IJmuider Courant | 1940 | 25 september 1940 | pagina 1

IJmuider Courant

Engelschen deden verscheidene

landingspogingen te Dakar.

DAGBLAD VOOR VELSEN, IJMUIDFN, SANTPOORT EN OMSTREKEN

fcn scherpe critiek.

Ceschil-punt.

De verplichting tot legitimatie

De verduistering

BONNEN DIE THANS GELDIG ZIJN:

JAARGANG NO. 277

p

w*

Lourens

Bil-UilS»vsn

Coster. Maatschappij voor
i Algem Drukkerij N.V.. Gr.

UbbhW'

93, Haarlem.

Telefoon 10724 Bureau

Courant

Kennemerlaan 42, IJmuiden,

ff*1

5301, Postgiro

310791. Alle Advertenties,

dit blad, worden kosteloos
in de Kennemer Courant.

Verschijnt dagelijks, benalve op Zon- en Feestdagen
Directie: P W PEEREBOOM EN ROBERT PEEREBOOM Hoofdredacteur: ROBERT PEEREBOOM

WOENSDAG 25 SEPTEMBER 1940

Abonnementen per week ƒ0.1254, per maand
ƒ0.5254, per 3 maanden ƒ1.55, franco per post
1.95 per kwartaal Losse nummers 3 cent per ex.
Advertentiën: 1-5 regels ƒ0.60. elke regel meer
ƒ0.12. Bij abonnementen belangrijke korting.
Ingezonden mededeelingen dubbele prijs.
Advertenties van Vraag en Aanbod 1-3 regels
ƒ0.25, elke regel meer ƒ0.10.

ior-magnificus van de Technische Hooge-
;f!reC dr ir. C. J- van Nieuwenburg, heeft
l' jn een buitengewone senaatszitting te
rede gehouden waarin scherpe critiek op
voor-academische-vorming van een
^Llder studenten tot uiting kwam. Ten aan-
vele tegen de Delftsche opleiding geuite
waarvan hij de juistheid niet ontkende,
-SI meening dat zij eigenlijk alleen te wij-
- aan de omstandigheid dat noch de studen-
ai!1. de professoren, noch de werkgevers
ju jnenscben zijn- Maar hij stelde daarna vast
Ie Technische Hoogeschool „in stijgende mate
troomd wordt door studenten, van wie een be-

5 hoog percentage ten eenenmale onge-

6 is voor academische vorming, die een onder
lag behoort te zijn. Hij verklaarde dat men
uioeten breken met den meestal verzwegen

C toA gevolgden stelregel dat ieder jongmensch,
i et hooge cijfers het einddiploma van het M.O.
i-jlt op grond daarvan alleen al deugt voor de

stoute.

jerector-magnificus kwam terug op indertijd in
fe Haag gemaakte plannen, die o.a. beoogden
j ie stellen welk onderwijs wèl en welk onder
eet opleidt voor academische studie. Met zulk
'vaststelling zou de academie zeker gebaat zijn
."maatschappelijk nog veel belangrijker zou
jjijer voordeel zijn. Namelijk dit: dat zij die
voger onderwijs niet nastreven, om welke re-
cos. verschoond zullen blijven van allerlei
Wd «n geleerd-doenerij, die voor hen nutteloos
slechts hun leven vergalt. Voor hen echter,
J de onderscheiding vragen van een academi-
gopleiding, behoeft weinig clementie te worden
soepen.

to sprak Maandag de Delftsche rector en men
i =r uit dat de drang naar herziening van het
jtobaar en Voorbereidend. Hooger onderwijs,
rch al sinds jaren in toenemende mate doet
in dezen tijd evenmin verdwenen is als
triüek op de geschiktheid van een groot deel
sKdenten. Die laatste klacht is immers ook al
eerder tot uiting gekomen en niet alleen op
H, In een onderhoud dat ik eenige jaren ge-
met een Leidschen hoogleeraar, den
ifendicus prof. dr. Jan de Vries, kwam deze
dergelijke bedenkingen. En ik moest aan dat
niew, toenmaals hier weergegeven, nog wel
ter denken toen ik las wat de Delftsche rector
kq heeft over het gebrek aan kennis van onze
i taal. Hij heeft zich daarover aldus onomwon-
i'itgedrukt: „Een aanzienlijk deel van de he-
üagsche studenten geeft blijk van een ontstel-
jgemis aan beheersching van de Nederlandsche
tL Dit uit zich niet alleen in ergerlijke taalfou-
imaar vooral door onverschilligheid voor wat zij
gin of schrijven, nog daargelaten hoe zij dat
aZij kunnen noch schrijven, noch spreken De
vraagt ernstige behandeling. Het
iweeken van een behoorlijken betoogtrant is
typisch academische onderwijstaak".

M van Nieuwenburg heeft zich ook op dit punt
bepaald zacht uitgedrukt. En men zou zich
afvragen of hij misschien te hooge eischen
i', als men denkt aan het bekende verschil tus-
ia aanleg voor talen en aanleg voor wiskunde.

maar weinig leerlingen op de Middelbare
i:'.a en gymnasia die op beide chapiters begaafd
cecals de meesten onzer zich uit eigen school-
i saneren. De aanleg voor talen gaat vaak ge
smet gebrek aan aanleg en belangstelling voor
ssde. En omgekeerd. Naar de Technische
«school gaan natuurlijk alleen jongelui met
Tiktmde-knobbel en dus is dit geen goed
ternereen hoog gemiddelde van taai-begaafd-
3'.5 zoeken. Maar de Delftsche rector drukt zich
uf scherpe bewoordingen uit, dat men moet
-aen dat het bij velen wel erg treurig gesteld
-d de taal.en dan nog wel met onze eigen
LHij roert bovendien niet alleen het gebrek aan
ösche taalkennis maar ook het gemis aan be-
-bjk uitdrukkingsvermogen aan. Zij kunnen
noch schrijven, zegt hij ten aanzien van

zijn krasser termen dan indertijd prof. de
die trouwens met taai-studenten en
•>3iei technici te maken had. Maar er zijn al
-■^klachten, gerechtvaardigde klachten, geuit
|®de stiefmoederlijke behandeling van het
"Hz in de Nederlandsche taal dat men ook wel
^aannemen dat het den rector-in-Delft hoog
laat ik er aan herinneren dat die klachten
tot de hoogescholen bepaald hebben
Uit het bedrijfsleven in overvloed naar
zijn gekomen. Laat ik er tevens aan herinne-
vaak er al geijverd is voor onderwijs in 't be-
spreken, en hoeveel stuntelige „redevoe-
fn' tallooze vergaderingen de behoefte
^0 getoond hebben. Ook weten we allemaal
«en verwarring de spelling-strijd, die ont-
"t een wensch tot vereenvoudigingen den
and veel ingewikkelder heeft gemaakt dan
heeft geleid. Het is geen wonder dat deze
n®g veel jonge menschen tot onverschillig-
heeft gebracht omtrent de taal, die aan zulle
««stand werd prijsgegeven. Ik heb er vaak
geschrevgn want het ging mij aan het hart en
l- ,^noS- Gij zult zeggen dat dit geen won-
!eman<l> wiens beroep inhoudt dat hij
ostrument" dageh'jks anteert, zoodat hij er
^•■fore "'e^e en eerbied voor moet bezitten. Die
^aar die moe^en wij toch ook allen
ten sterkste helpen bevorderen in
te qj Vraar® onze volkseenheid aller krach
ten^wijding vergt. Het oude woord „de taal is
kó zr.'. V°^" m°Se dan overdreven zijn, het is
Ide taal een zeer machtige bindende
tg. en^e kracht in de volkseenheid en het
En dat de onze zwaar geleden heeft

(De Voedingsraad adviseert om
aardappelen, ter verkrijging van de
volle voedingswaarde, in de schil te
koken).

Het is nuttig om te weten,

Als men piepers goed wil eten,

Er het grootst profijt van wil,

Spaar dan alle vitaminen,

Die ons corpus zoo goed dienen,
Eet patatters in de schil.

Dagelijlcsche eerpelschilsters,

Moeizame patattenvilsters,

Juichen dit volmondig toe;

Zij zien tijd en krachtverspillen
In dit dagelijksche schillen,

Een onnoodig saai gedoe

Het mag niet zoo prettig toonen
In de schaal, het zal zich loonen

In een welgevulde maag;

En wanneer zij, die 't niet kennen
Er maar eventjes aan wennen,

Eten zij ze even graag.

Hebt u er nu nog wat tegen,

Dan is nog iets t' overwegen,

waarop ik u wijzen wil;

Zijn het soms niet deze woorden,

Die wij allen 't liefste hoorden:

Er 's een eind aan het.geschil?

ook door haar veel te talrijke vreemde insluipsels
en „ismen" van verschillende buitenlandsche her
komst. De Vlamingen hebben haar beter bewaard
dan wij.

Al deze overwegingen doen mij de hoop uiten dat
prof. Van Nieuwenburg niet vergeefs gesproken
heeft. En dat anderen zullen volgen om het vuur
tje warm te houden. Want verbetering zal moeten
komen; er zijn teveel menschen die er om roepen.

R. P.

Controle in de kuststreek begint op
1 October a.s.

Voor overige deel van het land op
1 November.

's GRAVENHAGE, 24 September (A.N.P.)
De commissaris-generaal voor de openbare veilig
heid en hoogere S.S. en politieleider, deelt officieel
het volgende mede:

De verordening nr. 129/40 van de secreta
rissen-generaal van binnenlandsche zaken en
van justitie, betreffende de verplichting tot
legitimatie, treedt voor de Wadden-eilanden
en in het kustgebied van het bezette Neder
landsche gebied, begrensd door de lijn Den
Helder, Noord-Hollandsch Kanaal, Alkmaar.
Uitgeest, Beverwijk, Velsen, Santpoort, Haar
lem, Heemstede, Bennebroek, alsmede voor de
geheele provincie Zuid-Holland en in de pro
vincie Noord-Brabant ten westen van de
spoorlijn, loopend van de grens der pro
vincies Gelderland, Noord-Brabant over Orten,
's Hertogenbosch, Vught, Boxtel, Best, Acht,
Eindhoven, Valkenswaard in de richting Neer.
pelt, op 1 October 1940 in werking. Voor het
overige bezette Nederlandsche gebied zal vóór
1 November 1940 geen controle op de legi
timatieverplichting worden uitgeoefend.

beschadigd, terwijl er ook slachtoffers zijn ge
vallen.

WEDEROM EEN ENGELSCHE POGING
TOT EEN AANVAL OP BERLIJN.

BERLIJN. 25 September (D.N.B.) In den
nacht van 24 op 25 September hebben ge
tracht eenige Britsche vliegtuigen wederom een
poging ondernomen om Berlijn aan te vallen.
Krachtig luchtafweervuur verhinderde den
aanvaller om gericht zijn bommen neer te wer
pen. In verschillende buitenwijken echter
wei-den echter eenige woonhuizen door bom
men getroffen, waardoor slachtoffers vielen
onder de bevolking.

Brandbommen vielen op een ziekenhuis, maar
richtten door het krachtdadige ingrijpen der veilig
heids- en hulpdiensten geen schade aan. Verdere
bijzonderheden omtrent den omvang der schade
kunnen op het oogenblik nog niet worden mede
gedeeld.

Het bezoek van Von Ribbentrop in Rome. De Duitsche minister van Buiten
landsche Zaken in gezelschap van Mussolini en den Italiaanschen minister van
Buitenlandsche Zaken, graaf Ciano, tijdens de ontvangst door den Duce.

(Foto Weltbild.)

Alle door de Fransche strijdkrachten afgeslagen

Hevige bombardementen
gingen niet de Britsche
vlootactie gepaard.

GENèVE 25 September (D. N. B.) Bij het
ministerie van marine te Vichy zijn nadere be
richten ontvangen over den Engelschen aanval
op Dakar. Daaruit blijkt dat Engelsche een
heden reeds Maandagmiddag verscheidene lan
dingspogingen hebben ondernomen en deze
hebben herhaald tot laat in den nacht. De Fran
sche strijdkrachten hebben deze pogingen met
succes verijdeld. In den nacht op Dinsdag en
Dinsdagochtend zijn de landingspogingen her
vat, telkens vergezeld van hevige bombarde
menten van het lange-afstandgeschut der Brit
sche vlootformaties. De aanvallen der Engel
schen vormen een gecombineerde actie van vloot
en marineluchtmacht. Drie Engelsche bommen
werpers zijn volgens deze berichten neerge
schoten. Een Engelsche kruiser werd door een
Fransch bombardementsvliegtuig zwaar ge
troffen.

De Fransche admiraliteit heeft gisteravond
laat een communique uitgegeven omtrent de
gevechten.

In dit communiqué wordt medegedeeld, dat
de in Dakar gestationneerde Fransche duikboot

Zon onder 19.32 uur

Zon op 7.32

Tusschen deze beide tijdstippen
moet worden verduisterd.

Brood

Qf%»| y van 2329 Sept. 2000 gram brood
■SUN 0f 2500 gram roggebrood.

Koffie en Thee

daki 79 Algem. Distributieboekje. Van

DWN iO 31 Aug.—27 Sept. 1/2 pond koffie
of 1/2 ons thee.

Suiker

-a Algem. Distributieboekje. Van

BUN Z 3J Aug.—27 Sept. 1 K.G. suiker.

Meelwaren

DOM Tl Algem. Distributieboekje. Tot
BUN J. 4 October 1/2 pond tarwebloem
of tarwemeel of boekweitmeel of roggebloem of
roggemeel of zelfrijzend bakmeel.

Grutterswaren

BAN Al Algem.. Distributieboekje. Tot
BUN ■rl 4 October 250 gr. rijst of rijste-
meel of rijstebloem.
- Algem. Distributieboekje. Tot
BUN 54 4 October 250 gr. havermout of
havervlokken of gort of grutten.
BAN 9Q Algem. Distributieboekje. Van
BUN «O g Sept.1 Nov. 100 gr. maïzena
of griesmeël of puddingpoeder.
m Algem. Distributieboekje. Van
BUN 15 g Sept.—I Nov. 100 gr. macaroni
of vermicelli of spaghetti.

Vleesch en Vleeschwaren

DA|1 vleesch van Vleeschkaart. Van

BUN UI 23—29 Sept. 100 gr. rund-, kalfs-
of varkensvleesch of ongesmolten vet.
„worst of vleeschwaren" 75—150
SON UX gr. vleeschwaren.

Boter en Vetten

nnM nc TnT 1 9 Boterkaart. Tot IS Oct.
BUN Ü5 TUI 1/2 pond boter.

anu nc ne m Vetkaart. Tot is Oct.
BUN UD-UO-U/ i/2 pond margarine of
boter.

BflN Dfi Vetkaart. Tot 18 Oct. 1/2 pond
BUN UB boter of 1/2 pond gesmolten
spijsvet.

BflM HO in 11 17 Vetkaart 1/2 pond
BUN UB- 1U-11-14 boter met reductie
v. 10 ct. p. 1/2 p.

Zeep

Drtfcfi iftA Tot 18 Get. 150 gr. toiletzeep of
BUN XU'* 120 gr. huishoudzeep of 200 gr.
zachte zeep of 250 gr. zeeppoeder of 125 gr. zeep
vlokken of 250 gr. zelfwerkende waschmiddelen
of 200 gr. vloeibare zeep.

Scheerzeep

ROM lift ^ot 31 Dec' 0r' scheerzeep of
BUN HO i tube scheercrême of 1 pot

Hondenbrood

doKi e Get. Groep 1 en 2: 10 K.G.

BUN O Gr. 3: 8 K.G. Gr. 4: 5 K.G. Gr. 5:
4 K.G. Gr. 6: 3 K.G. Hondenbrood wordt alleen
verstrekt voor groote rashonden of ingeval men
meer dan één hond heeft.

Kattenbrood

RAN ft Tot 1 1 K.G. Kattenbrood
BUN D wordt alleen verstrekt voor ras-

Petroleum

ZEGEL PERIODE 6

die uitsluitend op
petroleum kunnen koken). Tot 3 Nov. 2 Liter.

„Persee" in den grond werd geboord toen zij
op het punt stond een aanval op een Engelschen
kruiser te onderenemen. Het grootste deel der
bemanning van de duikboot kon worden gered.
De Engelsche kruiser is bij den aanval door de
duikboot nog getorpedeerd.

United Press verneemt uit Vichy:

Nadat Dakar en de in de nabijheid gelegen kust-
dorpjes zeven uur lang door de Britsche oorlogs
schepen waren beschoten, waarbij ongeveer 100
personen werden gedood en meer dan 400 werden
gewond, eischte de Engelsche admiraal in een tweede
ultimatum het recht om-troepen aan land te zetten.
De gouverneur-generaal Boisson en admiraal La-
croix wezen dezen eisch af, waarop de Engelschen
een poging ondernamen om bij Rufisque ongeveer
2000 man aan land te zetten. De Engelschen wilden
landen in de nabijheid van de groote olieopslag
plaats van Rufisque, waar de Franschen sedert het
uitbreken van den oorlog verscheidene batterijen
hebben opgesteld, welke de Engelsche oorlogssche
pen beschoten. Nadat deze landingspoging was mis
lukt, aldus gaan de berichten voort, hervatten de
Engelschen de beschieting van de kust. De Fransche
verdedigingsstellingen zouden intact zijn gebleven.

Volgens mededeeling van bevoegde Fransche zijde
liggen in de haven van Dakar de 10.50C ton metende
kruiser „Georges Leygues", twee torpedoboot jagers
en eenige duikbooten. De zes Britsche transport
schepen voor Dakar hebben ongeveer 7000 man aan
boord, die aan de landingspogingen hebben deel
genomen.

De Fransche ministerraad heeft geen speciale
besluiten genomen op grond van den Engelschen
aanval, hierover is 'en minste niets bekend gemaakt.
Volgens een officieel communiqué heeft de minister
raad een wetsotwerp bestudeerd betreffende instel
ling van een krijgsraad, die de zaken zal behandelen
tegen alle aanhangers en propagandisten van De
Gaulle.

Duitsche luchtmacht bestookt
Engelsche fabriekssteden

Treffers op industriëele installaties
te Newcastle

Ook de Tilbury Docks weer aangevallen

Het D.N.B. deelt over de luchtaanvallen op En
geland mede:

Duitsche vliegtuigen hebben Dinsdagochtend de
Tilbury Docks aangevallen en overvloedig met bom
men bestookt. Hierbij konden talrijke branden wor
den waargenomen. Bij den terugtocht kwam het tot
luchtgevechten tusschen Duitsche en Britsche vlieg
tuigen.

Des middags hebben zich eveneens luchtgevechten
boven het Zuid-Engelsche gebied voorgedaan.

Duitsch gevechtseenheden deden toen succesvolle
aanvallen op een aantal voor den oorlog belang
rijke Engelsche steden en installaties.

Een vliegtuigenfabriek te Southampton werd ge
bombardeerd, waarbij zware treffers konden wor
den waargenomen.

Dë industrieele installaties van Newcastle kregen
eveneens zware bomtreffers. In verscheidene voor
den oorlogbelangrijke objecten ontstonden groote
branden. Van verre af zichtbare rookwolken han
gen boven de vernielde plaatsen. Andere Duitsche
bommenwerpers wierpen een groote munitieopslag
plaats bij Great Yarmouth in brand. Geweldige ont
ploffingen, vergezeld van reusachtige steekvlam
men toonden de Duitsche afdeeling het succes van
de neergeworpen bommen.

Bij de luchtgevechten zijn volgens de tot dusverre
ontvangen berichten achttien Britsche toestellen
neergeschoten. Een Duitsch vliegtuig wordt ver
mist.

Reuter meldde Dinsdag: Ook in den afgejoopen
nacht was Londen het hoofddoel der Duitsche lucht
aanvallen. Elders in het land is een klein getal
bommen gevallen. Te Londen strekten de aanvallen
zich wederom over talrijke wijken uit. Verscheidene
gebouwen zijn troffen: er is een zeker aantal slacht
offers. In een stad in Zuidoost Eingeland zijn eenige
huizen vernield en een zeker aantal personen om
gekomen. Ook in het Noordwesten van het land
zijn bommen gevallen. In een district zijn huizen

IJMUIDEN

De Post en de verduistering.

Agentschappen sluiten vroeger.

De directeur van het Post- en Telegraafkantoor
deelt mede, dat de postagentschappen Kennemer
laan, Zeeweg en Driehuis, in verband met de in
voering van den wintertijd op Zondag 6 October
niet later dan tot 16 uur (Zaterdags 15 uur) voor
het publiek zijn opengesteld.

In de openstelling van het hoofdkantoor en de
hulpkantoren IJmuiden-Oost en Velsen wordt geen
wijziging gebracht.

VELSEN

De oude pontsteigers verdwijnen
snel.

Nu sedert eenige weken de nieuwe pontsteigers
in gebruik zijn genomen, wordt goeden voortgang
gemaakt met de opruiming der oude steigers, het
geen geen gemakkelijk werkje blijkt te zijn. Het
metselwerk is zoo zwaar en hecht als een vesting
muur en ook de rempalen en schoeiingen, die stevig
in den bodem geheid zijn, kunnen slechts met veel
moeite verwijderd worden.

Voor het verwijderen van het houtwerk maakt
men gebruik van een grooten drijvenden bok, die
alles wat los of vast zit uit den grond trekt, nadat
men eerst door het verwijderen der bouten de ver
bindingen losgemaakt zijn. Een duiker daalt af en
toe af, om stroppen om de palen te doen, waarna
de bok de rest doet. Op deze wijze zijn reeds tal
van zware palen verwijderd.

Zooals altijd trekken de verschillende manipula
ties van den duiker, vooral wanneer hij zich gereed
maakt, in het water af te dalen, veel belangstelling.

Weer minder werkloozen dan
verleden week.

Het aantal werkloozen, dat op 14 September
1104 bedroeg, was op 21 September gedaald tot
1060. In een gesubsidieerde werkverschaffing wa
ren op 21 September geplaatst 620 arbeiders tegen
605 de week tevoren.

Het aantal werkzoekenden bedroeg 1612, of 22
minder dan 14 September.

Als werkzoekende stonden j.l. Zaterdag inge
schreven 169 (v.w. 165) bouwvakarbeiders, 166
(157) metaalbewerkers, 24 (25) houtbewerkers, 22
(25) landarbeiders, 206 (200) havenarbeiders, 187
(214) visschers, 63 (83) kantoorbedienden, 520
(508)losse arbeiders, 255 (257) arbeiders in overige
beroepen. Verder 94 (94) mannen onder 18 jaar, 40
(39) vrouwen boven en 16 (22) vrouwen onder 18
jaar.

In de werkverschaffingen werkten 60 (60) bouw
vakarbeiders, 44(45) metaalbewerkers, 8 (8) hout
bewerkers, 15 (15) landarbeiders, 93 (94) haven
arbeiders, 82 (67) visschers, 241 (243) visschers en
77 (73) arbeiders in overige beroepen.

BEVERWIJK

De aardappelen in den polder.
Bevelanders deden het rt beste.

In den Wijkermeerpolder worden ieder jaar
geregeld heel wat aardappelen geteeld. Dit jaar zal
het evenwel iets minder zijn, daar de aardappels op
het geïnundeerde gedeelte tusschen de Vuurlijn en
den Kanaalweg natuurlijk verloren zijn gegaan.

Maar over de Vuurlijn staan echter nog heel wat
aardappels die op het oogenblik gerooid worden.

In de Eigenheimers, Zeeuwsche blauwen en bon
ten was dit jaar nog al wat ziek, waarvan het koude
weer en de vele regens wel de oorzaak zullen zijn.

De Bevelanders stonden er van den zomer prach
tig voor en beloofden een uitstekend gewas. Maar
ineens leek het wel of de groei er zoo maar uit
was. De plantén stierven te vroeg af door de koude
en de nattigheid in de afgeloopen maanden. Niet
temin is er onder de Bevelanders zeer weinig ziek.
Alleen de aardappels zijn een beetje klein van stuk,
maar goed van kwaliteit.

Aanrijding op een druk kruispunt.

Dinsdagmiddag is op het kruispunt Breestraat,
Meeresteynplein, Alkmaarscheweg, een wielrijdster
aangereden door een vrachtauto van de fa. S. uit
Beverwijk. De wielrijdster kwam van de Bree
straat toen van den Alkmaarscheweg de vracht
auto met flinke snelheid zonder richting aan te
geven het Meeresteynplein wilde oprijden. Hoewel
het meisje nog probeerde door het plein op te rij
den een aanrijding te voorkomen, botste zij toch
tegen den zijkant van de auto. Dank zij deze ma
noeuvre liep het meisje geen verwondingen op,
maar haar fiets werd zwaar beschadigd. De auto
bestuurder zegde echter toe de schade aan het
rijwiel te vergoeden.

De politie maakte van het één en ander proces
verbaal op.

VOETBALLENDE GEMEENTE-AMBTENAREN.

Zaterdagmiddag speelt het elftal van de ge
meente-ambtenaren een voetbalwedstrijd tegen hun
collega's uit Heilo,