IJmuider Courant
luitsche vliegers bestoken
Britsche industriecentra
Bonnen die thans geldig zijn:
DAGBLAD VOOK VELSEIN, IJMUIDEN, SANTPOORT EN OMSTREKEN
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
Tien uur binnen.
Ook in den afgeloopen nacht
voortdurend bomaanvallen.
De verduistering
jf
JAARGANG
No. 265
tourens
yfant-0l'9aven
Cosier, Maatschappij voor
en Algem. Drukkerij N.V., Gr.
ft Haarlem. Telefoon 10724. Bureau
Courant* Kennemerlaan 42, llmuiden,
">i" SIM, P°!,9'ro 31°791' A,le Adver,en"es-
'e,0°n voor dil blad, worden kosteloos
outstraa'
lenomen
oeven
in de Kennemer Courant.
Directie: P W PEEREBOOM EN ROBERT PEEREBOOM
Hoofdredacteur: ROBERT PEEREBOOM
WOENSDAG 11 SEPTEMBER 1940
Abonnementen per week ƒ0.1254, per maand
ƒ0.5254, per 5 maanden ƒ1.55, franco per post
ƒ1.95 per kwartaal. Losse nummers 3 cent per ex.
Advertentiën: 1-5 regels O.é'O, elke regel meer
ƒ0.12. Bij abonnementen belangrijke korting.
Ingezonden mededeelingen dubbele prijs.
Advertenties van Vraag en Aanbod 1-3 regels
ƒ0.25, elke regel meer ƒ0.10.
De Nederlanders die in 't Westen leven.
Binnen een lijn getrokken langs de kust,
Mogen zich niet meer buitenshuis begeven,
Zoo laat het hun in d' avonduren lust.
Aan dit idee moet men er even wennen,
Alvorens men 't als groot mensch prettig vindt,
Omdat wij het tot heden nog maar kennen,
Voor ,,'t meisje" en het minderjarig kind.
Maar hoe het zij, 't- parool is: tien uur binnen,
En ieder houdt zich stipt aan dezen tijd,
Men geve toe, op een punt moet men winnen,
In het begrip van knusse huislijkheid.
Voor velen die juist in de avonduren,
Hun geld verdienen moeten, is 't een strop,
Wanneer ik zeg, dat het maar kort moog' duren,
Hoop ik wel zeer speciaal voor hen daarop.
Het is voor vrienden, en hun hartsvriendinnen,
Ook een heel ding daar ben 'k mij van bewust,
Voor hen is het parool: om tien uur binnen,
De oorzaak, dat de kust veel korter kust.
Om 't anders uit te drukken nog ten leste,
Merk ik maar op, men mag van groot tot klein,
Na tien uur 's avonds nog wel buiten westen,
Maar niet meer in het Westen buiten zijn.
P. GASUS.
Het graf der gesneuvelde militairen op den Grebbeberg zal waarschijnlijk naar
den Heimenberg worden overgebracht.
(Foto Pax Holland)
BERLIJN, 11 September (D.N.B.) Duit-
iormaties gevechtsvliegers hebben op 10
gember en in den nacht van 10 op 11 Sep-
feriber we erom een reeks militaire en voor
oorlog belangrijke doelen in Engeland
gevallen. Het zwaartepunt lag daarbij op
I enden, waar industriecentra en militair be-
igrijke installaties met succes met bommen
erden bestookt. Op 10 September werd in
!j! i Britsche hoofdstad reeds voor 22 uur zes-
•J; al luchtalarm gemaakt, d.w.z. nog vóór de
aitsehe nachtelijke aanvallen volledig waren
ij jgonnen. In den loop van den dag werden
jij, rads uitgebreide verkenningsvluchten on-
ni sraomen, die waardevolle gegevens oplever-
1!fi den over de tot dusverre bereikte effecten en
jjs. over nieuwe aanvalsdoelen.
Dok den afgeloopen nacht zijn voort
ik durend bommenaanvallen ondernomen op de
•Britsche hoofdstad door Duitsche gevechts-
rêegtuigen. De gezochte doelen waren ook in
da nacht duidelijk te zien, daar nog steeds in
de havenwerken en fabrieken groote branden
woeden, die ontstaan zijn tijdens de aanvallen
eer laatste dagen Op enkele .plaatsen staan
Mi verscheidene olietanks in brand, die reeds
co 3 September getroffen waren. In de nabij-
sid der oude branden zijn thans nieuwe
tëii feandhaarden ontstaan, welke den Duitschen
vliegers de volgende nachten weer den weg
c:c rullen wijzen.
jj> Hedenmorgen meldde het D.N.B. dat het
laatste luchtalarm in het gebied van Londen
om 3 uur 43 vanmorgen eindigde, nadat het
Ji: uur had geduurd,
atl
De Londensche correspondent, aldus D. N. B.
"'j; de „New York Times" meldt in een uitvoerig
'i'i richt, dat het onophoudelijke denderen van de
otoren der Duitsche bommenwerpers en het loeien
de neervallende bommen op den duur, naar de
bgelsche regeering zelf toegeeft, een demoralisee-
"de uilwerking moeten hebben. Voor zoover de
Bjnwerpers niet toevallig de Duitsche toestellen
bun stralen vingen, waren jagers en luchtdoel-
zoo goed als niet in staat, hen te verdrijven
iS5 j de Londenaars vragen zich reeds af, zoo meldt de
noK- •rapondent, waarom de Duitsche vliegerszich
eigen goeddunken boven Londen kunnen be-
tjen, De Engelsche pers stelde gisteren ijverig
siüi gingen in het werk haar lezers duidelijk te ma-
e, waarom de voorkeur gegeven moet worden
!^sParen van munitie boven het nutteloos ver-
-■ op onzichtbare doelwitten. De correspondent
n -*ei °lad, die zelf ternauwernood aan een bom
ontsnapt, en een herhaling van een dergelijke ze-
wproef in geen geval nog eens wil beleven, ei-"
®en Londenschen collega, die het einde van
arschau heeft medegemaakt, en die verzekert dat
jj te ^gelijken is met datgene, wat Londen op
«ogenblik begint door te maken. Enkele omge-
-an gelijken thans op de toekomst-
^n Van den schrijver H. G. Wells over de
opting van de moderne wereld.
hcricht eindigt met de opmerking, dat hoe-
L„e ^hadigingen zeer talrijk zijn, de Duitsche
•aanvallen onmogelijk willekeurig kunnen wor-
Jele getroffen kantoren bevonden
naast absoluut militaire objecten.
ken der stad ligt, door brandbommen getroffen.
Een nader D. N. B. bericht deelt mede: De aanval
der Engelsche vliegers op Berlijn van den afge
loopen nacht is weer alle militaire doelen zorg
vuldig iut den weg -gegaan. Het optreden der Brit
sche vliegers was klaarblijkelijk nauwkeurig over
legd en met voorbedachten rade ondernomen,
vooral daar in den door maan en sterren helderver-
lichten nacht het beeld van de rijkshoofdstad
duidelijk te zien was en de tegenstander bovendien
nog talrijke luchtbommen gebruikte.'
Behalve de reeds gemelde schade werd o.m.
de Rijksdag door een hom getroffen, voorts de
Brandenburger Poort en een reeks woonhuizen
in het dichtbevolkte centrum der rijkshoofdstad.
Geen enkel der genoemde objecten kan ook maar
in de verste verte aangeduid worden als militair of
voor den oorrlog belangrijk doel. De systematische
uitvoering van den aanval door de Britsche bom
menwerpers, welke niet kan worden bestreden, geeft
de gevolgtrekking aan dat de hoogste militaire lei
ding in Londen ondubbelzinnig bevel heeft gege
ven om het hart van de rijkshoofdstad meedoogen-
loos te bombardeeren.
Het D.N.B. meldde later nog:
In den afgeloopen nacht hebben de Engelschen
wederom sliet-militaire doelen in Noord-Frankrijk,
België en Duitschland met bommen bestookt. Het
zwaartepunt van hun optreden lag daarbij in Bel
gië en Berlijn. In Berlijn werden bommen in groo
te getale, terwijl de maan helder scheen, op de
binnenstad en het westen der stad geworpen. Er
ontstonden talrijke branden en ontploffingsschade
werd aangericht, vooral in eenige ziekenhuizen,
hotels, staatsgebouwen, in zaken- en woonwijken.
Branden, die op zolderverdiepingen waren ont
staan, werden snel gebluscht, Een reeks waarde
volle kunstvoorwerpen, woninginrichtingen en de
inrichtingen van ziekenhuizen werd vernietigd.
Verscheidene gebouwen kregen ernstige schade aan
de muren. Van verscheidene huizen zijn de muren
ingedrukt, bij andere bestaat gevaar van instor
ting, zoodat heele stratenblokken in de binnenstad
Zon onder 20.05 uur
Zon op 7.09
Tusschen deze beide tijdstippen
moet verduisterd worden.
ontruimd moesten worden. Er zijn vijf dooden en
verscheidene zwaar- en lichtgewonden te betreu
ren. Dank zij het gedisciplineerde optreden der
Berlijnsche bevolking werd ve'rhinderd, dat de
vele explosieve en brandbommen nog grootei-e
persoonlijke schade hebben aangericht.
Twee vijandelijke vliegtuigen werden neerge
schoten, een daarvan door luchtafweergeschut, het
tweede door nachtjagers.
DE MOORD OP DEN GOUDSCHESINGEL TE
ROTTERDAM.
In den nacht van 25 op 26 Januari is op den
Goudschesingel te Rotterdam het lijk gevonden
van een man, die kennelijk door messteken was
gedood. De politie heeft twee mannen gearres
teerd- S. en V. en na een langdurig onderzoek is
een gerechtelijke vervolging tegen S. ingesteld.
Dinsdag heeft hij voor de Rotterdamsche recht
bank terechtgestaan. De Officier van Justitie
eïschte tegen hem zes jaar gevangenisstraf en
daarna ter beschikkingstelling van de regeering.
Kobayasji morgen in Batavia.
TOKIO, 10 September (Domei). Het depar
tement van buitenlandsche zaken heeft een offi
cieel telegram ontvangen van den Japanschen con-
sulgeneraal te Batavia Saito, waarin wordt mee
gedeeld, dat Ichizo Kobayasji, de speciale afgezant
van Japan naar Nederlandsch-Indië op 12 Septem
ber aan boord van de Nisjo Maru in Batavia zal
aankomen.
De Nisjo Maru zal naar Batavia opstoomen ver
gezeld door drie Nederlandsche Marinevligtuigen.
Een honderdtal Nedei'landsche soldaten zal als eere-
wacht op de kade voor Kobayasji staan opgesteld.
Na verwelkoming door een persoonlijken vertegen
woordiger van den Gouverneur-Generaal van Ne-
derlandsch-Indië, andere vooraanstaande Neder
landsche autoriteiten en ongeveer 150 leden van de
Japansche kolonie, zal Kobayasji in een auto, welke
hem speciaal door de Nederlandsche overheid ter
beschikking zal worden gesteld naar het hotel Des
Indes rijden, war hij zijn intrek zal nemen. IQen-
zelfden avond zal de Japansche afgezant een be
zoek brengen aan den Gouverneur-Generaal, die
terstond daarop, volgens het protocol, het bezoek
zal beantwoorden.
BROOD
Bons 4.
Geldig van 2 Sept. tot en met 12 Sept.
Bons 5
Geldig van 9 tot en met 17 Sept.
Recht gevende op: Totaal 2000 gram brood
of 2500 gram roggebrood.
KOFFIE OF THEE
Bon 73. uit het Algemeen Distributieboekje.
Geldig: Van 31 Aug. tot en met 27 Sept.
Recht gevend op: 1/2 pond koffie of 1/2
ons thee.
SUIKER
Bon 72 uit het Algemeen Distributieboekje.
Geldig: Van 31 Aug. tot Vrijdag 27 Sept.
Recht gevend op: 1 K.G. suiker.
MEELWAREN
Bon 7-1 uit het Algemeen Distributieboekje
Geldig: Tot en met 4 October.
Recht gevend op: 1/2 pond tarwebloem
of tarwemeel of boekweitmeel of rogge
bloem of roggemeel of zelfrijzend bak
meel.
BOTER EN VETTEN
Bon 05 tot en met 12 van de Boter kaart.
Geldig: Tot en met 18 October.
Recht gevend op: 1/2 pond boter.
Bon 05-06-07 van de Vetkaart.
Geldig: Tot en met 18 October.
Recht gevend op: 112 pond margarine of
boter.
Bon 08 van de Vetkaart.
Geldig: Tot en met 18 October.
Recht gevende op 112 pond boter of 1/2
pond gesmolten spijsvet.
Bons 09-10-11-12 van de Vetkaart.
Recht gevend op: 112 pond boter met een
reductie van 10 cent per half pond.
GRUTTERSWAREN
Bon 41 uit het Algemeen Distributieboekje
Geldig: Tot en met 4 October.
Recht gevend op: 250 gram rijst of rijste-
meel of rijstebloem.
Bon 54 uit het Algemeen Distributieboekje
Geldig: Tot en met 4 October.
Recht gevend op: 250 gram havermout of
havervlokken, of gort, of grutten.
Bon 28 van het Algemeen Distributieboekje
Geldig van 9 Sept. tot 1 November.
Recht gevend op: 100 gram maïzena of
griesmeel of puddingpoeder.
Bon 15 uit het Algemeen Distributieboekje
Geldig van 9 Sept. tot 1 November.
Recht gevend op: 100 gram macaroni of
vermicelli of spaghetti
(alleen voor hen, die uitsluitend op petro
leum kunnen koken). Zegel „Periode 6"
Geldig: Tot en met 3 November.
Recht gevend op: 2 Liter.
Bon 115 (Geldig tot 25 Sept.)
Recht gevend op:
150 gram toiletzeep of
120 gram huishoudzeep of
200 gr. zacht zeep of
250 gram zeeppoeder of
125 gr. zeepvlokken of
250 gram zelfwerkende waschmiddelen of
200 gr. vloeibare zeep.
Bon 116. (Geldig tot 31 December.)
Recht gevend op:
50 gram scheerzeep of 1 tube scheercrême
of 1 pot scheerzeep.
BEVERWIJK
Beverwijk na tienen.
Geen kip op straat.
Sinds twee dagen is voor de kuststrook, dus ook
voor Beverwijk, het verbod van kracht, dat men
zich van tien uur 's avonds tot 4 uur 's morgens
niet in de buitenlucht mag bevinden.
Wel bevinden zich 's avonds als het donker
wordt nog 'velen op straat, maar zoodra het half
tien geslagen heeft, ziet men de Be verwij kers
aanstalten maken om hun woning op te zoeken.
Tegen 10 uur haasten de laatkomers zich zoo snel
als de verduistering dit toelaat naar huis om
toch nog voor tienen binnen te zijn. En na dit
tijdstip ligt Beverwijk stil en verlaten in de duis
ternis, waardoor alleen de politie en de mannen
van de luchtbescherming zich bewegen.
De cafés en bioscopen sloten reeds om 9.30 uur,
zoodat de bezoekers ruim den tijd hadden om
thuis te komen. Door de verandering in de werk
tijdenregeling van de groote bedrijven kunnen
de continu-arheiders die opkomen en de arbei
ders die afgelost worden voor tienen op hun
werk en thuis zijn.
Van de politie vernamen wij, dat de burgerij
zich uitstekend aan den nieuwen maatregel had
gehouden, en dat er geen „kip" op straat was.
Verduistering en veiligheids
maatregelen.
In verhand met- de steeds vroeger invallende
duisternis en de daaraan onvermijdelijk verbon
den bezwaren voor voetgangers en het andere
verkeer is men er thans toe overgegaan om de
onderste gedeelten van de lantaarnpalen en an
dere obstakels op de trottoirs wit te schilderen.
De papierbakken, die voor de automaten op de
Breestraat staan, zijn, daar zij hinderlijke obsta
kels waren, verwijderd.
1
n dB Ve
BERLIJNSCHE GEBOUWEN DOOR
BRITSCHE BOMMEN GETROFFEN.
BERLIJN 11 September (D. N. B.) In den
[d* nacht zijn wederom Britsche vlieg-
Ver-ni, r?ven Noord-Duitschland verschenen.
t ®nei). hunner gelukte het door te drin-
tn daü ?erlijn' Engelschen wierpen hier
k enk 1 k"^60 °P woon~ en zakenwijken. Van
troffen ommen, die neergeworpen werden,
lalè mf S0rnnh.2e doelen, die niet alleen natio
nale kjar, *n uitgebreiden zin internatio-
naJe beteekenis hebben.
geheele wereld bekend „Haus
1derdaknS scher Ingenieure", dat geregeld
aten gef11 3,ergadei'ruimte biedt aan talrijke stu-
'ien r en technici, in brand gestoken,
is bfTd de Academie der Kunsten, die ge-
erp^ brandenburger Poort op den Pari-
ehaive de i u°^en' *n acac*emie bevinden zich,
et v;e,.u l0kalen voor het geven van les en voor
en 'van^°°hdurencl tentoonstellingen van wer-
u-^tenaarc °r ne Linnen- en buitenlandsche
lei?,-;». In, h_et centrum der stad werd het
henhuis, dat in een der volkrijkste wij-
De Tooneelvereenigingen en de
nieuwe verordening.
Wat doen zij?
De nieuwe verordening waarbij het allen niet-
rijks-Duitschers verboden is, zich tusschen 22 uur
en 4 uur in de buitenlucht op te houden heeft de
vereenigingen, die gewoon zijn hun leden in het
winterseizoen bijeen te roepen voor concerten en
tooneelvoorstellingen in nieuwe moeilijkheden ge
bracht.
De Tooneelvereeniging „Kunst na Arbeid", die
op Woensdag 9 October in het Kennemer Theater
het tooneelspel in 3 bedrijven „Materialisme" van
J. Bruyn zou opvoeren, heeft reeds besloten dit
stuk niet te spelen. De ooi-zaak hiervan is, dat al
zou de voorstelling 's avonds om 7 uur beginnen,
zij niet voor tienen zou afgeloopen zijn.
In plaats van dit stuk voert „Kunst na Arbeid"
thans een 2-acter op. Gisteravond zou er een keuze
iemaakt worden uit de twee-acters, terwijl men
direct met het instudeeren zou beginnen. Besloten
is, de voorstelling om 7 uur te laten beginnen.
De tooneelgroep van Hoogoven Staten komt Don-
dei-dag 10 October met „Ketty jokt nooit" voor het
voelicht. Het bestuur heeft nog geen besluit ge
nomen betreffende den tijd.
Het bestuur van de Geheelonthouders Tooneel-
eeniging „Nieuw Leven" zou gisteravond bijeen
komen om één en ander te bespreken. VooiToopig
was de uitvoering bepaald op 23 October. Opge
voerd wordt „Moeder".
De Rederijkerskamer „Kennemerland", die op
30 October in het Kennemer Theater zal opvoeren
„En Jacob diende", heeft nog geen beslissing ge
nomen, omdat de datum der uitvoering nog ver af
is en de toestand zich misschien nog wel wijzigen
kan.
De Beverwijksche Harmoniekapel
weer „thuis".
Bij de eerste repetitie van de Beverwijksche
Harmoniekapel in het gebouwtje „Harmonie" (dat
sinds het uitbreken van de mobilisatie dienst
heeft gedaan als ziekenzaaltje voor militairen)
gaf de beschermvrouwe mevr. A. A. van Hattum
Dekker, blijk van haar belangstelling en heeft zij,
nadat de kapel de „Scheybeeckmarsch" ten gehoore
had gebracht, een korte toespraak tot de leden ge-
richt, waarin zy haar vreugde te kennen gaf, dat
de kapel nu weer in eigen „huis" repeteert. Voorts
memoreerde mevr. Van Hattum de moeilijkheden
die zich hebben voorgedaan vóórdat de kapel weer
in dit gebouw kon repeteeren. Spr. hoopte tenslotte
dat de heer Hofmeester en zijn mannen nooit meer
het gebouwtje, waar x-eeds zoqvele grondslagen
zijn gelegd voor successen van de vereeniging,
behoefden te verlaten.
De voorzitter, de heer C. Verhorst, heeft de be
schermvrouwe hartelijk dank gebracht voor de
vriendelijke woorden en uitte daarbij den wensch,
dat zij nog vele jaren getuige zou mogen zijn van
den bloei 'der kapel.
Binnenkort zal de heringebruikneming van het
gebouwtje in een intieme bijeenkomst op eenigs-
zins feestelijke wijze gevierd worden.
De bouw van de nieuwe universiteit van Freiburg in Zwitserland is in vollen gang. Een overzicht van het complex, dat aan de modernste
architectonische eischen zal voldoen. (Foto Weltbild.),
VELSEN
VELSERBEEK ACHTER EEN NIEUW HEK.
De werkzaamheden in verband met de nieuwe
afsluiting aan de Noord-Oost-zijde van Velser-
beek maken goeden voortgang en binnenkort zal
het werk dat zich aansluit bij de veranderingen
achter het gemeentehuis, gereed gekomen zijn.
Velserbeek heeft hier dan een geheel nieuw
front gekregen, waardoor het ongetwijfeld meer
de aandacht trekt. En er komt niet alleen een
nieuwe afscheiding, er komt tevens een nieuwe
ingang. Die nabij de pastorie vervalt, in plaats
daaxwan komt een nieuwe ingang ongeveer achter
het raadhuis tegenover het koetshuis. Dit oude
gebouw, dat als het ware een afsluiting vormt van
de Lindenlaan.zal spoedig worden afgebroken, waar
door deze laan rechtstreeks naar den uitgang voert.
Van den nieuwen ingang af krijgt men in tegen
overgestelde richting een fraaien doorkijk naar
deze plachtige laan.