htiimetie ftp-Taj
Hed&tiand
c
BEVERWIJK
111
zonder
punten
FIRMA VAN HOFTEN
Heeft U Bindwerk?
Q5WQRTenC0.
plp^
7
ö"»-asrWBW,f
ZONDER PUNTEN!
J. VAN DIJK
Ziek vrije aardappelen
H. BUS
Gerard van Praag
PAARLAARSTEEG 3-5-7
GR. HOUTSTRAAT 129-
Verduisteringspapïer
Hl at kunnen aie
kaapen?
A. JCaas.
JieideCen en~
Jiaxpettetu-
GROEN
Geweldig sterk J
,de Econoom"
CITROFIX
DROGISTERIJ KESSEL
D. G. Minkema
Radio
punten
I
Wil fazng-en een geweldige switeeüng
Wil 30 pCt. goedkaopec
Ruime keuze in onze bekende artikelen
ZATERDAGAVOND
8.30 uur GESLOTEN
Wederom voorradig
Rollen van
150 120, 150 en 220 cm. breed
Engros en detail
jlOTWAMDEL-DRUKKER'J
ÊAT-160- BEVERWUK
(Adv. Ingez. Nled.)
De uitreiking van vleesclikaarten.
Maandag begint de uitreiking.
De leider van den Distributiedienst deelt mede,
jat tot de uitreiking van vleeschkaarten zal wor
den overgegaan.
oh de afhaling van de vleeschkaarten dienen de
Attributiestamkaarten van alle gezinsleden te wor
den overgelegd. De uitreiking zal plaats hebben in
t voormalige Arbeidsbeurs, Raadhuisstraat 7, van
Ittt 1 uur en van 2 tot 6 uur.
op de volgende dagen zullen de kaarten worden
citeereikt:
Maandag, 16 September voor personen, wier ge
slachtsnamen beginnen met de letters A tot en met
dinsdag, 17 September, voor de letters E tot en
eet J.
ig 18 September, voor de letters K tot en
Eet 0*
Donderdag 19 September, voor de letters P tot
01 met S.
Vrijdag 20 September, voor de letters T tot en
Eet Z.
Voor de bewoners van Wijk aan Zee heeft de
türeiking plaats op Zaterdag 21 September in de
aan de St. Odulphstraat van 9 tot 1
OPBRENGST COLLECTE.
De opbrengst van de collecte voor den Gewapen-
den Dienst is f 26.35.
DE VERLOTING VAN D. O. K.
In het oefenlokaal van D.O.K. heeft Donderdag
avond de trekking plaats gehad van de voor deze
vereeniging georganiseerde verloting. De eerste 5
prijzen (hoofdprijzen) vielen op de nummers 371,
338, 518, 47 en 726.
De volledige trekkingslijst ligt op ons Bureau
ter inzage.
HET ARBEIDERSTOONEELFONDS WERKT
VERDER.
In een circulaire aan de leden wekt het bestuur
van het Arbeiderstooneelfonds op, door te sparen
en het fords niet te verlaten. Hoewel het voorloo-
pig niet mogelijk zal zijn voorstellingen te geven,
hoopt het bestuur dat dit in het voorjaar weer wèl
mogelijk zal zijn. Men heeft nog connecties met
tooneeigezelschappen en het bestuur houdt deze
gaande.
De uitreiking van extra vleeschkaarten voor
fbeiders, die zwaren of zeer zwaren lichamelijken
irbeid verrichten, zal onder overlegging van de
ftamkaart, tegelijkertijd geschieden.
De uitslagen van de wedstrijden van
„Sans Atout".
De uitslagen van' de onderlinge wedstrijden van
de bridgeclub „Sans Atout" luiden als volgt:
Groep I. Noord-Zui'dlijn: 1. J. DilG. Tabak 25
Ijn.p.; 2. C. SpruitK. van der Wal 28; m.p.;3. J.
Bos-G.de Boer-Sl-'^-nT-P-i 4." J.;Blom—W. G.-Kleine
32 m.p. 5. J. BerleeA. Hoogeboom 33Va m.p.
1 Oost-Westlijn: 1. H. en J. van der Vlugt 24'/e
n.p,; 2, Dames DilBraam 26 m.p.; 3. HarbersHei-
r,e26m.p.; 4. De heer en mevrouw Thomas 34 m.p.;
j,K. Kee—J. Sluitman 39y2 m.p.
Groep 2. Noord-Zuidlijn: 1. J. de VriesJ. Kok
2ii/,m.p.; 2. P. van GroningenN. N. 28 m.p.; 3. De
heer en mevrouw Tand 29 m.p.; 4. J. Broekhuizen
T. Romijn 32>/2 m.p.; 5. De heer en mevrouw Van,
Amstel 33 m.p.
Oost-Westlijn: 1. A. TabakG. Daalhuizen 24V2
E.p,; 2. Dames SteenbergenTabak 27 m.p.; 3. W.
de Boer—J. van Leeuwen 31 m.p.; 4. G. C. Tabak
P, Hoen 32 m.p.; 5. De heer en mevrouw Admiraal
33 m.p.
In verband met de bepaling, dat na tienen zich
demand meer in de buitenlucht mag bevinden, be
ginnen de. clubavonden voortaan om 7 uur.
DE NIEUWE R.K. LAGERE TUINBOUW
SCHOOL.
De inzegening van de nieuwe Katholieke Lagere
Tuinbouwschool geschiedt Maandag om 2 uur,
vaarna de officieele opening om 2.30 uur in het
tchoolgebouw plaats heeft.
Evangelisatie „Maranatha" krijgt
een eigen zaal.
De Vrije Evangelisatie „Maranatha", welke haar
bijeenkomsten hield in het gebouw „Adrichem" zal
e October een eigen zaal in gebruik nemen in een
voormalig kantoor aan de Koningstraat 41. De
rceningssamenkomsten op Zondag 6 October zullen
Pleid worden door den evangelist Jan Sevensma
uit Amsterdam.
GROOTE WERKEN.
Aan de N.V. Amsterd. Ballast Mij. zijn bij onder-
bndsche overeenkomst twee groote werken opge
dragen en wel het aanleggen van de aardebaan van
«n gedeelte van den rijksweg tusschen de Ouder-
«rkerlaan en de Holendrecht en van het vol-
ftBde gedeelte tusschen de Holendrecht en den
Winkel, resp. voor 1.050.365 en 739.010.
VERGADERING VAN JONGE
OUD-KATHOLIEKEN.
De Vereeniging van Jonge Oud-Katholieken
hD.G.S." hield een goed bezochte bijeenkomst in
Oud-Kath. Vereenigingsgebouw.
De vergadering werd geopend door den voor
ster, kapelaan A. C. van de Poll, die zich ver
engde over de opkomst.
Medegedeeld werd, dat de bondsconferentie on
er leiding van kapelaan A. Zwart van Egmond aan
M 'e Hilversum op 28 en 29 September a.s. zal
'orden gehouden. Alsnog zal een tocht naar Am-
erdam met bezoek aan Artis worden gemaakt op
September a.s.
De Bondsdag, welke dit jaar te Egmond aan Zee
borden gehouden en door de omstandigheden
L »,00rgan2 kon vinden, zal het volgend jaar in
d* plaats zijn.
oor het periodiek aftreden van den bondsvoor-
j e,r..en 6e bondspenningmeesteresse, onderschei-
n'Jk pastoor J. A. J. van Zanten en mevr. A.
I,Hijzen, werd besloten de tegenwoordige
vo^etaris, pastoor P. J. Jans te Amsterdam
tennis ^nctie van bondsvoorzitter te candideeren,
de JLVerder cancHdaat werden gesteld mej. M. C.
je Gouda en kapelaan A. C. van de Poll
Dlaaf de Pauze, waarin een geslaagde verloting
film Werden door den heer C. Luttik eenige
1 betrekking tot de Jeugdluchtvaart ver-
1j benevens een prachtige kleurenfilm van
urden en een komische film.
£=nri- l^oonde had bij de vele aanwezigen groote
•- 1 en werd zeer op prijs gesteld.
enkele woorden van opwekking sloot kape-
de Poll de geanimeerde bijeenkomst.
Zarali Leander in „Onverbreekbare
banden".
i"1 - n
lil V .jSÊÊM
Er-,
ami i> - urxrirLl-revrHt houtihf-sriti, nxiifj. it>
08 18; Z8 J8J48,j.58j 68 :j8
revttt'vb.C>_-nu
88 i 9.8
Zarah Leander en Ruth Hellberg in „Onverbreek-
barè banden".
Het Thalia Theater vertoont van hedenavond
af de UFA superfilm „Onverbreekbare Banden"
met Zarah Leander in de hoofdrol. Verder wer
ken o.a. nog mede Heinrich George, Paul HÖrbiger,
George Alexander, Ruth Hellberg en Leo Slezak.
Het tooneelstuk „Heimat" van Sudermann was
in vroeger jaren een gebeurtenis in de tooneel-
wereld. Op dit moment is deze film met de-groote
kunstenares Zarah Leander een top-prestatie
welke door geen ware film-enthousiast overge
slagen mag worden. De korte inhoud van dit
meesterwerk is- als volgt:
Magda is de artistiek
zeer begaafde dochter van
overste i. b. d. Leopold v.
'Sehwartze, eén oud .ge-
pensionneerd militair met
ouderwetsche en zeer
strenge levensopvattingen.
Magda heeft indertijd met ruzie het ouderlijk
huis verlaten en heeft in Amerika een groote
carrière als zangeres gemaakt. Zij treedt daar
op onder den naam van Maddalena dall' Orto.
In het kleine Illmington zal een groot muziek
feest gehouden worden. De prins heeft het pro
tectoraat aanvaard. De sensatie van het feest is,
dat de beroemde Amerikaansche zangeres Madda
lena dall' Orto bereid gevonden is, op te treden.
Ze wordt met veel luister ontvangen en herkend
als Magda, de dochter van Von Sehwartze. De
domorganist Franz Heffterdingk, die altijd op
Magda verliefd geweest is, weet te bereiken, dat
Magda weer thuis mag komen. Als ze er eenmaal
is, is de oude Von Sehwartze kinderlijk gelukkig,
zijn beide dochters weer in zijn huis vereenigd
te zien. Magda ontmoet in Illmington ook weer
Von Keiler, die directeur van een bank gewor
den is. Von Keiler heeft Magda indertijd bedro
gen en ze heeft een kind van hem. Als haar vader
daar tenslotte achter komt eiseht hij, dat zijn
dochter met hem trouwt. Magda weigert dit en
Von Sehwartze weet dan nog maar één uitweg
den dood. Magda weet dat echter te voorkomen.
Wie wèl den dood vindt is Von Keller, die mal
versaties gepleegd heeft en zich ontdekt waant,
's Avonds zingt Magda in de groote domkerk een
gedeelte uit de Matthauspassion. Haar familie
verschijnt, mét haar vader, in de kerk, waar ook
de kleine Poldi is. Magda's prachtige, donkere
altstem weerklinkt in het* hooge gebouw, waar
vrede, begrip en vergeving heersehen, waar haar
vader, zijn kleindochter over het hoofdje strijkt
en glimlachend-tevreden naar zijn dochter
blikt.
Het voorprogramma is ook uitstekend verzorgd
o.a. een gekleurde een-acter „Dieren in bruilofts-
tooi". Verder memoreeren wii nog even dat de
avondvoorstellingen om 7.15 uur beginnen.
Nieuws van „De Strawberries".
Uit het clubblad „De Slof" van de Hockeyclub
„De Strawberries" blijkt, dat het bestuur van de
club thans bestaat uit: P. S. Meerman, voorzitter,
P. M. Pleijler, secretaris, S. J. P. R. Schutte, pen
ningmeester, mej. R. van Ronkel, commissaresse,
tevens wedstrijd-secretaresse en correspondente bij
den Nederl. Dames Hockeybond. De elftalcommissie
bestaat uit mej. van Ronkel, Brandhoff en Klaas
Gomes. Laatstgenoemde is tevens redacteur van
het clubblad.
Besloten werd, zoo mogelijk met 2 elftallen deel
te nemen aan den op 22 September a.s. te houden
Hockeydag in Bloemendaal.
Zondag 15 September worden twee oefenwedstrij
den gehouden te Zand voort.
De opstellingen der beide elftallen zijn:
Strawberries I: v. d. Bliek, Ferment, Brandhoff,
Bangma, Rodenberg, de Mooij, Rietbergen, Bru-
nink, Bas, Stada en Sluiters.
Srrawberries II: Pleijler, van Veen, Bleeker, A,
Rodenberg, van Randwijk, Gomes, T. Witkamp,
Geus, Mantje, Zwalf en Van Malsen,
„Verboden lading".
Kellersperg, kapitein van een tankboot ziet zich
gedwongen voor Megalon te stoppen. Een der ma
chinisten aan boord krijgt nl. een a.anval van een
acute blindedarmontsteking. De havenarts, die niet
vrije van alcoholische dranken is, meent echter
cholera te moeten constateeren en wil het schip in
quarantine houden. De kapitein, die zich aan zijn
vaarplan houden moet en den machinist wil red-den,
zet den tocht naar de haven echter voort, In Leu-
kee wordt het tankschip, op telegrafische aanwij
zing van den havenarts, aangehouden. Kellersperg
wordit gearresteerd en verliest de bevoegdheid, om
als kapitein te varen. Ondertusschen sterft de ma
chinist echter, inderdaad aan blindedarmontste
king. Consul C-alfa, een reeder met duistere prac-
tijken neemt hem echter
toch als kapitein in dienst
en. wel voor het vracht
schip Gorbodue. Rosa Fe-
rugas, de verloofde van
den overleden machinist,
komt kort voor vertrek
eveneens aan boord. Zij wil trachten als actrice een
engagement in Tyra te krijgen. Calfa zal haar
daaraan helpen., doch Kellersperg waarschuwt haar
ernstig. Ze komt tenslotte in een amusementsbe
drijf, dat tevens als hoofdkwartier voor Calfa
dienst doet. Het komt tot scènes. Dan verschijnt
Kellerspex-g hier eveneens óp 't tooneel en wil
Rosa de revolver, waarmede ze Kellersperg uit den
gevaarlijken dienst van Calfa bevrijden wil, ont
rukken. Het schot gaat echter af. Rook en kruit
dampen ontnemen Calfa het gezichtsvermogen. De
politie doet een inval en ontdekt een geheim com
plot. Kellersperg en Rosa ontvluchten met de Gor
bodue. De scheepsmachïnist, een agent van Calfa
wil het schip tot zinken brengen als men er achter
is gekomen, dat in de lading pianokisten machine
geweren zaten. Kellersperg weet slechts met een
geweld aan de uitbrekende paniek het hoofd te
bieden. Het gelukt hem het lekke schip te behou
den. Vliegtuigen verschijnen. Kellersperg rekent er
reeds op, dat hij gearresteerd zal worden. Voordat
het eerste watervliegtuig heeft kunnen landen
trouwt hij Rosa nog. Hij wordt echter niet gear
resteerd doch geprezen om zijn moedig gedrag. Hij
heeft het zijne er toe bijgedragen een wijdvertakt
complot te ontdekken en diens gevaarlijke prac-
tijken onmogelijk te maken.
PLAATSING BIJ DEN OPBOUWDIENST.
De Burgemeester van Velsen brengt ter kennis,
dat gedemobiliseerde militairen, die werkzaam
zijn bij burgerbedrijven, -instellingen enz., kortom
loongevenden arbeid verrichten en die ontslag
verzoeken of uitlokken met de bedoeling om zich
door plaatsing bij den Opbouwdienst een hooger
inkomen te verschaffen, als regel in den vorm
van kostwinnersvergoeding, niet voor plaatsing
bij den Opbouwdienst in aanmerking komen
HINDERWET.
Burgemeester en Wethouders van Velsen bren
gen ter kennis, dat ter gemeente-secretarie (IVe
afdeeling) ter inzage ligt een verzoek met bijlagen
van de Vleesch- en Conserven-Industrie
„Christopha", te IJmuiden, om vergunning tot het
uitbreiden van het in perceel 2e Havenstraat no.
1 en la, kadastraal bekend gemeente Velsen, afd.
IJmuiden, sectie L no. 464, gevestigde conser-
veeringsbedrijf van vleeschwaren door het plaatsen
van drie steriliseerketels, twee kookpotten resp.
één op stoom en één op gas, één stoomketel met
8.2 atm. druk, één beendermolen met 5 P.K.
motor, één vleeschwolf met 3 P.K. motor, één
mengmachine met 2 P.K. motor, één vleeschcut-
ter met 3 P.K: motor en één felschmachine met
li/2 P-K. motor.
Op Woensdag den 25 September 1940, des voor
middags elf uur, zal ten gemeentehuize gelegen
heid bestaan om bezwaren tegen dit verzoek in te
brengen en deze mondeling en schriftelijk toe te
lichten. Zoowel de verzoeker als zij, die bezwaren
hebben, kunnen gedurende drie dagen vóór het
bovenvermelde tijdstip ter secretarie der gemeente
(IVe afdeeling) kennis nemen van de terzake
ingekomen schrifturen.
VERZOEKEN OM DOORTOCHT VERVALLEN.
De burgemeester van Velsen maakt bekend dat
alle door henrop of na 10 Mei j.L afgegeven ver
zoeken om doortocht, als vervallen moeten worden
beschouwd.
tXytFü:?oiS!H
89 99
SANTPOORT
WONINGBOUW.
De heer H. M. Koning alhier zal op het pas door
hem gekochte bouwterrein nabij den Kerkweg
13 woonhuizen bouwen, waarvoor de bouwvergun
ning reeds is verleend.
HEEMSKERK
HET EERSTE SLACHTOFFER.
Alhier is tegen iemand die zich om kwart over
tien nog op de openbare straat bevond proces-ver
baal opgemaakt. Men zij dus gewaarschuwd.
R.-K. V.V. „A.D.O."
De voetbalvereeniging A.D.O. za-1 in het a.s. sei
zoen met negen elftallen aan de competitie deel
nemen nl. met één elftal in den N.V.B. en acht in
de on'derafdeeling N.-Holland.
MARKTBERICHTEN.
Barneveld, 12 September.
Pluimveemarkt.
Oude hanen f 0.70f 1.25, jonge hanen f 0.55
f 0.75 per K.G., N.H. blauwen per K.G. f 0.65
f 0.85, jonge henen f 0.40f 1.15, duiven per paar
f 0.20f 0.25, tamme eenden f 0.20f 0.35, ganzen
f 1.80—f 2.20, kalkoenen per K.G. f 0.60—f 0.75,
tamme konijnen f 1f 2.50, wilde konijnen f 0.35
f 0.45. Aanvoer 36000. Handel: kalm.
Eiermarkt.
Witte eieren f 6.20f 6.30, gemengde eieren f 6.20
f 6.40, bruine eieren f 6.30—f 6.60, eenden eieren
f 4.75f 5.10. Aanvoer 140.900. Handel: kalm.
Veemarkt,
Zeugen f 30f 45, dr zeugen f 50f 80, schram
men f 22f 24, biggen f 8f 15.
Vette kalveren 40 tot 42 ets. per pond.
Handel: redelijk.
at»?
I II 1 K AA-RT.
Vak j!-5 f
FORNUIZEN RIJWIELEN in groote ver
scheidenheid, in onze zaak voorradig.
Komt U zich eens overtuigen I
W. BARENDSZSTRAAT 21 IJMUIDEN.
HAZENBERG'S le klas Banketbakkerij ZEEWEG 227
Profiteert ervan. Nog voor ouden prijs v. Houten's Bonbons 2 ons 35 cent. Eiken
Zaterdag 34 pond koekjes 38 ct.
zijn nog ZONDER PUNTEN verkrijgbaar.
Hierin hebben wij nog een pracht sor
teering tegen thans nog lage prijzen.
Koopt indien U straks hierin nog iets
noodig hebt het NU. DRESSOIRS
TAFELS FAUTEUIL- en CRAPAUD-
STELLEN - ROOKSTOELEN - DIVANS enz.
Heden weer ontvangen het zware
VERDUISTERINGSPAPIER a 12 ct. p. Mtr.
ZEEWEG 80—84 IJMUIDEN-OOST.
Filialen Velsen-Noord en Santpoort.
Wilt U de meest mogelijke warmte van
de U toegewezen brandstof hebben
Zorgt dan dat Uw haard of kachel in
prima conditie, is. Wij maken dat voor
U in orde
ZEEWEG 2-36
TELEFOON 4261
CORSETTEN - BUSTEHOUDERS - BUIKBANDEN -
ELASTIEKEN KOUSEN - NATUURZIJDEN KOUSEN -
Groote sorteering - DAMESHOEDEN.
KALVERSTRAAT 46 - IJMUIDEN (O.) - Telef. 5704
BEGIJNESTRAAT 16 - BEVERWIJK.
BREESTRAAT 162 - BEVERWIJK - Telef. 3579.
Schoenreparatie met
Jumbo leder en
niet duur.
SCHOENMAKERIJ
KALVERSTRAAT 14,
Te!. 5162 - IJmuiden-O
Vervangt 10 citroenen
per flacon30 cent
Zeestraat 69 Beverwijk
Telefoon 3551
Laat dan Uw boekwerken
vakkundig inbinden bij
KLOOSTERSTRAAT 40
BEVERWIJK
Boekbinder en
Lijstenmakerij
puik van smaak en
zonder punten, le
vert U de
Aardappelhandel
Stationsweg - IJmuiden-O.
Breestr. 121, Beverwijk
Telef. 3436
Voor
Philips, Erres, Aetherkruiser
ten abonnement
op dit Had kost
en slechts 12% ct.
pec week!
in HEERENHOEDEN
5.50 - 4.90 5.90 - 5.25 - 275 2.25 - 1.95 - 1.45 1.25
HEERENPETTEN
1.95 - 1.75 - 1.50 - 1.40 - 1.25 - 1.10 - 0.95 - 0.75 - 0.50 - 0.55 - 0.45
HEERENDASSEN 1.00 - 0.75 0.55
KANAALSTRAAT 45
IJmuiden, Telef. 5501
ZEEWEG 115,
IJmuiden-Oost.
