IJmuider Courant
Bonnen
Voedt U goed,
want het kan.
Congres der gracie.
De verduistering
Luchtgevechten boven
Zuid-Engeland.
Be
JAARGANG nO. 246
toufens
Costei, Maatschappij voor
in Algem. Drukkerij N.V., Gr.
*tg«ve
Lanl-Ui'S»"5"
«I Haarlem, Telefoon 10724. Bureau
jeutstraa1
juiuide1
jjleloon
Courant: Kennemerlaan 42, Umuiden,
5301, Postgiro
310791. Alle Advertenties,
dit blad, worden kosteloos
DAGBLAÜ VOOH V ELS EN, IJMDIDFN, SANTPOORT EN OMSTREKEN
Verschijnt dagelijks, beaalve op Zon- en Feestdagen
Dirertie: P W PEEREROOM EIN ROBERT PEEKEBOOM Hoofdredaclenr: ROBERT PEEREBOOM
DINSDAG 20 AUGUSTUS 1940
Abonnementen per week ƒ0.1214, per maand
0.52J4, per 3 maanden ƒ1.55, franco per post
1.95 per kwartaal Losse nummers 3 cent per ex.
Advertentiën: 1-5 regels ƒ0.60. elke regel meer
ƒ0.12. Bij abonnementen belangrijke korting.
Ingezonden mededeelingen dubbele prijs.
Advertenties van Vraag en Aanbod 1-3 regels
0.25, elke regel meer ƒ0.10.
Terugtocht der Britten
uit Somaliiand.
Officiëele Engelsche
mededeeling.
10NDEN
.„(schap
19 Augustus (D. N. B.) Het
[sen*!. Reuter meldt officieel dat Britsch
1ïfe )i]and door de Britsche troepen „met suc-
SOffla ontruimd. Alle kanonnen aldus dit
li zijn ingescheept, met uitzondering
1 wp die voordien verloren zijif gegaan.
van uvt,c'
Het D N. B- Iia^ ree^s eerder uit Rome ver-
omen dat de Engelsche eenheden zich in de
Berbera (de hoofdstad van Br. Soma-
fogelsclie bommenwerper boven de
Beemster neergehaald.
Maandagochtend heeft een Duitsche jager
loven den polder de Beemster een Engelschen
«unenweiper neergehaald. Een der inzittenden
rtizich met een parachute in veiligheid te stel-
Hij kwam op een weiland terecht en is door
/plaatselijke politie op transport gesteld. De
herige inzittenden vonden den dood in het
jsgtuig, dat in een boomgaard terecht kwam en
"vlammen opging. (A.N.P.)
van
hadden ingescheept.
laven v£
liland)
Van bevoegde Italiaansche zijde verneemt
liet D. N. B. verder, dat de tweede Engelsche
erdcdlgingslinie, die, gelijk gemeld, doorbro
ken is, in een hatven cirkel ongeveer twintig
vjjf en twintig kilometer van de stad Ber
bers verwijderd ligt, zoodat men de Engelsche
positie met een Duinkerken in het «klein kon
vergelijken.
(Men zie ook pag. buitenland).
die thans geldig zijn
BROOD
Bons 1 (nieuw broodbonboekje).
Geldig: tot en inet 22 Augustus
Bons 2 (nieuw broodbonboekje).
Geldig: van 1929 Augustus.
Recht gevend op: Totaal 2000 gram
brood of 2500 gram roggebrood.
KOFFIE OF THEE
Bon 53 uit het Algemeen distributieboekje
Geldig: Tot en me,t 30 Augustus
Recht gevend op: 1/2 pond koffie of 1/2
ons thee.
SUIKER
Bon 66 uit het Algemeen distributieboekje
Geldig: Tot en met 30 Aug.
Recht gevend op: 1 K.G. suiker.
Bon 74 van het Algemeen Distriebutie-
boekje.
Geldig; tot en met 30 Augustus.
Recht gevend op 11/4 kg. suiker.
MEELWAREN
Bon 40 uit het Algemeen distributieboekje
Geldig: Tot en met 6 September.
Recht gevend op: 1/2 pond tarwebloem
of tarwemeel of boekweitmeél of rogge
bloem of roggemeel of zelfrijzend bak
meel.
GRUTTERSWAREN
Bon 14 uit hei Algemeen distributieboekje
Geldig: Tot en met 6 September.
Recht gevend op: 250 gram rijst of rijste-
meel.
Bon 27 uit het Algem. distributieboekje
Geldig: Tot en met 6 September.
Recht gevend op: 250 gram havermout.
of havervlokkenof gort, of grutten.
Bon 105 uit het Algem. distributieboekje
Geldig: Tot en met 11 September.
Recht gevend op. 100 gram maïzena oj
griesmeel of puddingpoeder.
Bon 110 uit het Algem. distributieboekje
Geldig: Tot en met 11 September.
Recht gevend op: 100 gram macaroni oJ
vermicelli of spaghetti.
tOTER EN VETTEN
Bon 01 tol en met 04 van de Boterkaart.
Geldig tot en met 23 Augustus.
Recht gevend op 1/2 pond Outer.
Bon 01 en 02 van de Vetkaart.
Geldig tot en met 23 Augustus.
Recht gevend op 1/2 pond margarine, ge
smolten vet (indien voorradig) of boter
Bon 03 en 04 van de Vetkaart.
Geldig tot en met 23 Augustus.
Recht gevend op 1/2 pond boter met een
reductie van 10 cent per half pond.
petroleum
(alleen voor hen, die uitsluitend op petro
leum kunnen koken). Zegel „Periode 5''
Geldig: Tot en met 8 September.
Recht gevend op: 2 Liter.
hondenbrood
Bon 1. (Geldig tot 1 September
Recht gevend op:
Groep 1 en 2:12 kg.
Groep 3: 10 kg.
Groep 4: 6 kg.
Groap 5: 5 kg.
G'°sp 6: 3 kg.
nonaenbrood wordt alleen verstrekt voor
gioote rashonden of ingeval men meer
dan één hond heeft.
kattenbrood
Bon i (Geldig tol 1 September.)
Recht gevend op 11/2 kg.
Kattenbrood wordt alleen verstrekt voor
raskatten.
Advies van mej. E. Mesdag.
In een persconferentie te Den Haag heeft mej.
E. Mesdag, voorzitster van de commissie voor huis
houdelijke voorlichting en lid van de voorlichtings
commissie van den Voedingsraad een uiteenzetting
gehouden over het voedingsvraagstuk in deze bij
zondere tijdsomstandigheden.
Op het oogenblik worden door steeds uitgebrei
de distributiemaatregelen, de in Nederland aan
wezige voedselvoorraden zoo eerlijk mogelijk ver
deeld ondier alle vaste en tijdelijke bewoners van
ons land. Maar ook wanneer de aanwezige hoeveel
heden theoretisch groot genoeg zijn om ieder te
geven, wat hij noodig heeft om gezond te blijven
en zijn arbeidsvermogen te behouden, zijn de moei
lijkheden, waarvoor de huisvrouwen geplaatst wor
den, niet gering.
Allereerst is daar het feit, dat het individueel ver
bruik der verschillende voedingsmiddelen in zeer
veel gevallen sterk afwijkt van het gemiddeld ver
bruik. Denken wij b.v. aan het brood. Het brood
rantsoen is voor de een grooter dan hetgeen hij
(zij) gewend was te gebruiken, voor de ander klei
ner. Ook met het boterramtsoen merken wij dat op.
Wie gewend was zoowel in de keuken als op het
brood uitsluitend boter te gebruiken, krijgt onge
veer de helft van wat hij vroeger noodig had,
want men rekende van ouds op y2 pond boter voor
de keuken en y pond voor ontbijt- en koffiemaal
tijd per week. Maar in vele gezinnen gebruikt men
in hoofdzaak of uitsluitend margarine, plantenvet
en slaolie, terwijl men op het platteland bijna al
leen reuzel en spek gebruikt, maar dan in veel
grooter hoeveelheden. Het gebruik van de grutters
waren vertoont eenzelfde beeld. Er zijn gezinnen,
waar men aan het ontbijt pap gebruikt en het mid
dagmaal met een melkspijs besluit. Daar heeft men
lang niet genoeg aan het beschikbaar gestelde rant
soen; in andere gezinnen, waar men zelden meel
spijzen gebruikt heeft men het niet ten volle noo
dig.
Nu kan men niet eenvoudig zeggen: pas u aan,
eet wat u niet gewend was en vraag niet raar wat
u niet kuirft krijgen. Het moreel van de bevolking,
maar ook de gezondheid van velen zou daardoor
ernstig worden geschaad.
Men hoede zich echter voor overdrijving.
Wij zouden u allen willen toeroepen: voedt u
goed, want het kan. Gaat niet door zorg voor
de toekomst of door misplaatste zuinigheid
veranderen in de voedingsgewoonten in uw
gezin, zoodat de voeding daardoor slechter
wordt. Wie op het oogenblik, terwijl rauw vet
en spek vrij verkrijgbaar zijn, zijn gezin een
te vetarme voeding voorzet, schiet te kort.
Maar de huisvrouwen, die met deze, haar niet
bekende vetbronnen niet kunnen werken, moe
ten daaromtrent ingelicht worden. Daarvoor
staan allen, die samenwerken, in "de voorlich
tingscommissie van den voedingsraad klaar.
De commissie Inzake huishoudelijke voorlich
ting is bovendien bezig met de voorbereiding van
cursussen in voedingsleer en koken voor perso
nen, die in kinderhuizen, gestichten, ziekenhuizen
en andere inrichtongen belast zijn met de voed
selbereiding of met het toezicht daarop.
(Te Amsterdam is weer het congres
gehouden van het Nederlandscli
Genootschap van beroepsdans-
l eeraren.)
Zij, die onze passen leiden,
(En dat ,'s vaak een heele toer)
Als wij onze krachten wijden
Aan het „beenen van den vloer";
Hebben samen dezer dagen
Weer vol ernst gecongresseerd,
Ter beslissing in de vragen,
Wat voor nieuws ons wordt geleerd,
En wanneer ik krijg te lezen.
Wat me dit straks kosten moet,
(Ik denk niet aan geld in deze,
Maar aan zweet, begrijp me goed)
Als ik mij hierin moet trainen,
Slaat de vrees me om het hart
En de schrik me in de beenen,
Die bij voorbaat zijn verward.
Ook al dans ik van nature
Gaarne, zelfs met zeker vuur,
Met de nieuwste soort figuren,
Sla ik zeker een figuur.
Ik begin wel erg te hooren
Tot het veteranenras,
Hoe m' een danspas mag bekoren,
Ik denk, dat ik nu maar pas.
In het begin van September zal overal in het
land voor iedere huisvrouw gelegenheid zijn in een
cursus van 4 lessen de gewenschte voorlichting te
krijgen. Men kan zich melden, bij de nijverheids
school voor meisjes of bij de commissie van huis
houdelijke voorlichting. Bovendien zullen, zoodra
het noodig blijkt, demonstraties gegeven worden,
desgewenscht consultatie-spreekuren gehouden
worden.
Engelsche bommen kwamen op
verschillende plaatsen terecht.
's GRAVENHAGE 19 Augustus. In de twee
afgeloopen nachten hebben Engelsche vliegers, hoe
wel ongunstig weer bijna elke kans op juist richten
wegnam, een aantal bommen op ons land geworpen,
waardoor op verschillende plaatsen schade aan
burgereigendommen is aangericht.
In de gemeente De Lier werden een pakhuis en
eenige broeikassen vernield. In Schalkwijk brand
den drie huizen door brandbommen af. (A. N. P.)
Zon onder 8.55
Zon op 6.31
Tusschen deze beide tijdstippen
moet verduisterd worden.
De vernielde waranda van café Groeneveld.
ERNSTIG ONGELUK OP DEN
ALKMAARSCHEWEG.
Slippende auto raakt 5 kinderen en
een dame.
Van 2 kinderen is de toestand zeer
ernstig.
Op den Alkmaarscheweg nabij den Narcissen-
weg te Beverwijk is Maandagavond omstreeks
7 uur een ernstig ongeluk gebeurd. Vijf kinde
ren en dame werden op dit punt door een
slippende auto gegrepen en tegen de waranda
van Café Groenveld gedrukt. Twee jongetjes
van resp. 6 en 3 jaar werden in ernstigen toe
stand naar het St. Antoniusziekenhuis te
IJmuiden overgebracht, evenals mevrouw
Geebel, die minder ernstig gewond was en een
5-jarig jongetje. Twee meisjes werden naar het
Roode Kruisziekenhuis vervoerd.
Te ongeveer 7 uur naderde uit de richting Alk
maar een personenauto, die op de plaats, waar de
Narcissenweg op den Alkmaarscheweg uitkomt,
begon te slippen. Het had geregend, zoodat het
geasphalteerde wegdek glad was. De bestuurder van
den wagen kon de macht over het stuur niet hou
den, waardoor de auto om zijn as draaide en weer
in de richting Alkmaar kwam te staan. De auto
kwam met een harden slag tegen de waranda van
het café Groeneveld, waar juist een dame en eenige
kinderen liepen. Zij werden gegrepen en bekneld
tusschen de auto en den houten uitbouw.
De vijf kinderen waren er het ergste aan toe.
Twee jongetjes van de familie Van Roon, wonende
aan den Alkmaarscheweg, werden met zware won
den in zeer ernstigen toestand naar het St. Anto
niusziekenhuis te IJmuiden vervoerd. Gisteravond
tien uur vernamen we, dat hun toestand toen nog
steeds ernstig was.
Een vijfjarig zoontje van de familie Pepping,
eveneens aan dezen drukken straatweg wonende,
werd met een beenwond opgenomen.
De dame, mevr. Geebel werd eveneens getroffen
en naar het Antonius ziekenhuis vervoerd. Naar wij
bij informatie vernamen vielen haar blessures bui
tengewoon mee; haar toestand was bevredigend.
Een zes-jarig meisje van de familie Esser werd
met een gebroken been en arm naar het Roode
Kruis Ziekenhuis vervoerd, evenals het vijfjarig
dochtertje van de familie Oudhuizen, die een hoofd
wonde opliep.
De auto had een ware ravage aangericht in de
waranda, waarvan enkele houten steunpalen af
knapten, waardoor de geheele overkapping van
den muur losscheurde en naar beneden zakte. Een
ijzeren hekje naast het café werd eveneens inge
drukt.
De beide inzittenden van de personenauto, waar
van een band knapte, de ruiten vernield waren enz.,
bleven ongedeerd evenals nog eenige andere kinde
ren, die voor den regen in een ander gedeelte van
de waranda schuilden.
Geeskundige hulp was spoedig ter plaatse, even
als ook de burgemeester mr. H. J. J. Scholtens.
Naar de eventueele schuldvraag stelt de rijks
politie een onderzoek in. De auto is in beslag ge
nomen.
Heden vernamen wij nog, dat de kinderen die in
het Roode Kruis Ziekenhuis verpleegd worden, een
rustigen nacht hebben gehad.
Van de twee broertjes Van Roon, die in het St.
Antonius Ziekenhuis zijn opgenomen, is de toestand
nog ernstig, hoewel er geen direct levensgevaar
meer is.
Middelburgs historie biiift bewaard. De restauratie van het eeuwenoude stad
huis van Zeeland's hoofdstad is in vollen gang. De werkzaamheden op het dak
van het gebouw.
(Foto Pax Holland.)
Britsclie verliezen in 4e lucht.
Het D. N. B. deelt mede: De „Berliner Lokal-
Anzeiger" geeft een overzicht van de verliezen der
Britsche luchtmacht. Volgens de oi'ficieele berich
ten van het opperbevel der weermacht zijn van 8 tot
18 Augustus in het geheel 732 vijandelijke vlieg
tuigen vernietigd.
In Berlijnsche politieke kringen volgt men de neu
trale persstemmen over den luchtslag boven Londen
met belangstelling. Men herinnert daarbij aan de
volgende neutrale verklaringen: in de Vereenigde
Staten constateerde een hoog officier der lucht
macht. dat het er slecht voor Engeland uitziet. Prof.
dr. Williams van de universiteit North Carolina
heeft in een interview verklaard: Duitschland za!
waarschijnlijk dezen oorlog winnen. In berichten uit
Stockholm wordt gezegd, dat Engeland gegronde
redenen schijnt te hebben om de successen der
Duitsche luchtmacht te verbergen, want de corres
pondent van de „Stockholm Tidningen" mocht
Croydon niet bezichtigen. De vertegenwoordiger van
Svenska Dagbladet is zelfs onder verdenking van
spionnage gearresteerd, toen hij Croydon naderde,
hoewel hij over geldige papieren beschikte. Hij werd
naar zijn auto teruggebracht en bedreigd met zeer
strenge maatregelen voor het geval hij terug zou
kernen. Men krijgt den indruk, dat de feiten niet
overeenstemmen met de officieele Engelsche over-
winningsb erich ten. i
Duitsche verkenners en jagers in actie
BERLIJN, 19 Augustus (D.N.B.) Maan
dagmiddag zijn op eenige plaatsen in het zuiden
-van Engeland kleine luchtgevechten ontstaan.
Duitsche verkenningsvliegers, door jagers ge
steund, voerden hun opdrachten uit. Om betere
waarnemingen te kunnen verrfchten, vlogen de
Duitsche verkenners boven Zuid-Engeland op
geringe hoogte en konden zonder belemmering
waardevolle foto's maken. Op groote hoogte vlo
gen de Duitsche verkenners daarna boven de
Engelsche Kanaalkust waar Spitfires een ver
sperring trachtten te vormen. Slechts in enkele
gevallen gelukte het den Britschen jagers de
Duitschers in een strijd te verwikkelen. Bij
Ramsgate werd waargenomen dat twee Engelsche
vliegtuigen werden neergeschoten. Een derde
Engelsche machine stortte brandend in zee. Men
zag hoe zich parachutes van de vliegtuigen los
maakten en door den wind zeewaarts gedreven
werden.
De Duitschers aldus het D.N.B. verder
zijn gewoon de uitwerking hunner bomaanvallen
on Engeland nauwkeurig na te gaan. Zoo zijn
ook Maandag Duitsche vliegtuigen in de buurt
van het Kanaal van Bristol verschenen om de
resultaten van de jongste aanvallen vast te stel
len. Een groot.aantal vliegtuigen neemt aan
deze verkenningsactie deel, want op vele plaatsen
van de Britsche eilanden zijn hevige nachte
lijke aanvalllen ondernomen, waarbij de Duit
sche vliegers belangrijke militaire en in-
dustrieele installaties hebben gebombardeerd. De
Duitsche verkenners fotografeeren vliegvëlden,
luchtdoelstellingen, ballon versperringen, tank
installaties, zeehavens en verkeerspunten.
Voorraden motorbrandstof
moeten worden opgegeven.
Opgaven dienen vóór 22 Augustus
te geschieden.
De secretaris-generaal, wnd. hoofd van het depar
tement van handel, nijverheid en scheepvaart, deelt
mede:
Krachtens artikel 17 van de motorbrandstof be
schikking 1940 no. 1 gewijzigd bij beschikking d.d.
19 Augustus 1940, opgenomen in de Nederlandsche
staatscourant no. 160 van 19 Augustus 1940, wordt
een ieder, die meer dan 100 liter motorbrandstof
(benzine of Dieselgasolie voor automobielen) in
voorraad heeft,, de verplichting opgelegd onverwijld
hiervan schriftelijk opgave te doen bij den direc
teur van het rijksbureau voor aardolieproducten.
De opgave moet geschieden hetzij per gefran-
keerdebriefkaart, hetzij per brief in gefrankeerde
gesloten enveloppe. Adresseering uitsluitend aan
sectie TV van het Rijksbureau voor aardolieproduc
ten, Zeestraat 100/104, 's-Gravenhage.
Zoowel in de opgave als op de enveloppe moet
duidelijk in den linker benedenhoek het woord
„voorraadopgave" geschreven worden.
De opgave zelf dient slechts aan te geven:
a. in liters, uitgedrukt in een enkel getal, de
totale hoeveelheid motorbrandstof, welke men in
voorraad heeft ongeacht de wijze van opslag of
verpakking; b. het volledig adres of de volledige
adressen, waar de voorraad zich bevindt; c. den
naam van den inzender met evontueelen firma
naam; d. het velledig adres van den inzender; e.
datum van inzending der opgave; f. De onderteeke-
ning door den inzender.
eD opgave moet uiterlijk 22 Augustus in het
bezit van het rijksbureau zijn.
Concentratie van middelbare
technici.
Gedurende een aantal jaren werkten de Neder
landsche Bond van Technici (N. B. T.), de Neder
landsche Roomsch Katholieke Bond van Technici
en de Nederlandsche Vereeniging van Christelijke
Technici zeer nauw samen en traden zij naar buiten
op onder de aanduiding van „Commisie van Zes".
Reeds geruimen tijd deed zich de behoefte ge
voelen om te komen tot een nog krachtiger eenheid.
In een vergadering van de hoofdbesturen der
organisaties, gehouden op 13 Juli 1940 werd besloten
tot de oprichting van „De Federatie van Middel
baar-Technici, in particulieren Dienst".
Voorzitter is de heer G. van Hoven.
