IJmuider Courant
Frankrijk zal de wapens neerleggen.
Brood in hotels tot
24 Juni vrij.
DAGBLAD VOOH VELSEJN. IJMIJIDEIN. SANTPOORT EN OMSTREKEN
Verschijnt dagelijks, benalve op Zon- en Feestdagen
and en Water.
Voedsel.
Hitler en Mussolini plegen overleg.
Mussolini heeft Rome
reeds verlaten.
Fransche volk tot kalmte
aangemaand.
De verduistering
Bonnen
JAARGANG No. 192
Loutens Coster, Maatschappij *001
/Snt-Uitgaven en Algem Drukkerij N.V.. Gr.
ijtraat 93, Haarlem. Telefoon 10724 Bureau
ylde' Courant; Kennemerlaan 42, IJmuiden,
jluon 5301, Postgiro 310791. Alle Advertenties,
^geven voor dit blad, worden kosteloos
gnomen In de Kennemer Courant
Directie: P W PEEREBOOM EN ROBERT PEEREBOOM Hoofdredacteur: ROBERT PEEREBOOM
DINSDAG 18 JUNI 1940
Abonnementen per week ƒ01234, pw maand
0.52*4, per 3 maanden 1.55, franco per post
ƒ1.95 per kwartaal Losse nummers 3 cent per ex.
Advertentie»: 1-5 regels ƒ0.60, elke regel meer
ƒ0.12. BI] abonnementen belangrijke korting.
Ingezonden mededeellngen dubbele prijs.
Advertenties van Vraag en Aanbod 1-3 regels
CL25, elke regel meer ƒ0.10.
verwondert mij in dezen tijd weer bijzonder
het aantal Nederlanders, dat zijn sport en ont-
-.aning °P onze tallooze binnenwateren zoekt,
„nlijk zoo klein is. Want nu de motorbooten
inèn moeten blijven blijken de roeiers, zeilers en
-lo'ers maar een heel beperkte waterbevolking
te leveren. Sinds tientallen jaren tot de roeiers
•oorend en dus goed op de hoogte zijnde van
.jeen zich in hun kring sommige sportredac-
jen gebruiken in zoo'n geval de vervaarlijke
„de Nederlandsche roeiwereld" ontwik-
jj heeft, vraag ik mij af of er nu grooter toeloop
-f de varende watersport zou komen. De om-
3digheden schijnen er gunstig voor. Niet alleen
de gedemotoriseeróe jeugd meer belangstelling
gr giek, wherry en skiff kunnen gaan toonen
iar ook zouden vele oud-roeiers, die in hun jonge
de riem plachten te hanteeren en haar sinds-
hebben laten rusten, tot hun oude sport kun-
g terugkeeren: zoo niet als race-, dan toch als
poeiers. De gevallen beginnen zich werkelijk al
te doen, zeggen ze bij de R. en Z. V. Het
■aarne. Nu, ik hoop dat ze veel navolging zullen
-den. En eigenlijk zou dat heelemaal geen aan-
iling moeten vergen, want is Holland niet met
waterland? En is het juist niet wonderlijk
•oi, van het water af gezien? In deze moeilijke
-den sterkt mij de roeisport meer dan zij het ooit
A-oren deed en wanneer de kans op een korte va-
intie mij dit jaar nog geworden mocht zal ik ze-
irweer eens een weekje gaan varenof er nu
nmpels of Delftsche herinneringsbordjes of zoo-
ijs bij een officieel georganiseerde „Rondvaart
Nederland'' te halen zijn of niet Dat is bij-
zou de lof van het raceroeien «kunnen gaan
i, masr dat is vaak gebeurd en die hoort trou-
meer thuis in de wedstrijdafdeeling van de
ortrubriek, dewelke bijna de gansche sportru-
;sk is. Maar de geneugten van het toerroeien zijn
weinig bekend. Hebben de menschen, wier denk-
Klden omtrent het zien van eigen land on afschel-
lelijk verbonden zijn aan veelsoortige automobie-
fen, die met min of meer snelheid aan bepaalde
egen gebonden zijn, en die nu schuchter over
men hoe ver ze het op de fiets zouden kunnen
:engen, wel een flauw vermoeden van de schoon-
eidsopenbaringen, die het water hun zou brengen?
a van de heerlijke afwezigheid van stof, hinder
de tegenliggers en dringende achterop-toete-
iars, queues bij overwegen en zooveel andere weg-
isères? "Weten zij wel hoe heerlijk je doorwaait
het water, hoeveel meer (en beter verdeelde)
chaamekracht je bij roeien heilzaam benut dan
een fiets, hoe talloos de ontdekkingen zijn die
doet bij tochten over ons prachtige, schilderach-
waterwegennet? Dat woord doet een beetje
tagewoon aan Maar er is een waterwegennet even
landwegen-dito en het is groot en vooral
iet minder afwisselend. Het telt niet minder mooie
lekjes en kleine „paadjes" en pittoreske hoekjes
doorkijkjes nevens zijn breede en smalle routes,
ie ze te land primaire, secundaire en tertiaire
•gen noemen. Ik zou een boek vol schoone her
neringen, vol ontdekkingen kunnen schrijven
isn over mijn ervaringen bij het toerroeien in
herlandin verschillende gewesten en zelfs
anaal op de Noordzee Maar dat laatste geval
(trof een avontuurlijke jeugdtocht, die de vijf
islnemers weliswaar nimmer vergeten zijn maar
e slechts door geluk goed afliep en niet voor na-
idging kan aanbevolen worden.
Ons land biedt veel schoonheid, onze binnen-
rateren doen het eveneens. De binnenlandrotten
jilen beweren dat zij dat wel weten, omdat zij op
ii tochten toch zooveel water gezien en vaak ook
svonderd hebben. Maar namens de binnenwater-
:teu antwoord ik dat zij er geen begrip van heb-
i, want dat niet alleen de sport maar ook „de
ngekeerde blik" van het water af een
asch anderen kijk en beleving geeft. Waarbij
':P. bovendien van luchtiger en losser kleedij ge-
at en bij een tocht van eenigen duur die merk
aardige sensatie ondervindt, dat men in zijn ge-
ichten los van het land raakt en een waterman
M'dt. Dat is de beste bevrijding van zorgen die ik
Men begint zich verwant te voelen aan de
ppers en de veermannen in plaats van aan zijn
ienrelaties op den vasten wal. De rustige groet
r beroeps- en andere amateur-watermannen
o'n korte wuif met de hand wordt beantwoord
:t het gevoel: bij hen hoor ik nou. Er is zooiets
een broederschap, die de taal van het ruischen-
riet verstaat en de „gezichten" der breede boe-
3 van tjalken maar ook die van boeiers en
F ouwen en tjotters kent. En die de geur van wind
water met welbehagen opsnuift en zegt dat het
aar weer goed is te leven, dat de dingen wel mee
illen vallen en dat het zeker is dat de zon van-
lag nog doorbreekt. Al is de lucht egaal-grijs en
regent het „klapmussies" op het water. Dat is
in Zaansch woord voor wat de meeste menschen
fUen noemen.
Het toerroeien behoort tot de bronnen-van-
«rlijkheden des levens. Evenals, voor zooveel
"fiere menschen, het zeilen. En het is geen sport
tot jeugdjaren beperkt blijft. Zij kan, door wie
et invalide wordt, beoefend blijven tot in den
-derdom. Ik geloof trouwens dat zij zooveel ge
kheid en ook gehardheid jegens allerlei licha-
elijke aandoeningen verwekt of moet ik zeg-
a: genereert dat men er vele levensjaren bij
rat. Die dan bovendien nog in opgewekter, fris-
tier geest zullen doorleefd worden.
mag niet meer autorijden. Maar ik zou het
Si erger vinden als ik niet meer mocht roeien.
HOOFDKWARTIER VAN DEN FÜHRER, 17 Juni (D. N. B.).
De minister-president der nieuw gevormde Fransche regeering, maarschalk Pétain,
heeft in een radio-toespraak tot het Fransche volk verklaard dat Frankrijk thans
de wapens moet neerleggen.
Maarschalk Pétain wees daarbij op een door hem reeds ondernomen stap om de
rijksregeering van dit besluit in kennis te stellen en de voorwaarden te ver
nemen, waaronder het Duitsche Rijk bereid is te voldoen aan de Fransche wenschen.
De Führer zal een ontmoeting hebben met den Italiaanschen minister-president
Benito Mussolini, voor een gedachtenwisseling, waarin de houding der beide staten
zal worden vastgesteld.
Een nader D.N.B. bericht meldt uit Rome:
Mussolini is Maandagavond om 8 uur 30 uit Rome
vertrokken voor een nieuwe ontmoeting met den
Führer en rijkskanselier, Adolf Hitler. Zijn ver
trek droeg een particulier karakter en geschiedde
van een nevenstation in Rome. De Duce wordt be
geleid door den minister van Buitenlandsche Za
ken, graaf Ciano, door zijn kabinetschef Segastia-
nini, en door den plaatsvervangenden chef van -den
generalen staf, generaal Rotta. Voorts verluidt, dat
tijdens de reis nog andere persoonlijkheden, onder
wie waarschijnlijk ook de chef van den generalen
staf der geheele Italiaansche weermacht, maar
schalk Badoglio, in den trein zullen stappen.
Tegelijk met den Duce is ook de Duitsche ambas
sadeur te Rome, Von Mackensen, naar Duitsch-
land vertrokken.
Onmiddellijk na het bekend worden van de laat
ste berichten uit Frankrijk waren de Italiaansche
minister van Buitenlandsche Zaken, graaf Ciano
en de minister voor de volksopvoeding, Pavolini,
per vliegtuig naar Rome teruggekeerd. Zij voerden
vervolgens een bespreking met den Duce in het
Palazzo Venezia.
In den loop van den middag had Mussolini bo
vendien een langdurig onderhoud met maarschalk
Badoglio.
GENèVE, 17 Juni (D.N.B.) De Fransche radio
heeft, hedenavond na een herhaling van het be
sluit van Maarschalk Pétain de bevolking aange
spoord „geduld en koelbloedigheid te bewaren en
de aanstaande gebeurtenissen met de grootste
kalmte af te wachten. Alle Franschen moeten
thuis blijven en niet tehoop loopen op de land
wegen, teneinde een desorganisatie van het geheele
verkeersnet te vermijden. De regeering en de auto
riteiten zijn vast besloten de rust en de discipline
te handhaven en zullen dit met alle middelen
doorzetten".
HOOFDPRIJZEN STAATSLOTERIJ.
's-GRAVENHAGE, 18 Juni.
f 1500.—: 10303
f 1000.—: 1196 7532 9633 11860 20944
f 400.—: 7380 10874 11110 15881 17863 20917
f 200.—: 4716 9716 12134 13060 13623 17296
f 100.—: 2162 3875 4831 8920 9531 13857 14951
16581 17614 20218 24585 24723
De vesting Metz geeft zich over.
HOOFDKWARTIER VAN DEN FÜHRER,
17 Juni (D.N.B.) De vesting Metz
heeft zich hedenmiddag overgegeven aan
een Duitsche afdeeling.
Betoogingen in Slowakije.
Drie ministers aan het woord.
Het D.N.B. meldt uit Pressburg:
Naar aanleiding van den stap van maarschalk
Pétain bij de rijksregeering zijn Maandagavond
duizenden Slowaken bijeengekom^-: voor een be
tooging van het garnizoen van Pressburg en van
de Hlinka-garde voor het Slowaaksche Nationale
Theater.
Minister-president dr. Tuka zeide in een toe
spraak dat op de slagvelden van Frankrijk ook het
lot van Slowakije werd beslist. De toekomst van
dit land hangt af van de overwinning der nieuwe,
door Adolf Hitler geschapen Europeesche orde. Van
het oude Europa neemt in het bijzonder Slowakije
gaarne afscheid, want het heeft dit land slechts
ellende en onrecht gebracht. Daarom vereenigen
zich op dit historische oogenblik alle Slowaken
met de vurigste gelukwenschen aan Adolf Hitler.
Ook de minister van Buitenlandsche Zaken dr.
Durcansky zeide dat de stap van Frankrijk niet
slechts de overwinning der Duitsche wapens be-
teekent, doch ook een symbool is van het aanbre
ken van een nieuwen tijd.
De Slowaaksche minister van landsverdediging,
generaal Catlos, gaf uiting aan zijn groote bewon
dering voor de uitzonderlijke prestaties van de
Duitsche weermacht, die, dank zij haar betere lei
ding en haar beteren strijdgeest, het Fransche le
ger in een ongelooflijken korten tijd verslagen
heèft.
De betooging eindigde met geestdriftige hulde
betuigingen voor Adolf Hitler.
Radiorede van Churchill.
Britsche premier kondigt aan dat Engeland
zal doorvechten.
Het D.N.B. deelt mede:
Churchill heeft Maandagavond een korte radio
toespraak gehouden, waarin hij allereerst opmerk
te dat de berichten uit Frankrijk zeer slecht waren.
Vervolgens sprak hij eenige woorden van deelne
ming naar aanleiding van het ongeluk, waarin
Frankrijk is gestort. Dit ongeluk, zoo vervolgde
Churchill, is van geen invloed op het Britsche
doel. Engeland zal thans als eenige voorvechter
„de zaak der wereld" verdedigen. Tenslotte sprak
Churchill de hoop uit dat tenslotte voor Engeland
alles nog een goed einde zal nemen.
Incidenten tc Riga.
Betoogers en politie slaags.
RIGA, 18 Juni. (D.N.B.) Na den intocht van
de Russische troepen in Riga, waarbij zich geen
enkel incident voordeed, ontstonden er onder een
deel der bevolking sympathiebetoogingen, waarbij
men zich tegen de Letlandsche politie keerde.
Vooral aan het hoofdstation, het hoofdbureau van
politie en het postkantoor groepten menschen sa
men, die handtastelijk tegen de politie optraden,
zoodat deze van de vuurwapenen gebruik moest
maken. Een aantal personen werd gedood of ge
wond Tenslotte moest de politie ook Letlandsche
militairen, tanks en pantserwagens te hulp vra
gen om de samenscholingen uiteen te jagen.
Wij menschen zijn in 't woelig heden,
En inderdaad niet zonder reden,
Weer zeer vervuld van voedselbons;
Wij zijn in 't drinken en het eten,
Precies aan 't passen en het meten,
Geen ding weegt ernstiger voor ons.
Om 't hierin handig aan te leggen,
Daarvan valt niets dan goeds te zeggen,
Het is een zaak van groot gewicht;
De huisvrouw zit het uit te kienen
En kan daarvoor slechts lof verdienen,
Geen taak wordt nuttiger verricht.
Toch mag men één ding niet vergeten,
Het leven is niet louter eten
Voor onze stoffelijke kracht;
De menschen moeten in hun leven,
Ook aan hun geest het voedsel geven,
Dat deze als zijn recht verwacht.
Juist nu, juist nu, met zooveel dingen,
Die zich in onzen geest verdringen,
In al hun bonten overvloed,
Is 't wijs een evenwicht te zoeken
In de lectuur van goede boeken.
Waardoor de geestkracht wordt gevoed.
Ook ir> Rhenen is alles in de weer, om
het zakenleven op gang te brengen.
Op verschillende plaatsen worden nood-
winkels ingericht
De Secretaris-Generaal, waarnemend hoofd
van het departement van Landbouw en Vis-
scherij maakt bekend, dat in afwijking van
hetgeen betreffende de brooddistributie reeds
is gepubliceerd, de hotels, cafés, restaurants
enz. tot en met Zondag a,s. 23 Juni, nog brood
aan hun gasten kunnen verstrekken zonder
daarbij bonnen in ontvangst te nemen. Zij zijn
derhalve eerst met ingang van Maandag 24
Juni a.s„ verplicht bij het verstrekken van
broodmaaltijden de noodige bonnen in ont
vangst te nemen.
Bij wijze van overgangsmaatregel zullen
voorts de hotels, cafés enz. van Maandag 24
Juni tot en met Donderdag 27 Juni a.s. het
brood nog bij hun leverancier (bakker) kun
nen betrekken, zonder dat zij hiervoor bonnen
behoeven af te geven.
(A.N.P.)
Zon onder
10.04
Zon op 5.18
Tusschen deze beide tijdstippen
moet verduisterd worden.
Het nuttige met het aangename vereenigd. De Amsterdamsche Vereeniging
van Schoolwerktuinen heeft haar leerlingen geïnstrueerd, om niet slechts bloemen
en planten, doch ook tuinbouwproducten te verbouwen.
De samenstelling van het nieuwe
Fransche kabinet.
Chautemps plaatsvervangend minister
president,. Wcygand minister van oorlog.
Het D.N.B. meldt uit Bern:
De nieuwe Fransche ministerlijst luidt, na
de veranderingen, welke nog zijn aangebracht
als volgt:
Minister-president: Pétain.
Minister van Staat en vice-voorzitter van
den ministerraad: Chautemps.
Minister voor de nationale verdediging: ge
neraal Weygand.
Justitie: Frémicourt
Oorlog: Generaal Coulson.
Oorlogsmarine en koopvaardijvloot: Admiraal
Darlan.
Luchtvaart: Generaal Pugeot.
Buitenlandsche Zaken: Baudouin.
Binnenlandsche Zaken: Pommaret.
Financiën en Handel: Bouthillier.
Verder zijn de portefeuilles als volgt verdeelt:
Koloniën: Rivière; onderwijs: Rigeaud; openbare
werken: Frossard; landbouw en voedselvoorzie
ning: Chichery; arbeid: Février; pensioenen: Ybar-
negaray.
die thans geldig zijn
BROOD.
Bon 21 tot en met 30 uit het broodbon-
boekje.
Geldig: tot en met 23 Juni (eventueel tot
en met 27 Juni).
Recht gevend op: totaal 2000 gram brood.
"IE OF THEE.
i 69 uit het Algemeen distributieboekje.
C Idig: Tot en met 5 Juli.
echt gevend op: 1/2 pond koffie of 1/2
ons thee.
SUIKER.
Bon 70 uit het Algemeen distributieboekje
Geldig: Tot en met 27 Juni
Recht gevend op: 1 kg. suiker.
BLOEM OF BAKMEEL
Bon 75 uit het Algemeen distributieboekje.
Geldig: Tot en met 12 Juli.
Recht gevend op: 1/2 pond tarwe bloem of
1/2 pond zelfrijzend bakmeel.
PETROLEUM
(alleen voor hen, die uitsluitend op petro
leum kunnen koken) Zegel „Periode V'.
Geldig: Tot en met 30 Juni.
Rechtgevende op: 2 Liter.
IJMUIDEN
Belangrijke verbetering van een
„onhoudharen" toestand.
Oud-IJmuiden heeft vele onhoudbare- toestan
den gekend, die nochtans zoo houdbaar waren, dat
men er jarenlang mee bleef sukkelen en een ver
betering maar steeds op zich liet wachten.
Een dezer onhoudbare toestanden was de staat,
waarin de rioleering voor zoover aanwezig
zich bevond. Deze was op vele plaatsen verzakt,
huisaansluitingen deugden niet,kortom er was
bijna geen huis, waar niet het een of ander aan
de rioleering mankeerde.
Het ergste was wel de toestand waarin zich de
zich de rioleering bevond, waarlangs de rioolstoffen
naar de buitenhaven nabij de Zuidersluis werd af
gevoerd. Vooral de uitmonding was een voortduren
de bron van klachten. Bij laag water kwam deze
uitmonding geheel droog te staan, waardoor veel
stank werd verspreid. Maar het ergste voor de
bewoners van den Westhoek van IJmuiden was wel
dat deze ondergrondsche verkeersweg gebruikt werd
door een leger ratten, die langs dezen duisteren
weg stadwaarts trokken om hun nachtelijke stroop
tochten te gaan houden. Straten-ver had men last
van deze gevreesde knaagdieren. En alles wat men
deed om ze uit te roeien, was vergeesch, want
het rattenleger werd steeds met versche troepen
aangevuld.
Dit is nu afgeloopen. IJmuiden heeft nu een
geheel nieuwe rioleering gekregen en ook de
uitmonding bij de Zuidersluis is verbeterd.
De oude versleten en vergane buizen zijn door
nieuwe Arkel-buizen vervangen. Men heeft de
uitmonding tevens een eind laten zakken, waardoor
deze ook bij laag water niet meer droog komt te
staan. Hierdoor ziet het ratten-heir zich den weg
afgesneden, zoodat het nu uit is met de stroop
tochten naar de ingewanden van IJmuiden.
Het vernieuwen van de rioleering in IJmuiden is
thans nagenoeg gereed, zoodat het ook hier is een
„na lijden verblijden". Vele IJmuidenaren, vooral
veel winkeliers hebben moeilijke dagen, ja moei
lijke weken en maanden gehad maar nu men het
resultaat er van ziet, is het leed vergeten.
IJmuiden wacht nu op een betere bestrating, die
door de rioleeringswerken zeer geleden heeft.
Hopelijk komt ook hierin verbetering.
Weer schokkervisch te Scheveilingen
SCHEVENINGEN, 18 Juni. (A.N.P.) Na ruim
een maand te hebben stilgelegen kwamen gister
avond ongeveer half tien de schokkers van de
kustvisscherij huiswaarts.
Op de dr. Lelykade, waar zich de groote visch-
hal bevindt, stond het zwart van belangstellenden
en nieuwsgierigen.
De binnengekomen schepen hebben intusschen
hun vangsten gelost en zijn hedenochtend vroeg
weer ter visscherij vertrokken.
Hoewel alleeen gedurende den dag gevischt
moest worden vielen de vangsten niet tegen.
Ook hedenochtend heerschte aan de dr. Lelykade
een ongewone. Om acht uur begon de afslager de
eerste laiding te verkoper. Vele kooplieden uit ver
schillende steden van van het land men zag
zelfs een wagen uit Friesland waren aan den
afslag aan den afslag aanwezig. De vangsten der
schokkers, bestaande uit griet, tong, schol, enz.
gingen voor hoogen prijs van de hand. Mooie be
sommingen werden gemaakt, welke varieerden van
45 tot 170 per vaartuig. De visschers kunnen
met tevredenheid op het eerste resultaat terugzien.
BEVERWIJK
De aanvoer van aardbeien.
De prijzen van de aardbeien waren Maandag
nog vrij goed te noemen, hoewel er in vergelij
king met het einde van de vorige week een kleine
daling is ingetreden. Het is voor de kweekers te
wenschen, dat deze prijsdaling niet doorzet en
dat de prijzen op hetzelfde peil blijven staan
als vorige week.
Voor eerste kwaliteit varieerden de prijzen
van f 1 tot f 1.30. De mindere soorten bleven
meerendeels onder f 1. Doosjes aardbeien brach
ten 812 cent op. De gemiddelde prijs bedroeg
ongeveer f 0.85 cent per slof.
Hedenmiddag 4 uur zullen de speciale export
veilingen van aardbeien aan de beide veilingen
beginnen.
Gemeente stelt tuingrond
beschikbaar.
In aansluiting op het bericht in ons blad van
gisteren kunnen wij thans mededeelen, dat de ge
meente voor degenen, die daarvoor in aanmerking
wenschen te komen ongeveer 30 perceelen tuin
grond beschikbaar heeft om op te telen. Elk per
ceel is ongeveer 5 Are gFOot.
De perceelen zijn gelegen aan de Populierenlaan
en op het weiland aan de Zeestraat, waarvan de
graszoden zijn afgestoken voor de gazons in de
Breestraat en de andere plantsoenen.
