nister van justitie is de vroegere premier en minis
ter van buitenlandsche zaken Laval benoemd. Mi
nister van buitenlandsche zaken is Baudoin, die tot
dusver onder-staatssecretaris van buitenlandsche
zaken. Marquet is minister van binnenlandsche
zaken geworden. Bouthillier is minister van finan
ciën gebleven.
Sedert Zondagochtend elf uur was de Fransche
ministerraad onder voorzitterschap van president
Lebrun te Bordeaux bijeen geweest. Naar vernomen
werd had Reynaud vóór den aanvang van dezen
ministerraad den Engelschen ambassadeur in Fran-
rijk, Campbell, ontvangen. Voorts confereerde hij
geruimen tijd met Jeanneney, den voorzitter van
den Senaat, en met Herriot, den voorzitter der Ka
mer. Op de- zitting van den ministerraad waren,
naar Reuter verder uit Londen nog verneemt, ook
aanwezig generaal Weygand, admiraal Darlan en
Vuillemin.
Dp jongste rede van den
Amerikaanschen president.
Critiek van Landon.
Een D.N.B. bericht uit Topeka (Kansas, V.S.)
meldt: De vroegere republikeinsche candidaat voor
het presidentschap, Landon, oefent in een for-
meele verklaring critiek uit op de redevoering, die
president Roosevelt in Charlotteville heeft uitge
sproken. Hij noemt deze rede een „op eigen ver
antwoordelijkheid ondernomen stap in de richting
van een oorlog, waarvoor de natie volkomen on
voorbereid is en dien de overwegende meerderheid
van het Amerikaansche volk afkeurt". Landon
sloot zich aan bij het protest van den democrati-
schen senator Wheeler tegen „Roosevelt's spel met
de buitenlandsche politiek van Amerika". Hij ver
klaarde dat wat hem vooral verontrustte de poging
van Roosevelt was om de Vereenigde Staten op den
rand van den oorlog te brengen, zonder zich om
de door het Federale Congres belichaamde meening
der Amerikaansche natie te bekommeren.
Deze aanval van Landon was in zoo verre een
verrassing, dat de vroegere gouverneur van Kan
sas zich kortgeleden accoord had verklaard met een
materieele hulpverleening aan de Westelijke mo
gendheden.
PPGERAMMA
DINSDAG 18 JUNI 1940.
JAARSVELD, 414.4 M.
AVRO-uitzending.
8.Berichten A.N.P. 8.05 Gramofoonmuziek.
10.Morgenwijding. 19.15 Gramofoonmuziek. 10.30
Omroeporkest (11.0011.20 Huishoudelijke wen
ken). 12.15 Gramofoonmuziek. 12.45 Berichten
A.N.P., eventueel gramofoonmuziek. 1.De Ro
mancers en soliste. 2.Zang met pianobegeleiding
2-25 Gramofonomuziek. 2.40 Lyra.trio. 3.30 Offi
cieele mededeelingen. Hierna Gramofoonmuziek.
4.Viool en piano. 4.30 Concert (opn.) 5.AVRO-
Amusementsorkest en gramofoonmuziek. 7.10 Man
doline-ensemble „De Speellieden". 7.30 Officieele
mededeelingen. 7.45 Reportage. 8.Berichten. A.
N. P. 8.10 Omroeporkest en solisten. 9.Radio-
tooneel. 9.20 Omroeporkest en solist. 10.Berich
ten A.N.P., sluiting.
KOOTWIJK, 1875 M.
KRO-uitzending. 11.1511.30 Berichten.
8.Berichten A.N.P. 8.15 Gramofoonmuziek.
(9.9.15 Berichten Fransch. 11.1511.30 Berichten
Engelsch). 12.— KRO-Melodisten (12.39—12.45
Berichten Duitsch. 12.451.00 Berichten A.N.P.)
1.45 Berichten (Fransch). 2.00 Berichten (Duitsch)
2.15 Rococo-octet. 2.30 Gramofoonmuziek. 2.45
Musiquette. 3.15 Berichten (Fransch). 3.30 Gramo
foonmuziek. 5.005.15 Berichten Duitsch.) 5.30
KRO-orkest. 6.15 Berichten (Engelsch.) 6.30 „Hoe
doe ik zuinig met electriciteit?", vraaggesprek
Hierna: Gramofoonmuziek. 7.Gramofoonmuziek.
8.Berichten (Duitsch). 8.15 Berichten
(Engelsch). 8.30 A.N.P. 8.45 KRO-Groot-Amuse-
mentgorkest en Musiquette. 9.15 Berichten
(Engelsch). 9.30 Gramofoonmuziek. 10.Berichten
(Duitsch) 10.15—10.25 Berichten A.N.P. 11.15—11.30
Berichten (Fransch).
