E'
EBITPAG 13 SEPTEMBER
1940
Duitsch legerbericht:
Veertien dooden en 41
gewonden tengevolge
Jer Britsche bombardementen.
Qtiitsche luchtmacht bestookt haven
man fabrieken en electrische
is, in Engeland.
RFBLIJN, 12 September (D.N.B.) Het opper-
i «nn de weermacht maakt bekend:
beve] van ge
^Opnieuw
hebben Britsche vliegtuigen in den
m^d^woonwijken van verscheidene steden,
ronder Hamburg, Bremen en Berlijn, met
vaa Ksonrthnr
br'Sran^tst'onden talrijke branden en veel schade
tI aangericht in woonhuizen en arbeiderswijken,
veertien personen werden gedood en 41 gewond,
wiaericht afweervuur, gedisciplineerd optreden
n de bevolking en doeltreffend ingrijpen van
I n luchtbeschermingsdienst verhinderden in de
den. en jn andere plaatsen dat grootere
brandbommen bestookt.
wrnm vsM u
«iade werd aangericht.
Duitsche gevechts-, jacht- en torpedo-eskaders
en dag en nacht hun vergeldingsaanvallen
ren Londen voortgezet. Inrichtingen van „docks"
havens, welke door branden hel verlicht waren.
Ên 'abrieken en electrische centrales, een kruit-
gaS5een wapenfabriek werden zwaar getroffen".
Andere aanvallen in den loop van den dag golden
vliegtuigfabriek in Southampton, waarin zes
fiipn vernield werden, alsmede de petroleum-
onslagplaatsen van Port Victoria.
Nachtelijke aanvallen werden verder gericht
L Liverpool en andere havenwerken aan de
lt_ en Zuidkust van Engeland.
In de monding van de Theems hebben gevechts-
diegtuigen een convooi aangevallen. Een torpedo-
Ler en vier koopvaardijschepen werden getrof-
f n en geraakten in brand. Twee andere koopvaar-
schepen kregen treffers. In het verloop van
i aanvallen op Londen ontstonden er verschei
dene verbitterde luchtgevechten, waarbij 67 vijan
delijke vliegtuigen werden neergeschoten. Des
nachts werden zes andere Britsche vliegtuigen
Joven Duitsch gebied door luchtdoelartillerie
omlaa" gehaald.
De artillerie der marine heeft zes vijandelijke
bombardementstoestellen aan de kust van de
Noordzee en een ander toestel aan de kust van het
Kanaal neergeschoten, zoodat de totale verliezen
welke de vijand gisteren geleden heeft 80 vlieg
tuigen bedragen. Twintig eigen toestellen werden
V Een duikboot onder het bevel van den luitenant
ter zee tweede klasse Jenisch, wiens gedeeltelijke
resultaat van 21.000 br.t. reeds gemeld is, heeft
een tocht in totaal 40.000 br.t. aan vijandelijke
ieepsruimte uit krachtig beschermde convooien
tot zinken gebracht. Een andere duikboot heeft een
bewapend vijandelijk koopvaardijschip van 7.000
br. t. eveneens uit een convooi tot zinken ge-
')raChtFrontbericht.
Het Vrijdag gepubliceerde frontbericht van het
D.N.B. luidt als volgt:
Daar het na de Engelsche luchtaanvallen op
Hamburg, Bremen en Berlijn duidelijk is dat de
Britsche 'oorlogvoering niet wil afzien van het
middel van terreurdaden tegen de burgerbevol
king wordt de vergeldingsactie van het Duitsche
Jachtwapen tegen Londen en andere Britsche
steden voortgezet. De Duitsche practijk onder
scheidt zich van de Engelsche hierdoor dat het
Duitsche luchtwapen principieel slechts militair
belangrijke en voor den oorlog belangrijke doelen
aanvalt, waarvan er eenige in het legerbericht
van vandaag worden opgenoemd. Dat b.v. de dok
en haveninstallaties van Londen of de gas- en
electriciteitsbedrijven van groote steden als voor
den oorlog belangrijke installaties gelden, is zoo
wel door de Amerikaansche pers als van Engel
sche zijde uitdrukkelijk erkend. Pas goed geldt dit
voor kruit- en wapenfabrieken, voor vliegtuig
fabrieken of olieopslagplaatsen. Daar een ge
deelte van de Duitsche aanvallen tegen Londen
reeds in den laten namiddag van den elfden
September, dus nog bij helder daglicht werd uit
gevoerd, kon ook de uitwerking van dezen aanval
worden waargenomen. Voornamelijk was vast te
stellen dat alle bommen zonder eenigen twijfel de
bevolen doelwitten hadden getroffen. Zoo werden
ln het Westen en in het centrum van het Lon-
densche stadsgebied, van Waterloo Bridge af tot
aan de bocht van de Theems als gevolg van de
nieuwe aanvallen nieuwe groote branden, voor
namelijk in de dokken, veroorzaakt. Stroomaf
waarts woedden sedert 8 en 9 September in de
olieopslagplaatsen aldaar nog branden. In Port
Victoria aan de monding van de Theems werd
een van de grootste Britsche tankinstallaties in
brand geworpen
De bomaanvallen van de Duitsche gevechts-
vliegers duurden ononderbroken den geheelen
nacht door tot aan den ochtend van den twaalf
den September.
Het industrieele leven aan beide oevers van de
Theems is ongetwijfeld zeer zwaar getroffen.
Hand in hand met de bomaalnvallen op de Brit
sche hoofdstad gingen nieuwe succesvolle acties
van de Duitsche gevechtseskaders tegen de West
en Zuidkust van Engeland. In het haven- en
industriegebied van Liverpool en Birkenhead, van
Cardiff en Bristol werden overal oude. nog smeu
lende brandhaarden opgemerkt, waaraan thans
nieuwe en grootere zijn toegevoegd.'1
De oorlog ter zee. Een Duitsche onderzeeër verlaat een Fransche haven voor
een inspectietocht op den Atlantischen Oceaan.
(Foto Weltbild.)
gons en magazijnen getroffen wei-den. Op het vlieg
veld van Atbara werden drie hangars getroffen en
brak brand uit. Al onze vliegtuigen zijn terug
gekeerd.
De vijand heeft geprobeerd een aanval te onder
nemen met pantserwagens en artillerie van klein
kaliber op 't bruggehoofd van Kassala. Onze artille
rie heeft den vijand op de vlucht gejaagd na een ge
vecht, dat een uur duurde. Wij leden geen verliezen.
Een andere aanval op onze Dubat-afdeelingen te
Gherilli werd eveneens zonder verliezen aan onzen
kant na twee uren strijden afgeslagen.
Een Engelsch vliegtuig bombardeerde het woon-
centrum van Assab, waarbij burgerwoningen be
schadigd werden. Een inlander werd gedood en
twee gewond. Een andere vijandelijke aanval op de
kampen van Chachaman ten zuiden van Addis Abe
ba veroorzaakte lichte schade. Een vijandelijk vlieg
tuig werd neergeschoten. De uit drie personen be
staande bemanning werd krijgsgevangen ge
maakt.
Vijandelijke vliegtuigen trachtten een aanval te
ondernemen op de vlootbasis van Massaoea, waar
het afweergeschut terstond in werking trad, zoodat
de toestellen hun bommenlast in zee moesten laten
vallen. Tijdens een vijandelijken luchtaanval op
Dessië, waarvan melding gemaakt is in het weer-
machtsbericht no. 95, werden twee vijandelijke
vliegtuigen neergehaald. Een duikboot is in haar
basis teruggekeerd na in den Atlantischen Oceaan
27.000 ton vijandelijke scheepsruimte tot zinken te
hebben gebracht."
Italiaansch legerbericht:
Spoorwegwerken aan de
Egyptische kust aangevallen
Begin September verloren de
Britten twee torpedojagers.
ERGENS in ITALIë. 12 Sept. (Stefani.)
Hl het weermachtsbericht nr. 97 deelt het Ita-
uansche hoofdkwartier het volgende mede:
»De spoorwegwerken aan de Egyptische kust en
de vijandelijke militaire werken te Solium en
Sidi-Barrani werden opnieuw onderworpen
aan luchtbombardementen des nachts en over
dag,, welke branden, ontploffingen en vernielin
gen teweegbrachten.
Vijandelijke pantserwagens werden gebombar
deerd en beschoten.
Ee vijand heeft gepoogd een luchtaanval te onder-
lanen op Derna, maar werd door onze jagers en
otK luchtdoelgeschut op de vlucht gedreven. Een
vijandelijk vliegtuig van het type Blenheim werd
^ergehaald. Een ander toestel is waarschijnlijk
ï^Sehaald. Een Italiaansch vliegtuig is niet
wuggekeerd.
Hit nadere inlichtingen blijkt dat tijdens het bom
bardement van Aden op 1 en 2 September twee
Uandelijke torpedojagears tot'zinken zijn ge
wacht. Onze luchtformaties hebben het vliegveld
aijKhartoem gebombardeerd, waar een hangar ge
grien werd. Ook werd een aanval gedaan op het
«pcorv/egknooppunt van Hayia, waar de rails, wa
Ford stemt republikeinsch.
Wendell Willkie aanbevolen.
Het A.N.P. verneemt uit New-Yoi-k:
In een schriftelijke verklaring aan de pers heeft
Henry Ford zich formeel voor Wendell Willkie, den
republikeinschen candidaat voor het presidentschap,
uitgesproken. Deze, aldus Ford, is een „zakenman'
die weet, wat de Vereenigde Staten in de eerste
plaats en het meest dringend noodig hebben".
NEDERLANDSCHE JOURNALISTEN IN DE
OSTMARK.
Het D.N.B. meldt uit Linz: Op uitnoodiging van
gouwleider Eigruber is Donderdag een gezelschap
Nederlandsche journalisten te Linz aangekomen.
Tijdens een receptie stelde de gouwleider in een
toespraak de belachelijke sprookjes van de pluto
cratische propaganda over de Ostmark tegenoyer
de onwankelbare trouw der hier wonende menschen
jegens Führer en rijk. De heer Hotke van de
Nieuwe Rotterdamsche Crt. sprak namens de Ne
derlandsche journalisten een woord van dank.
Op de receptie volgde een bezichtiging der stad
en van de Führergedenkstatte te Leonding nabij
Linz.
Engeland en de Middellandsche Zee.
Het oordeel van de „Giornale d'Italia".
Het D.N.B. meldt uit Rome: De beweringen van
leden der Engelsche regeering over de overheer-
sching van Groot Brittannië in de Middellandsche
Zee geven de „Giornale d'Italia" aanleiding tot
het leveren van een uitvoerig commentaar. Het
semi-officieele blad constatert dat de toonaan
gevende mannen in Engeland zichzelf voort
durend tegenspreken bij hun vergeefsche pogingen
de openbare meening in hun land, alsmede in het
ververwij derde Amerika te beïnvloeden. Meer dan
honderdmaal hebben zij verzekerd de heerschappij
in de Middellandsche Zee te bezitten en dat zij
slechts op een ontmoeting met de Italiaansche
oorlogsmarine wachtten. In feite zijn zij steeds
een strijd uit den weg gegaan en zijn zij er nog
veel minder in geslaagd hun hoogdravende be
weringen te doen uitkomen dat zij de Italiaansche
strijdkrachten in 24 uur zouden wegvagen. In de
plaats hiervan versterkt Engeland thans zijn
strijdkrachten in de Middellandsche Zee. Zooals
eerst Churchill en thans ook de Eerste Lord dei-
Admiraliteit, Alexander, aanduidingen. De in
groote haast gevolgde versterking van de Engelsche
vloot in de Middellandsche Zee is beslist geen be
wijs voor de veiligheid en zoogenaamde overheer-
selling van Engeland in deze zee.
Hoe moeilijk de positie 'van Engeland in de
Middellandsche Zee is geworden, blijkt overduide
lijk uit berichten uit Engelsche bron, zooals o.a.
uit het bericht van de Londensche radio over een
voorziening van Malta, die slechts geprobeerd kan
worden onder de bescherming van de sterkste een
heden van de oorlogsmarine, alsmede uit een
Reuterbericht, waarin de scherpe daling van het
scheepvaartverkeer in het Suezkanaal stilzwijgend
wordt toegegeven.
In Hamburg 36 huizen door
bommen beschadigd.
School door dynamictbommen bijna verwoest.
Het D.N.B. meldde gisteravond uit Hamburg:
De Engelsche vliegers hebben bij hun aanval op
Hamburg en Bremen in den afgeloopen nacht
wederom woonwijken gebombardeerd. De vijande
lijke vliegtuigen wierpen hun bommen o.a. op
een gebouw van een liefdadige instelling in een
noordelijke voorstad van Hamburg, alsmede meer
in de buurt van de stad. In totaal werden in
Hamburg 36 woningen aanzienlijk beschadigd.
Een school werd door dynamietbommen bijna ver
woest. Slechts enkele kantoren werden getroffen.
In Bremen werd een groot aantal brand- en
dynamietbommen op de binnenstad geworpen.
Hierbij werden houtopslagplaatsen, kistenfabrie
ken en dergelijke ondernemingen, doch geen voor
de oorlogvoering belangrijke of militair belang
rijke doelwitten getroffen. In Hamburg werden
vijf burgers gedood, Bovendien werden drie bur
gers zwaar en twaalf licht gewond. Onder de ge
wonden bevinden zich vier kinderen.
BERLIJN, 12 September (D.N.B.) De
frontpagina's van de Berlijnsche bladen, als
mede van de groote dagbladen in het Rijk,
zijn geheel gevuld met verbitterde protesten
tegen de nieuwe bomaanvallen van Engelsche
vliegers op uitsluitend niet-militaire-objecten
in Hamburg. Bremen en Berlijn.
Het waren de Engelschen, zoo schrijft de
„Frankfurter Zeitung", die naar Duitschland
kwamen en er mede begonnen zijn de burger
bevolking tot voorwerp van hun aanvallen te
maken. Het waren de' Engelschen, die weken en
maanden lang deze oorlogvoering hebben voort
gezet en het waren wederom de Engelschen, die
op dit werk thans de kroon hebben gezet, doordat
zij uitsluitend gebouwen tot doel van hun bom
men hebben gekozen, waarvan in de geheele we
reld de kunstwaarde en het niet-militaire doel
bekend is. Dit zal niet zonder gevolgen blijven
en het zal nog veel minder vergeten worden. Het
past Engeland zeer slecht te weeklagen over het
bombardeeren van Londen, want het is niet de
schuld van Duitschland, wanneer de oorlog thans
dezen vorm aanneemt.
De Rijksdag, de Brandenburger Tor, de Sieges-
saule, de Amerikaansche ambassade en de Aca
demie der Kunsten schijnen voor Churchill mili
taire doelen te zijn. aldus schrijft het „Berliner
Zwölf Uhr Blatt". Men weet thans dat de piloten
van de Royal Air Force het bevel hebben gekregen
met niets rekening te houden. Het Engeland van
Churchill geeft hierdoor blijk, aldus het blad,
niet te willen veranderen en moet derhalve thans
met geweld tot Inzicht worden gedwongen. In
zijn hol opgezocht en met bommen bedekt, pro
beert Engeland des nachts nog eenmaal uit zijn
hol te komen en wraak te nemen op Duitsche
vrouwen en kinderen. Ook deze nieuwe moorden,
zoo schrijft de „Nachtausgabe", zullen duizend
voudig vergolden worden. Deze oorlog zal zoolang
gevoerd worden totdat Engeland iedere mogelijk
heid oorlog op te hitsen ontnomen zal zijn.
Duitscli commentaar op Churchill's
jongste rede.
Gevaar voor invasie erkend.
Uit Berlijn 12 September. Semi-officieel wordt
gemeld:
De gisteren gehouden rede van Churchill wordt
in politieke kringen alhier in zooverre als een echt
product der mentaliteit van den Engelschen pre
mier beschouwd, dat haar inhoud bestond in
troost voor het Engelsche volk met leugens, d.w.z.
met vervalsching van de cijfers der verliezen.
Men acht het hier interessant dat Churchill thans
het gevaar voor een invasie erkent. Als hij daarbij,
naar men hier verder opmerkt, den oorlog der
franctireurs proclameert, dan zou dus naar de
meening van Churchill alles aan en in Engeland
militair object zijn. Overigens wijst men er hier
op dat Churchill alle gelegenheid gehad heeft om
Londen het noodlot te besparen, dat zich op het
oogenblik voltrekt, doch dat hij al deze gelegenheden
bewust en cynisch van de hand gewezen heeft.
Voorts acht men hier typeerend voor de clique
der plutocraten, die in Engeland heerscht, dat
Duff Cooper in zijn rede van Woensdag het En
gelsche volk aanspoorde den oorlog tot de uitputting
voort te zetten, nadat hij zelf, zooals men weet,
zijn zoon in veiligheid gebracht heeft.
Tenslotte heel't men in politieke kringen alhier
ook kennis genomen van een Reuterbericht uit
Boekarest, dat op een verslag van een reiziger ge
baseerd is en zegevierend meldde dat door de En
gelsche bomaanvallen op Berlijnsche woonwijken
rijfhonderd Berlijners gedood zijn. Men ziet in de
hoonende vreugde, die in dit valsche Engelsche
bericht tot uitdrukking komt, een bekentenis wien
de Britsche luchtaanvallen op Duitsche steden
gelden.
Nog een landgoed afgestaan voor
oorlogsinvaliden.
Ceamputeerden
gaan naar „Zuyleveld" bij Utrecht.
Mexico voert den algemeenen
dienstplicht in.
Mannen van 18 tot 45 jaar dienstplichtig.
Het D.N.B. meldt uit Mexico, 12 September: In
het staatsblad 'wordt de invoering van den alge
meenen dienstplicht aangekondigd, welke betrek
king heeft op alle manlijke inwoners tusschen 18
en 45 jaar. Tevens wordt de wet over de oprichting
van den oppersten raad voor de nationale verdedi
ging gepubliceerd.
Verliezen ter zee en in de lucht.
Officiëele Italiaansche statistiek.
Het D.N.B. bericht uit Rome:
In de eerste drie oorlogsmaanden heeft Italië,
volgens een officieele statistiek, bij elkaar 63 vlieg
tuigen verloren, terwijl de Engelschen er 373 dus
zes maal zoo veel verloren hebben. De verliezen
der Engelsche oórlogsmarine bedragen in hetzelfde
tijdvak 31 tot zinken gebrachte en 58 beschadigde
eenheden, waaronder tot zinken gebracht twee
kruisers, zeven torpedojagers, 12 duikbooten, en
tien koopvaardijschepen. Zwaar beschadigd werden
vijf linievaartuigen, 13 kruisers, tien torpedojagers,
drie duikbooten, drie vliegtuigmoederschepen en
24 koopvaardijschepen. De Italiaansche vloot heeft
in dezelfden tijd den kruiser „Colleoni", drie tor
pedojagers, acht duikbooten en drie kleinere een
heden waaronder twee motortorpedobooten ver
loren.
Acht Noren bij explosie gedood.
Ontploffing in dynamietfabriek.
OSLO 12 September. Volgens het Noor-
sche telegraaf-agentschap zijn te Engene bij
Drammen door een ontploffing in een dynamiet
fabriek aldaar acht personen om het leven ge
komen. (D. N. B.)
Von Brauchitscl) op inspectie in
Frankrijk.
Bezoek aan steunpunten der Duitsche
oorlogsmarine.
Het D.N.B. deelt mede: De opperbevelhebber
van het leger, generaal-veldmaarschalk von
Brauchitsch, heeft een dezer dagen in Frankrijk
eenheden van het leger bezocht, die sedert den
wapenstilstand hier hun kwartieren hebben be
trokken. Na dezen inspectietocht heeft de gene
raal-veldmaarschalk Von Brauchitsch een bezoek
gebracht aan een Fransche haven aan den Atlan
tischen Oceaan, die thans dienst doet als steun
punt voor de Duitsche oorlogsmarine. De com
mandant van de daar liggende divisie een
Rijnlandsche divisie, die in de weken van den
strijd in het Westen veertienhonderd kilometer
heeft gemarcheerd meldde zich bij den opper
bevelhebber.
De opperbevelhebber van het leger ondernam
daarna met een barkas een korte rondvaart door
de haven en voer voorbij een duikboot, die van
een tocht was teruggekeerd en langs mijnen
vegers. die den ingang tot deze haven beveiligen.
Overal op de booten stonden de manschappen
opgesteld..
De „Warspite" naar den slooper.
Britsch slagschip van ruim 20.000 ton.
Hei D. N. B. deelt mede: Londen heeft op 9 Sep
tember gemeld dat het Britsche slagschip „Warspite'
voor den sloop is verkocht. Van Duitsche zijde wijst
men er op dat de „Warspite" (20.600 ton) voor
Narvik door een Duitsche vliegtuigbom van zwaar
kaliber werd getroffen. Het schip kon nog onder
bescherming van andere schepen naar zijn thuis
haven worden gebracht. Daar echter de voor het
groote schip geschikte dokken op de Britsche
staatswerven alle bezet waren, werd de „Warspite"
nog voor de oorlogsverklaring van Italië naar
Alexandrië gebracht. Ondanks maandenlangen ar
beid kon de door dén bominslag veroorzaakte
schade niet hersteld worden. Het Britsche ministe-
rit van marine laat den oorlogsbodem thans sloopen
om tenminste nog den in Engeland zoo schaarsch
geworden grondstof ijzer te winnen.
Een gelukkig weerzien.
Een Duitsch gevechts
vliegtuig, dat van een
vlucht naar vijandelijk
gebied over tijd v
keerde eerst na gerui-
men tijd van spanning
op zijn basis terug. De
begroeting door de ka
meraden was er des te
hartelijker om.
(Foto Weltbild)
EN van de buitens in den lande, die
ten behoeve van de Nederlandsche
oorlogsgewonden van particuliere zij
de werden beschikbaar gesteld, is het
landgoed „Zuyleveld", behoorende tot het
massale kasteel Zuylen, dat onder den rook van
Utrecht ligt en eigendom is van den oud-bur
gemeester van Zuilen, Lr. F. C. C. Baron van
Tuyll van Serooskerken. Het werd ter beschik
king gesteld van het Nederlandsche Roode
Kruis: hier zullen voornamelijk de geampu-
teerden de kunst leeren het leven weer met
wat blijdere oogen te bekijken. Reeds zijn hier
een zestal Nederlandsche oorlogsgewonden
aangekomen: binnenkort zullen de chirurgische
patiënten volgen om in de fraaie omgeving
van hoog oprijzende beukenboomen veel te
vergeten
In feite zijn er momenteel twee landgoede-
rên in dén lande voor de oorlogsgewonden ter
beschikking gesteld: ook „Kareal" te Aerden-
hout heeft zijn poorten voor de gewonden ge
opend.
In het geheel verwacht men, dat 25 a 30 or ~-
logsgewonden in Zuilen straks onderdak kunnen
vinden. Zoo is dan dit oude, historierijke heeren
huis weer een bijzondere taak ten deel gevallen.
In het groote werk van de verzorging van onze oor
logsgewonden, zal het tijdelijk ook zijn rol spelen.
Zooals gezegd ligt het in de bedoeling, dat „Zuy
leveld" in het bijzonder gereserveerd wordt voor
de gearnbputeerden, die zich hier komen oefenen in
het gebruik van de kunstledematen. Aan deskun
dige leiding en toezicht zal het hierbij niet ontbre
ken. Vermoedelijk zal hierbij hulp worden ver
kregen van andere invalide, die zichzelf hebbeni
weten te vormetn ten aanzien van alle verrichtin
gen in het dagelijksche leven.
De zes eerst aangekomenen behooren niet tot de
geamputeerden; dit zijn 'betrekkelijk licht gewon
den. Zij hebben zich dadelijk toegelegd op het ver
fraaien van den wijden tuin, die het décor van het
buiten beheerseht. Er werd gewerkt met harken
en schoppen. Onkruid werd opgeruimd en de we
gen in betere conditie gebracht. Ook het interieur
bood voldoende gelegenheid voor allerlei werkjes:
een van de belangrijkste problemen, die momen
teel de aandacht vragen, is de verduistering, waar
voor heel wat rollen zwart papier noodig zijn.
Als het moet, kunnen hier in het geheel 60 ge
wonden in de verschillende ruime en frissche ka
mers ondergebracht worden. Of dit aantal echter
bereikt zal worden, staat nog niet vast, daar op
neming van verschillende factoren afhankelijk is.
Dit „hospitaal" om het woord in dit verband
te gebruiken staat ook onder leiding van kolo
nel G. Broeders, chef van het Militair Hospitaal te
Utrecht, die de dirigeerende officier van gezondheid
3e klasse Majoor Brouwer meer van de directe aan
gelegenheden heeft belast.
Ondertusschen heeft men het element der ont
spanning niet vergeten. Dikwijls nemen de jongens
de queu uit het rek om een spelletje te gaan bil
jarten, terwijl ook de klanken van een piano af
en toe gehoord worden. Dan zingen de anderen,
dikwijls uit volle borst een liedje mee
(VDiUAMMA
ZATERDAG 14 SEPTEMBER 1940.
JAARSVELD, 414,4 M. AVKO-uitzending.
8.00 Gramofoonmuziek. 12.00 Berichten. Hierna:
AVRO-Aeolianorkest. 12.45 Nieuws- en economische
berichten A. N. P. 1.00 The Twilight Serenaders en
solist. 1.50 OrgelspeL 2.10 Gramofoonmuziek. 3.15
Pianovoordracht en declamatie. 4.00 Omroeporkest
en solist. 5.15 Nieuws- en economische berichten
A. N. P. öTSO Kinderkoor „Zanglust" met pianobege
leiding. 6.00 Ensemble „De jonge acht" en soliste.
6.30 Gramofoonmuziek. 7.00 Vragen van den dag
(A. N. P.) 7.15 Berichten. 7.20 Gramofoonmuziek.
7.40 Reportage. 8.00 Nieuwsberichten A. N. P. 8.15
AVRO-Amusementsorkest. de „Melody Sisters" en
een klein mannenkoor. 9.00 Radiotooneel. 9.20 Gra
mofoonmuziek. 10.00 VPRO: Avondwijding. 10.15—
10.30 Nieuwsberichten A. N. P., sluiting.
KOOTWIJK, 1875 M. KRO-uitzcnding.
7.00 Berichten (Duitsch). 7.15 Berichten (En
gelsch). 7.30 Wij beginnen den dag. 8.00 Nieuws
berichten A. N. P. 8.15 Gramofoonmuziek. 11.15 Be
richten (Engelsch). 11.30 Gramofoonmuziek. 12.00
Rococo-octet. 12.30 Berichten (Duitsch). 12.45
Nieuw- en economische berichten A. N. P. 1.00 Gra
mofoonmuziek. 1.15 KRO-orkest en solist. 2.00 Be
richten (Duitsch). 2.15 Gramofoonmuziek. 3.30 Be
richten (Engelsch). 3.45 Gramofoonmuziek. 5.00 Be
richten (Duitsch). 5.15 Nieuws- en economische be
richten A. N. P. 5.30 Musiquette. 6.15 Berichten
(Engelsch). 6.30 Reportage. 7.00 Vragen van den
dag (A. N. P.) 7.15 Gramofoonmuziek. 7.40 „In de
schijnwerpers" (opn.). 8.00 Berichten (Duitsch).
8.15 Nieuwsberichten A. N. P. 8.30 Berichten (En
gelsch). 8.45 KRO-Groot Amusmentsorkest en so
list. 9.159.30 Berichten (Engelsch). 9,55 Wij sluiten
den dag. 10.00 Berichten (Duitsch). 10.15 Nieuws
berichten A. N. P. 10.3010.45 Berichten (Engelsch).
sluiting. 11.15—11.30; 0.15—0.30 en 1.15—1.30 Be
richten (Engelsch).
