IJmuider Courant
BERICHT
Bonnen die thans geldig zijn:
„.llllgww
DAGBLAD VOÜK VELSEN, 1JMUIDEN, SANTPOORT EN OMSTREKEN
ritten
beschieten Dakar.
Iwikaansche Pacific-
iW naar Singapore?
V ervoederverbod
voor aardappelen.
Eer aan het paard.
De verduistering
Ja(
jaargang
No. 276
yüg«ve
lourens
Coster, Maatschappij voor
en Algem Drukkerij N.V., Gr.
93( Haarlem, Telefoon 10724. Bureau
Courant: Kennemerlaan 42, llmuiden,
5301 Postgiro 310791. Alle Advertenties,
voor dit blad, worden kosteloos
Directie: P W PEEREBOOM EN ROBERT PEEREBOOM
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
HoofdredacteurROBERT PEEREBOOM
DINSDAG 24 SEPTEMBER 1940
Abonnementen per week ƒ0.1254, per maand
0.52J4, per 3 maanden ƒ1.55, franco per post
1.95 per kwartaal. Losse nunnmers 3 cent per ex.
Advertentiën: 1-5 regels /O.d'O, elke regel meer
ƒ0.12. Bij abonnementen belangrijke korting.
Ingezonden mededeelingen dubbele prijs.
Advertenties van Vraag en Aanbod 1-3 regels
ƒ0.25, elke regel meer ƒ0.10.
l0otam van generaal de Gaulle door
fmschen gouverneur afgewezen.
hi
door de Franschen beantwoord.
(KèVE, 23 sept. (D.N.B.) Naar uit Vichy
"jd wordt hebben Engrelsclie oorlogssclie-
[Tjlaandagniidda? het vuur geopend op de
Lsclie haven Dakar in West-Afrika en de
Lr liggwde Fransche oorlogsschepen. Op een
ir Engdsche schepen bevond zich, aldus dit
yricht. de vroegere generaal de Gaulle, die
M den gouverneur-generaal van Fransch
lat-Afrika overgave der kolonie eischte. De
«nrt'meur wees het ultimatum af, waarna de
rjtflichen het vuur openden, dat door de
fmschen beantwoord werd.
Da avonds heeft de Fransche regeering zich
deze gebeurtenis bezig gehouden. In een
fa haar uitgegeven communiqué wordt ge
gasteerd dat de vroegere generaal de Gaulle
fcsaan het hoofd van buitenlandsche strijd-
fcaaten den aanval tegen Franschen leidt.
Degene, die nog geaarzeld had zich tegen de-
„verrader" te keeren zullen nu de oogen
In welingelichte Fransche kringen te Vichy
kt men er den nadruk op, dat de afschei-
è?spogingen van de Gaulle in Togo, Dahome,
e Reunion, de Antillen, de Hebriden en Ma-
fegascar, zonder resultaat zijn gebleven. Daar-
gen staan van de Fransche bezittingen in
r-Indië, vijf steden onder Engelsche con-
„KEERPUNT IN DE FRANSCH-
ENGELSCHE BETREKKINGEN"
SèVE, 24 September. (D.N.B.) Uit Vichy wordt
gemeld dat de Fransche minister van Bui-
Wsche Zaken tijdens een ontvangst der bui-
È-idsche persvertegenwoordigers den aanval
vloot op Dakar en de beschieting
tie stad en de haven een schandaal heeft ge-
ad, Hij zeide dat deze aanval veel ernstiger
Man de beschieting der Fransche vloot voor
Toen had Engeland een voorwendsel ge-
i Ditmaal ging het om een directen aanval
ibecht Fransch bezit, op een Fransche haven en
Fransche kolonie. Deze aanval en de beschie-
Tan Dakar kan door niets worden gerecht-
tdigd, Maarschalk Pétain heeft terstond na de
langst van de eerste berichten uit Dakar, den
s-wesident Laval, den minister van Buiten-
edscce Zaken, Baudoin, den minister van oorlog
straal, Huntziger, den minister van Marine ad-
ai. Darlan, en den minister van Koloniën,
sa, bijeengeroepen om besluiten te nemen over
maatregelen. Men is overeengekomen
fcr uit alle kracht te verdedigen en op dezen
ml te antwoorden met dezelfde slagen. De toe-
ca is buitengewoon ernstig. Men staat voor een
spit in de Fransch-Engelsche betrekkingen,
skijk's kracht is nog niet zoozeer gebroken,
'Kopden Engelschen aanval niet doeltreffend
rutwoorden.
IOKIO. 24 September. (D.N.B.) De vloot
Vereenigde Staten in den Stillen Oceaan
J'1 naar de „Yomioeri Sjimboen" uit welinge-
*»le kringen te Washington vernomen heeft,
Singapore vertrokken zijn om voor het
Wil er fundamenteele wijzigingen in het Verre
*tfB ontstaan, gereed te zijn.
taZnim •VI- van Karnebeek, burgemeester
üren (Drenthe), is benoemd tot burge
meester van Zwolle.
Tijdens een bombardement op een der steden in
het Ruhrgebied werd het kerkgebouw van de stad
getroffen en ernstig beschadigd.
(Foto Weltbild.)
Bommen in de buitenwijken van
Berlijn.
BERLIJN 24 September (D. N. B.) In den
nacht van 23 op 24 September is het eenigen
Engelschen vliegtuigen gelukt ondanks het
heftige af weer vuur boven de buitenwijken in
het noorden en oosten van Berlijn te komen en
daar bommen neer te werpen. De plaats waar
de bommen vielen ver van alle militaire of voor
den oorlog belangrijke installaties, vormt er
opnieuw een bewijs voor dat de Britsche vlie
gers volkomen opzettelijk woonwijken aan
vallen. Er is daarbij eenige materieele schade
aan woonhuizen aangericht. Verscheidene bur
gers werden gedood en of gewond. Militaire
schade is niet ontstaan.
Twaalf dooden door bommen op
Vlissingen.
DEN HAAG, 23 Sept. Het A.N.P. meldt:
Zondagmorgen hebben Britsche vliegers bommen
boven Vlissingen uitgeworpen. Vele huizen zijn
volkomen verwoest en andere huizen belangrijk
beschadigd. Door dezen aanval zijn helaas twaalf
dooden te betreuren en is een groot aantal perso
nen gewond.
Ontplofbare stof geen kinder
speelgoed
Twee tienjarige jongens van de families
Don en Van der Kraats, beiden woonachtig te
Ede, vonden op de heide een hoeveelheid ont
plofbare stof. Zij namen hun vondst mee naar
huis, waar zij een hoeveelheid er van in een
patroonhuls deden. Midden op den weg brach
ten zij dit tot ontploffing door er met een ha
mer en een spijker op te slaan. Met een hevi-
gen knal ontplofte het projectiel, tengevolge
waarvan de tienjarige jongen Don ernstig aan
de-linkerhand gewond werd. Een vinger en een
gedeelte van den duim werden afgerukt. Nadat
hij door een dokter verbonden was is hij.voor
operatief ingrijpen naar Wageningen overge
bracht. Het andere ventje bekwam geen letsel.
's GRAVENHAGE, 23 September. Ten
einde te voorkomen, dat voor menschelijke
consumptie geschikte aardappelen van den
oogst 1940 voor voederdoeleinden worden aan
gewend, is het wenschelijk gebleken, nu reeds
over te gaan tot een vervoederverbod voor
deze aardappelen.
Met ingang van Dinsdag 24 September is
het verboden, aardappelen van den oogst 1940
aan het vee te vervoederen, met bestemmming
tot veevoeder af te leveren of te verwerken.
Hironder valt dus niet alleen het recht
streeks vervoederen, maar eveneens het
stoomen, ensileeren, e.d. van aardappelen.
Deze verbodsbepalingen gelden niet voor aard
appelen van den ooogst 1939.
Ontheffing van dit verbod kan worden ver
leend door de provinciale voedselcommissaris-
sen.
Voor ontheffing komen alleen in aanmerking
partijen, welke voor menschelijke consumptie
ongeschikt zijn. (AN.P.)
(In Japan is het denkbeeld ge
rezen, een standbeeld voor het
paard op te richten.)
Japan wil, naar ik heb gelezen,
Een standbeeld maken voor het paard,
Dat mag wat ongebruiklijk wezen,
Het lijkt mij allen bijval waard.
Want wie heeft reeds zoo lang de mensöhen
Zoo nuttig en zoo trouw gediend,
Waar zij zich hulp maar konden wensehen,
Als deze eedle menschenvriend?
Ja, meer dan ooit wordt dezer dagen,
Ons het besef weer bijgebracht,
Hoe hij ons helpen kan en schragen,
Met zijn unieke paardekracht.
Het paard komt wel sinds oude tijden
Veelvuldig op een standbeeld voor,
Maar voor een held onl te berijden,
Het dient daarbij weer, als decor. -
Zelfs dan, in nabootsing van 't leven,
Moet hij nog op het tweede plan.
De krijgshaftige glorie geven,
Die van hem afstraalt op den man.
Ditmaal zal niemand hem bestijgen,
Nu zal hij toch, in brons of steen,
Als hoofdpersoon zijn standbeeld krijgen.
Nu is de eer voor hem alleen.
Men wil voor 't paard een standbeeld stichten,
En 'k hoop dat men dit plan voltooit,
Als een dier menschelijke plichten,
Waarvoor geldt: beter laat dan nooit.
P. GASUS.
Zij, die zich met ingang van 1 October
per kwartaal abonneeren, ontvangen
de in September nog te verschijnen
nummers gratis.
DE ADMINISTRATIE.
IJMUIDEN
Arbeidsbemiddeling en werkloos-
heidszorg.
Wordt arbeidsbemiddeling Staats
bemoeiing?
Bij de veranderingen, die zich voltrekken in de
politieke, sociale en economische verhoudingen,
staan de maatschappelijke vraagstukken in het
midden der belangstelling, ook in ons land.
Van de maatschappelijke vraagstukken trekt het
meest de aandacht de arbeid van den werkenden
mensch als grondslag voor de productie.
In de eerste plaats dient men te rekenen met
een vergaande Staatsbemoeiing op het stuk van
den arbeid in het algemeen. Verder: dat een be
langrijk voorloopig wellicht het belangrijkste
onderdeel van deze staatsbemoeiing zal zijn:
iederen tot arbeid geschikten mensch zijn plaats
te geven in het productieproces.
In verband met deze gevolgtrekkingen van ver
dragende beteekenis, is van de hand van den heer
Th. van Lier, referendaris-adviseur bij het depar
tement van Sociale Zaken te Den Haag bij de uit
gevers Vermande Zonen te IJmuiden een handig
geschrift verschenen, dat aan deze zeer belangrijke
zaken gewijd is. Het draagt tot titel: „De arbeids
bemiddeling en werkloosheidszorg in nieuwe
banen" en wijst in de vijf hoofdstukken er op,
dat het voornaamste middel tot bestrijding dei-
werkloosheid de arbeid wordt.
Daarom krijgt de arbeidsbemiddeling een voor
name plaats in het stelsel der staatbemoeiïng
op het stuk van den arbeid en vormt zij tevens
de grondslag voor de werkloozenzorg.
Dit ibateekent, dat de arbeidsbemiddeling
en de werkloozenzorg op een geheel ander
plan komen. Zij zullen niet slechts wezenlijk
anders worden, doch evenzeer zal haar, orga
nisatie ingrijpende veranderingen dienen te
ondergaan, daar zij geheel staatsbemoeiing
worden.
Zij die krachtens hun functie bij Rijk, Provincie
en Gemeente te maken hebben met de arbeids
zaken, zullen zeker met belangstelling kennis
nemen van de stellingen welke de heeer van Lier
ontwikkelt. Ook zal het boekje zijn weg wel vin
den naar de breede kringen werkgevers en werk
nemers, sociale werkers, sociaal-economen e.d.
Zon onder 19.35 uur
Zon op 7.30
Tusschen deze beide tijdstippen
moet verduisterd worden.
BEVERWIJK
De gevolgen van de inundatie van
den polder.
De voederbieten deden het niet best.
Toen eenige dagen na den oorlog aan de inundatie
van den Wijkermeerpolder een einde kwam en de
bouwlanden na een intensieve bemaling weer droog
vielen, was het al aanstonds duidelijk, dat de te
velde staande gewassen verloren waren.
De jonge planten van tarwe, erwten, boonen en
aardappelen waren te lang van de lucht afgesloten
geweest en stierven dientengevolge den verstik
kingsdood. Ook de inwerking van het zoute water
was natuurlijk funest.
Merkwaardig genoeg bleef hier "en daar een hoek
vlas gespaard. Het had er het leven afgebracht en
de kans bestond, dat er nog van geoogst kon
worden.
Eén perceel vlas het grootste bleef goed.
hoewel de kwaliteit natuurlijk niet al te best was.
In ieder geval kon hier nog geoogst worden. Een
andere hoek vlas ging echter door de inwerking
van het zoute water toch verloren.
Maar overigens zag het er in den polder trooste
loos uit. De bewoners van den polder waren ge-
evacueerd naar Beverwijk en omgeving, maar zoo
dra dat eenigszins mogelijk was zijn zij naar het
polderland teruggekeerd. Hun grootste zorg was toen
de bewerking van den grond teneinde dit jaar al
thans nog iets te kunnen oogsten. In de keuze van de
producten was men, omdat de zaaitijd van de meeste
landbouwgewassen reeds lang voorbij was, zeer be
perkt. Voederbieten vormden het eenige product,
dat nog met redelijke kans op succes kon worden
uitgezaaid, maar dan was snel werken geboden. De
landbouwers hebben zich wat dit betreft niet onbe
tuigd gelaten. Gezamenlijk trokken zij aan den ar
beid, zij hielpen elkander zooveel mogelijk en lcre-
Bons 7
Geldig van 23 tot en met 29 September.
Recht gevend op: Totaal 2000 gram brood-
of 2500 gram roggebrood.
KOFFIE EN THEE
Bon 73 uit het Algem. Distributieboekje.
Geldig: Van 31 Aug. tot en met 27 Sept.
Recht gevend op: 1/2 pond koffie of 1/2
ons thee.
SUIKER
Bon 72 int het Algem. Distributieboekje.
Geldig: Van 31 Aug. tot Vrijdag 27 Sept
Recht gevend op: 1 K.G. suiker.
WEELWAREN
Bon 71 uit het Algem. Distrïbutieboékje.
Geldig: Tot en met 4 October.
Recht gevend op: 1/2 pond tarwebloem
of tarwemeel of boekweitmeel of rogge
bloem of roggemeel of zelfrijzend bak
meel.
GRUTTERSWAREN
Bon 41 uit het Algem. Distributieboekje.
Geldig: Tot en met 4 October.
Recht gevend op: 250 gram rijst of rijste-
meél of rijstebloem.
Bon 54 uit het Algem. Distributieboekje.
Geldig: Tot en met 4 October.
Recht gevend op: 250 gram havermout of
havervlokken, of gort, of grutten.
Bon 28 uit het Algem. Distributieboekje.
Geldig van 9 Sept tot 1 November
Recht gevend op: 100 gram maizena of
griesmeel of puddingpoeder.
Bon 15 uit hel Algem. Distributieboekje.
Geldig van 9 Sept tot 1 November
Recht gevend op: 100 gram macaroni of
vermicelli of spaghetti
VLEESCH EN VLEESCHWAREN
Bon 01 vleesch van de Vleeschkaart geeft
van 23 tot en met 29 September recht op
100 gram rund-, kalfs- of varkensvleesch
of ongesmolten vet.
Bon „01, worst of vleeschwaren" geeft
recht op 75150 gram vleeschwaren.
BOTER EN VETTEN
Bon 05 tot en met 12 van de Boterkaart
Geldig: Tot en met 18 October.
Recht gevend op: 1/2 pond boter.
Bon 05-06-07 van de Vetkaart.
Geldig: Tot en met 18 October.
Recht gevend op: 1/2 pond margarine of
boter.
Bon 08 van de Vetkaart.
Geldig: Tot en met 18 October.
Recht gevend op: 1/2 pond boter of 1/2
pond gesmolten spijsvet.
Bons 09-10-11-12 van de Vetkaart.
Recht gevend op: 1/2 pond boter met een
reductie van 10 cent per half pond.
ZEEP
Bon 115 (Geldig tot 25 Sept.)
Recht gevend op:
150 gram toiletzeep of
120 gram huishoudzeep of
200 gr. zachte zeep of
250 gram zeeppoeder of
125 gram zeepvlokken of
250 gram zelfwerkende waschmiddelen of
200 gr. vloeibare zeep.
SCHEERZEEP
Bon 116. (Geldig tot 31 December)
Recht gevend op:
50 gram scheerzeep of 1 tube scheercrême
of 1 pot scheerzeep.
HONDENBROOD
Bon 5 (Geldig tot 1 October).
Recht gevend op:
Groep1 en 2: 10 K.G.
Groep 3: 8 K.G.
Groep 4: 5 K.G.
Groep 5: 4 K.G.
Groep 6: 3 K.G.
Hondenbrood wordt alleen verstrekt voor
groote rashonden of ingeval men meer dan
één hond heeft.
KATTENBROOD
Bon 5 (Geldig tot 1 October).
Recht gevend op: 11/2 K.G.
Kattenbrood wordt alleen verstrekt voor
raskatten.
PETROLEUM
(alleen voor hen, die uitsluitend op petro
leum kunnen koken). Zegel /Periode 6"
Geldig: Tot en met 3 November.
Recht gevend op: 2 liter.
gen daarbij nog hulp van collega's uit den Velser-
polder. wier bedrijven ongemoeid waren gebleven.
Laatstgenoemden stelden tractors en paarden be
schikbaar.
Tot diep in den avond daverden de tractors over
het land, dat met grooten spoed geploegd en zaai-
klaar werd gemaakt.
EERST GING HET GOED.
De landbouwers moesten toen maar afwachten,
wat het zaad zou doen. want het inundatiewater be
vatte nogal wat zout. Verlangend werd in die dagen
dan ook uitgezien naar regen, die veel goeds aan
den grond kon doen. En het heeft geregend en zelfs
zeer veel, zoodat de landbouwers het pleit wonnen.
Wie thans in den polder komt ziet nu de vruchten
van dezen noesten arbeid. Links en rechts uitge
strekte akkers met voederbieten en nog eens voe
derbieten.
Door den regenval vlak na de inundatie was de
opkomst van het gewas prachtig en in het begin
Juli stonden de voederbieten er uitstekend voor.
HET SLECHTE WEER BEDIERF VEEL.
Maar de heele maanden Juli en Augustus
brachten verder wenig zomerweer, alleen maar
kou en barre regens, die veel afbreuk deden
aan het gewas. De vooruitzichten op een goe
den oogst zijn dan ook heel klein geworden,
want de bieten zijn klein van stuk gebleven.
Aan de „koppen" van het land zijn de bieten be
hoorlijk aan de maat, maar verder op de akkers
zijn zij stukken kleiner. Door de inundatie, zoo ver
telde men ons, is de oppervlakte van het land
eigenlijk een plaat geworden, waar de bieten moei
lijk door heen konden dringen. Zij groeien dan ook
erg boven den grond, wat duidelijk te onderscheiden
valt als men de bieten ziet welke op normaal land
staan. Als men de „geïnundeerde" voederbieten
daar ook uit den grond trekt, vallen zij geweldig
tegen.
GEEN GROOTE OPBRENGST.
De verwachtingen van de landbouwers op een
groote opbrengst is niet hooggestemd.
Van een bunder goed land kan de opbrengst
zeker op 80.000 K.G. voederbieten geschat
worden. De opbrengst van 'n bunder voederbie
ten, die op het geïnundeerde gebied staan,
wordt echter geschat op 45 pet. of wel 36.000
K.G.
Verder commentaar is dus overbodig.
De landbouwers zijn van plan om de voederbieten
gezamenlijk te verkoopen aan veehouders, wier
bedrijven eveneens door de inundatie werden ge
troffen, en die dus te kampen hebben met gebrek
aan veevoeder.
STRATEN ZONDER WATER.
Maandagmorgen hebben de bewoners van de
Adrichemstraat, Oosterwijkstraat, Meerestein-
straat, Assumburgstraat, ruim 2 uur zonder water
gezeten. Dit was het gevolg van een lek in de
waterleidingbuis op het kruispunt Adrichemstraat,
Bloksteeg en Meerstraat.
Ruim twee uur hadden arbeiders van het P.
W. N. werk, voordat het lek gedicht was. Toen
konden de tot werkloosheid gedoemde huisvrouwen
verder gaan met de wasch.
i
Beverwijkers op de legitimatie-
kaart.
De zaak loopt vlot.
Maandag waren de Beverwijkers, die in be
paalde aangewezen straten woonden, opgeroepen
hun legitimatiebewijs in orde te komen maken
op het bureau in de gymnastiekzaal van de Juliana-
school. Hoewel er zeer velen zijn geweest om dit
te laten doen hebben lang niet allen, die gisteren
aan de beurt waren, zich aangemeld.
Vermoedelijk komt dit omdat een groot deel van
de menschen niet in het bezit is van een behoor
lijke foto. Bij de fotografen loopt het storm om
pasfoto's. Nog nooit hebben de fotografen het zoo
geweldig druk gehad. Natuurlijk is niet te
zeggen of die stormloop ook in de komende dagen
zal aanhouden, want de vorige week zijn er reeds
duizenden aan een foto geholpen. Mocht dit echter
wel zoo zijn, dan wordt het de vraag of alle foto
grafen over voldoende materiaal beschikken. Bo
vendien duurt het eenige dagen voor de bestelde
foto's afgewerkt zijn. Maandag waren vrijwel alle
fotozaken gesloten. Toen werden alleen gemaakte
foto's afgeleverd.
Personen, die Maandag zich moesten aanmelden,
maar door overmacht daartoe niet in staat waren,
kunnen dit alsnog op andere dagen doen,
Het is evenwel noodzakelijk dat het publiek zoo
veel mogelijk op den vastgestelden dag komt.
Men behoeft niqt bang te zijn, dat men op het
bureau lang moet wachten; er is voor voldoende
personeel gezprgd. Van een tiental dames en heeren
heeft ieder eenige letters van het alphabet voor
haar of zijn rekening genomen, zoodat een vlotte
afwikkeling gewaarborgd is.
Veel tijd kan men het personeel en anderen
besparen door de foto reeds op de juiste maat te
knippen.
Maandag was het tusschen 5 en 7 uur het drukst,
maar lang behoefde men nooit te wachten.
VELSEN
In (ld rij om een identiteitsbewijs.
„Geduld is zulk een schoone zaak".
Eerst hebben bijna alle Velsenaren van 15 jaar
en ouder in de rij gestaan om him pasfoto, gisteren
vormden zich queues, nog veel en veel langer dan
bij de fotografen, voor de bureaux waar de iden
titeitsbewijzen werden uitgereikt. Er stonden dichte
drommen, soms wel eenige honderden geduldig
hun beurt af te wachten voor het papiertje, dat
voortaan iedere Nederlander bij zich moet hebben,
wil hij niet in conflict geraken met de overheid.
Het leek er veel op, dat tal van gegadigden zoo
kort vóór het sluitingsuur waren gekomen, want
zoo omstreeks half zes waren de wachtenden niet te
tellen.
En allen inwoners „van A t/m C". Heeft iemand
ooit geweten, dat dit drietal letters zoo rijk in onzen
Burgerlijken Stand vertegenwoordigd zijn? Het
adresboek geeft daar wel antwoord op: de A's en
de Cs doen het niet, daarvan vinden we in totaal
ongeveer tien kolommen. Maar de grootste aan
brengster is de B, die alleen reeds 36 kolommen
noodig heeft. Daaronder zijn de 120 Bakkers, de 50
v. d. Bergs, v. d. Berges en v. d. Bergens, de ongeveer
evenveel Bloks, de 70 de Boers, de Bosmans, de
Brouwers enz. En straks komen de Dekkers, de
Jansens, de Mulders, de van der Plassen enz.
Nog heel veel uurtjes zal er gewacht moeten
worden, voordat de heer Van Zijp die het adres
boek sluit, zijn identiteitsbewijs in ontvangst ge
nomen heeft.
