De gebeurtenissen in Roemenië.
Koning
dringen
Carol trad af op aan-
van generaal Antonescu
MANHATTAN.
IA T E R P A G
7 SEPTEMBER 1940
Yerscheidene
staatslieden van
hun functie ontheven.
Het D.N.B. meldt uit Boekarest d.d. 6 Sep-
Omtrent de gebeurtenissen van den afgeloo-
"nacht is het volgende bekend geworden:
Generaal Antonescu heeft in den loop van
Donderdag verder geïnformeerd naar de hou-
djn" van het leger en van toonaangevende
kringen jegens den koning. Hij kreeg overal
fen antwoord, dat Carol moest aftreden. Don-
de"d'agm°rgen om half vijf deelde Antonescu
den koning het resultaat van zijn enquête mee
en bepaalde dat de koning voor zes uur moest
antwoorden.
In den tusschentijd hadden verscheiden door
Carol begunstigde generaals geprobeerd hem een
jer beeld van den toestand te suggereeen. Ge
neraal Antonescu verklaarde in een brief dat dit
een verdraaiing van den werkelijken toestand was:
het geheele land en het leger verlangden het af
treden van den koning, daar anders stroomen bloed
zouden vloeien. Bovendien kwam ter kennis van
den koning dat de commandant van de gardetroe-
nen weigerde op lieden van Roemeensehe natio
naliteit te schieten. Daarop deelde de koning om
tien minuten voor zes zijn besluit om af te treden
"Generaal Antonescu heeft de generaals, die den
koning hebben probeeren te misleiden, terstond
doen pTesteeren. Onder hen bevinden zich de chef
van den generalen staf, Mihail, de voormalige pre
mier, generaal Argetoianu, en de ex-minister van
luchtvaart, generaal Teodorescu. De voormalige
hofmaarschalk Urdereanu is niet gearresteerd. Ur-
dereanu bereidt zijn vertrek naar het buitenland
voor. Evenzoo staat mevrouw Lupescu, de Jood-
sche geliefde van den afgetreden koning, op het
mint het land te verlaten, aldus besluit dit bericht
van het D.N.B.
BEKENDE FIGUREN AFGEZET.
Voorts meldt het D.N.B.
De regeering heeft dem Roemeenschen ambassa
deur bü de Fransche regeering, Franasovici, en den
eerst kort geleden benoemden gezant in Moskou,
Gafencu, vroeger, minister van Buitenlandsche Za
ken van hun functie ontheven. De president van
het 'hooge hof van cassatie en justitie, Radulescu,
die indertijd een groote rol heeft gespeeld in de
juridische fundeering van het autoritaire konink
lijke regime, is afgezet. Tot zijn opvolger is be
noemd de rechter bij het hooge hof van cassatie,
Lupu. Voorts is ook de eerste burgemeester van
Boekarest, generaal Dombrowski, uit zijn functie
ontheven.
De leider van de geheime politie, Morusoff, die
uit zijn functie is ontheven, is thans ook gear
resteerd. Voorts hebben een aantal politieke per
soonlijkheden huisarrest gekregen. Het waren allen
steunpilaren1 van het voorbije regime. De meesten
hunner waren leden van de regeering Calinescu.
Het zijn de vroegere minister van justitie, Jamandi,
de vroegere minister van arbeid Ralea, de vroegere
minister van Binnenlandsche Zaken Ghelmegeanu,
de vroegere minister van Onderwijs Andrei, de
vroegere minister-president Tatarescu, generaal
Bengliu, die tot dusverre opperbevelhebber was
van de gendarmerie, en tenslotte de bekende groot
industrieel Mal^xa. Een officieele bevestiging van
deze arresten is tot dusverre nog niet gegeven.
In de plaats van Mihail, die gearresteerd is, is
generaal Joanitziu benoemd tot chef van den ge
neralen staf.
Kolonel Camenitza is benoemd tot directeur-
generaal van de veiligheidspolitie.
Toen het aftreden van Carol in Boekarest be
kend werd, marcheerden gardisten naar het paleis
en zongen gardistische en Roemeensehe nationale
liederen. Er stroomde terstond een ontzaglijke
menscherrnenigte bijeen, die de liederen medezong.
Na gejuich voor den nieuwen koning marcheerden
de gardisten af en noodigden de menigte uit zich
in marschcolonne aan te sluiten. Sedert den mor
gen trokken vele duizenden menschen onder het
zingen van liederen door de straten. De bevolking
heeft de vlag uitgehangen. Overal heerscht groote
geestdrift.
PROCLAMATIE AAN HET
ROEMEENSCHE LEGER.
Minister-president generaal Antonescu heeft gis
teren een proclamatie aan het leger uitgevaardigd
en bepaald dat het nog denzelfden dag den eed
var trouw aan koning Michael moet afleggen.
Deze proclamatie heeft den volgenden inhoud:
„Koning Carol n heeft vandaag afstand gedaan
van de regeering. Kroonprins Michael heeft den
troon der koningen van Roemenië bestegen. In
deze tijden van beroering komen onze harten tot
kalmte, vereend als zij zijn in de hoop, die een ge
heele natie op het nieuwe Roemenië vestigt. Het
leger zweert den nieuwen koning Michael I trouw.
De God van onze vaderen en van de dappere vor
sten dezer natie moge hem helpen, zoodat zijn heer
schappij slechts waardige daden, overwinning en
roem kent en hem steeds de liefde en het vertrou
wen van zijn onderdanen omgeeft. Soldaten, de
legers hebben steeds het eerst, den eed van trouw
aan den troon afgelegd. Derhalve moeten alle troe
pen, in welke positie zij zich ook bevinden, nog
heden voor uiterlijk zes uur den eed van trouw
afleggen. De opvolging van dit bevel moet terstond
gerapporteerd worden. Leve Michael I! leve zijn
leger!"
Tot het Roemeensehe volk heeft Antonescu gis
termiddag de volgende oproeping gericht:
„De van hoogerhand ingestelde orde verlangt ook
orde in de lagere rijen. Slechts orde kan het ant
woord zijn,'dat het volk op de gebeurtenis van
heden geeft. Geen onrust. Het is thans genoeg. De
jeugd heeft bloed vergoten en veel geleden. Ook
ft heb geleden. Maar bloed kan nooit door bloed
teruggekocht worden en verdraagt geen nieuw lij
oen, Die zoo iets doet, heeft zij.n- land niet lief, eert
zijn volk niet en respecteert het uur van thans
niet. Tegen niemand rpag geweld gebruikt worden,
des 'ie raiuder tegen onschuldige, soldaten en politie
mannen, die hun plicht doen, Geweld is een: mis
daad, die ik slechts onmiddellijk en streng kan
bestraffen. Staakt de betoogïngen, opdat de orde
met verstoord wordt en geen binnenlandsche
vijand gebruik kan maken van wanorde. Laat geen
provocateurs de hoogste wet, de discipline, schen
nen. Roemenen, jeugd, eert de' oplossinrr. die het lot
gegeven heeft en toont u harer waardig".
Koning Michael heeft reeds zijn eerste document
onderteekend. Het herhaalt letterlijk het gisteren
erschenen decreet met de vastlegging van de
Koninklijke prerogatieven.
nvR ^onge honing naar het
•A.R. meldt een vlie«rtuiff naar Florence
Sezonden om zijn moeder. Prinses Helena,
Rarest terug te brengen.
rogeering heeft de instelling van den Kroon-
raad "«-gai uc
instell eSC^a^-' kroonraad was een speciale
ill h t l *6r advisée™g van den koning. Hij was
ritaire te" "eF.oeper! na de invoering van de auto-
Komnklijké grondwet van Februari 1938.
D DE IJZEREN GARDE,
ichiiftp ^*arde verspreidt thans de vlug-
en' dle twee dagen geleden voor het eerst
verschenen en waarin de abdicatie van koning
Carol geëischt werd. meldt het D.N.B. Een vlug
schrift van der leider Horia Sima, gedateerd op
een len September, bevat verklaringen van Co-
dreanu uit de Novembermaanden van 1936 tot 1939,
waarin hij wees op de komende catastrofe der Roe
meensehe buitenlandsche politiek. In dit vlugschrift
wordt de koning ervan beschuldigd, dat hij nog in
de laatste oogenblikken voor de beslissing van
Weenen steun buiten de spil gezocht heeft. Er gaat
slechts één roep uit het volk op aldus dit vlug
schrift hij moet afstand doen. De agent van de
vrijmetselarij en van het Jodendom, de man van
Engeland en de aftakelende democratieën, de ver
nieler van het land moet van den Roemeenschen
troon verdwijnen. Sima spoort dan het volk en het
leger aan de beginselen van de legionnairs te aan
vaarden in de nagedachtenis van Codreanu.
Naar gisteren verluidde wérd Horia Sima, uit
Kroonstad komend in Boekarest verwacht, waar hij
een onderhoud zou hebben met generaal Anto
nescu.
DUITSCH COMMENTAAR.
BERLIJN, 6 Sept. Van semi-officieele zijde
wordt gemeld: Het aftreden vain koning Carol van
Roemenië wordt in politieke kringen van de rijks
hoofdstad gekwalificeerd als het einde van een po
litiek, die in beginselen van de buitenladsche po
litiek van Engeland en Frankrijk verankerd was.
Men wijst er op dat Carol tijdens zijn regeerings-
periode trachtte zijn buitenlandsche politiek ten
nauwste te doen aansluiten bij de Engelsche po
litiek in het zuidoosten. Naar men zich herinnert
heeft Carol overigens den laatsten tijd op grond
van het feit, dat Frankrijk volkomen verpletterd
werd en Engeland de ineenstorting steeds meer
nadert, een poging gedaan om het roer om te
gooien, hetgeen echter meer onder den druk der
omstandigheden dan uit de overtuiging geschiedde.
Koning Carol heeft dus naar de meening in po
litieke kringen hier ter stede met zijn aftreden de
consequenties getrokken uit een politiek,'die niet
slechts het erfdeel van Titulescu overnam, doch
ook in groote mate opkweekte en die thans met al
haar nevenverschijnselen ineengestort is. Dat de
persoonlijke steunpilaren van deze politiek hier
goed bekend zijn, behoeft nauwelijks verzekerd te
worden.
Wat de poging van den nieuwen Roemeenschen1
premier betreft om met alle nationale krachten het
lot van den staat in nieuwe banen te leiden en met
de feiten in Europa rekening te houden, heeft men
hier de overtuiging dat het hier gaat om een taak,
die voor het Roemeensehe volk, den Roemeenschen
staat en het Roemeensehe economische leven dank
baar is. Wellicht zal het Roemeensehe volk onder
den indruk der groote hitorische gebeurtenissen
thans begrijpen dat de politiek, die zijn koning
onder den invloed van gedeeltelijk onverantwoor
delijke politici gevolgd heeft, verkeerd was en moet
plaats maken voor een nieuwe nolitieke lijn.
Vrijdagavond meldde het D.N.B.:
De Berlijnsche avondbladen publiceeren den
eersten1 commentaar op den troonsafstand van
Carol van Roemenië. De „Deutsche Allgemeine Zei-
tung' schrijft „dat de politiek van Carol erfelijk
belast was door de nalatenschap van Titulescu,
welke hij niet slechts aanvaard, maar ook in den
geest van een westelijke oriëntatie veel te lang be
houden heeft. Dit wreekt zich thans, als overal,
waar men zijn hoop op Engeland en Frankrijk ge
vestigd heeft. Daar Londen iri 1939 Roemenië een
waarborg heeft gegeven, moet ook koning Carol
worden beschouwd als een slachtoffer der Engel
sche politiek".
De „Berliner Börsenzeitung" schrijft: „Als juist
Roemenië zoo pijnlijk is aangegrepen door het ver-
nieuwings- en genezingsproces, dat Europa thans
doormaakt, dan bewijst dat, hoe ver de regeeringen
van dit land zich de laatste decennien van de poli
tieke werkelijkheid verwijderd hebben. De veran
dering is te laat gekomen om het opgeroepen oni-
heil nog te kunnen keeren, doch nog niet te laat
om op den grondslag van een nieuw regime en
welbewust de groote taak te vervullen: het uit den
weg ruimen van de binnenlandsche spanning en
het verzekeren van de toekomst van het land door
eerlijke samenwerking met Duitschland".
De „Berliner Nachtausgabe" wijst er op, dat
Carol meermalen de gelegenheid gehad heeft zich
aan te sluiten bij de door de spil op gang gebrachte
vernieuwing van Europa. „Nog in 1938 kan hij dat
doen. In plaats daarvan heeft hij het juist geoor
deeld door aanvaarding van de Engelsche garantie
zijn land over te leveren aan het verderf, dat toen
reeds voor Engeland en zijn trawanten was weg
gelegd. Carol heeft onder het dictaat van de Britsch
-Fransche buitenlandsche politiek de jonge krach
ten van het land. die na zijn verdwijnen aan de re
geering zijn gekomen, met geweld onderdrukt".
De ..Berliner Lokalanzeïger" besluit zijn com
mentaar met de constateering „dat den minister
president Antonescu geen gemakkelijke taak wacht.
Duitschland wenscht hem het beste, want er be
staat geen spanning tusschen beide landen. Duitsch
land verwacht veeleer dat "onder leiding van gene
raal Antonescu het land tot consolidatie zal komen
en dat daardoor een verdere versterking der
Duitsch-Roemeensche betrekkingen tot stand kan
komen".
DE MEENING TE ROME.
Stefanii meldt: Het aftreden van koning Carol
wordt door politieke kringen te Rome beschouwd
als een gebeurtenis van binnenlandsche politieken
aard. Men is echter van meening dat de abdicatie
het einde aangeeft van een bladzijde in de Roe
meensehe geschiedenis, welke beheerscht werd door
de figuur van dezen vorst, die nooit een samen
hangende politiek wist te voeren. Inderdaad schom
melde koning Carol voortdurend tusschen de de
mocratische denkbeelden en systemen, welke be
lichaamd werden door Titulescu en de beweging
der nationale wedergeboorte, de IJzeren Garde.
Bovendien nam koning Carol de verantwoordelijk
heid op zich voor woeste onderdrukkingen jegens
de IJzeren Garde, die hij later aan de regeering
zou roepen. Onder deze omstandigheden schijnt het
niet dat de abdicatie een ongeluk zal zijn voor Roe
menië. Wat het nieuwe experiment betreft van de
regeering Antonescu, wenscht Italië, dat er een
binnenlandsche consolidatie komt in Roemenië en
bijgevolg wordt iedere regeering, die zich ten doel
stelt deze taak aan te vatten, met de levendigste
sympathie begroet.
In een artikel, waarin de nieuwe minister-pre
sident, Antonescu, welkom wordt geheeten, schrijft
de „Curenutl", „dat de handhaving van een re
gime van politiemaatregelen en catastrofen niet
langer mogelijk was. De grondwet van 1939 heeft
slechts een 'ander etiket geplakt op het politieke
leven, dat onveranderd bleef. Een atuorittair re
gime, waarbij leidirg en volk gescheiden zijn, kan
niet van langen duur zijn. Antonescu heeft de taak
het volk het vertrouwen in zijn eigen kracht terug
te geven. Voor het verwezenlijken van groote da
den is het nooit te laat, als men bezield is van een
fanatiek vertrouwen".
Bommen op Aden.
ADEN, 6 September (Reuter). Tijdens een
luchtaanval zijn gisteren bommen op Aden ge
worpen.
Ongeluk met vliegtuig van generaal
Weygand.
Het D.N.B. meldt: Generaal Weygand, die
zich Vrijdagmorgen op een inspectiereis heeft be
geven naar Limoges, is bijna het slachtoffer ge
worden van een vliegtuigongeluk. De machine van
den generaal werd bij een ongeluk, waaromtrent
nadere bijzonderheden nog onbekend zijn, licht be
schadigd. Weygand zelf bleef ongedeerd.
Wat de oorlog Engeland kost.
Schatting van Amerikaansch blad.
Het A.N.P. bericht uit New York Volgens een
bericht van de „New York World Telegram" kost
de oorlog Engeland dagelijks 36 millioen dollar,
ongerekend de verliezen van de luchtmacht en de
door de Duitsche bommen aangerichte schade.
Twee Britsche torpedojagers in den
grond geboord.
Mededeeling van de Britsche Admiraliteit.
Reuter meldt uit Londen: De Admiraliteit
deelt mede dat de beide torpedobootjagers „Ivan-
hoe" en „Esk" door den vijand zijn getorpedeerd.
De torpedobootjager „Express" is beschadigd, doch
kon een haven binnenloopen.
DE ENGELSCH-AMERIKAANSCHE
OVEREENKOMST.
Engeland heeft met de Vereenigde Staten een
ruiltransactie gesloten. Voor 50 oude Amerikaan-
sche torpedojagers werden door Engeland op het
Westelijk Halfrond belangrijke strategische punten
aan de Vereenigde Staten afgestaan, voor 99 jaar.
Op het kaartje zijn deze punten duidelijk
aangegeven, waarvan enkele in de onmiddellijke
omgeving van onze kolonies komen te liggen.
(Cartografisch Bureau voor de Nederlandsche
Dagbladpers.)
DE OPENING VAN DE V» i NHR MESSE. Rijksminister Funk en Rijksstad
houder Baldur von Schirach tijdens een rondgang door het tentoonstellings
gebouw.
v {Foto Weltbild.),
BERGEN WORDEN VERZET. Manschappen van den Rijks Arbeidsdienst uit
Zuid-Duitschland tijdens de werkzaamheden voor het aanleggen van een
vliegtuigbasis in Noorwegen.
(Foto Weltbild.)
Italiaansch legerbericht van heden:
Italiaansche
luchtstrijdkrachten
in actie
MALTA, ADEN EN SUEI
GEBOMBARDEERD
ERGENS IN ITALIë, 6 September (Stefani)
Het 91e wèermachtsbericht luidt:
Gisteren is tweemaal een luchtaanval op Malta
ondernomen. Tijdens den eersten, die des morgens
werd ondernomen voor verkennings-doeleinden,
kon de taak geheel volbracht worden, daar de En
gelsche jagers, die voor bescherming rondkruisten,
door onze begeleidende jagers werden aangevallen
en zich door de vlucht aan het gevecht onttrokken.
Twee vijandelijke jagers werden door mitrail-
leurvuur beschadigd. Tijdens den in den namiddag
ondernomen aanval verscheen boven het eiland
plotseling een formatie „Pichiatelli" (duikbommen
werpers), die het fort Delimara wisten te bereiken
en het gedeeltelijk verwoestten en in een opslag
plaats van brandstoffen brand veroorzaakten. De
jagers en het afweergeschut van den vijand rea
geerden in het geheel niet.
In het oostelijk deel van de Middellandsche Zee
heeft onze onvermoeibare luchtmacht zich opnieuw
op een convooi geworpen, dat reeds gisteren hevig
was aangevallen. Geconstateerd werd, dat een
vrachtschip zwaar beschadigd werd. Een ander
vrachtschip, dat wellicht reeds gisteren getroffen
was, werd met zware slagzij in een baai aange
troffen.
In Noord Afrika hebben onze vliegtuigen de
brandstoffendepöls te Suez aangevallen en auto
mobielen, die op den weg nabij Solloem waren, ver
rast. Alle vliegtuigen, die aan de voorgaande acties
hebben deelgenomen, zijn op hun bases terugge
keerd. In de Roode Zee hebben onze vliegtuig
escadrilles een vijandelijk convooi aangevallen en
twee schepen ernstig getroffen. Voorts werden
vijandelijke schepen, die in de haven van Aden voor
anker lagen, gebombardeerd en getroffen. Al onze
vliegtuigen keerden op hun basis terug, hoewel zij
door vijandelijke jagers waren aangevallen. Een
vijandelijk jachtvliegtuig is in een gevecht neer
geschoten. Een andere Italiaansche formatie heeft
met succes twee vijandelijke troepenkampen nabij
Aehic in het gebied van Tocar (Boven Soedan) ge
bombardeerd. De vijand heeft opnieuw Assab ge
bombardeerd, als gevolg waarvan onder de inboor
lingen vier dooden en acht gewonden vielen en
eenige schade aan de hangars werd aangericht.
Duitsch legerbericht.
Oliedepof van Thameshaven
in vlammen.
Britsche vliegvelden en
havenwerken bestookt.
BERLIJN, 6 September. (D.N.B.) Het opper
bevel der weermacht deelt mede:
„Duitsche zeestrijdkrachten hebben in overzee-
sche wateren koopvaardijschepen met een totalen
inhoud van 41.000 b.r.t. tot zinken gebracht. Zoo-
als reeds gemeld heeft een flotielje motortorpedo-
booten in den nacht van 4 op 5 September voor
de Britsche Oostkust een Britsch convooi aange
vallen. Daarbij werden 5 bewapende vijandelijke
koopvaardijschepen met een totalen inhoud van
39.000 b.r.t. waaronder een tankschip van 12.000
b.r.t. alsmede een torpedojager der „Imogen"- klas
se tot zinken gebracht. Nog een ander schip is
ernstig beschadigd. Een duikboot heeft verscheide
ne bewapende vijandelijke koopvaardijschepen met
een totalen inhoud van 19.100 b.r.t. tot zinken ge
bracht.
Onze formaties gevechts- en jachtvliegtuigen
hebben op 5 September de bomaanvallen op
vijandelijke vliegvelden in Zuid-Engeland voort
gezet en treffers geplaatst op gebouwen en onder
komens. Het groot oliedepót van Thameshaven
werd in brand geworpen.
In den loop dezer aanvallen ontstonden lucht
gevechten, die voor ons gunstig verliepen. In den
nacht hebben formaties gevechtsvliegtuigen ver
scheidene vliegvelden in de buurt van Lincoln, ha
venwerken te Liverpool, Portsmouth, Sunder
land, Blyth, Hull fabrieken te New-Castle, haven
en dokwerken in het oostelijk deel van Londen,
alsmede opnieuw het groote oliedepót te Thames
haven doeltreffend met bommen bestookt. Engel
sche havens werden verder met mijnen afgesloten.
Britsche vliegtuigen zijn des nachts het Duitsche
rijksgebied binnengevlogen en hebben op enkele
plaatsen bommen geworpen zonder noemenswaar
dige schade aan te richten. Slechts op een plaats
werd een boerenwoning getroffen Daarbij zijn
vijf burgers op weg naar den schuilkelder gedood
en twee gewond.
De totale verliezen van den vijand bedroegen
gisteren 46 vliegtuigen. Daarvan werden er twee
in den nacht door luchtdoelgeschut neergehaald.
Het gelukte voorts 6 versperringsballons te vernie
tigen, zestien eigen vliegtuigen keerden niet terug.
Behalve vier reeds genoemde officieren hebben
in de luchgevechten der laatste weken nog drie
jachtvliegers 20 of meer luchtoverwinningen be
haald, en wel kapitein Mayer, kapitein Oesau en
kapitein Tietzen. Aan het hoofd der overwinnaars
in de luchtgevechten staat majoor Mölders me*
32 overwinningen".
FRONTBERICHT.
Het Vrijdag uitgegeven frontbericht van det D.
N B. luidt als volgt:
„Van week tot week worden de overzeesche ver
bindingen van Groot Brittannië door de uitwerking
van de Duitsche blokkade onveiliger. Behalve de
in de laatste dagen tot zinken gebrachte zes Engel
sche torpedojagers, heeft de Duitsche marine den
laatsten tijd niet alleen een heele reeks groote koop
vaardijschepen in den Atlantischen Oceaan en aan
de Iersche kust in den grond geboord, maar voor
Engeland gingen vooral ook talrijke oorlogsschepen
verloren en wel van een type, dat van bijzondere
beteekenis is voor den huidigen toestand van den
oorlog ter zee. De op een mijn geloopen torpedo
bootjager „Hostile" behoort tot de H-klasse die een
waterverplaatsing heeft van 1340 b. r. t. De duikboot
„Spearfish", een van de nieuwste eenheden der
Britsche onderzeeërsvloot heeft onder water een
verplaatsing van 960 ton en een bewapening van
zes torpedolanceerbuizen. Bij de eveneens in den
grond geboorde duikboot „Orpheus" gaat het om
het z.g. oceaankruisertype met een waterverplaat
sing onder de oppervlakte van 2030 ton. De tot
zinken gebrachte kanonneerboot „Penzance" behoort
to* een scheepsklasse, die als geleideschip voor
koopvaardijconvooien gebruikt wordt en waaraan
bij de Britsche marine reeds een aanzienlijk gebrek
bestaat. Dergelijke succesberichten zullen Engeland
de Duitsche blokkade in het vervolg toch wel ernsti
ger laten opvatten, dan men daar wil doen gelooven.
Het Duitsche luchtwapen heeft in den loop van 5
September het*zwaarte-pimt van zijn aanvallen ge
legd op de Britsche vliegvelden in de zuidelijke en
oostelijke omgeving van Londen. Vooral het vlieg
veld Biggin Hill is weer met bommen bestookt,
maar ook de vliegvelden van Detling en Thames
haven, waar groote branden en rookzuilen tot een
hoogte van 2000 M. het succes van de treffers aan
toonden. In Biggin Hill werden gevoelige treffers
op het landingsterrein en brand in hangars, onder
komens en vliegtuigloodsen geconstateerd.
Duitsche formaties gevechtsvliegers hebben hun
nachtelijke aanvallen vooral gericht op de weste
lijke en zqidelijke kust van Engeland. In Liverpool
er. Cardiff werden de haveninstallaties en in
Southampton de werven en dokken en in het bij
zonder het door vaste batterijen sterk beveiligde
gebied van de oorlogshaven doeltreffend met bom
men bestookt".
Bulgaarsche troepen naar de
Zuidelijke Dobroedsja.
Intocht in de nieuwe gebieden op 20 September.
SOFIA, 6 September. Naar hier verluidt
zal de intocht van de Bulgaarsche troepen in de
Zuidelijke Dobroedsja waarschijnlijk op 20 Sep
tember beginnen. Ook zou het parlement in een
buitengewone zitting bijeenkomen om de overeen
komst tusschen Bulgarije en Roemenië over den
terugkeer van de Zuidelijke Dobroedsja aan te
nemen en het begrootingsontwerp voor het nieuwe
gebied goed te keuren. Op 15 September zouden
de Bulgaarsche bestuursambtenaren hun taak van
de Roemenen overnemen.
Amerikaansclie militaire waar
nemers door koning George
ontvangen.
Gaat de Engelsche Koninklijke Familie
naar Canada?
LONDEN, 6 Sept. (D.N.B.) Koning George
heeft gisteravond in tegenwoordigheid van den
Amerikaanschen ambassadeur, Kennedy, de drie
militaire waarnemers, die onlangs door Roosevelt
naar Engeland zijn gestuurd, nl. vice-admiraal
Ohormley, generaal-majoor Emmons en brigade
generaal Strong, ontvangen. De koning had met
hen een langdurige bespreking over den algemee-
nen oorlogstoestand.
Naar het tijdschrift „News Week" bericht,
worden op het oogenblik in Ottawa plannen uit
gewerkt voor het huisvesten van de Britsche Ko
ninklijke familie in Canada.
Het eiland der booze geesten.
NEW YORK, September.
Het wereldberoemde eiland, waarop thans de
New Yorksche wolkenkrabberstad ten hemel rijst;
Manhattan, is eens door de Indianen voor 16 dollar
aan de Hollandsehe stichters van Nieuw-Amsterdam,
het huidige New York, verkocht. Tot dusverre heeft
men altijd gedacht, dat deze Hollanders daarmede
een prachtig zaakje gedaan hebben. Een Amerikaan-
sche geleerde, Jim Walton, is er echter achtergeko
men dat van Indiaansch standpunt bekeken
bij dezen handel in werkelijkheid niet de Indianen,
doch de Hollanders het vel over de ooren is ge
haald. Manhattan of Ma-Na-Hatta, zooals het door
de Indianen genoemd werd, was namelijk volgens
Indiaansche opvatting een plaats, waar de verdoem
den hun eeuwige straf ontvingen. Het is zeker, dat
ten tijde van den verkoop van het eiland daar geen
enkele Indiaan leefde, doch dat de plaats juist
angstig vermeden werd, daar men overtuigd was
dat de zielen van alle misdadigers naar Ma-Na-
Hatta verbannen werden. Een dergelijke vervloekte
plaats hebben de Indianen natuurlijk met een licht
gemoed aan de Hollanders overgegeven, in de vaste
overtuiging dat zij den nieuwen bezitters slechts
narigheid kon brengen. Walton grondt zijn mede-
deelingen op de door den in het jaar 1841 gestorven
Amerikaanschen generaal Samuel Dale achterge
laten papieren. (United Press).
