IJmuider Courant | 1940 | 10 september 1940 | pagina 1

IJmuider Courant

Telle Duitsche luchtaanvallen
Juren voort

ÖlLllA

Bonnen die thans geldig zijn:

DAGBLAD VOOR VELSEIN, IJMUIDEIN, SANTPOORT EN OMSTREKEN

Verschijnt dagelijks, beüalve op Zon- en Feestdagen

•s rsa?Hatscïappijen enz-

De verduistering

Avond loop.

25e

JAARGANG N* '264

y;,gave

jqujsR'"

lourens
•Uitgaven

Coster, Maatschappij voor
en Algem. Drukkerij N.V., Gr.

ox Haarlem, Telefoon 10724. Bureau
loutstraat n

Courant- Kennemerlaan 42, IJmuiden,

dit blad, worden kosteloos

ilefoon5-
■qeven voor
ornen In Kennemei Courant.

Directie: P W PEEREROOM EN ROBERT PEEREBOOM

Hoofdredacteur: ROBERT PEEREBOOM

DINSDXG 10 SEPTEMBER 1940

Abonnementen per week ƒ0.1254, per maand
ƒ0.5254, per 3 maanden ƒ1.55, franco per posi
1.95 per kwartaal. Losse nunnmers 3 cent per ex.
Advertentlën: 1-5 regels 0.40, elke regel meer
0.12. Bij abonnementen belangrijke korting.
Ingezonden mededeelingen dubbele prijs.
Advertenties van Vraag en Aanbod 1-3 regels
ƒ0.25, elke regel meer ƒ0.10.

Londen ondervindt ernstige
gevolgen der bombardementen

ai DNB. meldt: Maandagmiddag zijn de
en haveninstallaties ten noorden en ten
- van de Theems het doel der Duitsche
a vallen geweest. De Duitsche gevechts-
ies bestookten deze militair hoogst be-
joelen met bommen van elk kaliber.
,g oU(je brandhaarden ontstonden, naar
'V3fü X.B. verneemt, talrijke nieuwe, die de
Tiipcms in een verre ziel

oevers van
loefl

Behalve

de Theems in een verre zichtbaren

mphaTve^den aanval op Londen heeft het
JLhe luchtwapen gisteren ook aanvallen
Hernomen op militair belangrijke doelen
Canterbury, welke met bommen werden
j gij de luchtgevechten boven Londen
KeV verloren de Engelschen ruim 40 vlieg-
toifen. 16 Duitsche toestellen zijn nog niet

^Oofnahei aanbreken van den nacht golfden
aanvallen der Duitsche vliegerformaties
«art tegen de militair belangrijke doelen van
Londen. Urenlang duurde in de hoofdstad het
luchtalarm.

h°t D.N.B. nader meldt, zijn de Duitsche
«toüanvallen van Maandagmiddag buitengewoon
beffend geweest. De aanval geschiedde in gol-
met een tusschemipoos van 30 tot 40 minuten.
L 300 vliegtuigen wierpen hun regen van ijzer
ij. brandende haven- en industrie-installaties
'orden en zuiden van de Theems neer Daar
Üden nieuwe branden op. De dikke rookwolken
1 éen j0t aan de monding van de Theems. Men
üden indruk te vliegen over een zee van vlam-
L Terwijl de eerste golven terugkeeren, vlie-
reeds andere formaties uit het Zuidoosten, het
to en het Zuidwesten, naar Londen. De Duit-
vergelding voor de Engelsche aanvallen op de
che burgerbevolking is onverbiddelijk. Van
jr is nauwelijks iets te bespeuren. De schoten
'het afweergeschut zijn slecht gericht. Jagers
.zelden te zien.

Uit Stockholm verneemt het D.N.B.Het
gemaal op Londen, gerichte zware bombar-
GJ dement heeft volgens hier binnenkomende be-
richten een beslissenden invloed uitgeoefend
«p het dagelijksche leven der reuzenstad. De
jemieling van talrijke verkeerswegen, de ver
perring van vele straten heeft de toevoeren
in levensmiddelen naar de stad gevoelig ver-
*5 stöord.

De wensch der Londenaars om zich in ieder ge
val met levensmiddelen te dekken, teeneinde bij
komende verder luchtaanvalln in idr geval een
eigen reserve in huis te hebben, heeft geleid tot
een bestorming der levensmiddelenwinkels. Vooral
in de dichtbevolkte arbeiderswijken waren, tegen
den middag alle winkels totaal leeggekocht. - De
winkeliers konden niet mededeelen, wanneer zij
nieuwe voorraden zouden ontvangen. De post is in
Loonden Maandag slechts in enkele wijken bezorgd.
Telegrammen kunnen slechts op enkele kantoren
worden opgenomen. De brandweer, die bijna 62
uur ononderbroken dienst heeft gedaan, zal thans
versterking uit de provincie krijgen. Vele arbei
ders en bedienden waren Maandag niet meer naar
hun werk gegaan, omdat zij hun gezin niet alleen
wilden laten of doordat de verstoorde verkeers- j
verbindingen hun de rit naar het werk onmogelijk
maakten. Anderen keerden na een tocht van uren
weer naar huis terug, daar zij in plaats van de
fabrieken, waar zij werkten, rookende puinhoopen
hadden aangetroffen.

Te Londen werd gisteren tweemaal overdag
luchtalarm gegeven. Ook in den afgeloopen
nacht weerklonk het alarmsignaal. Het eindig
de vanmorgen om kwart voor vijf. Het had
toen negen uur en zes minuten geduurd.

AMERIKAANSCHE PERSSTEMMEN.

NEW YORK 10 September. (D. N. B.) De pers
te dezer stede brengt lange verslagen over het
bombardement van militair belangrijke installaties
te Londen, dat negen uur duurde, door het Duitsche
luchtwapen.

In alle richtingen, zoo heet het in deze verslagen,
konden van het centrum van Londen uit, branden
waargenomen worden. Het verder verkeer is ge
deeltelijk volkomen gestremd. De meeste Londenaars
moesten te voet naar hun werk gaan. De politie pa
trouilleert met geweren door de straten en contro
leert de identiteitspapieren van de voetgangers.

Uit de buitenwijken van Londen meldt een oog
getuige, dat het Theemsgebied een onvergetelijken
apocalyptischen aanblik biedt. Zware, zwarte rook
wolken en steekvlammen, die waar te nemen vie
len, waren onmiskenbaar van brandende petroleum
afkomstig.

Foto's uit Londen, die hier gepubliceerd worden,
toonen een totaal verwoeste dokinstallatie. Op den
achtergrond is een zinkend schip te zien. Een tweede
foto laat een vernielde brug zien, in de nabijheid
waarvan zich talrijke dokinstallaties bevinden.

Wat er aan de hand is? Het hengelseizoen heeft ook aan de bruggen zijn
hartstochtelijke beoefenaars onder periodieke belangstelling, niet in het minst
van loop- en fietsjongens.

(Foto Pax Holland.)

Deserteur van koffie- en thee
diefstallen verdacht.

Eenige weken geleden hebben zich in de
3:.ï koofdstad vele diefstallen van koffie en thee
«rgedaan. Een man, die zeide te komen voor den
Ipwawdienst, bestelde in diverse kruideniers-
Ttóels groote hoeveelheden levensmiddelen en
am dan bij voorbaat kleine hoeveelheden thee
li koffie mede. Hij verzocht de resteerende goe-
Htjtaaan een bepaald adres, waarin dan de Op-
ouwdienst gevestigd zou zijn, af te geven. De
zocht tevergeefs naar den dader, doch
"pmerhand verkreeg zij een vrij volledig sig-
Wement. Bij nader onderzoek bleek haar, dat
Kapoor leiden moest naar Amersfoort. Zij ver
hit den Opbouwdienst aldaar opgave van de
jc manschappen. Het bleek, dat men hier
r™enhad met een deserteur, namelijk den 22-
v:L[ V" Seboren te Amsterdam. De com-
van van de centrale recherche te
msterdam heeft thans opsporing van dezen
i'-l £?e«yordt verdacht van oplichting van par-
ju kmne en thee, verzocht.

Groote hoeveelheid distributie
kaarten gestolen.

nacilt van Zaterdag op Zondag zijn uit
knst af V^n <3en gemeentelijken distributie-
en aan den Laansweg in Amsterdam-Noord
rwmrt aantal distributiebescheiden ont-

Pfl D T'

i Dsiuitpfeu^etffc zich vermoedelijk Zaterdag laten
hten was p fc toen het gebouw leeg en ver-
i look nopengebroken en daaruit een
uen uwlj heid- distributiekaarten weggeno-
Sk aantli i. bevindt zich tevens een belang-
Ntemdhi-« soenkaarten "welke, afgestempeld,
V Petroleum*,a v,00r'bakkers, caféhouders, kappers,

taféhoudeN deze inbraak worden bakkers,
Ito vootb oii Ppers> petroleummaatschappijen
Ue winkeliers door de politie gewaar

schuwd tegen het koopen van rantsoenkaarten
voor koffie, thee, suiker, enz. daar de mogelijk
heid niet is uitgesloten, dat bedoelde kaarten van
dezen diefstal afkomstig zijn.

Bij aanbieding wordt verzocht, ten spoedigste
het dichtstbijzijnde politiebureau of posthuis in
kennis te stellen.

Gemeentefinanciën en wederopbouw

Rijkscommissie van advies ingesteld.

Uit een mededeeling van Ged. Staten van
Noord-Brabant aan de gemeentebesturen in hun
gewest blijkt, dat de secretarissen-generaal van
de departementen van binnenlandsche zaken en
van financiën een rijkscommissie van advies voor
de gemeentefinanciën inzake den wederopbouw
hebben ingesteld.

Deze commissie heeft tot taak:

1. te adviseeren omtrent de regeling der Rijks
bijdragen in het herstel der oorlogsgeweldschade,
toegebracht aan gemeentelijke eigendommen;

2. de beoordeeling van de financieele zijde van
de herbouwplannen, welke financieele gevolgen
voor de gemeenten medebrengen;

3. te adviseeren omtrent de in individueele ge
vallen toe te kennen bijdragen met inachtneming
van de onder 1 bedoelde vast te stellen bijdrage
regeling.

Het bureau der commissie is gevestigd in het
gebouw van het departement van binnenlandsche
zaken. (N.R.Ct.).

Zon onder 20.07 uur

Zon op 7.07

Tusschen deze beide tijdstippen
moet verduisterd worden.

Het nieuwe 7% cent zomerzegel, dat thans aan
de postkantoren verkrijgbaar is en voorzien is
van den opdruk iVz 4- ZVz-

(Foto Pax Holland.)

(De aandacht wordt erop geves
tigd, dat in het donker voorzich
tig moet worden geloopen er.
vooral niet op den rijweg.)

Vriend, als g' In de avonduren,

Nog eens op den loop wilt gaan,

Loop dan, wilt ge 't niet bezuren,

Niet erin of tegenaan.

Dat wil zeggen: loop zorgvuldig,

Niet maar raak, want dat loopt mis,

Loop nadenkend en geduldig,

Niet maar blindlings op den gis.

Menschen missen kattenoogen,

Zoo niet allen, dan toch 't gros,

Loop naar beste speurvermogen,

Als 't niet vastloopt, loopt het los.

Laat den rijweg aan de fietsen,

Houd u strikt aan het trottoir,

Fietsers zien van u toch niets en

Dat 's voor u en hen gevaar.

Neem geen loopje met een ander,

Als gij niet bij hem behoort,

Maar loop allen met elkander

In den goeden zin van 't woord.

Dat wil zeggen: loop tezamen,

Op eikaars belang gericht,

Dat geldt altijd, maar met name
Door het duister naar het licht.

BROOD

Bons 4.

Geldig van 2 Sept. tot en met 12 Sept.

Bons 5

Geldig van 9 tot en met 17 Sept.

Recht gevende op: Totaal 2000 gram brood
of 2500 gram roggebrood.

KOFFIE OF THEE

Bon 73 uit het Algemeen Distributieboekje.
Geldig: Van 31 Aug. tot en met 27 Sept.
Recht gevend op: 1/2 pond koffie of 1/2
ons thee.

SUIKER

Bon 72 uit het Algemeen Distributieboekje.
Geldig: Van 31 Aug. tot Vrijdag 27 Sept.
Recht gevend op: 1 K.G. suiker.

MEELWAREN

Bon 71 uit het Algemeen Distributieboekje
Geldig: Tot en met 4 October.

Recht gevend op: 1/2 pond tarwebloem
of tarwemeel of boekweitmeel of rogge
bloem of roggemeel of zelfrijzend bak
meel.

BOTER EN VETTEN

Bon 05 tot en met 12 van de Boterkaart.
Geldig: Tot en met 18 October.

Recht gevend op: 1/2 pond boter.
Bon 05-06-07 van de Vetkaart.

Geldig: Tot en met 18 October.

Recht gevend op: 1/2 pond margarine of
boter.

Bon 08 van de Vetkaart.

Geldig: Tot en met 18 October.

Recht gevende op 112 pond boter of 1/2
pond gesmolten spijsvet.

Bons 09-10-11-12 van de Vetkaart.

Recht gevend op: 1/2 pond boter met een
reductie van 10 cent per half pond.

GRUTTERSWAREN

Bon 41 uit het Algemeen Distributieboekje

Geldig: Tot en met 4 October.

Recht gevend op: 250 gram rijst of rijste-

meel of rijstebloem.

Bon 54 uit het Algemeen Distrïbutieboekje
Geldig: Tot en met 4 October.

Recht gevend op: 250 gram havermout of
havervlokken, of gort, of grutten.
Bon 28 van het Algemeen Distributieboékje
Geldig van 9 Sept. tot 1 November.

Recht gevend op: 100 gram maïzena of
griesmeél of puddingpoeder.

Bon 15 uit het Algemeen Distributieboékje
Geldig van 9 Sept. tot 1 November.

Recht gevend op: 100 gram macaroni of
vermicelli of spaghetti.

(alleen voor hen, die uitsluitend op petro
leum kunnen koken). Zegel „Periode 6"
Geldig: Tot en met 3 November.

Recht gevend op: 2 Liter.

Bon 115 (Geldig tot 25 Sept.)

Recht gevend op:

150 gram toiletzeep of

120 gram huishoudzeep of

200 gr. zacht zeep of

250 gram zeeppoeder of

125 gr. zeepvlokken of

250 gram zelfwerkende waschmiddelen of

200 gr. vloeibare zeep.

SCHEERZEEP

Bon 116. (Geldig tot 31 December.)

Recht gevend op:

50 gram scheerzeep of 1 tube scheercrême
of 1 pot scheerzeep.

IJMUIDEN

Marktberichten en besommingen.

Versche haring f 25.5020, Makreel f 23
f 22, Groote Gul f 24—f 21, Kleine gul f 25—f 9,
Kabeljauw f 36f 28, Wijting f 12.50f 11.00,
Kleinmiddel schelvisch 39f 29, Zetschol f 33,
Kleine schol f 33—f 27, Bot f 33.50—f 25.50,
Schar f 20f 14, alles per 50 K.G.

Tong f 2.10f 1.15 per K.G. Zoetwatervisch per
K.G. Voorn 13 ct., Blei 14—13 ct.

IJm. 208 f 23.

CHR. GEMENGD KOOR „LOOFT DEN HEER".

Ondanks de moeilijke omstandigheden in ver
band met de verduistering enz. worden de repeti
ties van het Chr. Gemengd Koor „Looft den Heer"
voortgezet. De repetities worden gehouden Don
derdagsavonds van 7.30 tot 9.30 uur in de Wilhel-
minaschool ingang Houtmanstraat.

Portvrijdom voor militairen in
hospitalen.

's-GRAVENHAGE, 10 September. De port
vrije verzending van correspondentie aan en door
militairen, welke geheel opgeheven was, wordt
uitsluitend voor die militairen beneden den rang
van officier die, gewond of ziek, nog in militaire
hospitalen of burgerziekenhuizen verblijven, ge
deeltelijk hersteld. Deze portvrije verzending is
beperkt tot:

briefkaarten, welke echter geen berichten om
trent handelszaken of bestellingen of aanbiedin
gen van handels- of fabrieksgoederen mogen be
vatten en

nieuwsbladen tot een maximumgewicht van 100
gram. Aan deze portvrije verzending gelden de
volgende voorschriften.

Aan militairen gerichte briefkaarten enz. die
nen, boven het adres, het opschrift „militair" te
dragen. Het adres-moet naam, militairen rang
van den geadresseerde en aanduiding van hospi
taal of ziekeninrichting bevatten. Door daartoe
gerechtige militairen verzonden briefkaarten enz.
dienen boven het adres eveneens van het op
schrift „militair" voorzien te zijn, welke aandui
ding gewaarmerkt moet worden door de hand-
teekening van den afzender. Verder moet op de
adreszijde naam en militairen rang van den af
zender en een stempelafdruk van hospitaal of zie
keninrichting voorkomen.

VELSEN

Vier jubilarissen bij de Papier
fabriek.

Deze maand zullen vier arbeiders hun vijf en
twintig-jarig dienstverband bij de N.V. Vereen.
Papierfabrieken der firma Van Gelder Zonen her
denken.

15 September a.s. zijn er drie jubilarissen t.w.
de heer G. Arisz, werkzaam in de afdeeling Buiten
magazijn, ressorteerende onder de mechanische
werkplaats; de heer Th. C. Duyvelshof, die tot het
personeel van de mechanische werkplaats behoort
en de heer G. J. Spanjaard, werkzaam in de sepa-
ratieafdeeling van de cellulosefabrieken.

De heer J. H. Claus, die reeds sedert langen tijd
bij de afdeeling Centrale werkzaam is, herdenkt
dit zilveren jubileum op 22 September a.s.

Nieuwe werktijdenregeling aan de
Papierfabriek.

In verband met de maatregelen van de overheid
inzake de uren, die niet buitenshuis mogen wor
den doorgebracht is gistermiddag aan het perso-

Laat bloemen uw tolk zijn. De Volkstuingroep „Nut en Genoegen" aan den
Spaarndammerdijk te Amsterdam hield een bloemen- en fruittentoonstelling ter
gelegenheid van haar 20-jarig bestaan.

.(Foto Pax Holland.).

neel der papierfabriek door de directie medege
deeld, dat zij genoodzaakt is wijziging te bren
gen in de werktijdenregeling voor den 3-ploegen-
dienst.

Met ingang van gisteren is bepaald, dat de och
tendploeg de gewone uren staat; maar voor de
andere ploegen zal des avonds te 9 uur de wisseling
geschieden, zoodat de middagploeg 7 uur werkt
en de nachtploeg 9 uur.

Des Vrijdags werkt de ochtendploeg van 610
uur en-de middagploeg van 1018 uur. De
nachtploeg komt, door den maatregel van de 36-
urige werkweek op dien dag niet meer op.

25 jaar bij de Plaatwellerij.
J. v. d. Star gehuldigd.

Het jubileum van den heer J. van der Star, die
gisteren zijn vijfentwintig-jarig jubileum, bij de.
N.V. Plaatwellerij herdacht is niet onopgemerkt
voorbijgegaan.

Des morgens werd de jubilaris door de directie
in tegenwoordigheid van het fabrieks- en kan
toorpersoneel gehuldigd, waarbij de heer J. D. B.
Olie, directeur, den heer Van der Star met har
telijke woorden toesprak. -

Spr. herinnerde aan de werkzaamheden, die de
jubilaris in de afgeloopen jaren had verricht en
bood hém namens de directie naast hartelijke ge-
lukwenschen een enveloppe met inhoud aan, het
geen onder luiden bijval van de aanwezigen ge
schiedde.

Namens het personeel werd vervolgens het
woord gevoerd door den heer Wikke, die met dit
jubileum zeer ingenomen was en evenals de
directie den wensch uitte, dat de heer Van der
Star nog vele jaren zijn krachten aan het bedrijf
zou mogen geven.

Hierbij werden een prachtige tafel, een pendule
en een bloemenmand aangeboden.

Met enkele woorden dankte de jubilaris voor de
goede wenschen en de huldeblijken, waarna ge
legenheid bestond tot felicitatie, waarvan dank
baar gebruik werd gemaakt.

Ook te zijnen huize mocht de heer Van der Star
nog vele stoffelijke en persoonlijke blijken van
belangstelling ontvangen.

BEVERWIJK

Wat de tuinders kregen.

Vereenigde Veilingen „Kennemerland" en
„Vrije Veiling".

Beverwijk, 9 Sept. 1940.

Spinazie per K.G. 410.

Postelein per K.G. 512.

Sla per 100 krop 1.402.70.

Andijvie per 100 krop 1.003.00
Andijvie per 100 krop f 1.402.70.

Wortelen per bos 47.

Radijs per bos 11 Vs»*

Selderij per bos 11 Vfc.

Pieterselie per bos 11V2.

Aardappelen (klei) per K.G. 4.604.80.
Tomaten per K.G. 712.

Prei per K.G. 58%.

Uien per K.G. 4,805.

Pronkboonen per K.G. 1012.

Waschpeen per K.G. 3%6.

Bloemkool I per stuk 1217.

Bloemkool II per stuk 68.

Komkommers I per stuk 510.

Komkommers II per stuk 33 Yz.

Meloenen per stuk 617.

Snijboonen per K.G. 1128.

Dubb. boonen per K.G. 818.

Spercieboonen z. dr. 1116.

Trosboonen m. dr. per K.G. 1219.

Raspers per K.G. 2228.

Capucijners witte per K.G. 1420.

Capucijners, bruine, per K.G. 26.

Tuinboonen per K.G. 1016.

Groene kool per K.G. 3 1/25.

Roode kool per K.G. 44 y2.

Aardbeien per doosje 2026.

Pruimen per K.G. 1022.

Bramen per slof 821,04.

Druiven per K.G. 2838.

Chineesche kool per K.G. 24.

Augurken per K.G. 14—47