Duitsche aanval op de
Schotsche Oostkust
giften voor het Comité „Hulp in
Nood".
Sc
Voetbalvereniging Beverwijk heeft een be-
t van 25 geschonken aan het Comité „Hulp
^Vnod" tcn bate van de slachtoffers /an den
k -t,g in het Pruijsdorp. De MIDZA heeft aan
„Jj comité 180 afgedragen. Dit bedrag werd
gebracht door de MIDZA-combinatie en haar
cUèntele.
De nieuwe pastoor van O. L. Vr. van
Goeden Raad.
7ooals wij reeds meldde is de Zeereerw. heer L.
v Oudejans benoemd tot pastoor van de parochie
,'u O.L. Vrouwe van Goeden Raad. Hij werd 28
Vaart 1392 geboren; hij maakte zijn priester-
iudies aan de seminaria Hageveld en Warmond en
S'erd in 1916 tot Priester gewijd. Achtereenvolgens
v;jjij kapelaan te Waddinxveen, Weesp, Amster
dam 'en 's-Gravenhage. In 1936 kwam zijn benoe-
mm" tot pastoor te Hoogkarspel. De parochie van
0L°Vrouwe van Goeden Raad is dus zijn tweede
standplaats als pastoor.
Huisvrouwen gaan vergaderen.
De afdeeling Beverwijk van de Nederlandsche
VerGÊniging voor Huisvrouwen houdt Maandag a.s.
een bijeenkomst .in het Kennemer Hotel. De leera-
res van het Gemeente Gasbedrijf mej. Kooreman
zal een causerie houden. De bijeenkomst zal voorts
oevuld wordtn met declamatie en muziek, verzorgd
door de dames Brands, Meeter en Van der Heijden.
„Hoera, ik ken Papa!"
Heisas Rühmann els vader.
Heinz Rtihmann wordt vader, of liever gezegd, hij
wordt tot vader gebombardeerd in zijn nieuwste
film „Hoera, ik ben Papa!". De titel doet vermoeden
dat we Rührhann. weer te zien krijgen in een van
die rollen, waarop hij terecht zijn succes baseerde:
de rol van argeloozen, droogkomiekheid, waarin hij
door allerlei capriolen van de eene dwaze situatie in
de andere valt en waarin hij avonturen beleeft, die
hem de gelegenheid geven de verschillende facetten
van zijn bijzonder komisch talent te belichten.
Maai' er is nog een andere Rühmann. In „Hoera,
fe ben Papa" speelt hij de rol van een boemelen
den, rijken vrijgezel, die plotseling wordt opge
scheept met een kind, dat een onbekende moeder
In zijn woning heeft achtergelaten, opdat hij, de
vader, zich met de zorgen van den jongen zal gaan
belasten. De eens zoo frivole vrijgezel verandert
allengs in een ernstigen werker, die onder den in
vloed, welke van het jochie uitgaat, hard gaat vos
sen voor zijn examen, erdoor komt en en passant
tegelijkertijd verliefd wordt op de kinderjuffrouw,
die hij ter verzorging van
„zijn zoon" heeft aangeno
men. Ook in dit gegeven
zijn de complicaties niet
van de lucht en er blijft
genoeg aanleiding tot waar-
deering voor Riihmann's gave om iets doodgewoons
een humoristische noot te geven, humoristisch
zonder aanstellerig te -worden, dat tot een gullen
lach lokt.
Die andere Rühmann werd niet geboren door het
gegeven, maar door Riihmann's persoonlijke visie op
de mogelijkheden, die het verhaal biedt. Hoe ge
makkelijk zou het zijn .geweest om van de hem
toedeelde vaderrol een banale en goedkoope ver
tolking te geven, die wellicht bij een zeker publiek
effect gesorteerd zou hebben, maar waarmede
Riihmann's talenten wel bijzonder slecht gediend
zouden zijn: „Vader" Rühmann is menschelijk, is
iemand die zich bewust is van verantwoordelijk
heidsgevoel, die onderscheid weet te maken tusschen
den ernst en den luim van het geval, zooals de vrij
gezel Rühmann in wezen de banaliteit van het pie-
rewaaiersbestaan in al haar verachtelijkheid, zon
der woorden, met een enkel gebaar, veroordeelt.
Men neme dit alles ook weer niet te ernstig op. Wij
willen er alleen mee zeggen, dat zijn nieuwe film
naast het komiekerige en zotte toch ook nog iets
anders heeft, waardoor bij het verlaten van het
theater niet alleen de waardeering blijft voor het
plezier, dat men gehad heeft, maar daarnaast bo
vendien ook bewondering blijft bestaan voor den
genialen Rühmann, die in de film de tolk is van
iederen vader of moeder, wier gevoelens ten op
zichte van hun kind evenmin beperkt blijven tot
een oppervlakkigheid, waartoe de uitwerking van
het gegeven bij ëen minder goede keuze van hoofd
rolspelers onwillekeurig had kunnen leiden. Het
.jochie" is een nieuwe ontdekking en zijn naam is
Walter Schuller. Hij is natuurlijk, zonder gewild
filmlief te worden en wij zullen hem in de toekomst
rog wel meer op het witte doek dien. De kinderjuf
frouw is Carola Höhn en zij speelt haar rol met
groote frischheid en charme. De vader, Albert Flo-
rath, is uitstekend en staat de anderen voortreffe
lijk bij, zooals ook het geval is met Rühmann's hos
pita mevr. Koch, gespeeld door Hansi Arnstaedt. De
film werd gemaakt onder de bezielende leiding van
Kurt Hoffmann, die de voldoening mag smaken, dat
hij gebroken heeft met de traditie van vroeger om
Rühmann's talenten alleen te gebruiken als motie
ven voor een 100 pCt. lachschlager, maar om met
dien rijkdom en gevarieerdheid van Rühman's kun
nen tevens het accent te hebben gelegd op het men
selijke en het gewone van het scenario, dat zoo
gemakkelijk lijkt om uit te werken, maar waarvoor
een waar kunstenaar' als Rühmann noodig was om
het aanvaardbaar te maken.
Voorts vraagt een uitgebreid bijprogramma de
indacht.
Lexor
Wat de tuinders kregen.
VEREENIGDE VEILINGEN „KENNEMERLAND"
EN „VRIJE VEILING".
Spinazie per kg' 410 cent.
Postelein per kg 611 cent.
Rapen per kist 5055 cent.
Sla per 100 krop f 1—f 2.80.
Andijvie per 100 krop f 1f 1.60.
Wortelen per bos 3Va6 cent.
Raapstelen per bos V.A2V2 cent.
Radijs per bos 12 cent.
Selderij per bos lYz2 cent.
Tomaten per kg 915 cent.
Prei per kg 56y2 cent.
Pronkboonen per kg 4V211^ cent.
Waschpeen per kg V/5 cent.
Bloemkool I per stuk 911 cent.
Bloemkool n per stuk 57 cent.
Knollen per stuk 2l/27 cent.
Dubb. boonen per kg 1018 cent.
Spercieboonen z. dr. p. kg 1925 cent.
Gele kool per kg 34 cent.
Groene kool per kg 2jZ4 cent.
Roode kool per kg 34 cent.
Breekpeen per kg 33.70.
Schorseneer en per kg 710 cent.
Druiven per kg 4648 cent.
Chin-eesche kool per ikg 2%4 cent.
Boerekool per kg 45V2 cent.
Spruiten per kg 1018 cent.
Aardbeien per doosje 24 cent.
De uitslagen van „Weenink".
De uitslagen van de onderlinge wedstrijden van
de Schaakclub „Weenink" luiden als volgt:
Groep I: p
K. SlingsIP. Stet afgebroken.
N. Bakker—P. Hart afgebroken.
V. Ph. v. d. Kolk—G. L. Wijsman afgebroken.
Groep II:
C van Zijl—A. Pekel afgebroken.
J.' Muijen—D. Kikke afgebroken.
A. Slings—H. Nijman afgebroken.
Groep III:
J. Muis—F. Geisler
G. DilJ. C. Kanters 01
F. C. Hendriks—G. Sietsma 0—1
G. Wijsman Jr^-J. D. Semeijns O—l
Groep IV:
N. MolenaarJ. Schilp 1u
A. Schoenmaker—W. Pieksma 10
Hollandsche Mij. van Landbouw.
Bestuursfuncties verdeeld.
De afdeeling Velsen en Omstreken van de Hol
landsche Maatschappij van Landbouw hield Woens
dagavond onder voorzitterschap van den heer A
J. van Splunter een ledenvergadering in de boven
zaal van Hotel „Ter Burg".
Medegedeeld werd. dat de bestuursfuncties ver
deeld waren met het resultaat, dat de heer Van
Splunter het voorzitterschap zal waarnemen en
de heer A. C. Schaap het secretariaat.
Dank werd gebracht aan het scheidende bestuurs
lid den heer J. C. Vessies, voor het vele werk, dat
hij in den loop der jaren voor de afdeeling heeft
verricht.
De heer Vessies herinnerde aan de prettige sa
menwerking in het bestuur en verzekerde, dat ook
in de toekomst de afdeeling op zijn vollen steun
kan rekenen.
De secretaris deelde vervolgens mede, dat in
dezen winter weer een cursus gehouden wordt over
de opvoering van de bodemproductie, onder leiding
van den heer Van Leeuwen, landbouwonderwijzer te
Santpoort.
Getracht zal worden, in verband met het uit
gaansverbod en verduistering, den cursus te ver
deel en over tien avonden.
Van de oudcursisten was een verzoek ingekomen
om een cursus in motorkennis te houden. Het be
stuur heeft echter door de tijdsomstandigheden hier
van af moeten zien.
Besloten werd, dezen winter weer eenige spre
kers uit te noodigen. O.a. zal ir. J. de Boer een
lezing met filmvertooning geven over de agra
rische jaarbeurs 1940. Voorts zal de heer J. van
Leeuwen spreken over het onderwerp „Grond
onderzoek". In verband met de verduistering werd
besloten voortaan 's middags te vergaderen. i
De heer G. Markerink bracht namens de' kas-
commissie verslag uit. Het bezit der vereeniging
bedroeg f 570.05.
Den her J. C. Vessies werd décharge verleend.
Bij de bestuursverkiezing werden de periodiek
aftredende heeren J. H. van der Sluis en A. C.
Schaap herkozen.
De verkiezing van een bestuurslid ter voorziening
in de vacature ontstaan door het bedanken van
den heer Vessies werd aangehouden.
Tot afgevaardigden naar de algemeene verga
dering, die Woensdag 6 November in „Krasna-
polsky te Amsterdam wordt gehouden, werden be
noemd de heeren C. G. Schoo en A. Barendregt
en als plaatsvervangers de heeren J. van der Sluis
en A. J. van Splunter.
Hierna werd de agenda behandeld van de alge
meene vergadering. Besloten werd de candidatuur
van den heer M. van Galen uit de Haarlemmer
meer te steunen. Voor lid van de financieele com
missie werd candidaat gesteld de heer A. C. Schaap,
alhier.
Hoogoven Zwem vereeniging.
De bestuursfuncties van de Hoogoven Zwemver-
eeniging „De Watervrienden" zijn als volgt ver
deeld:
Sprengers, voorzitter; mej. Bontekoe, Acacia
laan 68, secretaresse, P. Vrenegoor, penningmeester;
Koeten, 2e voorzitter en v. d. Kolk, 2e penning
meester. Technisch adviseur is dr. Van Epen. Als
instructrice is benoemd mevrouw WijlterBloem en
als instructeur de heer Van der Bos.
Het ledental is thans al bijna gestegen tot 140.
Er wordt gezwommen in het Velserbad, iederen
Dinsdag van 18 tot 20 uur.
Binnenkort zullen onderlinge wedstrijden ge
houden worden.
MARKTBERICHTEN.
Spinazie per KG 915.
Postelein per KG 1014.
Andijvie per 100 str. 1.502.50.
Koolrapen per zak 1.75.
Wortelen per bos 6IVo.
Bieten per KG 67.
Aardappelen, klei, per KG 5V2Sy2.
Snijboonen per KG 2236.
Heerenboonen per KG 2634.
Spruitjes per KG 1017.
Boerenkool per KG 6.
Roode kool per KG 7.
Savoije kool per stuk 14.
Bloemkool per stuk 713.
Uieri per zak 1.85.
Prei per bos 56.
Sla per krop 33y2.
Pieterselie per kistje 16.
Selderie per kistje 6V2.
Peren per KG 1024.
Druiven per KG 4554.
Stijgende belangstelling voor
waterpolo.
Hoe het gespeeld wordt: Wat mag en
wat niet mag.
Een scène uit de film „Hoera! Ik ben papa" met Heinz Rühmann.
(Luxor Theater, Beverwijk.}
Wij hadden P. Swier, lid van V. Z. V. verzocht,
voor ons blad iets over waterpolo te willen schrij
ven, vooral omdat deze sport den laatsten tijd in
onze plaats hoe langer hoe meer beoefend wordt
en ook van de zijde van het publiek een steeds
grooter wordende belangstelling geniet. Aangezien
ens bleek, dat er vele toeschouwers zijn, die lang
niet alle bijzonderheden der spelregels kennen,
meenden wij met deze uiteenzetting velen een ge
noegen te kunnen doen.
Hieronder volgt wat Swier ons over de regels
van waterpolo schreef:
Polo wordt gespeeld door twee zeventallen, in een
wateropervlakte met 'n lengte van min. 19 Meter
en max. 30 Meter. De breedte is min. 8 Meter,
max. 20 Meter.
Bij het begin van het spel en bij de hervattingen
stellen zich de zeven spelers op de doellijn op met
een onderlinge tusschenruimte van éen meter. Na
het fluitsignaal zwemmen zij naar het midden, waar
de bal is neergeworpen. Het spel is daarmee dus
begonnen. Er kunnen veel overtredingen worden
begaan. Het typische van waterpolo is nu, dat na
elk fluitsignaal van den scheidsrechter alle spelers
stil moeten blijven liggen. De benadeelde partij
neemt den vrijen worp en direct als de bal de hand
van hem die den worp genomen heeft verlaat, mag
iedereen zich weer bewegen. De twee zeventallen
onderscheiden zich in het water van elkaar door
een witte en een blauwe muts. De doelverdedigers
daarentegen hebben altijd een roode muts op. Bij
het waterpolo is een scheidsrechter alleen niet vol
doende. Hij wordt geassisteerd door twee grens
rechters en een tijdnopnemer.
Een wedstrijd duurt, en dat voor de verschillen
de klassen, of 2x7y2 min. netto-tijd of 2x5 min.
netto tijd. Immers bij elk fluitsignaal staat de tijd
stil en gaat niet eerder loopen of de bal moet de
hand van den betrokken speler verlaten. Alle spe
lers zijn aan de zelfde rechten en plichten onder
worpen doch alleen de doelverdediger maakt hierop
een uitzondering. Deze mag b.v. in het water staan,
den bal met wee handen spelen, den bal stompen.
Een vrije worp aan hem toegestaan mag hij door een
achterspeler laten nemen. Echter mag hij den bal
niet van buiten de 4 meter lijn (straks te behan
delen) oppakken en mag hij den bal niet over de
helft van het veld gooien. En nu iets waar sommi
gen zich nog al eens mee vergissen. Moet de doel
verdediger een vrijen worp nemen en laat hij den
bal uit zijn handen vallen, dari is die worp geno
men. Pakt hij den bal nu op en haalt hij dezen
door zijn doel heen, dan is dat toch geen doelpunt,
doch een z.g. hoek worp (corner).
Wanneer is nu een doelpunt gemaakt? Zoo juist
noemden we al een geval. Als de keeper den bal
heeft na een schot en brengt -hij zijn hand met den
bal achter de doellijn dan is dat een doelpunt. De
bal moet de doellijn echter geheel gepasseerd zijn.
Pakt de uitzwemmende speler bij het begin of de
hervatting van het spel den bal dan mag hij zoo
maar niet een doelpunt maken. De bal moet eerst
gespeeld zijn of door een speler van elke ploeg, of
door twee spelers van dezelfde ploeg waarbij de
maker moet liggen op de speelhelft der tegenpartij.,
of door drie spelers van dezelfde ploeg waarbij de
maker op zijn eigen helft mag liggen, altijd nog
onder voorbehoud, dat de bal eenmaal op de vijan
delijke helft gespeeld is geworden. Schiet nu de uit
zwemmende speler den bal ineens op het vijande
lijk doel en tracht de doelverdediger den bal te
stoppen wat hem niet lukt en raakt hij den bal wel
aan, dan wordt dat niet als „spelen van den bal"
beschouwd, doch dan wordt aan den doelverdedi
ger een vrije worp toegekend. Een bal spelen wil
zeggen den bal aanraken met de palm van de hand.
Neemt een speler een vrijen worp en raakt een
medespeler dan bal met den bovenkant der hand,
dan kan daaruit nooit een doelpunt komen, ook
al vliegt de bal in het net. De bal moet na eiken
vrijen worp eerst „gespeeld" zijn.
Het veld heeft op verscheidene plaatsen kentee-
kenen en wel de z.g. 2 meter, de 4 meter, en de
middellijn. Deze lijnen (denkbeeldige) hebben alle
hun doel. De 2 meter lijn geeft aan dat daar binnen
geen vijandelijke tegenspeler mag liggen. Bij uit
zondering als hij den bal voor zich heeft. De 4 meter
geeft aan dat de doelverdediger nooit hierbuiten
mag komen, en de middellijn geeft aan waar de
scheidsrechter den bal in het water gooit en de
doelverdediger den bal niet over mag gooien.
Wordt er nu een corner (hoekworp) genomen dan
neemt men dezen van de 2 meterlijn aan den zij
kant, dus niet zooals bij voetbal van de doellijn.
Een strafworp (hetzelfde als een penalty) neemt
men van de 4 meter lijn.
Tot slot zullen we dan nog eens kijken wat de
overtredingen zijn. Bij waterpolo onderscheidt,
men drie soorten overtredingen n.1. de gewone, de
zware en de hoofdovertredingen, ook wel fouten
genoemd.
De straf voor een gewone overtreding is een vrije
worp aan de tegenpartij. Gewone overtredingen
zijn: Het wegzwemmen voordat de scheidsrechter
heeft gefloten. Een speler tijdens of bij het begin
van het spel helpen. Zich vasthouden aan of af
zetten van een steunpunt. Het doel vasthouden,
den wand van het bassin gebruiken om af te zetten.
(Alleen bij het begin of de hervatting van het
spel, als dus de zeventallen op de doellijn liggen,
mag men zich van den kant afzetten). Het staan in
het ondiepe gedeelte. (Alleen een doelverdediger
mag staan). Den bal onder water houden als men
wordt aangevallen. Den bal met gebalde vuist
slaan. Water spatten in het gelaat van den tegen
stander. Bij een inworp van den scheidsrechter den
bal aanraken voordat deze het water raakt. Tijd
verspillen. Den bal uit een vrijen worp ineens op
doel gooien of aan een medespeler die binnen de
2 meter ligt. Voor den doelverdediger: den bal over
de helft gooien en buiten de 4 meter komen. Dit
zijn allemaal gewone fouten of overtredingen met
zooals gezegd als straf een vrije worp aan de tegen
partij.
Dan krijgen wij de zware fouten. Dit zijn: Het
opspringen van den bodem om den bal te spelen.
Een cgenstander hinderen in zijn bewegingen,
hem vasthouden of onderduwen. Dit mag wel als
de tegenstander den bal vastheeft of aanraakt. Den
bal met twee handen tegelijk aanraken. Zich van
zijn tegenstander afzetten, hem trappen, of dreigen
de bewegingen maken. Het doel verplaatsen of
vasthouden gedurende het spel. De straf voor een
zware fout is een vrije worp en de overtreder kan
het water uitgezonden worden. Hij mag dan weer
in het water komen als er een doelpunt gemaakt
is. Tot slot krijgen we nog de hoofdfouten. Dit zijn
er drie n.l.: Binnen de 2 meter lijn liggen zonder
dat de bal er is. Opzettelijk van plaats veranderen
als de scheidsrechter gefloten heeft. Ongehoor
zaamheid aan den scheidsrechter. De straf is een
vrije worp aan de tegenpartij en de overtreder
moet het water uitgezonden worden. Ook hij mag
na een gemaakt doelpunt weer in het water komen,
doch als de scheidsrechter dit wil mag hij hem
voor den verderen duur van den wedstrijd van het
spel uitsluiten.
Dit is dus hét voornaamste van waterpolo, en ik
hoop van harte dat ik met dit stukje mijn doel be
reikt heb n.l. het verduidelijken der spelregels aan
hen die zich wel voor de waterpolosport interes
seeren, doch nog niet het juiste ervan weten. En
ten slotte dit: gaat allen eens een polowedstrijd
zien en u zult een tweeden wedstrijd met ongeduld
afwachten.
Opening nieuwe zaak Kennemer-
plein.
Naar wij vernemen zal de opening van de derde
zaak in de winkelgalerij op het Kennemerplein, n.l.
Joh. de Waard's Modemagazijnen Woensdag 30
October des middags 3 uur plaats hebben.
DE VERSCHE VISCHAANVOER TE
SCHEVENINGEN.
SCHEVENINGEN, 23 October. De aanvoer
van versehe visch uit zee was hedenochtend be
langrijk. Aan de markt kwamen twee motorloggers
en 15 kotters; de kotters' besomden tezamen ruim
3000. Voorts markten nog 55 motorschokkers. In
totaal werd hedenochtend 6900 voor uit zee aan
gevoerde visch besomd. De kotter TX 14, A. Ellen,
maakte de hoogste besomming van 549.
De vraag naar versehe visch was hedenochtend
zeer groot en de prijzen liepen aanmerkelijk op.
De aangevoerde visch bestond hoofdzakelijk uit
wijting en schar. Schol en andere soorten werden
weinig aangevoerd. Middelschol liep op van 28.40
tot 36.80 per kist van 40 KG. Wederom is heden
ochtend een drietal Scheveningsche motorloggers
voor de eerste reis ter kustvisscherij vertrokken. De
snurrevaarder SCH 69, die zijn vangst hedenmorgen
niet gelost heeft, komt morgenochtend aan de markt.
De aanvoer van Deensche visch was heden gering.
De verwachting is, dat in de eerstvolgende dagen
weinig of geen aanvoer uit Denemarken zal komen,
daar de contingenten zoo goed als uitgeput zijn.
AANBESTEDING EN GUNNING.
Na verkregen goedkeuring van het Regeerings-
commissariaat van den Wederopbouw is het bouwen
van de nieuwe kantoren enz. voor de N.V. Ver-
eenigde Ijsfabrieken IJmuiden onderhands aan
besteed door den architect J. A. van Asdonk te
Bloemendaal.
Inschrijvers waren Gebr. Broertjes, Bouwbedrijf
Klein Schiphorst, Gebr. Joustra, P. Kopjes Nieman
J. de Waard en P. Cupido.
Aan laatstgenoemden, den laagsten inschrijver, is
het werk gegund.
VELSENSCHE POLITIE VOETBALT TEGEN DE
ZAANDAMSCHE
Woensdagmiddag heeft het voetbalelftal van de
politie Velsen een wedstrijd gespeeld tegen de
collega's uit Zaandam en die met 29 geslagen.
De Velsenaren waren ver in de meerderheid,
doch voor de rust slaagden zij er niet in, dit in
een doelpunt uit te drukken. De rust ging in met
een dubbelblanken stand.
In de tweede helft ging K. Haak mee naar voren
om de voorhoede te steunen. De linksbinnen Bak
ker scoorde toen tweemaal. De Zaandammers
daarentegen konden het Velsensche doel niet vin
den, zoodat de thuisclub met 20 won.
VERGADERING VAN DEN GEMEENTERAAD.
De Raad der Gemeente houdt a.s. Dinsdagmid
dag 2 uur een vergadering ter behandeling van
een agenda van 16 punten.
De gemeentebegrooting komt nog niet aan de
orde.
DRANKWET.
Bij B. en W. van Velsen is ingekomen een ver
zoekschrift van H. J. Idzinga, van beroep chauf
feur, wonende te Haarlem om een verlof A, voor
den Verkoop van zwak-alcoholischen drank in de
benedenlocaliteit van het perceel Bloemstraat no.
30 te IJmuiden.
Vóór 6 November 1940 kan een ieder tegen het
verleenen van dit verlof schriftelijk bezwaren bij
B. en W. voornoemd inbrengen.
HEEMSKERK
TAFELTENNIS.
Vrijdagavond speelt de tafeltennisclub „D.O.K."
een competitiewedstrijd tegen „Wormer".
IAAT/TI IIIlfklTEN
Spoorlijnen en.'n station
gebombardeerd
BERLIJN 24 October (D. N. B.) In den
loop van Woensdagavond ondernamen Duit
sche gevechtsvliegtuigen een aanval op de Oost
kust van Schotland en bombardeerden met
succes de spoorlijnen en het station van een
stad. Waargenomen branden toonden de ge-
wenschte uitwerking van den aanval aan.
BRANDBOMMEN EN BRAND
PLAATJES OP BERLIJN.
BERLIJN 24 October (D. N. B.) In den nacht
van Woensdag op Donderdag hebben Britsche
vliegtuigen geprobeerd een grooten aanval op de
rijkshoofdstad te ondernemen.Slechts enkele toe
stellen bereikten het luchtruim van Groot-Berlijn.
Er werd luchtalarm gemaakt en de luchtdoelartil
lerie trad in werking. De vijand wierp brandbom
men en brandbare plaatjes uit, hier en daar ook
brisant-bommen. Op verscheidene plaatsen voor
al in het westelijke stadsdeel ontstond er lichte
schade aan gebouwen en braken kleine branden
uit, die spoedig gebluscht konden worden. Er wordt
melding gemaakt van eenige gewonden.
N. V. V.-gemeeiiscliap „Vreugde cii
Arbeid" opgericht.
Werk begint op Zondag 3 November a.s.
AMSTERDAM, 24 October. De persdienst van
het N.V.V. deelt mede:
.Vreugde en Arbeid", de nieuwe gemeenschap,
die heden als onderdeel van het Ned. Verbond van
Vakvereenigingen door den commissaris van het
N.V.V. is gesticht, zal over enkele dagen een be
gin maken met de uitvoering van een aantal zeer
omvangrijke plannen in dienst van de geestelijke
en cultureele verheffing van den Nederlandschen
arbeider.
De instelling van een „Vreugde- en Arbeid"-
organisatie die onder leiding zal staan van den
heer A. 't Hart, bekend uit het „Instituut voor
Arbeidersontwikkeling" beteekent een uitbrei
ding van het werk der Nederlandsche vakbeweging
op een terrein, dat ondanks alle goedbedoelde po
gingen door de versnippering onvoldoende is be
werkt.
Waar de vakbeweging principieel voor de opgave
staat op te komen voor materieele behoeften en
verlangens van de aangesloten arbeiders, moet cr
even principieel van worden uitgegaan dat er voor
de vakbeweging ook een taak ligt op het uitge
strekte terrein van de verzorging van den vrijen
tijd van elkeh werkenden volksgenoot, de tege
moetkoming aan zijn behoefte aan geestelijke en
lichamelijke ontwikkeling en ontspanning, aan zijn
belangstelling voor de uitingen van kunst en cul
tuur, en in het algemeen aan zijn verlangen naar
arbeidsvreugde en levensblijheid.
De socialistische geest van de nieuwe ordening
legt de verplichting op deze mogelijkheden in dienst
te stellen van alle arbeiders, ongeacht hun maat
schappelijke positie. De vervulling van deze ver
plichting beteekent tegelijk, dat een belangrijke
stap vooruit wordt gezet op den weg, die leidt naar
de verheffing van het algemeene levenspeil van den
arbeider en het wegnemen van tegenstellingen tus
schen de volksgenooten van hetzelfde volk.
Het is duidelijk, dat de gemeenschap „Vreugde
en Arbeid" van het N.V.V. door de aanvaarding
van deze taak zich geplaatst ziet op een arbeids
terrein, waarvan de geweldige omvang thans nog
niet eens valt te overzien. In dit stadium van
de ontwikkeling der nieuwe organisatie moet
daarom worden volstaan met een beknopt over
zicht van de voornaamste richtlijnen voor het werk
dat te wachten staat.
Het werk van „Vreugde en Arbeid" zal op Zon
dag 3 November a.s. officieel worden geopend. Ter
gelegenheid daarvan wordt in het Concertgebouw
in Amsterdam een buitengewoon concert gegeven
door het Concertgebouw-orkest, onder leiding van
prof. dr. Willem Mengelberg. Dit concert is in de
eerste plaats bedoeld voor de Amsterdamsche ar
beiders, die georganiseerd zijn in de plaatselijke
afdeelingen van de N.*V. V.-organisaties .De toe
gangsprijs zal derhalve laag worden gesteld, dat
metterdaad het doel zal worden bereikt om aan de
arbeidersbevolking de gelegenheid tc bieden te ge
nieten van het beste wat in ons land op dit gebied
van de kunst bestaat.
Het tot stand komen van deze eerste uitvoering
spreekt duidelijke taal ten aanzien van de plannen,
die de leiding van „Vreugde en Arbeid" heeft ont
worpen.
Ontspanning en kunstgenot zullen in het V. en
A.-werk een belangrijke plaats innemen. Er zal
verandering komen in den hoogst ongewenschten
toestand van een elite-kunst, die geheel vreemd
blijft staan tegenover de werkende bevolkings
groepen, waaruit het Nederlandsche volk zijn
kracht en zijn geheele bestaan put.
De Nederlandsche arbeider, die in de gemecha
niseerde en gerationaliseerde grootbedrijven maar
al te vaak dreigde te worden tot een nummer of
een machineslaaf zal in een op hoog peil staande
kunstzinnige ontspanning het tegenwicht vinden
voor de in vele opzichten onvermijdelijk geestdoo-
dende arbeidsomstandigheden van onzen tijd. Mu
ziek en tooneel, cabaret en kleinkunst, film en dans
zullen alle tot de cultureele verheffing van den
werkenden mensch bijdragen.
De geestelijke ontwikkeling van den arbeider zal
evenzeer deel uitmaken van het werk van „Vreugde
en Ai-beid". Niet in de laatste plaats zal daarbij
ook het vraagstuk worden behandeld van de verbe
tering van het handwerk, de stimuleering van de
vakbekwaamheid en de uitbreiding van de be
drijf sscholing. Kennis van de geschiedenis van
eigen volk en eigen cultuur zal aan een ieder een
inzicht geven in zijn plaats en taak in de arbeids
gemeenschap.
Niet minder belangrijk is de lichamelijke ontwik
keling, de beoefening van sport en gymnastiek.
„Vreugde en Arbeid" zal het oude spreekwoord in
de practijk brengen dat slechts in een volkomen
gezond lichaam een gezonde geest kan wonen. Het
werk in deze richting heeft ook daarom reeds zoo
groote beteekenis, omdat de gevolgen van de ver-
waarloozing van de lichamelijke opvoeding aller-
wege worden gevoeld en erkend. Gemeenschappe
lijke sportbeoefening in en door de bedrijven kan
er aan medewerken de solidariteit van de werkers
van hoog tot laag in hoogen mate te versterken.
De verzorging van vacantie-reizen, de inrichting
van vacantie-verblijven op groote schaal, het rege
len van aangelegenheden van vervoer, moeten het
mogelijk maken breede lagen der bevolking te
brengen tot een doelmatige besteding van den
vacantie-tijd, doelmatig in dien zin, dat een wer
kelijke ontspanning een verandering van omgeving
en een daaruit voortvloeiende verruiming van blik
en inzicht worden verkregen. Door de mogelijkheden
die een groote organisatie bieden kan, valt dit doel
te bereiken zonder dat financieele bezwaren een
overwegende rol gaan spelen. Natuurlijk zal dit
onderdeel van de gemeenschap V. en A., mer in het
bijzonder voor zoover het buitenlandsche reizen
betreft, eerst in een rustiger internationaal tijdperk
volledig tot zijn recht kunnen komen.
De gemeenschap „Vreugde en Arbeid" aanvaardt
ook de verplichting bepaalde sociale belangen van
de arbeiders en hun gezinnen te gaan verzorgen. Zij
denkt hier aan. verschillende voorzieningen ten aan
zien van moeder en kind, aan het bevorderen
van de levsblijheid en de gezonde opvoeding van
het toekomstige geslacht. Bedrijfsverhoudingen en
bedrijfsinrichting zullen door deze organisatie wor
den bezien in het licht van een streven naar
schoonheid en hygiëne.
Zooals uit het bovenstaande blijkt moet het werk
van V. en A. zich ter beantwoording van het ge
stelde doel in ongekenden omvang ontwikkelen, dit
alles kan slechts tot stand worden gebracht in een
groote organisatie als het Ned. Verbond van Vak
vereenigingen, die bovendien in haar nieuwen vorm
blijkens de gebeurtenissen van de laatste maanden,
voldoende groeikracht bezit, om de basis te vormen
voor een Nederlandsche vakbeweging en tot dus
verre nog niet vermoede afmetingen. In V. en A.
zullen ook de onderafdeelingen van het N.V.V. wor-
den ondergebracht, die in dezelfde richting op ove
rigens zeer bescheiden schaal hebben gewerkt".
WEEK-ABONNEMENTEN
dienen uiterlijk Woensdags avonds
betaald te zijn, daar de bezorgers op
Donderdag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE.
Lieven Duvosel wil naar
Vlaanderen terug.
BRUSSEL, 23 October (A.N.P.) In een pers-
gesprek met „De Dag" heeft Lieven Duvosel, de
bekende 63-jarige Vlaamsche toondichter, die voor
enkele dagen uit Nederland hierheen is gekomen,
verklaard, dat hij naar Vlaanderen terug wil, te
midden van zijn volk. Lang genoeg heeft dat zwer
versleven nu al geduurd. Op 17 November zal hij
in het Paleis voor Schoone Kunsten te Brussel een
groot concert dirigeeren, aan enkele van zijn
schoonste werken gewijd. „Ik ben Nederland dank
baar", zoo vervolgde de componist, „voor de be
grijpende houding en den actieven steun die ik
daar in meer verlichte kringen heb ondervonden'#
