IJmuider Courant
De vijandelijkheden
in Frankrijk gestaakt.
lüapmstUstaad
BERICHT
met Jialië tot stand gekomen.
In de buitenlucht.
Bonnen
In den oorlog gevallen
Haarlemmers.
Engelsche ambassadeur uit
Bordeaux vertrokken.
Alle d uiven moeten
binnen blijven.
JAARGANG No. 198
jave Lourens Coster. Maatschappij voor
rant-Uitgaven en Algem Drukkerij N.V.. Gr.
itstraal 93, Haarlem. Telefoon 10724 Bureau
luider Courant: Kennemerlaan 42, llmuiden,
de Lefoon 5301, Postgiro 310791. Alle Advertenties,
gegeven voor dit blad, worden kosteloos
jganomen in de Kennemer Courant.
DAGBLAD VOOH V ELS EN. IJMUIDFN. SANTPOORT EN OMSTREKEN
Verschijnt dagelijks, beüalve op Zon- en Feestdagen
Directie: P W PEEREBOOM EN ROBEK'I PEEREBOOM HoofdredacteurROBERT PEEREBOOM
DINSDAG 25 JUNI 1940
Abonnementen per week 012J4, per maand
0.5254, per 5 maanden ƒ1.55, franco per post
1.95 per kwartaal. Losse nummers 3 cent per ex.
Advertentiën: 1-5 regels 0.60, elke regel meer
ƒ0.12. BIJ abonnementen belangrijke korting.
Ingezonden mededeelingen dubbele prijs.
Advertenties van Vraag en Aanbod 1-3 regels
ƒOJ5, elke regel meer ƒ0.10.
ROME (D. N. B.) De Italiaansch-Fransche wapenstilstand is Maandagmiddag
jiderteekend.
De rijksregeering is volgens een om 20 uur 25 via den italiaanschen omroep ge-
Lbllceerde officieele. italiaansche mededeeling om 19 uur 35 Italiaanschen en
Jiitschen zomertijd in kennis gesteld van de voltrokken onderteekening.
Bij gevolg zijn de vijandelijkheden vandaag om 1.35 uur gestaakt.
ROME (Stefani). De officieele tekst, waarin kennis wordt gegeven van de slui-
;ng van den Italiaansch-Franschen wapenstilstand, luidt als volgt:
Op 24 Juni om 19 uur 15 wettigen Italiaanschen tijd is in de Villa Incisa bij Rome
iet Fransch-ltaliaansche wapenstilstands verdrag onderteekend.
Maarschalk Badoglio, chef van den generalen staf der geheele weermacht,
tekende voor Italië. Generaal Huntziger teekende voor Frankrijk.
Om 19 uur 35 deelde de minister van buitenlandsche zaken, Ciano, de rijks-
tgeering de onderteekening mede van het wapenstilstandsverdrag.
ROME (Stefani) De ontmoeting tusschen de
üliaansehe en de Fransche gevolmachtigden heeft
laats gehad Zondagavond in de villa Incisa della
rxhetta, gelegen op 19 Kilometer van Rome aan
ie Via Cassia.
Het eerst arriveerden de Italiaansche gevolmach-
gden, t.w. de minister van buitenlandsche zaken,
raaf Ciano, maarschalk Badoglio, chef van den
leneralen staf, admiraal Cavagnari, chef van den
marinestaf, generaal Pricolo van het luchtwapen,
thef van den luchtstaf, generaal Roatta, souschef
den generalen staf, allen vergezeld van de
rfficieren van hun gevolg. De Fransche gevolmach-
i, vergezeld van gendarmes en motorrijders,
iwamen per auto om twee minuten voor halfachi
jsn uit de villa's gelegen aan de Via Cassia, waar
j logeerden. Ceremoniemeesters van het depar-
Ement van buitenlandsche zaken ontvingen de
ransche gevolmachtigden aan den ingang van de
dia Incisa della Rochetta en begeleidden hen
:aar de vergaderzaal, waar de Italiaansche af
vaardigden hen ontvingen met het brengen van
Romeinschen groet.
Toen de Fransche gevolmachtigden aan de ta
fel hadden plaats genomen, tegenover de Italiaan
afgevaardigden, stond graaf Ciano op om
te deelen, dat op bevel van Mussolini, maar-
s:halk Badoglio de voorwaarden van den wapen-
rilstand aan de Franschen zou overhandigen,
üaarschalk Badoglio verzocht vervolgens generaal
loatta de voorwaarden voor te lezen. Na de voor-
ing verklaarde generaal Huntziger, dat de
ransche gevolmachtigden kennis namen van de
rorwaarden en verzochten deze aan de Fransche
peering over te brengen en de besluiten in de
rlgende vergadering ter kennis te brengen. De
ransche gevolmachtigden werden naar de auto's
•ruggeleid en graaf Ciano begaf zich naar het
alazzo Venezia om verslag uit te brengen aan
üussolini.
Het D.N.B. meldt uit Berlijn dd. 25 Juni: De
in het Westen is afgeloopen.
Dit feit beheerscht uiteraard heden volkomen
iet beeld van de Duitsche pers. Alle bladen brengen
den grootsten opmaak het bericht uit het hoofd-
wartier van den Führer over het in werking tre-
van het Duitsch-Fransche wapenstilstandsver-
alsmede den oproep van den Führer aan. het
hitsche volk, welke het resultaat van den oorlog
het Westen als de roemvolste overwinning van
£e tijden kenmerkt.
In haar commentaren geeft de pers algemeen
tfing aan den dank van het Duitsche volk jegens
:cn Führer en de weermacht. Van den Oceaan tot
Alpen rusten de wapenen, schi'ijft de Ber
ber Börsen-Zeitung. Frankrijk is verslagen. Het
:oet de gevolgen der politiek van waanzin dra
die zijn regeerende plutocratenkliek sinds
lemenceau tot op de hoogtepunten van verblin-
en misdaad in het laatste jaar gevoerd heeft,
geest echter, waarin de overwinnaar den over-
onnene tegemoet treedt, staat in scherpe tegen
ging tot den geest van Foch en Clemenceau, al-
«n reeds door de erkenning van de dapperheid
in den verslagen vijand en door de ridderlijke
wdïng, welke de Führer tegenover de Fransche
legatie in Compiegne betoond heeft. Het is de
iest, die het afwijst haat te zaaien en te ver-
^uwigen, het is de geest, die het fundament van een
Slere toekomst is.
I De Völkische Beobdchter schrijft: leiding in vrede
p oorlog is het, die uit den schoot der volkeren
herwinningen en nederlagen doet geboren worden.
Haar pas de samenwerking in de kunst van men-
.nhenopvoeding, van binnenlandsche politieke lei-
•ing, van buitenlandsche diplomatie en politiek,
economische leiding en van veldheerengenie
)armag een volk tot prestaties op te voeren, zooals
N Duitsche soldaat en het vaderland voor en in
«zen oorlog geleverd hebben. Het is een oude
•aarheid. dat volkeren in de verschillende phasen
"an hun bestaan de regeeringen hebben, die zij
ilkens verdienen, en het schijnt, dat de erkenning
an deze diepere oorzaak hunner nederlaag in de
iwfden der Franschen doorschemert. Dat opent
«t uitzicht, dat in de verhouding der beide buur
volkeren thans eindelijk, laat, maar misschien niet
laat, die betrekkingen zullen ontstaan, waarnaar
:t Duitschland van Adolf Hitler jarenlang tever-
»fs gestreefd heeft. Een voorwaarde daarvoor
echter, dat de landen van het Europeesche vaste-
ind definitief van die booze macht bevrijd worden,
ie ginds over het Kanaal op de Britsche eilanden
list. Engeland was en is de eeuwige stokebrand
yi de Europeesche levensruimte. Ons en onze kin
ken en kleinkinderen van dezen geesel te ver
lossen, daarvoor gaat de Duitsche soldaat thans
aan het werk. 0
De Deutsche Allgemeine Zeitung schrijft: In
drie geweldige aanvallen, waarvan de eerste zich
dwars door Nederland en België naar de Kanaal-
kust ontwikkelde, de tweede met de overrompeling
van de Weygandlinie begon en de derde ten slotte
de Maginotlinie ten val bracht, is Frankrijk tegen
den grond geslagen. Het land, dat alle militaire
theoretici van het buitenland de laatste jaren als
grootste militaire mogendheid van Europa afschil
derden, heeft tegen den storm der nieuwe Duitsche
bewegelijkheid, niet langer dan zes weken ondanks
het dapperste vex-zet tegenstand kunnen bieden.
De wapenstilstandsvoorwaarden, die Duitschland
en Italië thans stellen,, scheppen de voorwaarden
voor een nieuw bestaan. Duitschland moet de
zekerheid hebben, dat het den door Engeland op-
gedwongen ooi-log kan voortzetten. Want Frank
rijk heeft tezamen met Engeland aan het Duitsche
rijk den oorlog verklaard. De voorwaarden moeten
echter den grondslag leggen voor de vorming van
een vrede van morgen. Het is ovei-eenkomstig de
historische gerechtigheid, dat daarin alle elementen
worden weggenomen, die aan het Duitsche volks
gevoelen als prikkel tegen zijn nationaal recht sinds
Versailles in het bloed zitten. De oorlog tegen
Frankrijk is ten einde. Dit is een feit, ook al
komen er over het door Duitschiai.d geblokkeei-de
Kanaal stemmen die het verslagen Fx-ankrijk trach
ten te hoonen.
BERLIJN, 25 Juni. (D.N.B.)
Het Duitsche volk heeft in den afgeloopen nacht
het begin van den wapenstilstand aan de fronten
in Frankrijk aan den luidspx-eker mee beleefd. Om
1 uur 35 minuten klonk het aan alle soldaten wel
bekende signaal „Das ganze halt" (staakt het vu
ren) uit de luidsprekers. Nog eens weei-klonk het
signaal uit de verte en toen richtte de omroeper de
volgende woorden tot het geheele Duitsche volk:
„Op dit oogenblik is aan alle fronten in Frankrijk
de wapenstilstand van kracht geworden. De Duit
sche natie buigt eerbiedig voor 'de doode helden van
dezen veldtocht, die met gouden lettex-s in het boek
der Duitsche geschiedenis wox-dt opgeschreven. In
dit histox-ische uur richten alle Duitschers aan de
fronten en in het vadex-land en ver buiten de gren
zen van het rijk hun blikken naar den Führer. Hij
heeft het Duitsche volk uit de diepste vernedex-ing
van Compiegne en Versailles door een roemvolle
revolutie tot innei-lijke eenheid gebi-acht. Hij gaf
het weer de ki-acht der zelfbeschikking en smeedde
het scherpste zwaard der nationale verdediging,
dat thans de boeien der ons opgelegde schandelijke
Stuur uw kindren naar de weide,
Naar het bosch of naar de heide,
Als gij het maar even kunt;
Stuur hen, waar de vogels fluiten,
Stuur hen uit het huis naar buiten,
Gij die hun het beste gunt.
Stuux- hen waar de bloemen bloeien,
Stuur hen waar de koeien loeien,
In den milden zonneschijn;
Stuur hen waar konijntjes dartlen.
Stuur hen waar de visschen spartlen,
Stuur hen waar geen zoi-gen zijn.
Laat hen niet uw zorgen deelen,
Laat hen rennen, laat hen spelen,
Ver van alle zorg en drang,
De natuur* staat voor hen open,
Laat hen fietsen, laat hen loopen,
Bruin van wang en frisch van zang.
Spaar uw kindren voor uw klachten,
Laat hen zijn met him gedachten
In een wereld, mooi en licht;
Laat hen lachen, laat hen stoeien,
Helpt hen mee om op te groeien
Met den blik vooruit gex-icht.
verdragen heeft gestaakt. Een overwinning, roem-
voller dan onze hantasie die kan uitdenken is be
haald. Tachtig millioen Duitschex-s vatten in dit
historische oogenblik al hun verwachtingen en
wenschen tezamen in den roep: „Lang leve de
Führer". Zij vex-binden daai-mede de gevoelens van
dankbaarheid tegenover den Fühx-er en zijn solda
ten, die door hun moed, door hun dapperheid en
door een heldhaftige doodsverachting de roem
volste zege der Duitsche geschiedenis behaald heb
ben".
Bij de laatste woorden van de toespraak begon
de Duitsche klok aan den Rijn te beieren. Haar
ijzeren mond zong over Duitsche land het roem
volle lied van ovei-winning en eei\ Het „Niedei-lan-
dische adnkgebet" en de volksliederen besloten de
plechtige historische handeling, en toen, na drie
minuten van stilte in den ether, klonk het „Eng-
landlied".
Hoofdprijzen Staatsloterij.
's-GRAVENHAGE, 25 Juni.
f 1.00013136, 23176. 24629.
f 400: 1180, 5480, 6472, 7977, 9987, 10449, 14944,
20825.
i' '200: 1585, 12282, 19881, 22011.
f 100: 6493, 10255. 11539, 11676, 15713, 17163,
17726. 18144, 19020, 20824.
die thans geldig zijn
BROOD.
Bons 21 tot en met 30 (broodbonboekje)Gel
dig tot en met Donderdag 27 Juni, recht ge
vende op totaal 2000 gram brood.
Bons 31 tot en met 40 (broodbonboekje) gel
dig tot en met Zondag 30 Juni (eventueel tot
en met 4 Juli), rechtgevende op totaal 2000
gram brood.
KOFFIE OF THEE.
Bon 69 uit het Algemeen distributieboekje
Geldig: Tot en met 5 Juli.
Recht gevend op: 1/2 pond koffie of 1/2
ons thee.
SUIKER.
Bon 70 uit het Algemeen distributieboekje
Geldig: Tot en met 27 Juni.
Recht gevend op: 1 kg. suiker.
BLOEM OF BAKMEEL.
Bon 75 uit het Algemeen distributieboekje
Geldig: Tot en met 12 Juli.
Recht gevend op: 1/2 pond tarwe bloem o]
1/2 pond zelfrijzend bakmeel.
PETROLEUM.
(alleen voor hen, die uitsluitend op petro
leum kunnen koken) Zegel „Periode 1"
Geldig: Tot en met 30 Juni.
Rechtgevende op: 2 Liter.
Nadere cijfers.
Twee weken geleden deelden wij mede dat bij
het gemeentebestuur van Haarlem opgaven
waren binnengekomen van 27 Haarlemmers die
dienend bij leger of vloot in den oorlog gesneuveld
waren. De namen waren opgegeven door het
Nederlandsche Roode Kruis en door de Comman
danten van verschillende legeronderdeelen. Het
aantal vermiste Haarlemmers was op dat oogen
blik ongeveer 30.
Nu aangenomen kan worden dat vrijwel alle
opgaven binnen zijn, hebben wij nog eens nader
geïnformeerd. Het aantal gesneuvelde Haarlem-
mers is nu gestegen tot 35, terwijl er nog 10 ver
misten zijn. Met vrij groote zekei-heid kan even
wel worden aangenomen dat een deel dezer ver
misten naar Frankrijk en Engeland is uitgeweken
(er zijn ook eenige manschappen der marine
onder), zoodat het waarschijnlijk is, dat daar
onder nog vei-scheidenen zijn die nog in leven
zijn, maar geen bei-icht naar huis kunnen sturen
Dit in aanmerking nemend is er aanleiding
het aantal gesneuvelde Haarlemmers niet hoogcr
te schatten dan 40.
Te Heemstede zijn 8 namen van gesneuvelden
bij lxet gemeentebestuur bekend, terwijl er over
eenige vermisten nog onzekerheid bestaat.
Tc Bloemendaal zijn geen juiste cijfers bekend,
alleen weet men dat het aantal gesneuvelde Bloe
mendalers ook klein is.
Als men dit leest woi'dt dus de overtuiging, die
wij in ons eerste bericht uitspraken, namelijk
dat het aantal Haai-lemmers dat in den oorlog
gevallen is, in verhouding tot het totaal
kennelijk zeer laag is, verstex-kt. Deze ge
lukkige omstandigheid wordt verklaard uit het
feit dat de Haarlemmers door een toevalligen sa
menloop niet ingedeeld waren bij de legeronder
deelen die zwaar getroffen werden.
Een weg vol. Wanneer het hooitijd is leveren de zwaarbeladen wagens dikwijls
typische moeilijkheden op aan het snelverkeer
NIEUWE BOUWWERKEN
TE HAARLEM
Verschillende vergunningen afgekomen
In verband met de schaarschte aan hout en
andex-e matex-ialen is door de oveiixeid bepaald dat
voor het uitvoeren van bouwwei-ken vergunning
moet woi-den aangevx-aagd.
De Haarlemsche bouwers moeten hun aanvragen
indienen bij den dii'ecteur van Bouw- en Woning
toezicht, die dan adviseert aan de betrokken instan
ties in Den Haag.
Er wordt blijkbaar met de behandeling' van
deze aanvragen spoed betracht want reeds ver
schillende bouwers in Haax-lem hebben uit Den
Haag de mededeeling ontvangen, dat zij voor hun
wei-ken de aangevraagde materialen kxijgen.
De jongste en de oudste deelnemer
aan den start bij het examen der
athletiekprestaties voor harmonische
lichaamsontwikkeling, dat op de sintel-
baan te den Haag gehouden werd
Aanvoer van viseh verbeterd.
SCHEVENTNGEN, 25 Juni. Als gevolg van de
betere weersomstandigheden was de aanvoer van
versche visch te Scheveningen door de kustvis-
schers hedenochtend beduidend beter dan in de
voorafgaande dagen.
Aan de markt kwamen een 19-tal vaartuigen,
met een gezamenlijke besomming van f 1668 en
gemiddeld ruim f 87 per vaartuig.
De kotter SCH 177 is gisteren voor het eerst
naar zee vertrokken en was hedenochtend aan de
markt. De hoogste besomming deed de motor
schokker SCiH 67, schipper T. Wakker, met f 138.
EXAMENS.
Machinisten-cxamen.
Geslaagd voor het voorloopig diploma de heer
G. van Oosten, te Velsen.
Fransch-Engelsche
diplomatieke betrekkingen
gehandhaafd.
SAN SEBASTIAN. (Stefani). Vernomen
wordt, dat de Britsche ambassadeur bij de
Fransche regeering, Sir Ronald Campbell, Bor
deaux per vliegtuig heeft verlaten. Hij is naar
Londen gegaan, aangezien hij vreesde in han
den van de Duitschers te vallen.
LONDEN, (Reuter). Naar hier vernomen
wordt, handhaaft de Britsche regeering nog
steeds de diplomatieke betrekkingen met de
regeering Pétain. De Fransche ambassadeur
Corbin en het personeel der ambassade blijven
te Londen met volledige diplomatieke volmach
ten.
Generaal de Gaulle bevindt zich te Londen,
waar hij besprekingen voert met Fransche on
derdanen, die den oorlog willen voortzetten.
Wegens gebrek aan wind verliep de strijd tus
schen de B. M.-ers tijdens de zeilwedstrijden van
de Zaanlandsche Zeilvereeniging op de Voorzaan
zeer vreedzaam.
Kolonie blanken in het
oerwoud ontdekt.
LIMA. (D.N.B.) Volgens hier ontvan
gen berichten hebben Peruaansche mili
taire vliegei's, die op een verkenningsvlucht
waren, in het gebied der Amazone in de
stx-eek van Puerto Maldonado, in het de
partement Madre de Dios, in het diepst
van het oerwoud toevallig een kolonie ont
dekt van ongeveer vierhonderd blanken.
Men neemt aan, dat het hier blanken be
treft, die na den tiid van de hoogconjunc
tuur der i-ubberproductie, door de wilde
Indianenstammen in het oerwoud moesten
blijven en die 25 jaar van de beschaafde
wereld afgesneden zijn geweest.
De commissie voor de gezamenlijke postduiven-
houders in Nederland maakt bekend, dat het van
heden af vei-boden is alle soorten duiven, dus ook
sierduiven, uit te laten vliegen. Alle sooi-ten van
duiven moeten dus van heden af worden vastge
houden, gei-ingd of ongeringd. De commissie maakt
voor de laatste maal de postduivenhoüders op
merkzaam, dat het verplicht is haar een opgave
te doen toekomen van de op hun hok aanwezige
postduiven. Opgaven van de jaartallen en ring-
nummers, uitsluitend aan het secretariaat, den
heer Joh. Hornstra, Prinsengracht 407 te Amster
dam. Binnenkort zal met de controle worden aan
gevangen. De hoklijst moet dan aanwezig zijn.
(A.N.P.)
VELSEN
AANRIJDING.
Op den Wijkerstraatweg hoek Corverslaan heeft
gistermiddag een aanrijding plaats gehad tusschen
een vrachtauto, bestuurd door den 21-jarigen E.
wonende te Apeldoorn, en een luxe-auto, bestuui'd
door een 37-jarigen inwoner van Schiedam De
aani'ijding is veivnoedelijk te wijten aan het feit
dat de vrachtauto stopte en plotseling achteruit
reed, waardoor de luxe-auto, welke stil stond, aan
de voorzijde ernstig beschadigd werd. De politie
stelt een onderzoek in.
DRIEHUIS
BOUWEN WACHTLOKAAL.
De directie der Ned. Spooxwegen heeft het bou
wen van het wachtlokaal op het oostelijk perron
van de spoorhalte alhier opgedragen aan de N.V.
Aannemings Mij. v.h. L. Kbolen en Zn. in Den
Haag.
BEVERWIJK
GRAS EN ETGROEN VAN DE GEMEENTE-
LANDERIJEN.
Veehouders, die als gevolg van het weiden
van geëvacueerde koeien gegadigden zijn
voor de pacht van het gras en het etgroen van
de navolgende gemeentelanderijen: Groote
Stuk. Achter het Groot Stuk, De Toren, de
Zuiderste Hobweer, Sluiskampje, Negen Morgen,
Voorste Hem, Achterste Hem, Kistemaker, Gulik
of Zes Morgen, Anna Gijzen, Hom of Eiland
achter de Hem, Binnen en Buitenstrooken,
Zuidei'-Binnenstrooken (Oost), Zuider-Binnen-
strooken (Midden). Acht Mat en Eindenpoel,
moeten zich tot en met Donderdag 27 Juni a.s.
schriftelijk aanmelden bij den wethouder voor
de bedrijven, den heer W. van Dok, ten Raad-
huize.
Zij, die zich met ingang van 1 Juli per
kwartaal abonneeren, ontvangen de in
Juni nog te verschijnen nummers gratis.
OE ADMINISTRATIE.