IJmuider Courant
LBekmdmakin(p
Van den bevelhebber
der Weermacht in Nederland
diatet «éKet Sluis Assumbucq»
Weer visscherij te IJmuiden?
MUZIEK op het terras
Engelsch vliegtuig
te Haarlem neergehaald
De verduistering
Aangemonsterd:
Brui jnzeels-Koksmaatjes!
Fransche vloot wordt voor-
loopig niet ontwapend.
Trou written.
25e JAARGANG No. 208
Uitgave Lourens Costei, Maatschappij vooi
Courant-Uitgaven en Algem Drukkerij N.V., Gr.
Houtstraat 93, Haarlem, Telefoon 10724 Bureau
Umulder Courant: Kennemerlaan 42, Omulden,
Telefoon 5301, Postgiro 310791 Alle Advertenties,
opgegeven voor dit blad worden kosteloos
opgenomen In de Kennemer Courant
f
DAGBLAD VOOH VELSEN. UlWUIDFN. SANTPOORI EN OMSTREKEN
Verschijnt dagelijks, benalve op Zon- en Feestdagen
Dirwtiet P W PEF.REROOM EN ROBEKt PEEKEBOOM Hoofdredactenri ROBERT PEEREBOOM
ZATERDAG 6 JULI 1940
Abonnementen per week ƒ01254, per maand
ƒ0.5254, per 3 maanden ƒ1.55, franco per post
1.95 per kwartaal Losse nummers 3 cent per ex.
Advertentiën: 1-5 regels ƒ0.60, elke regel meer
0.12. BIJ abonnementen belangrijke korting.
Ingezonden mededeelingen dubbele prijs.
Advertenties van Vraag en Aanbod 1-3 regels
ƒ0.25, elke regel meer ƒ0.10.
De toeristensteiger te IJmuiden, waar andere jaren vele schepen me er en, is thans
een gezochte plaats voor vele visschers, die hier dikwijls een goede vangst maken.
De wapenstilstandsonderhandelingen
Volksduitsche Elzas-Lotharingers in vrijheid.
WIESBADEN, 5 Juli (D.N.B.) De wapenstil
standscommissie heeft de Fransche delegatie ver
zocht onmiddellijk bevel te geven tot het vrijlaten
van de volksduitsche Elzas Lotharingers uit de
Fransche gevangenissen.
Tevens heeft de wapenstilstandscommissie de
Fransche delegatie medegedeeld, dat aan haar
wensch tot vrijlating van alle Fransche krijgsge
vangen geneeskundige troepen zal worden tegemoet
gekomen, voorzoover dit personeel niet noodig is
voor de verzorging van de Fransche krijgsgevan
genen.
ASSENDELFT - KERKBUURT 345
Zondags van 3-12 uur DANSEN
Qeeji dancing laa 0in-~
a(s Ui Coc Jlleiin-
(Adv. Ingez.' Med.)
IJMUÏDEN
Dit vraagstuk is
nog in studie.
Eenige weken geleden deelden wij mede dat
de directie van de Visscherij Centrale in Den
Haag de officieele instantie die zich in op
dracht der regeering wijdt aan de behartiging
van de belangen der visscherij de mogelijk
heid onderzoekt om de visscherij te IJmuiden
weer op te vatten. Die mededeeling was ons ge
daan in verband met het feit, dat de kust-
visscherij te Schcveningen was hervat. Ons werd
dadelijk verzekerd, dat wil zoo'n hervatting voor
IJmuiden beteekenis hebben deze op grooter
schaal moet kunnen plaats hebben dan nu te
Scheveningen wordt toegepast, omdat die
methode (visschen langs een klein deel der kust,
niet verder van het land af dan 3 mijl) slechts
„een hoed vol visch" oplevert.
Hervatting van de visscherij te IJmuiden, ook
al geschiedt die op een beperkte schaal, is alleen
mogelijk als de Duitsche autoriteiten daartoe
kunnen medewerken.
Wij hebben in den Haag geïnformeerd naar
den stand van zaken in deze voor IJmuiden
en voor de voedselvoorziening van ons land be
langrijke aangelegenheid. Ons werd medege
deeld, dat de onderhandelingen en besprekingen,
nog gaande zijn. Er is evenwel reden te verwach
ten dat binnen enkele weken een beslissing zal
vallen.
Moedige redster gehuldigd.
Onderscheiden door het Carnegie Heldenfonds.
Op 13 Mei is in het Noordzeekanaal tegenover
de halte Casembrootstraat een Nederlandsch ma
rinevaaruig door een mijnontploffing verongelukt
tengevolge waarvan ongeveer de helft der beman
ning om het leven kwam. Een vijftal der opvaren
den wist zichzelf zwemmende te redden, doch
twee hebben het behoud van hun leven te danken
aan het moedige gedrag van een jeugdige inwoon
ster van IJmuiden-Oost, mej. J. Duker, wonende
in dcTrompstraat. Als ooggetuige van het ongeluk
begaf zij zich gekleed te water en smaakte het
genoegen twee der opvarenden van een wissen
dood te redden.
Deze moedige daad is niet aan de aandacht ont
snapt van de marine- en den Scheepvaart-Inspec
teur en Vrijdag is haar in tegenwoordigheid van 'n
aantal autoriteiten door den heer P. S. van 't
Haaff, inspecteur-generaal van de Scheepvaart
de bronzen medaille van het Carnegie Heldenfonds
overhandigd. De heer van 't Haaff huldigde haar
wegens haar moedig gedrag en zeide, dat het hem
vreugde gaf, haar deze hooge onderscheiding te
mogen overhandigen.
De korte plechtigheid, die ten gemeentehuize
plaats vond werd bijgewoond door de heeren bur
gemeester mr. M. M. Kwint, T. M. Bedeaux, devisie
commandant der mijnenvegers J. Dagas, luitenant
ter zee le klasse der Kon. Ned. Marine, J. H. Th.
Eerman, adj.-inspecteur van de Scheepvaart en W.
Chr. Suwerink, chef van het kabinet van den bur
gemeester.
naar het stadhuis gebracht in de
sinds lang afgeschafte paarden
tram.)
Nu het de auto moet ontberen,
Om deftig naar 't stadhuis te gaan,
Pakt het jong paartje voor 't verkeeren
Naar het geluk iets anders aan.
Het oude paard van stal te halen,
Dat ligt natuurlijk voor de hand,
Maar paarden zijn niet in getale
Beschikbaar in ons vaderland.
En daarbij is het nog wel aardig
Voor later dagen bovendien
Als j' aan je kind'ren .een merkwaardig
Oud trouwkiekje kunt laten zien.
Je kunt je aan een tandem wagen.
Dat is ook nog een soort symbool,
De tandem maakt in deze dagen
Door die gedachte nogal school.
Je kunt je heel eenvoudig hou'en
Aan je vanouds bekende fiets
Je kuntper paardentram gaan trouwen.
De fantasie staat toch voor niets.
Wat hindert het, het blijft tenslotte
Een tochtje naar de huwlijksboot,
De hoofdzaak is dat die blijft vlotten
En nimmer op de klippen stoot.
P. GASUS
THEESCHENKERIJ,
PARK VELSERBEEK
ZATERDAGAVOND van 8—10.30 uur
en ZONDAGMIDDAG van 25 uur
(Adv. Ingez. Med.)
Het gemeentebestuur van IJmuiden heeft aan
zegging gedaan, dat een ieder die lindebloesem
plukken wil, dit kan doen in het Park Velserbeek,
mits eerst een schriftelijke toestemming gehaald
wordt bij den opzichter ter plaatse. Eenige
gegadigden aan den pluk.
Zeven huisjes op den
Oudeweg verbrand
Van de vliegtuigbemanning
werden één gedood en twee gewond
Het Haarlemsche politierapport deelt het vol
gende mede:
In den afgeloopen nacht is boven Haarlem een
Engelsche bommenwerper door luchtdoelgeschut
naar beneden gehaald.
Het vliegtuig kwam terecht in een weiland nabij
den Oudeweg en reed toen nog naar den weg.
Met den rechtervleugel kwam het in botsing met
de loodfabriek van de firma Seyffert aan dien weg;
vervolgens sloeg het om en vloog in brand.
Zeven huisjes, die naast genoemde fabriek
stonden, zijn in vlammen opgegaan en totaal ver
nield. Ze waren genummerd 107, 109, 111, 113, 117
en 119. De bewoners hebben zich tijdig in
veiligheid kunnen stellen. Zij wei-den bij buren en
familieleden elders in de stad ondergebracht
Leden van den Ongevallendienst, die snel'"ter
plaatse waren, behoefden geen hulp te verleenen.
Twee varkens kwamen in de vlammen óm.
De brandweer, die eveneens met volledig mate
rieel spoedig aanwezig was, kon de vernieling
der huisjes niet voorkomen. Zij bepaalde zich dan
ook tot het omver halen van muren enz.
De loodfabriek is licht beschadigd.
Van de bemanning van vijf personen van het
Engelsche vliegtuig werd er één gedood; twee wer
den licht gewond. Zij zijn gevangen genomen.
De twee overigen zijn voortvluchtig.
DANCING WILHELMINA
UITGEEST MIDDELWEG 56
van 3—6 en van 7—11 uur.NICK WHITE
AND HIS SWINGERS. Entrée 25 cent
P. X BALTUS
(Adv. Ingez. Med.)
Het A.N.P. meldt:
De bevelhebber van de weermacht in de Neder
landen, generaal der vliegers Fr. Christiansen,
maakt bekend:
Er is misbruik gemaakt van dc in de geschiede
nis zonder voorbeeld zijnde lankmoedigheid en
grootmoedigheid, waarmede de Fiihrer de soldaten
van een vijandelijke weermacht vrije beweging
heeft toegestaan en de demobilisatie ten uitvoer
liet brengen, in plaats van hen in gevangenschap
te laten wegvoeren.
Indien krijgsgevangene Nederlandsche militairen
niet in staat zijn, de hun toegestane vrijheid te
waardeeren, dan ligt daarin een smakeloos gebrek
aan discipline jegens de bezettingsmogendheid, die
het Nederlandsche leger weinig eer aan doet.
Generaal Winkelman heeft nagelaten hiertegen
op te treden en daardoor bewezen, dat hij zijn po
sitie en den toestand niet zoo heeft opgevat als
ieder, die nuchter denkt, moest verwachten.
Hij is daarom, zooals reeds is medegedeeld, ont
heven uit zijn functie als opperbevelhebber der
zich in dèmobilisatie bevindende Nederlandsche
land- en zeemacht en in krijgsgevangenschap
bracht.
Bovendien hebben de voorvallen van den laatsten
tijd en in het bijzonder de gebeurtenissen der laat
ste dagen mij aangetoond, dat talrijke Nederlan
ders niet meer weten of ook niet willen we
ten, in welken ondubbelzinnigen toestand zij zich
bevinden na de neutraliteitsschennis door hun
vroegere regeering en de overwinning der Duit
sche wapenen.
Ik beperk mij er toe, deze houding te kenteèkenen
door enkele voorbeelden, die hier volgen, om eens
en vooral grove en gevaarlijke vergissingen on
mogelijk te maken.
1. Uit het karakter van talrijke Engelsche bombar
dementen kan onomstootelijk worden opgemaakt, dat
zij berusten op inlichtingen van Nederlandsche
Paus Pius helpt Roemeensche
vluchtelingen.
ROME 5 Juli (D. N. B.) Paus Pius heeft door
tuss.chenkomst van den nuntius te Boekarest een
aanzienlijke som gelds beschikbaar gesteld voor de
hulp aan Roemeensche vluchtelingen uit Bessa-
rabië en de Boekowina.
Zon onder 10.02
Zon op 5.27
Tusschen deze beide tijdstippen
moet verduisterd worden.
iide. Ik wensch er geen twijfel over te laten be
staan, dat een dergelijke handelwijze met alle mid
delen, waarover dc Duitsche organen beschikken,
zal worden opgehelderd en volgens de Duitsche
landverraadwetten, welke voor den oorlog ver
scherpt zijn, zal worden gestraft.
Deze wetten treffen ook degenen, die een derge
lijke handelwijze opzettelijk niet aangeven of
daarbij zelfs hulp verleenen. Dat geldt ook voor
handelingen tegen de belangen der Duitsche weer
macht als zoodanig en tegen instellingen van ver
keer, bedrijf en industrie.
Verder moeten de Nederlanders van het volgende
nota nemen: Wie een mogendheid, die met Duitsch-
land in oorlog Is, in cenigen vorm voordeelcn
verschaft, berichten doet toekomen of op andere
wijze bevoordeelt, brengt tegelijkertijd het leven
en den eigendom van zijn eigen volksgenooten in
gevaar en benadeelt hen.
2. tot de dwaze menschen van deze soort behoort
ook bij, die uiting geeft aan een gezindheid, welke
de gerechtvaardigde trots van den Duitschen sol
daat en van den Duitschen mensch kwetst. Als be
velhebber der weermacht in de Nederlanden be
schouw ik een dergelijke houding als een teckcn,
dat de Duitsche maatregelen tot beveiliging van en
het bewaren van dc rust in de Nederlanden niet
begrepen zijn of dat men ze niet wil begrijpen. Als
dergelijke gevallen noem ik onder anderen de vol
gende:
a. de veelvuldige overtreding van den bevolen
groetplicht tegenover leden van de Duitsche weer
macht door geüniformeerde leden van de zich in
demobilisatie bevindende Nederlandsche land- en
zeemacht. Ik herinner eraan dat dc bevrijding uit
de krijgsgevangenschap, die berust op de voorzor
gen en de welwillendheid van den Führcr, door
mij op ieder oogenblik ongedaan kan worden ge
maakt en ongedaan zal worden gemaakt voor ieder,
die zich in het vervolg aan zijn groetplicht ont
trekt of zich van dien plicht slordig kwiit. Voor het
brengen van den groet wordt de Duitsche maatstaf
aangelegd, die er van uit gaat, dat hij, die de dis
cipline overtreedt, ook niet verdient een goed strij
der te worden genoemd.
b. Hij, die of hij soldaat of burger is het
aanzien van Duitsche soldaten of gezagdragers
schaadt, of tekort schiet in zijn achting voor de
Duitsche symbolen, zal voortaan streng ter verant
woording worden geroepen.
Handtastelijkheden tegen leden der Duitsche
weermacht worden eventueel met den dood gestraft.
Ik waarschuw verder voor elke demonstratie voor
de vroegere Nederlandsche regeering of leden daar
van. De Duitsche weermacht heeft Nederland moe
ten bezetten, omdat de vroegere Nederlandsche re
geering neutraliteitsschennis heeft begaan.
Ik wensch, dat dit niet wordt vergeten.
Dc bevelhebber der weermacht in de
Ncderlauden
Gibraltar voor de eerste maal
gebombardeerd.
Fransche vliegtuigen in actie?
LONDEN, 5 Juli (D.N.B.) Naar Reuter uit
Gibraltar meldt, is Vrijdag voor den eersten keer
in dezen oorlog de vestig door vliegtuigen aange
vallen.
Een bericht uit Algeciras, zoo meldt D.N.B., be
vestigt dat Gibraltar is gebombardeerd. Het bom
bardement werd om 6 uur des morgens uitgevoerd
door vliegtuigen, waarvan de nationaliteit onbe
kend zou zijn. Reeds om 1.30 des nachts waren
verkenningsvluchten boven de vesting gemaakt
De Engelschen openden een hevig afweervuur. dat
echter naar het scheen -zonder succes bleef. Alge
meen wordt vermoed, dat de aanvallen - werden
uitgevoerd door Fransche vliegtuigen,
DEN HAAG, 6 Juli 1940.
CHRISTIANSEN,
generaal der vliegers.
de ideale hulp in de keuken.
Bij J. v. d. Kley's Ijzerhandel
VElSERDUINPlrlN
ZIET ONZE
- IJMUIDEN-OOST.
ADVERTENTIE
(Adv. Ingez. Med.)
WIESBADEN, 5 Juli (D.N.B.) Als gevolg
van de gebeurtenissen in Oran heeft de Duit
sche wapenstilstandscommissie in een nota de
Fransche delegatie doen weten, dat het opper
bevel van de weermacht bereid is, den in artikel
8 van het wapenstilstandsverdrag vervatten
eisch tot ontwapening van de Fransche oorlogs
vloot voorloopig op te schorten.
vis Volendam ter vischmarkt komt in Amsterdam, wordt de koopwaar druk
besproken en is de handel levendig
Ons geïllustreerd Zondagsblad.
Deze uitgave is ons heden wel toegezonden, maar
kan ons zooals bij informatie bleek niet meer tijdig
bereiken om ook heden bezorgd te worden. De
bezorging bij de abonnés zal dientengevolge Maan
dag geschieden.
De besprekingen van Maiski met
Halifax en Churchill.
STOCKHOLM. 5 Juli (D.N.B.) Volgens be
richten uit Londen hebben de jongste bespre
kingen van den Sovjet-ambassadeur Maiski met
Lord Halifax en Churchill betrekking gehad op
dc documenten van het zesde Duitsche witboek.
vjMaiski zou uit naam zijner regeering om ophel
dering verzocht hebben omtrent het Britsch-
1 Fransche plan, de Russische olievelden te bom
bardeeren.
(Na trouwpartijen per fietspost
koets e. d. in andere steden is nu te
Deventer een paartje met gevolg