IJmuider Courant
Luchtmachten slaags boven het Kanaal
DAGBLAD VUOK VELSEM, IJMLIDFIN, SAMTPOORT EM OMSTREKEM
Verschijnt dagelijks, be.ialve op Zon- en Feestdagen
Britten verliezen 89 vliegtuigen.
Ernstige schade aan Britsch convooi
Muggenzifterij.
Vacautiestemminy in Velsev&eek.
Bonnen
Distributie grutterswaren
Engelsche bommen vielen
op
ons land.
.felix 5tqwk
a colchestej
«cheltenham
*clouceste«
WALFORD
merthyn
llanellv
swansea newport^
.>a cardiff .ft—q
BRISTOL
■ramsgati
chatham
reading
CROÏ[
^^-KERKO,
p==^ALAIS
boulogne
.bridgwater
"WINCHESTER
■SOUTHAMPTON
^barnstaple,
8IDEF0RT
taunton
BRIGHT
?E AST BOURN£T
calshot
bournemouth
exeter
PORTLAND-
f|.....iB^TjPLYMOUn
abbeville
zdartmouth:
dieppe
zAIderneyj
,LE HAVRE
--KAHAAL-.
-EILANDEN-
;ranville
st malo
st brieuc
BREST
L5c JAARGANG NO. 239
Uitgave
Coura"'-
Coster, Maatschappij voor
[.Uitgaven en Algem. Drukkerij N.V., Gr.
Houtstraat
«mulder
l#lefoon
93; Haarlem, Telefoon 10724. Bureau
Courant: Kennemerlaan 42, IJmuiden,
5301, Postgiro 310791. Alle Advertenties,
Ipgtjew
jpgenomon
voor dit blad, worden kosteloos
i de Kennemer Courant.
Dirprtie: P W PEEREBOOM EN ROBERT PEEREBOOM Hoofdredacteur: ROBERT PEEREBOOM
MAANDAG 12 AUGUSTUS 1940
Abonnementen per week ƒ0.1254, per maand
0.5254, per 3 maanden ƒ1.55, franco per post
1.95 per kwartaal. Losse nummers 3 cent per ex.
Advertentiën: 1-5 regels ƒ0.60. elke regel meer
ƒ0.12. Bij abonnementen belangrijke korting.
Ingezonden mededeelingen dubbele prijs.
Advertenties van Vraag en Aanbod 1-3 regels
ƒ0.25, elke regel meer ƒ0.10.
(Een Amerikaan heeft een boek
van 800 bladzijden geschreven
over de mug.)
Wel zelden, meen ik, heeft een man
Zulk een vervaarlijk boek geschreven,
Over, naar ik wel zeggen kan,
Zoo'n pietepeuterig gegeven.
Maar ook is menig dikker boek,
Van duizend paginas, te lezen,
Waarin 'k vergeefs één bladzij zoek
Over dit zeer belangrijk wezen
Ik heb dit boek er hier niet bij,
Maar dit is, mag men wel vertrouwen,
De grootste muggenzifterij,
Die ooit de wereld kreeg t' aanschouwen
Als ik dat boek nog ooit eens zie,
Dan zal ik er niet lang in kijken,
Wat heb 'k aan muggentheorie,
'k Heb al te veel aan hun practijken.
Tenzij 't een cursus dan mocht zijn,
Hoe ik ze allen kan verdelgen,
Zoodat dit ondier, valsch en klein,
Uw en mijn bloed niet meer kan zwelgen.
Achthonderd bladzij van de mug,
Ik vind het heusch wat overdreven,
Mijn oordeel weet ik wel zoo vlug,
In een paar woorden weer te geven.
(1053)
OORLOGSHAVENS
VLOOTSTEUNPUNTEN
"f VLlEGSTEUNPUNTEN
KOLENHAVENS
A OLIEHAVENS
)e oorlogshaven Portland
lebombardeerd
De Duitsche luchtmacht ontplooide Zondag
een intensieve activiteit boven het Kanaal,
vaar het tot een feilen luchtslag kwam en
Engelsche convooien aangevallen werden, en
boven de oorlogshaven Portland aan de zuid
kust van Engeland.
Op grond van de aanwezige berichten zoo
Nabij Alphen in Noord-Brabant nabij de Belgi
sche grens zijn twee zware bommen in een bosch
gevallen waarbij een burger is gedood en eenige
schade aan burgerlijk eigendom werd aangericht,
In de omgeving van Aalsmeer viel een twaalftal
bommen, waarbij een huis zwaar en een licht be
schadigd werd en talrijke broeikassen werden ver
nield.
In de omgeving van Venlo is een aantal huizen
licht beschadigd.
die thans geldig zijn
BROOD
gons 1—10 (nieuw broodbonboekje)
Geldig: Van 12 tot en met 18 Augustus.
Bons 91 tot en met 100 (oud broodbon
boekje).
Geldig: Tot en met 15 Aug.
Recht gevend op: Totaal 2000 gram
brood of 2500 gram roggebrood.
KOFFIE OF THEE
Bon 53 uit het Algemeen distributieboekje
Geldig: Tot en met 30 Augustus
Recht gevend op: 1/2 pond koffie of 1/2
ons thee.
SUIKER
Bon 66 uit het Algemeen distributieboekje
Geldig: Tot en met 30 Aug.
Recht gevend op: 1 K.G. suiker.
MEELWAREN
Bon 40 uit het Algemeen distributieboekje
Geldig: Tot en met 6 September.
Recht gevend op: 1/2 pond tarwebloem
of tarwemeel of boekweitmeel of rogge
bloem of roggemeel of zelfrijzend bak
meel.
GRUTTERSWAREN
Bon 14 uit het Algemeen distributieboekje
Geldig: Tot en met 6 September.
Recht gevend op: 250 gram rijst of rijste-
meel.
Bon 27 uit het Algem. distributieboekje
Geldig: Tot en met 6 September.
Recht gevend op: 250 gram havermout,
of havervlokken, of gort, of grutten.
Bon 105 uit het Algem. distributieboekje
Geldig: Tot en met 11 September.
Recht gevend op: 100 gram maizena oj
gtiesmeel of puddingpoeder.
Bon 110 uit het Algem. distributieboekje
Gèldig: Tot en met 11 September.
Recht gevend op: 100 gram macaroni o]
vermicelli of spaghetti.
BOTER EN VETTEN
Bon 01 tot en met 04 van de Boterkaart
Geldig tot en met 23 Augustus.
Recht gevend op 1/2 pond 0oter.
Bon 01 en 02 van de Vetkaart.
Geldig tot en met 23 Augustus.
Recht gevend op 1/2 pond margarine, ge
smolten vet (indien voorradig) of boter
Oon 03 en 04 van de Vetkaart.
Geldig tot en met 23 Augustus.
Recht gevend op 1/2 pond boter met eer
reductie van 10 cent ver half pond.
PETROLEUM
(aller,i 00T ^en, die uitsluitend op petro
leum kunnen koken). Zegel „Periode 5''
GeldigTot en met 8 September.
Recht gevend op 2 Liter
meldt het D.N.B. maakte het opperbevel van
de Duitsche weermacht Zondagavond laat hier
over het volgende bekend:
..Behalve succesvolle aanvallen op de Britsche
oorlogshaven Portland, waar de petroleumtanks
en havenwerken met bommen in brand gestoken
en 57 vijandelijke vliegtuigen werden neergescho
ten, behaalden onze vliegereenheden verdere suc
cessen bij een aanVal op een convooi Oostwaarts
van Harwich. Drie koopvaardijschepen met on
geveer 17.000 ton inhoud werden tot zinken ge
bracht, een torpedojager en drie koopvaardij
schepen werden door voltrefffers zwaar bescha
digd.
Bij deze gelegenheid schoten onze eenheden
jacht- en gevechts-vliegtuigen' zeventien vijan
delijke vliegtuigen omlaag. Op-een andere plaats
werden nog acht vijandelijke vliegtuigen neer
gehaald. Bij Dover ondernamen onze jagers bo
vendien een aanval op versperringsballons. Van
de 18 ballons werden er acht vernietigd. Zeven
Britsche jachtvliegtuigen werden daarbij neerge
schoten.
De totale verliezen van den vijand op den
dag van gisteren bedragen daarmede 89 vlieg
tuigen, waar het verlies van zeventien eigen
toestellen tegenover staat."
Het D.N.B. deelde nader mede: Van den lucht
aanval op het groote convooi in het Kanaal is
Zondagavond de eerste afdeeling gevechtsvlieg
tuigen zonder eigen verliezen teruggekeerd. De
bemanningen van deze afdeeling rapporteerden,
dat verscheidene vijandelijke schepen getroffen
werden.
Een bom van het zwaarste en twee bommen
van middelmatig kaliber veroorzaakten brand in
een schip van 8.000 ton. Het schip zonk terstond
daarna. Een ander schip van gelijke grootte bleef
met slagzij liggen. Het staat in brand.
Behalve de van de landzijde gekomen Spitfire
jachtvliegtuigen vlogen twee af deelingen Hur
ricane jagers ter bescherming van het convooi
mede. Hiervan werd een Hurricane neergescho
ten, die in het water stortte.
De schade te Portland.
Over den aanval op Portland meidt het D.N.B.:
Duitsche bommenwerpers en duikbommenwerpers
hebben Zondag de kade- en haveninstallaties
van de Engelsche oorlogshaven Portland met
succes gebombardeerd. De herstelwerkplaatsen
van de Britsche staatswerf. de tankinstallaties
alsmede de plaatselijke kustbatterijen aangeval
len. Di de tankinstallaties en op den dam, die de
eenige verbinding vormt tusschen het vasteland
en het schiereiland, waarop de tankinstallaties
zich bevinden, werden zonder eenigen twijfel
groote branden waargenomen. In de ketel- en
machineloodsen in de haven zijn hevige ontplof
fingen gezien. De in de haven liggende schepen
werden bijna alle totaal vernietigd.
Duitsche verkenningsvliegtuigen hebben de uit
werking van de bomaanvallen op de marine en
haveninstallaties vastgesteld. De radioberichten
van de gevechtstoestellen en Stuka's zijn beves
tigd.
Bindtouw mag niet verloren
gaan.
De secretaris-generaal, waarnemend hoofd
van het departement van Landbouw en Visscherij
maakt het volgende bekend.
Aangezien de aanvoer van grondstoffen, waar
uit bindtouw (bindertwine) vervaardigd moet
worden, door de oorlogsomstandigheden stop
staat, is de uiterste zuinigheid in het gebruik van
dit bindmiddel geboden.
Landbouwers, die bindtouw verbruikt hebben
voor het binden van hun oogst, worden derhalve
met den meesten aandrang aangemaand, dit bij
het machinaal dorschen vrijkomende bindtouw
niet te laten verloren gaan, doch het zorgvuldig in
te zamelen en te bewaren. T.z.t. zal nader aange
geven worden, wat met dit ingezamelde, gebruikte,
bindtouw gebeuren moet, doch onder de aandacht
van alle belanghebbenden wordt nu reeds ge
bracht, dat de hoeveelheid ingezameld bindtouw
mede als maatstaf zal dienen voor het verkrijgen
van bindtouw voor den volgenden oogst.
Nu er van uitgaan niet veel komt moet de vacan-
tietijd wel dicht bij huis doorgebracht worden en
dit „dicht bij huis" wordt voor velen Velserbeek,
vooral nu ook het strand afgesloten is.
Moeders met en zonder kinderen, kinderen met
en zonder moeders zoeken er hun vertier. Ze vinden
hier of daar wel een rustig plekje, waar zij kunnen
picniccen of een spelletje kunnen doen en ze zullen
daarbij wel eens denken waar ze heen zouden
moeten als we Velserbeek niet hadden.
Afleiding wordt natuurlijk het meest gezocht bij
de volière waarin zich vele fraaie vogels bevinden
en bij den vijver.
Hier levert de voerplaats de grootste afwisseling
en de kinderen zijn er haast niet vandaan te krij
gen, zoowel op den wal als in het water. In het
water vooral, want daar zwemmen niet alleen alle
eendj'es, daar loopen ook de herten tot den buik
door het water, omdat er aan den overkant ook voor
hen wel wat afvalt. Onder het lommer van de lin
den, die hier nog niet door jonge boomen vervangen
zijn, stappen ze met parmantig opgeheven pooten
rustig door het water, om zich uit de hand te laten
voeren. Vooral de hertebokken zijn zeer mak en
die krijgen dan ook de beste hapjes. Maar de jon
gens en meisjes, die voor de ravitailleering van het
gemeentelijke vee zorgen, zorgen er wel voor dat
ook het zwakke geslacht onder de herten niet te
kort komt.
De secretaris-generaal, waarnemend hoofd
van het departement van Landbouw en Visscherij
maakt bekend, dat gedurende het tijdvak van 12
Augustus tot en met 6 September a.s. de met „14"
genummerde bon van het algemeen distributie
bonboekje recht geeft op het koopen van 250
gram rijst óf rijstemeel óf rijstebloem.
Voorts geeft' de met „27" genummerde bon van
het algemeen distributiebonboekje gedurende
bovengenoemd tijdvak recht op het koopen van
250 gram havermout óf havervlokken óf gort óf
grutten.
Schoenenbonnen worden op ruimer
schaal verstrekt.
De Secretaris-Generaal, waarnemand hoofd
van het departement van Handel. Nijverheid en
Scheepvaart deelt mede:
Aangezien het gebleken is, dat de verstrekking
van schoenenbonnen eengszins ruimer kan plaats
vinden, kunnen personen, die op goede gronden
en ten genoege van de leiders der distributie-
diensten kunnen aantoonen, dat zij behoefte
hebben aan nog een paar schoenen, een desbe
treffend verzoek bij de plaatselijke distributie
diensten indienen.
De leiders van deze diensten zullen aan de hand
van deze verzoeken beslissen, of op grond daar
van schoenenbonnen kunnen worden verstrekt.
Wenken voor de textiel-industrie
Goederendie reeds vóór 24 Juli
gekocht, doch nog niet
geleverd zijn.
Vergunning van plaafselijken distributie-
dienst noodig.
Naar aanleiding van de vele vragen, hoe
gehandeld moet worden ten aanzien van textiel-
goederen, die reeds vóór 29 Juli gekocht, maar
nog niet geleverd zijn, deelt de secretaris-gene
raal, wnd. hoofd vgm het dept. van Handel. Nij
verheid en Scheepvaart mede, dat in afwijking
van alle ter zake reeds gepubliceerde mededee
lingen de aflevering van reeds voor 29 Juli ge
kochte „groote stukken" slechts is toegestaan, in
dien hiertoe vergunning is verkregen van den
plaatselijken distributiediénst. Aanvragers die
nen hierbij, hetzij door overlegging van een des
betreffende schriftelijke verklaring van den le
verancier, hetzij anderszins aan te toonen, dat
zij het betrokken kleedingstuk inderdaad voor
29 Juli hebben gekocht en dat dit nog niet aan
hen is afgeleverd. Uiteraard blijft de waarde,
welke aan een verklaring van den leverancier kan
worden gehecht, ter beoordeeling van den dis-
tributiedienst.
De vergunning moet schriftelijk worden aan
gevraagd bij den distributie dienst van de ge
meente, waar men in het bevolkingsregister is
ingeschreven, en slechts geldig gedurende een
maand na dagteekening.
Bij aflevering van de goederen moet de kooper
een ontvangstbewijs aan den winkelier afgeven,
waarop vermeld staan:
a. Het nummer van de speciale vergunning,
b. Naam, voorletters en volledig adres van den
kooper,
c. Het nummer van de distributiestamkaart;
d. De gekochte goederen;
e. Het aantal punten, waarop de gekochte goe
deren worden gewaardeerd.
Bij afgifte van een speciale vergunning tot
aflevering dezer „groote stukken" worden door
den distributiedienst 30 punten van de textiel-
kaart verwijderd, indien de puntenwaardeering
van het gekochte „groote stuk", tezamen met
die van de reeds op het aanvraagformulier voor
de textielkaart opgegeven „groote stukken" meer
dan 30 punten bedraagt. Indien echter bij de
uitreiking der persoonlijke textielkaart deze 30
punten reeds van de kaart waren verwijderd, om
dat aanvragers zich andere „groote stukken"
hadden aangeschaft, worden bij de uitreiking
van de speciale vergunning geen verdere punten
van de kaart afgeknipt.
Ter verduidelijking van de desbetreffende
mededeeling in de bladen van 9 Augustus
wordt bericht, dat de koop en verkoop van tex
tielproducten in de periode van 12 Augustus tot 1
September weliswaar door de handelaars ge
schieden kan zonder dat zij in het bezit zijn van
een algemeene vergunning van het Rijksbureau
voor de distributie van textielproducten door den
handel,.doch dat de aflevering aan het publiek
uiteraard slechts kan plaatsvinden tegen inleve
ring van het benoodigde aantal punten van de
textielkaart.
Petroleumzegel „periode 5"
Van 12 Augustus tot 8 September geldig.
De secretaris-generaal, waarnemend hoofd
van het departement van Handel. Nijverheid en
Scheepvaart maakt bekend, dat gedurende het
tijdvak van 12 Augustus a.s. tot en met 8 Sep
tember a.s. de met „Periode 5" gemerkte petro
leumzegel recht geeft op het koopen van twee
liter petroleum.
Talrijke broeikassen
te Aalsmeer vernield.
In den nacht van Vrijdag op Zaterdag hebben
wederom Engelsche vliegtuigen getracht het Ne-
ierlandsche luchtgebied binnen te vliegen, hetgeen
door het Duitsche luchtafweergeschut grootendeels
is verhinderd.
Een vliegtuig, dat nabij Walcheren de Schelde
/rachtte te naderen, is door het luchtafweergeschut
verdreven. Een brandbom viel daarbii in het wa
ter. Een burger, die zoo onverstandig was geen
dekking te zoeken, werd door scherven van het af
weergeschut licht gewond.
Aflevering van gecondenceerde
melk, melkpoeder, blokmelk en
melk in blik tiideliik verboden.
De Secretaris-generaal, waarnemend noofd
van het departement van Landbouw en Vissche
rij, brengt ter kennis, dat met ingang van 10
Aug. 1940 tijdelijk de aflevering van geconden
seerde melk, melkpoeder, blokmelk en gesterili
seerde melk in blik verboden is. Dit verbod geldt
niet voor aflevering van magere melkpoeder en
voor leveringen aan de Nederlandsche zuivelcen-
trale, afdeeling zuivel. Evenmin geldt dit erbod
ten aanzien van normale afleveringen door pro
ducenten of handelaren, niet zijnde detaillisten,
aan de industrie, welke melkproducten pleegt te
verwerken.
Deze afleveringen mogen slechts geschieden,
indien hiervoor door genoemde centrale toe
stemming is verleend. Onder normale leveringen
worden in het algemeen verstaan die leveringen,
welke overeenkomen met de afleveringen in 1939.
Aan de winkeliers is het voorts toegestaan hun
voorraad gecondenseerde melk of melkpoeder
aan den consument te verkoopen. Aanvulling van
hun voorraad zal tengevolge van dit verbod tij
delijk niet mogelijk zijn.
Een Yolendamsch meisje hielp bereidwillig mede. toen voor de ingezetenen van
Haarlem op het Teylerplein een openbare les in de behandeling der instrumenten
van de luchtbeschermingsbrandweer werd gehouden. XFoto Pax Holland.)
BEVERWIJK
Aanbesteding van schilderwerk.
Door de Woningbouwvereeniging „Goed Wo
nen" wordt op Dinsdag 29 Augustus een aanbe
steding gehouden voor het schilderen van alle
buitenwerken der achtergevels van de huizen van
deze vereeniging, staande in de Assumburgstraat.
De uitreiking van textielkaarten.
Op Dinsdag 13 Augustus zullen in het Gymna
stieklokaal aan het C. H. Moensplein van 8.30
tot 12 en van 2 tot 6 uur aan de bewoners van de
volgende straten textielkaarten worden uitge
reikt:
Narcissenweg, N. Scholtestraat, Nieuweweg,
Nieuwstr., Noorderweg, Noor derwij kweg, Ooster-
tuinen, Oosterwijkstraat, Parklaan. Patersweg,
Peperstraat, Populierenlaan.
In geen geval zullen de kaarten aan kinderen
worden uitgereikt.
Bij afhaling der textielkaarten moeten de stam
kaarten, alsmede de ingevulde formulieren wor
den overlegd
OPBRENGST COLLECTE
De collecte ten bate van „Herwonnen Levens
kracht", die Zaterdag is gehouden, bracht ruim
194 gulden op.
