ma
W. van Haselen
E51AJQRTenCQ
TYPiST(E)
STENO-
TYPIST(E)
i
I
SECRE
TARESSE
INST.PONT
DEPONT
MANEGE
Verduisteringspapier
Trotzky overleden.
LUIDSPREKERS
W. SWAAP
KUNSTGEBITTEN
AUTOMATIEK „FLUKS"
Wederom voorradig
100, 120 en 160 cm. breed
"OTWANDEL-DRUKKER'J
T-I6Q- BEVERW'JK
(Adv. Ingez. Med.)
De sportwedstrijden op „Water
vliet".
Het programma.
Op Zaterdag 7 en Zondag 8 September organiseert
Hoogoven-S taten op. het sportterrein „Watervliet"
onderlinge sportwedstrijden voor jong en oud. Het
programma van deze wedstrijden is als volgt
samengesteld.
Zaterdagmiddagwedstrijden:
80 M. dames lot 20 jaar. 100 M. dames tot 26
jaar; 60 M. dames boven 26 jaar; 100 M. heeren
tot 20 jaar; 100 M. heeren tot 26 jaar; 80 M. heeren
boven 26 jaar.
Wedstrijd voor dames in het doelen met den korf
bal op afstanden van 5, 10 en 15 meter. Speerwer
pen voor heeren en dames.Touwtrekken voor heeren
boven de 80 K.G. en beneden de 80 K.G. Vol
leybal-wedstrijden voor dames en heeren. De
teams voor volley-bal worden door loting samen
gesteld.
Jeugdprogramma. Jongens 14, 15, 16 jaar.
Verspringen, snelloop 80 M., trefbal, kastie.
Jongens 11, 12, 13 jaar: Balwerpen, snelloop en
M„ jagerbal, kastie.
Jongens 8, 9, 10 jaar: slagloop, halterwedloop en
kastie.
Meisjes 14, 15, 16 jaar: snelloop 80 M., ver
springen, tijgerbal, slagbal.
Meisjes 11, 12, 13 jaar: snelloop 60 M., stabal,
balverwerpen, slagbal.
Meisjes 8, 9, 10 jaar: Vischnet, blokjesrapen en
slagbal.
Zondagmiddagwedstrijden.
Demonstratie van handbalwedstrijd tusschen
Hoogoven-Staten en Concordia uit Haarlem. Ver
springen dames, verspringen heeren, "finale snel
loop dames en heeren hoogspringen heeren 4 x 100
M. estafette dames, 4 x 100 M. estafette heeren,
finale speerwerpen dames en heeren, finale touw
trekken heeren boven 80 K.G., hoogspringen
dames.
Demonstratie van een honkbalwedstrijd en pols
stokhoogspringen.
Tot besluit van deze sportdagen speelt „Water
vliet" een korfbalwedstrijd en V.V.B. een voet
balwedstrijd tegen nog nader aan te wijzen clubs.
De uitvoerende commissie bestaat uit de heeren
Bink, Veneberg, Van Voorbergen en Van der
Tooiren.
Een spannende circusfilm.
„Manége".
Tn de nieuwe bioscoopweek brengt het Luxor-
Theater als hoofdnummer een film uit de circus-
wereld „Manége", met Albert Matterstock en i
Attila Hörbiger in de hoofdrollen.
Aan den inhoud is het volgende ontleend:
De twee gebroeders Arlen (Albert Matterstock
en Attila Hörbiger), de koningen der lucht, zijn
een wereldsensatie voor ieder groote stadscircus.
De elegante bravoure van hun trapezenummer en
de clownerie, waarmee zich de oudste iederen
avond opnieuw aan een talrijk publiek voorstelt,
missen nooit hun goede uitwerking. Het is dan
ook niet mogelijk, hoe noodzakelijk dit ook schijnt,
nadat de oudste het huwelijk van zijn broer on
herstelbaar bedorven heeft, dat zij gescheiden op
treden. Het publiek vraagt bij zijn vermaak niet
naar het persoonlijke leven der artisten, niet naar
hun haat en naar hun liefde. De Arlens blij
ven dus samen werken, daar de een niets betee-
kent zonder den ander. Zij spreken echter, buiten
de manége, geen woord
met elkaar. Deze haast
onhoudbare toestand
duurt reeds vijf jaar en
de oudste, Thomas, zou er
alles voor over hebben,
als zijn broer Robert hem de verzoenende hand zou
willen, reiken, doch de overtuiging van zijn groote
schuld houdt hem er van terug, den eersten stap
te doen.
Op zekeren dag maakt Robert kennis met een
jonge artiste, Maria Morell (Anneliese Uhlig), die
door haar stiefvader gedwongen wordt avond aan
avond de levende ballast te vormen van een sen-
satieroimmer, „de auto des doods" en ie e'er en
avond moet men het meisje bewusteloos naar haar
kleedkamer dragen, daar de verschrikkelijke angst,
dat het stalen gevaarte niet funettemneert en haar
zal verpletteren, haar zenuwen de baas wordt. Ro
bert probeert den vader (Otto Wernicke) te over
reden om zijn dochter niet meer op te laten tre
den. Thomas, wetend, wat zijn broer voor Maria
voelt, ziet nu het oogenblik gekomen om zijn schuld
weer.goed te maken. Per brief neemt hij afscheid
van Robert. Hij brengt Morell een bezoek en pro
beert den man tot het opgeven van zijn nummer te
bewegen. Een hevige twist ontstaat en de beide
mannen raken handgemeen. Tijdens het gevecht
valt Morell met zijn hoofd door een raam. Thomas
verlaat het huis. Hij weet niet beter of hij heeft
Morell gedood. Bliksemsnel verbreidt zich het be
richt van Moreli's dood onder de circusarlisten.
Na de scènes tusschen Morell en Robert houdt
iedereen hem voor den dader. Robert echter ver
moedt, na den afscheidsbrief, dien hij van Thomas
ontving, dat Thomas den ouden Morell vermoord
heeft en zijn verwondering is dan ook zeer groot,
als hij zijn broer op zijn gewone plaats ziet, geheel
gereed voor hun nummer.
Terwijl ze hun. gevaarlijk trapezewerk verrich
ten, vertelt Thomas hem van de daad, die Ro
berts geluk beteekent. Hoog boven in de lucht met
een ademloos kijkend publiek als onwetende ge
tuige, grijpen vier handen in elkaar en voor het
eerst sinds vijf jaar worden er woorden gespro
ken, die niet alleen betrekking hebben op het
,pummer'. Na het geweldige applaus van !t geest
driftige publiek, onwetend welk drama zich achter
het tooneel afgespeeld heeft, wordt Thomas door
de .politie weggevoerd. Maar niet als dader, doch
a'ls getuige in de moordzaak Morell, want Morell
werd door zijn eigen vrouw uit noodfweer dood-
Raspers per K.G. 1628
Tuinboonen per K.G. 712
Snijboonen per K.G. 1215
lesrenboonen per K.G. 912
Trosboonen per KG. 1214
loode kool per 100 7
Bloemkool per 100 615
Jien per K.G. 12
h-ei per K.G. 14i/2
11a, per 100 krop l'/s2|/2
'ieterselie per kistje 11
Selderie per kistje 12
Appelen per K.G. 61/;14
Peren per K.G. 720
Pruimen per K.G. 1218
Druiven per K.G. 38
ORGELBESPELING G. J. MOED.
De heer G. J. Moed, organist in dc Groote
Kerk te Beverwijk, geeft Vrijdag 25 Augustus,
des avonds 8.15 uur in genoemde kerk een orgel
bespeling.
Het programma "luidt als volgt:
1. Ciaccona, Johann Pachelbel.
2. Koraalvariaties, Mein junges Leben hat ein
End'...., Jan Pieterszn. Sweelinck.
3. Adagio uit Orgelsonate no. I, F. Mendelssohn,
4. Prélude, Fuga et variations César Franck.
5. a. Menuett, G. J. Moed.
b. Threnodie, G. J. Moed.
(uit Oi'gelsonate c moll op. 4).
6. Meditatie:
Waarheen pelgrims, waarheen gaat gij?
(Op. 5), G. J. Moed.
7. Introduction en Passacaglia, Max Reger.
VISCHCLUB „DE IJZEREN VOORN".
De Hoogovenvischclub „De IJzeren Voorn" houdt
hedenavond in het clubhuis op het Sportterrein
.Watervliet" een ledenvergadering. De agenda ver
meldt o.a. een bespreking over den wedstrijd van
Zondag a.s. en over het vischwater in de Staal-
haven, waar de vereeniging bij wedstrijden over
mag beschikken.
geschoten.
GROENTENMARKT BEVERWIJK.
BEVERWIJK 21 Augustus 1940.
Spinazie per K.G. 510
Postelein per K.G. 48
Andijvie 100 str. 23
Wortelen per bos 47J/2
Bieten per bos 6
Komkommers per 100 35
Augurken per K.G. 720
Aardappelen, klei, p. K.G. 46
Peulen per K.G. 25
Doppers per K.G. 1623
Capucijners per K.G. 18—25
INTERNATIONALE ARBEIDSBEMIDDELING.
Het jaarverslag over 1939 van de Gemeente
lijke Arbeidsbeurs bevat een overzicht van het
aantal visschers dat in genoemd jaar op Duit-
sche trawlers heeft gevaren. Dit aantal bedroeg
408 met een totaal aan loonoverschotten van
f 79832,19.
Van dit aantal waren 110 afkomstig uit Velsen,
106 uit's-Gravenhage, 40 uit Katwijk aan Zee,
29 uit Egmond, 29 uit Vlaardingen, 18 uit Mon
ster, 13 uit Noordwijk, 12 uit Zandvoort, enz.
Marktberichten en besommingen.
IJmuiden, 22 Augustus 1940.
Haring f 28—1 21; Makreel f 27.50—f 15; Gul
f 40f 35; Middel schol f 37; Zelschol f 22.50,
Kleine schol f 42.50f 36. Alles per 50 kilo.
Zoetwatervisch. Snoekbaars f 0.63f 0.57; Snoek
f 0.36, per K.G.
WIE MIST EEN PEKINGEESJE?
Aan het hoofdbureau van politie zijn inlichtin
gen te verkrijgen over een hondje, dat is opgevan
gen, n.l. een Pekingeesje, zwart met bruin, witte
plek op de borst, lange staart, hoog 30 a 35 cm.,
reu.
AANGEHOUDEN ALS VERDACHT VAN
DIEFSTAL.
Op verzoek van de politie te s'-Gravenhage
heeft de gemeentepolitie alhier aangehouden
den 27-jarigen D. V., wonende te IJmuiden-
Oost-, verdacht van diefstal. De aangehoudene is
op transport gesteld naar den Haag.
SANTPOORT
Excursie naar het Crematorium.
Woensdagavond hield de afdeeling Velsen der
Vereeniging voor facultatieve Lijk-verbranding
haar jaarlijksche excursie naar het crematorium
der Vereeniging te Driehuis-Westerveld.
Deze excursies genieten altijd een groote be
langstelling; ook ditmaal had het getal deelnemers
de honderd bereikt.
Nadat het gezelschap den duintop, waai-op de
gebouwen gelegen zijn, beklommen had, ver-
eenigden zich de deelnemers in de groote aula,
waar de heer IJ. J. Reitsma, de afdeelingsvoor-
zitter, in een korte rede het doel en het werk der
Vereeniging vertelde:
Het doel is de wettelijk algeheele vrijheid te
verkrijgen voor iederen Nederlander, zijn of haar
stoffelijke resten te mogen laten verasschen, in
dien men dit wenscht.
Door een leemte in de oude Begrafeniswet wordt
de crematie in Nederland thans immers oog
luikend toegelaten. Dit toelaten dateert reeds van
1914 af: het stemt de voorstanders van crematie
droef steeds weer te moeten bemerken, dat de
vrijheid van crematie nog altijd niet in de wet
erkend wordt.
De financieele voordeelen, welke het lidmaat
schap der Vereeniging voor facultatieve lijkver
branding biedt, zette spr. vervolgens uiteen. Dit
lidmaatschap van enkele kwartjes per jaar geeft
een zeer groote reductie op de tarieven der cre
matie. De Vereeniging is het er om te doen, zooveel
mogelijk leden te winnen, niet om het financieele
gewin, maar omdat de macht van het getal bij
het bereiken van het doel dat de Vereeniging zich
gesteld heeft, een belangrijke factor is.
De crematie-idee wint gestadig veld; het ledental
breidt zich steeds uit en het aantal crematies op
Westerveld is gestegen van 46 in 1915 en 555 in
1931 tot tet topcijfer van 976 in 1939. Het ledental
was op 1 Juli j.l. bijna 20.000.
Met een opwekking, zich als lid der Vereeniging
op te geven bij den secretaris den heer A. J. van
der Weijden te IJmuiden, eindigde spr. zijn rede.
Onder leiding van het personeel van het crema
torium heeft het gezelschap daarop een rondgang
gemaakt door de aula's, de ovenkamers, de colom-
baria en de umentuinen, welke een groote opper
vlakte in beslag nemen en waaraan kunstenaars
van naam als v. d. Eynde en Dudok medegewerkt
hebben, teneinde te Driehuis-Westerveld een in
richting te scheppen, welke eenig in ons land is.
De organist van het crematorium luisterde de
ontvangst der excursisten op met orgelspel op het
nieuwe kerkorgel, dat einde 1939 door gebrs. Van
Leeuwen in de nieuwe aula gebouwd is.
CONCERTEN IN HET RIJKENSPARK.
Doordat Woensdagavond de weersomstandigheden
veel te wenschen overlieten, was de belangstelling
voor het concert, dat het Spaarndamsch Fanfare
korps „Kunstkring" onder leiding van Peter Wit
in de Muzieknis gaf, niet groot.
Uit de keuze der nummers en uit de wijze waarop
het korps die ten gehoore bracht, bleek dat het
een uitstekend korps is, dat men in Santpoort
gaarne nog eens onder gunstiger omstandigheden
terug ziet,
SCHOOL MET DEN BIJBEL.
Door uitbreiding van het aantal leerlingen is de
School met den Bijbel, welker aantal lokalen des
tijds reeds van 3 op 5 werd gebracht, weer te klein
geworden. Een der klassen is nu in een lokaal van
de kapel der Ned. Herv. Evangelisatie onderge
bracht.
In verband hiermede is tot kweckclinge met acte
aangesteld mej. N. Brons.
HEEMSKERK
DE COMMISSARIS DER PROVINCIE
OP BEZOEK.
Woensdagmiddag vier uur bracht de Commissaris
van de provincie Noord-Holland, Mr. Dr. A. baron
Röell een bezoek aan Heemskerk. Ongeveer een
uur verbleef hij ten gemeentehuize.
FIETS GESTOLEN.
Een zoon van den heer Jb. St., kwam Woensdag
avond tot de ontdekking, dat zijn zoo goed als
nieuwe fiets, welke hij bij het K.S.A.-gebouw te
Heemskerk had neergezet, was verdwenen. Na
lang in de duisternis te hebben gezocht, vond hij een
oud karretje, dat zonder eigenaar bleek te zijn. De
dief had dus gebruik gemaakt van de duisternis
om het met de nieuwe fiets te ruilen.
Organisator der Russische
revolutie.
MEXICO 22 Augustus (D. N. B.) Leo
Trotzky is gisteren gestorven, Naar reeds
gemeld is, werd er j.l. Dinsdag een aanslag op
iiem gepleegd.
AGENDA VOOR BEVERWIJK.
VRIJDAG 23 AUGUSTUS.
Luxor Theater, Breestraat: „Manege" en uitge
breid bijprogramma, 8.15 uur.
AGENDA TE HAARLEM
Heden:
DONDERDAG 22 AUGUSTUS.
Nederlandsche Circusrevue: Paviljoenslaan 2 uur
en 7.30 uur.
Gem. Concertzaal: H.O.V. Propaganda-volks-
concert, 8 uur.
Alle da^en:
Gebouw H.K.B., Tempeliersstraat, H.K.B.-caba-
ret.
Frans rials Museum: Kamermuziekmiddag 2.30
uur.
Frans Hals Museum: Tentoonstelling van werken
van Haarlemsche schilders 104 uur.
VRIJDAG 23 AUGUSTUS.
Nederlandsche Circusrevue: Paviljoenslaan, 2 uur
en 7.30 uur.
ARTS,
hoopt morgen, 25 AUGUS.
TUS, de praktijk te her
vatten.
Officieele Publicatie
VAN HET DEPARTEMENT
VAN HANDEL, NIJVER
HEID EN SCHEEPVAART.
Sectie Confectie van het Rijks
bureau voor Wol en Lompen en
van het Rijks-Textielbureau.
Het Departement van Han
del, Nijverheid en Scheepvaart
maakt bekend, dat de Sectie
Confectie van het Rijksbureau
voor Wol en Lompen en van
het Rijks-Textielbureau, tot
dusverre gevestigd te Enschedé,
Oldenzaalschestraat 10, met in
gang van heden is verplaatst
naar;
Amsterdam C.; Keizersgracht
542 Telefoonnummer 33812
uit Kennemerland
13 Regels 25 cent
Elke regel meer 10 ct.
(uitsluitend bij vooruitbetaling)
ORGEL te koop gevr. 10-15 re
gisters. Opg. merk en prijs, van
Roden Jr., Schoutenstr. 14, IJm.
Oost.
VAST PENSION aangeboden
op mooien gezelligen stand in
Nieuw IJm. aan Dame of Heer
van Chr. levensopvatting. Br.
no. IJ 233 bur. van dit blad
TE KOOP GEVR. een trapnaai-
machïne, moet prima in orde
zijn. Aan 't zelfde adres te k.
agb. een zwart emaille fornuis
(klein model). Adres te v-ern.
bur. van dit blad
Aan het asyl-Dierenbescher-
ming IJmuiderstr.w. 51-52 zijn
tegen kl. verg. af te halen
MOOIE HONDEN en RATTEN,
gr. en klein.
TE KOOP GEVR. een klein Sa
lamanderkacheltje. Br. met pr.
no. IJ 234 bur. van dit blad
TE HUUR wegens vertrek een
huis bevatt. 6 kam., badk., kel
der, tuin 35 p. m. Te bevr.:
Zeeweg 341 D IJm. O.
Tandheelkundige
GROOTE HOUTSTRAAT 99
Haarlem, Telef. 13728.
Spreekuren iederen middag van
1.304, behalve Maandag.
Woensdag- en Vrijdagavond
7—8.30
Pijnloos trekken inbegrepen.
(Ook ziekenfondstarief)
Goudkroon en Brugwerk.
BEKENDE LAGE TARIEVEN.
opleid, met behulp van
speciaal daarvoor ver
vaardigde grammofoon
platen. Volg. week aanv.
nieuwe cursus.
benevens beginselen
Nederl. Hand. Corresp.
dagcursus 4 mnd.
avondcursus 6 mnd.
met opleid, dipl. Nederl.
Hand. Corresp.
dagcursus 7 maanden
met beginselen corresp.
Nederl. en mod. Talen,
dagcursus 9 mnd.
Imet opleid. Merc. dipl.
Nederl. en mod. Talen,
dagcursus 10 mnd.
Aanv. Sept. Prosp. op aanvr.
Haarlem, Oude Gracht 71
Voor slechts 1 penning
12% cents
levert „F L U K S" U nog steeds
een heerlijk kopje koffie, thee of
chocolade (met gebak), waarbij U
dan ten overvloede ook nog voor een
tweede penning een fijn gebakje of sla'tje
kunt laten aanrukken. Na het gebruik van
een en ander vindt U het leven vast en zeker
zoo slecht nog niet, mits er maar een belang
rijk gedeelte van wordt doorgebracht bij:
GROOTE HOUTSTRAAT 21 - HAARLEM,
Jhiascoop
Wijkerstraatweg 2, Velsen, Telef. B'wijk 3502
Vanaf VRIJDAG 23 AUG. t. en m. WOENS
DAG 28 AUG. vertoonen wij eiken avond
8.15 uur „in le vertooning voor Kennemerland"
Wij presenteeren vanaf VRIJDAG 23 t/m
WOENSDAG 28 AUGUSTUS een sterke
sensatiefilm uit de circus-wereld
met: ALBERT MATTERSTOCK - ATTILA
HÖRBIGER - ANNELIESE UHLIG. Een bont
beeld van variété-artisten, zooals ze zich aan
het publiek voordoen en in werkelijkheid zijn!
Deze film brengt U van de eene spannende
gebeurtenis in de andere!
In ons goed verzorgde voorprogramma is
tevens opgenomen de befaamde en reeds veel
besproken K. L. M.-film
„HALLO - HALLOHIER LUCHTHAVEN
SCHIPHOL!"
Duizenden en duizenden kilometers moesten
worden gevlogen om alle opnamen te ver
zorgen
BEGIN DER AVONDVOORSTELLINGEN
8.15 UUR.
ZONDAG-MATINEES
doorloopend van 2.30 tot 7 uur
MET HET GEHEELE AVOND
PROGRAMMA.
RADIO-INSTITUUT „KENNEMERLAND"
OPLEIDING voor
RADIOMONTEUR
RADIOTECHNICUS
RADIOTELEGRAFIST.
Inlichtingen DRIEHUIZERKERKWEG 19 (na 19 uur).
CISCHT van Uw bakker
dan alléén ontvangt U 't beste I
VRAAGT HET UW BAKKER
