IJmuider Courant
DAGBLAD VÜOH VELSEN, iJMUIDFIN, SANTPOORT EN OMSTREKEN
ELZER'S
Wapenverbod blijft
gehandhaafd.
Bommen op Schoorldam.
Herhaalde waarschuwing.
De verduistering
Bonnen
Stookzorgen.
25e JAARGANG No. 232
Uitgave
tourens Coster. Maatschappij voor
Courant-Uit9aven en Algem Drukkerij N V Gr.
Houtstraat 93. Haarlem. Telefoon 10724 Bureau
IJmuider Courant: Kennemerlaan 42, IJmuiden,
Telefoon 5301, Postgiro 310791. Alle Advertenties,
opgegeven voor dit blad, worden kosteloos
apgenomen in de Kennemer Courant.
Verschijnt dagelijks, benalve op Zon- en Feestdagen
Directie: P W PEF.RKBOOM K\ KOBEK I PEEKEBOOM Hoofdredacteur: ROBERT PEEREBOOM
ZXTERDAG 3 AUGUSTUS 1940
Abonnementen per week ƒ0.1234, pet maand
ƒ0.5234, per 3 maanden ƒ1.55, franco per post
1.95 per kwartaal Losse nummers 3 cent per ex.
Advertentiën: 1-5 regels ƒ0.60 elke regel meer
0.12. Bij abonnementen belangrijke korting.
Ingezonden mededeelingen dubbele prijs.
Advertenties van Vraag en Aanbod 1-3 regels
ƒ0.25, elke regel meer ƒ0.10.
HEERENMODEHUIS
ZEEWEG 78 - IJMUIDEN-OOST,
is 's avonds 7 uur en Zaterdags
na
I uur GESLOTEN.
(Adv. Ingez. Med.)
Sneeuw en ijs in den winter, regen en overstrooming in den zomer, maken
paalwoningen in Alaska noodzakelijk.
Ook voor toegelaten
weerkorpsen.
Naar aanleiding van de publicatie in het Ver
ordeningenblad eener verordening op de weer
korpsen deelt men het A.N.P. van bevoegde zijde
mede. dat naast deze verordening, die op het dra
gen van wapenen onverminderd blijft bestaan.
Een vergunning krachtens de verordening op de
weerkorpsen ontslaat dus niet van het verbod
van het dragen van wapenen.
Vrouw doodelijk gewond.
Het A.N.P. meldt: Vrijdagmorgen is door een
Britsch vliegtuig een bom geworpen op het vredige
Schoorldam. Het helsche moordtuig kwam vlak voor
de brugwachterswoning terecht, welke vrijwel ge
heel werd vernield. De vrouw van den brugwachter
werd zwaar gewond en overleed, korten tijd daar
na. Ook de andere huizen kregen schade. Bij het
bekende café „Mantel" werden de dakpannen afge
rukt en vrijwel alle ruiten vernield. Bomscherven
vlogen niet zulk een kracht in het rond, dat zij in
één geval door drie houten schotten heenvlogen en
een muur beschadigden.
DANCING
UITGEEST
WILHELMINA
MIDDELWEG 36
van 36 en van 711 uur THE RETLA'S
KING OF SWING. Entrée 25 cent
P. 3. BALTUS.
(Adv. Ingez. Med.)
'sGRAVENHAGE 2 Augustus. In opdracht van
den Rijkscommissaris voor het bezette Nederland-
sche gebied wordt bekend gemaakt:
Met het oog 'op de in de komende weken vallende
gedenkdagen van leden van het Huis van Oranje.
Wordt de bevolking van het bezette Nederlandsche
gebied er met den meesten nadruk op gewezen, dat
iedere demonstratieve gedraging, welke ook, en
iedere betooging van afzonderlijke personen of van
groepen van personen, welke direct of indirect, hoe
ook tegen de bezettende macht gericht is, met de
vereischte gestrengheid zal worden vervolgd.
Als demonstraties en betoogingen, gericht tegen
de bezettende macht, worden ook aangemerkt
demonstraties en betoogingen voor de Koningin of
andere leden van het Huis van Oranje, dat de oor
log tegen het groot-Duitsche rijk hardnekkig voort
zet, Derhalve kan het opspelden en dragen van in
signes, bloemen, kleuren en dergelijke, die een
sympathie voor het Huis van Oranje tot uitdruk
king brengen, evenmin geduld worden, als het uit
steken van vlaggen of het aanbrengen van andere
versieringen aan gebouwen ter eere van een lid van
het Huis van Oranje; Hetzelfde geldt voor iedere
andere gedraging, welke kan dienen voor het
genoemde doel.
Degene, die tegen den inhoud van deze bekend
making handelt, wordt streng gestraft, in het bij
zonder indien hij demonstraties of betoogingen in
den zin van deze bekendmaking uitlokt, veroor
zaakt of begunstigt. Speciaal wordt nog herinnerd
san het bepaalde in par. 2 van de verordening no.
52/1940 van den Rijkscommissaris, betreffende de
Duitsche rechterlijke macht voor strafzaken. Naar
gelang van de omstandigheden zal de verordening
no. 33/1940 betreffende het verbeurdverklaren van
vermogens worden toegepast.
Aan de Duitsche en de Nederlandsche politie is
opdracht gegeven voor de naleving van deze be
kendmaking te waken.
Duitsch legerbericht
vallen, de groote trefzekerheid, waarmede de
bommen op het doel werden gericht.
De Duitsche practijk onderscheidt zich daar
door principieel van die der Engelschen, die ook
in den nacht van 1 op 2 Augustus hun terreur
tegen de burgerbevolking door het lukraak
neerwerpen van bommen voortzetten, waarbij in
de naaste omgeving van Keulen wederom ver
schillende woningen werden getroffen, waardoor
helaas onder de bevolking daar ter plaatse en
kele dooden zijn gevallen".
Roemeensch-Bulgaarsch contact.
Overdracht van de Zuidelijke
Dobroedsja besproken.
Het D.N.B. meldt uit Sofia: In een onder
houd tusschen den Bulgaarschen minister van
buitenlandsche zaken, Popoff en den Roemeen-
Schen gezant, dat verscheidene uren duurdt,
moeten reeds bijzonderheden voor de over
dracht van de Zuidelijke Dobroedsja aan Bul
garije besproken zijn. Het blad „Mir" maakt
melding van zekere inlichtingen, volgens welke
de Roemeensche regeeringen de vagende week
practische vorstellen betreffende g^>iedsafstand
aan Bulgarije en Hongarije zal vorleggen aan
Sofia en Boedapest.
Engelschen verliezen twee
duikbooten. Opnieuw con-
vooien aangevallen.
BERLIJN, 2 Aug. (D.N.B.) Het opperbevel
van de Duitsche weermacht maakt bekend:
„Kapitein-luitenant Rollmann heeft met zijn
duikboot een vijandelijke duikboot tot zinken ge
bracht. Hierdoor heeft deze duikboot tijdens twee
tochten in korten tijd twaalf bewapende vijan
delijke koopvaardijschepen met een gezamen-
lijken inhoud van 74.338 b.r.t. den Britschen
torpedopager „Whirlwind" en een duikboot
vernietigd.
In het zuidelijk deel van den Atlantischen
Oceaan is 't tot 'n gevecht gekomen tusschen een
Duitschen hulpkruiser en den Britschen hulp
kruiser „Alcantara". Hierbij kreeg het grootere,
zwaar bewapende vijandelijke schip met een in
houd van 22.209 b.r.t. zware treffers, o.a. aan de
machines, zoodat het den strijd moest staken en
in de haven van Rio de Janeiro een toevlucht
moest zoeken. De Duitsche hulpkruiser zette
zijn reis voor het tenuitvoerleggen van zijn ta
ken volgens plan voort.
Duitsche eenheden gevechtsvliegtuigen vielen
op 1 Augustus afzonderlijke kleine convooien,
alsmede verscheidene alleenvar end e bewapende
vijandelijke koopvaardijschepen voor de monding
van de Hurnber, in het Kanaal van St.-George en
voor Yarmouth met bommen aan. Hierbij werd
een koopvaardijschip tot zinken gebracht, als
mede twee andere koopvaardijschepen, een tank
schip en een mijnenveger door treffers zwaar
beschadigd. Een nieuwe, groot effect sortee-
rende aanval werd ondernomen op een vlieg
tuigfabriek in Norwich.
De van geringe hoogte geworpen bommen van
zwaar kabiber troffen de werkplaatsen en ver
oorzaakten hevige branden en verscheidene ont
ploffingen.
Een vliegtuig heeft op 31 Juli in de Noorsche
wateren een vijandelijke duikboot vernietigd.
In den loop van gistermiddag probeerden acht
Britsche bommenwerpers van het type Bristol-
Blenheim een aanval te doen op het vliegveld
Querqueville bij Cherbourg. Door te juister tijd
optredende jachtvliegtuigen en het vuren der
luchtdoelartillerie gelukte het alle acht vlieg
tuigen neer te schieten en wel drie door Messer-
schmitt jachtvliegtuigen en vijf door luchtdoel
artillerie. Aan onze zijde werden geen verliezen
geleden.
Bij een poging om Nederlandsch gebied aan te
vallen werden opnieuw twee Bristol-Blenheim-
vliegtnuigen tijdens een luchtgevecht neergescho
ten.
In den nacht van 1 op 2 Augustus vlogen we
derom Britsche vliegtuigen boven West-
Duitschland. De neergeworpen bommen richtten
geen schade aan militaire objecten aan, doch
wel gedeeltelijk aanzienlijke schade aan wonin
gen in de omgeving van Keulen, waarbij enkele
burgers werden gedood en gewond.
De vijandelijke verliezen aan vliegtuigen be
droegen op 1 Augustus in totaal 10 vliegtuigen.
Een eigen vliegtuig wordt vermist."
FRONTBERICHT.
Het frontbericht van het D.N.B. van Vrijdag
luidt als volgt:
„De Britsche hulpkruiser „Alcantara", die en
kele dagen geleden in het zuiden van den At
lantischen Oceaan door een Duitschen hulp
kruiser na een langdurig artilleriegevecht bui
ten gevecht werd gesteld, was een zeer snel schip
van de Britsche koopvaardijvloot. De in overzee-
sche wateren opereerende eenheden van de Duit
sche oorlogsmarine hebben met dit succesrijke
gevecht een overtuigend bewijs geleverd van
hun vastberadenheid tot den strijd en van hun
superieure gevechteleiding.
In verband met het tot zinken brengen van een
Engelsche* duikboot door een Duitsch vliegtuig
voor de Noorsche kust verneemt men dat de te
genstander vergeefsch had getracht door een
duikmanoeuvre aan den Duitschen bommenwer
per te ontkomen. Het Duitsche gevechtsvlieg
tuig had echter dieptebommen aan boord die hun
doel troffen. Zonder ook nog maar een keer bo
ven te kunnen komen, verdween de duikboot in
de diepte. Van de bemanning kon niemand ge
red worden.
De gewapende verkenning van het Duitsche
luchtwapen was op 1 Augustus tegen het ge-
heele Britsche eiland, voornamelijk tegen zijn
kusten, gericht. In Norwich, niet ver van de En
gelsche Oostkust, werd een vliegtuigfabriek door
een aanval van een duikbommenwerper vernield.
Opmerkelijk was hierbij, evenals in andere ge-
Zon onder 9-28
Zon op 6.04
Tussehen deze beide tijdstippen
moet verduisterd worden.
De inventarisatie in de textiel-
magazijnen.
Advies tot sluiting.
Met het oog op de inventarisatie van
texticlgoederen en de voorbereiding daar
van heeft de directeur van het rijksbureau
voor de distributie van textielproducten aan
de winkeliers geadviseerd in hun eigen
belang om hun zaken hedenmiddag van
2 uur af voor het publiek te sluiten.
(A.N.P.)
die thans geldig zijn
BROOD
Bons 81 tot en met 90 (broodbonboekje)
Geldig: Van 29 Juli tot en met 4 Aug.
Recht gevend op: Totaal 2000 gram
brood oj 2500 gram roggebrood.
KOFFIE OF THEE
Bon 53 uit het Algemeen distributieboekje
Geldig: Tot en met 30 Augustus
Recht gevend op: 1/2 pond koffie of 1/2
ons thee.
SUIKER
Bon 66 uit het Algemeen distributieboekje
Geldig: Tot en met 23 Aug.
Recht gevend op: 1 K.G. suiker.
MEELWAREN
Bon 80 uit het Algemeen distributieboekje
Geldig: Tot en met 9 Augustus.
Recht gevend op: 1/2 pond tarwebloem
of tarwemeel of boekweitmeel of rogge
bloem of roggemeel of zelfrijzend bak
meel.
GRUTTERSWAREN
Bon 95 uit het Algemeen distributieboekje
Geldig: Tot en met 11 Augustus.
Recht gevend op: 250 gram rijst of rijste-
meel.
Bon 100 uit het Algem. distributieboekje
Geldig: .Tot en met 11 Augustus.
Recht gevend op: 250 gram havermout,
of havervlokkenof gort, of grutten.
Bon 105 uit het Algem. distributieboekje
Geldig: Tot en met 11 September.
Recht gevend op: 100 gram maïzena of
griesmeel of puddingpoeder.
Bon 110 uit het Algem. distributieboekje
Geldig: Tot en. met 11 September.
Recht gevend op: 100 gram macaroni of
vermicelli of spaghetti.
BOTER EN VETTEN
Bon 01 tot en met 04 van de Boterkaarl.
Geldig tot en met 23 Augustus.
Recht gevend op 1/2 pond boter.
Bon 01 en 02 van de Vetkaart.
Geldig tot en met 23 Augustus.
Recht gevend op 1/2 pond margarine, ge
smolten vet (indien voorradig) of boter
Bon 03 en 04 van de Vetkaart.
Geldig tot en met 23 Augustus.
Recht gevend op 1/2 pond boter met een
reductie van 10 cent per half pond.
PETROLEUM
(alleen voor hen, die uitsluitend op petro
leum kunnen koken). Zegel „Periode 3':
Geldig: Tot en met 11 Augustus.
Recht gevend op: 2 Liter:
(Het Rijksinstituut voor Brand
stoffen-economie geeft, wijzende
op de zuinigheid, die bij het sto
ken in den a.s. winter zal moeten
worden betracht, een aantal nut
tige wenken.)
Wie den schoorsteen wil doen rooken,
Alle koude maanden door,
Die zal zuinig moeten stoken,
Knoop dat nu al in uw oor.
'k Hoor u zich afwijzend uiten.
Man, 't is zomer, 'k trek eruit,
Ik zie bloemen door de ruiten
En niet bloemen op de ruit.
Moet 'k me daar nu warm voor maken?
't Laat me koud in dit seizoen,
Later komt dat wel ter sprake
En dan zal 'k het vurig doen.
Ik sta voor adviezen open,
Maar ik ben nog niet bereid,
Op den tijd vooruit te loopen,
Althans op den wintertijd.
Juist, daar kan ik me in denken,
Het is inderdaad nog vroeg,
Maar let toch nu op die wenken,
Er is aanleiding genoeg.
Laat uw kachels controleeren,
Daarvoor is het nu 't moment,
Laat'uw schoorsteen inspecteeren,
Voor u aan het stoken bent.
Zorg ervoor, nu uit te kienen,
Waar en wat gij stoken gaat,
Dat zal uw belangen dienen,
Daarvoor zijt ge straks te laat.
Zomerwarmte, ja zelfs hitte,
Wordt u graag volop gegund,
Maar om later warm te zitten.
Doe daarvoor nu, wat ge kunt.
P. GASUS.
JCoiel «Jtet 9Cuis AssumHucg»
ASSENDELFT - KERKBUURT 345
Zondags van 3-12 uur DANSEN
Qeen dancing zoo tiin-
ats tü Cot JUeiin-
Huisbraiidolie voor verwarming en
warmwatervoorziening.
Voorloopig mag van de eigen voorraden gebruik
worden gemaakt.
's-GRAVENHAGE, 2 Aug. (A.N.P.). De secre
taris-generaal. wnd. hoofd van het departement
van handel, nijverheid en scheepvaart brengt
onder de aandacht van belanghebbenden, dat in
verband met de aanwezige voorraden niet op be
schikbaarstelling van huisbrandolie voor verwar
ming van lokaliteiten en/of voor voorziening van
warm water kan worden gerekend. Echter is het,
in afwijking van hetgeen hieromtrent werd mede
gedeeld in de bekendmaking d.d. 29 Mei j.l. voor
loopig toegestaan van de voorraden, waarover
verbruikers beschikken, gebruik te maken. Er
dient echter rekening te worden gehouden met
de mogelijkheid, dat te eeniger tijd de bij ver
bruikers aanwezige voorraden alsnog zullen wor
den gevorderd.
Hetgeen hierboven is vermeld geldt niet voor
ziekenhuizen en gestichten. Deze verbruikers kun
nen voor levering van huisbrandolie tot beperkte
hoeveelheden in aanmerking komen, indien toe
passing van andere brandstof niet mogelijk is, of
indien omschakeling op een andere brandstof
op al te groote bezwaren blijkt te stuiten.
Buitengewoon Japansch gezant in
Ned.-Indië.
TOKIO 2 Augustus. (D. N. B.) Ministerpresi
dent Konoye heeft, naar Domei meldt, den vroege-
ren minister van koloni6ën, generaal Koiso verzocht
zich te belasten met de functie van buitengewoon
gezant voor Nederlandsch Indië.
BEHEERDER VAN DE BATAAFSCHE
BENOEMD.
Naar de N. R. Crt. verneemt, mogen de leden
van den raad van commissarissen, de directeuren
en de procuratiehouders der Bataafsche Petro
leum Maatschappij te 's-Gravenhage hun functie
niet meer uitoefenen.
De commissaris-generaal voor financiën en
economische zaken heeft den heer Lochner
benoemd tot beheerder voor deze onderneming.
Den heer Lochner staan 12 van de tegenwoordige
procuratiehouders ter zijde.
BEVERWIJK
Boonen verlangen naar warmte.
De stand van het boonengewas, dat er uitstekend
voor heeft gestaan en vooruitzichten openden van
een overvloedigen oogst, heeft van de buitengewoon
ongunstige weersomstandgheden in de afgeloopen
week veel geleden.
De boonen ontwikkelden zich het best bij kalm
weer en droge warme temperatuur en hieraan heeft
in den laatsten tijd veel ontbroken. De regen, die
de laatste weken overvloedig is gevallen, veroor
zaakt dat veel van de jonge en fijne bloempjes af
vallen, waardoor vruchtzetting natuurlijk achter
wege blijft. Bij vele tuinders is dit reeds het geval,
ondanks dat de vooruitzichten goed waren. Het
spreekt.vanzelf dat de opbrengst dan eveneens min
der wordt. Ook bevox'dert het natte weer, dat de
planten meer vatbaar zijn voor ziekte. De harde
wind op sommige dagen heeft eveneens heel wat
schade aangericht vooral onder de stamboonen.
Ook voor de vele eigenaars der volkstuinders
het geen prettige ervaring als door de weersom
standigheden al hun werk teniet dreigt te gaan,
maar dit zijn van die tegenvallers, waarmee de
tuinders uit Kennemerland al zoovele jaren mee
kampen hebben. Laten de „volkstuinders" voor wie
het meer of minder nog een liefhebberij is het
voorbeeld voor oogen houden, dat de tuinders hun
geven om steeds maar weer met denzelfden moed
en noste ijver aan den arbeid te gaan, alle tegen
slagen ten spijt.
De warmte, waarnaar de boonen zoo verlangden
is er nu, zoodat de oogst over het geheel genomen
misschien toch nog zal meevallen. Dit is des te meer
te hopen, daar de prijzen van de verschillende soor
ten nog op een behoorlijk peil staan en er een leven
dige belangstelling op de veilingen voor bestaat.
Vooral de fabrieken zijn de groote afnemers
De harddraverij.
Het aantal ingeschreven paarden voor de hard
draverij op 15 Augustus is weer met eenigen ge
stegen.
Starter is evenals vorige jaren de heer A. Com-
mijs.
De jury bestaat uit de heeren H. Troost, N.
Brandjes, A. Schaap en H. Koelman.
De loting vindt 's morgens om 11.30 uur in Hotel
„Ter Burg" plaats.
De inschrijving sluit op Zaterdag 10 Augustus.
(Adv. Ingez. Med.)
De handel op de bloemenveiling
,,'t Centrum".
Een bevredigend verloop.
Ook in de afgeloopen week was de handel op de
bloemenveiling „'t Centrum" weer goed. Voor de
meeste partijen van goede kwaliteit worden behoor
lijke prijzen besteed.
Deze week was er vooral een groote aanvoer
van de rose kaslelies „Rubrun" waarvoor ook on
der de koopers veel belangstelling bestaat. De
prijzen liepen echter door het ruimere aanbod even
terug, maar bleven alleszins bevredigend.
De snijbloemen komen meer los en nemen thans
reeds al een groot deel van den geheelen aanvoer
in. Ook voor deze bloemen zijn de prijzen goed.
Van gladiolen vermindert de aanvoer nog steeds
niet. Groote kwanta worden op de veilingdagen aan
gevoerd. Voor goede kwaliteit zijn de prijzen nog
steeds behoorlijk.
De handel stemt dan ook algemeen tot tevre
denheid.
Voor de geteisterde gebieden.
Beverwijk blijft helpen.
De dames en heeren, die nog steeds onvermoeid
bezig zijn goederen in te zamelen, te sorteeren
en te verzenden voor de geteisterde gebieden in
ons Vaderland, brengen het volgende nog onder
de aandacht der Beverwijksche' Burgerij:
Aanstaande Dinsdag om 12 uur hopen wij met
onze inzamelingsactie klaar te komen. Wellicht
was u niet thuis, toen wij uw straat bezochten,
misschien hebt u bij nader inzien nog wat te mis
sen voor uw zwaarstgetroffen landgenqoten? Een
seintje aan één der navolgende adressen en wij
verschijnen opnieuw, of bij herhaling:
Mevrouw Foens, Vondellaan 61, telef. 3409.
Mevrouw Blees, Vondellaan 91, telef. 3514.
Veel, heel veel en met liefde is er gegeven.
Hartelijk dank aan alle geefsters en gevers, die
wederom blijkt gaven van goede vaderlandsche
met deze hernieuwde Beverwijksche hulp!"
Een Noorsche ingenieur heeft een eleclrische
fiets geconstrueerd, welke uitstekende diensten
moet bewijzen.
IJMUIDEN
CONCERT IN VELSERBEEK.
De •harmonievereeniging „Kunst na Arbeid"
concerteerde onder directie van den heer M. Kley
in het gemeentelijke park Velserbeek voor een tal
rijk publiek.
Als eersteling dezer zomeravondconcerten mag het
optreden van „Kunst na Arbeid" alleszins geslaagd
genoemd worden. Het corps musiceerde met en-
train» de geestdrift van den dirigent werd op de
blazers overgebracht en waar ook het samenspel
te loven viel werd er degelijk gemusiceerd. De
forsche harmonieklank, welke het corps ontwikkelt,
kwam in de openlucht uitstekend tot zijn recht.
Rhythme en tempo waren als steeds in orde.
Op het repertoire stonden voor harmonie geschik
te werken als de Stradella-ouverture, het Coppe-
lia-ballet, een Strausswals, een fantasie over de
operette Die Czardasfürstin en een fantasie over
L;! Mascotte.
Vooral in het meer populaire genre werd er lof
felijk gemusiceerd. De potpourri's gaven de solo
blazers gelegenheid voor tal van dankbare trekjes.
Jenny Woertman en Matthijs van Schadewijk
speelden met begeleiding van de kapel een polka
voor twee clarinetten Chanson des Niels van Buot,
waarin deze twee jeugdige leden bewezen vaardige
blazers en veelbelovende krachten van Kunst na
Arbeid te zijn. Het was goed van toon en bestudeerd
van techniek; de stemming zweefde af en toe. De
fluitist had eveneens een voornaam aandeel in het
welslagen van dit nummer. Het corps begeleidde
vlot en accuraat, zoodat het geheel een succesje
was.
„Kunst na Arbeid" heeft met dit concert blijk
gegeven, dat het vereenigingswerk bij haar voort
gang vindt. Door dit eerste zomerconcert in Velser-
beel is het corps een voorbeeld geworden voor de
vereenigingen, die zoover nog niet gekomen zijn.
Mogen deze laatste spoedig volgen. W.
DE OUDE RIJWIELPLAATJES.
Dezer dagen moet wielrijdend Nederland we
derom een rijksdaalder offeren voor een nieuw
rijwielplaatje. Duizenden oude rijwielplaatjes
worden tegelijk waardeloos. Niet geheel en aL
Indien men ze overeenkomstig de traditie der
laatste jaren in onze brievenbus werpt, komt de
opbrengst weer aan de Vereeniging tot bestrij
ding der Tuberculose ten goede.
Wij verwachten weer vele kilo'*.
