IJmuider Courant
Bonnen die thans geldig zijn:
DAGBLAD VOOK VELSEN, [JMUIDF.N, SANTPOORT EN OMSTREKEN
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
^0|envervoer op Zondag
toegestaan
Walvischvangst.
De verduistering
Hitier ontvangt
maarschalk Pétain.
Sterke Duitsche
vliegtuigformaties
in den aanval.
Nieuwe bonnen
VELSEN
IJMUIDEN
BEVERWIJK
<f jaargang nO. 303
tfig«ve
Court"1'
iourens
Coster, Maatschappij voor
pfiuld»'
ptaon
|(jitg8Ven en Algem. Drukkerij N.V., Gr.
93( Haarlem, Telefoon 10724. Bureau
Courant: Kennemerlaan 42, llmuiden,
5301, Postgiro 310791. Alle Advertenties,
dit blad, worden kosteloos
«^van
In de Kennemer Courant.
esgcn0.
Dirrrtfe: P W PEEREBOOM EN ROBERT PEEREBOOM
Hoofdredacteur: ROBERT PEEREBOOM
VRIJDAG 25 OCTOBER 194Ö
Abonnementen per week 0.1234, per maand
0.52J4, per 3 maanden ƒ1.55, franco per post
1.95 per kwartaal. Losse nummers 3 cent per ex.
Advertentiën: 1-5 regels O.fO, elke regel me«
ƒ0.12. BI] abonnementen belangrijke korting.
Ingezonden mededeelingen dubbele prijs.
Advertenties van Vraag en Aanbod 1-3 regels
0.25, elke regel meer 8.16.
het Algemeen Politieblad heeft de se-
^^oeneraal van het departement van Justitie
^hriiven gericht tot de procureurs-generaal,
eea Pij: erop wijst, mede namens zijn ambtge-
«p Waterstaat, dat onder de bestaande om-
:wt,v?Idpn ook op Zondag kolen kunnen worden
en gewasschen.
r -e2e de directie van de Nederlandsche
VSllveoen was medegedeeld, dat'van de zijde van
"politieautoriteiten was te kennen gegeven,
031111 het vervoeren op die dagen door particu-
dstMJ
zouden
beletten en proces-verbaal zouden
lieren
^mo'ernde secretaris-generaal acht het echter
rde tegenwoordige bijzondere omstandigheden
Lliik dat zulk optreden wordt nagelaten, ter
gde eventueel na 12 October ter zake opge-
Wu, nrocessen verbaal ongedaan waren te
nuaKte y (A.N.P.)
Marktberichten en besommingen.
„Mevoerd consignatievisch.
vLine schol f28f25; Schar f26; Kleine schar
S- Wijting f 12,50—f 9; Kabeljauw f 43—f 36;
Uv,36' aUs ,?er 50 K-G'
Tarbot f2,90 per K.G.
Tnetwatervisch: Snoek 50 cent, Snoekbaars 84
?6 cent, Zeelt 44 cent, Karper 44 cent, Blei 23
galles'per K.G.
(Gemeld wordt dat de Russische
walvischvaarders binnenkort na
een zeer rijke vangst, waaronder
dieren waren van 105.000 Kg., van
de jacht zullen terugkeeren.)
De walvischjacht raakt weer gedaan,
Straks wordt de laatste walvischtraan
In 't loordlijk zeegebied vergoten;
De walvischvaarders keeren weer,
Met overrijken buit dit keer,
In vele zwaargeladen booten.
De walvisch krijgt dan korte rust,
Zijn vijand blijft weer aan de kust,
Er komen nu te koude dagen;
Totdat het voorjaar weder naakt,
Dan wordt zijn ras weer „koud gemaakt",
Wel is een walvisch te beklagen.
't Is eigenlijk een vreemd idee,
Een wal-Rus gaat daar naar de zee,
Wordt zee-Rus dus om zoo te zeggen,
Om daar den walvisch, -een soort v.isch,
Die feitlijk een zee-zoogdier is,
Met een harpoenschot neer te leggen.
Neen, 't walvischleven is niet licht,
Het dier is van te groot gewicht,
Figuurlijk ook, in 't oog der menschen;
Als ik „per zee" een visch moest zijn,
Zou ik me liever een heel klein
En haanloos visschenleven wenschen.
P. GASUS.
ZONSONDERGANG 18.25
ZONSOPGANG 8.24
Gedurende den tusschenliggenden
lijd moet verduisterd worden.
Maansopkomst 1.40 Ondergang 16.13
Schijngestalten der maan
30 Oct. N.M. 6 Nov. E.K.
15 Nov. V.M. 22 Nov. L.K.
Het vee wordt voor de koude wintermaanden naar de warme stallen gebracht.
In Giethoorn, waar alle verkeer te water geschiedt, moet ook het transport van
de koebeesten uit het land naar de stallen per schuit gebeuren.
(Foto Pax Holland.)
Ernstige schade aan het
Britsche spoorwegnet.
BERLIJN 25 October (D. N. B.) Sterke
formaties van het Duitsche luchtwapen zijn
Donderdagavond opgestegen om aanvallen op
Londen te ondernemen.
De Associated Press meldt bijzonderheden uit
Londen over de uitgebreide schade aan het
Engelsche spoorwegnet door de Duitsche lucht
aanvallen. Een zware bom heeft een viaduct
van acht spoorlijnen verwoest, zoodat het ver
keer nog slechts met moeite langs twee lijnen
kan worden gehandhaafd. Een' aantal goederen
en munitietreinen alsmede benzine wagons
werd door brandbommen vernield. Een reus
achtige bomlirater heeft geruimen tijd alle
lijnen in een zeer belangrijke" streek geblok
keerd.
Een D. N. B. bericht uit New York meldt:
De aanvallen van het Duitsche luchtwapen op
belangrijke militaire doelen in Londen hebben gis
teren, volgens Amerikaansche correspondenten,
zware schade toegebracht aan fabriekscomplexen
in Londen. Bovendien zijn er bommen gevallen in
Kent, Hampshire en Somerset. Aanzienlijke schade
is aangericht in een stad in Hampshire. Tien distric
ten van Schotland zijn tegen het aanbreken van
den dag aangevallen. De Engelsche minister van
arbeid heeft een oproep gericht tot de bouwvak
arbeiders, zich aan te melden om de bomschade te
herstellen.
Volgens een te Stockholm ontvangen vertrouwe
lijke inlichting baart de verscherping der Duitsche
luchtaanvallen op Liverpool en de steden in het
industriegebied van Midden-Engeland de Britsche
regeering veel zorg. Men neemt aan dat deze ver
scherping volgens een bepaald systeem geschiedt
en dat de Duitsche luchtmacht de uitwerking der
verwoestingen in de Docks en de havenwerken
aan de Theems wil versterken door de installaties
van den zelfden aard aan den mond van de Mersey
te vernielen.
Ongeveer de helft der werken aan de Theems
zijn thans geheel onbrukibaar en daardoor heeft
de haven van Londen vrijwel afgedaan. Des te groo-
ter wordt de beteekenis der havens aan de West
kust, die overigens reeds overbelast zijn en welker
vermogen eveneens op gevaarlijke wijze wordt ver
minderd voor de krachtiger en meer geconcen
treerde aanvallen.
MIJNWERKERS VOOR HET
PUINRUIMEN GEREQUIREERD.
Voorts verneemt het. D. N. B. uit Stockholm:
Volgens hier ontvangen berichten is men te Londen
algemeen van oordeel dat de 5000 pioniers en de,
3000 werkloozen, die te werk zijn gesteld bij de
opruiming in de verwoeste wijken, niet tegen hun
taak opgewassen zijn. Honderden straten zijn nog
bedekt met puin van muren en huizen. Gisteren
zijn de eerste 2000 werklooze mijnwerkers uit Zuid
Wales te Londen aangekomen. Zij worden speciaal
gebruikt voor het uitgraven van volgestorte tun
nels en andere ondergrondsche werken en voor het
doen springen van huizen, die tengevolge van be
schadigingen gevaar voor instorten opleveren.
De volgende week zal het aantal puinruimers
meer dan 15.000 bedragen en binnen afzienbaren
tijd zal het, naar men aanneemt, tot 20.000 zijn
gestegen.
Ook in de andere groote industrie- en haven
steden van Engeland is men koortsachtig aan het
opruimen, om gelijken tred met de toenemende
verwoestingen te kunnen houden. Het herbouw
werk is voor ombepaalden tijd uitgesteld.
Alleen in de belangrijkste wapenfabrieken en
in de havens mogen herstellingen ten uitvoer wor
den gelegd. Andere herbouwwerkzaamheden zijn
verboden op grond van het gebrek aan materiaal,
Volgens den Engelschen berichtendienst heeft
het Britsche Lagerhuis gisteren in een geheime zit
ting de verdediging van Engeland in de lucht be
sproken. De minister voor luchtvaart, Sinclair,
heeft hierover een verklaring afgelegd.
BROOD
bon 11 v. 21 t.m. 29 Oct
2000 gr. brood of 2500 gr
roggebrood.
koffie en thee
8on 114 Algem. Distributie
bonboekje van 28 Sept. t/m
8 November 1/2 pond kof
fie of 3/4 ons thee.
SUIKER
bon 109 Algem.Distributie-
boekje Van 28 Sept.-2 5
Oct 1 K.G. Suiker
vleesch en vleeschwaren
bon 05 vleesch van de
Vleeschkaart. Van 21 Oct.
t.m. 3 Nov. 100 gr. rund-,
halfs- of varkensvleesch of
omgesmolten vet.
bon 05 „worst of vleesch-
waren" 75-150 gr. vleesch-
waren.
bon 04 geldig t.m. 27 Oct.
ïllt
bon 55 T.m. 12 Nov. 150
Or. toiletzeep of 120 gr
Huishoudzeep of 200 gr.
Mc hte zeep of 250 gr
Meppoeder of 125 gr zeep
vlokken of 250 gr. zelf
werkende waschmiddelen
of 200 gr vloeibare zeep.
hondenbrood
bon 4 Tot 31 Oct. Groep 1
2; 10 K.G. Gr 3: 8 K.G.
5 K.G. Gr. 5: 4
J°. Gr. 6: 3 K.G Hon-
uenbrood wordt alleen
verstrekt voor groote ras
enden of Ingeval men
er dan één hond heeft
MEEL- EN GRUTTERSWAREN
BON 78 Algem. Distributie
boekje. T.m. 31 Oct. 1/2
pond tarwebloem of tar
wemeel of boekweitmeel
of roggebloem of rogge
meel of zelfrijzend bak
meel of gruttenmeel.
BON 76 Algem. Distributie
boekje. T.m. 31 Oct. 250 gr.
rijst of rijstemeél of
rijstebloem.
BON 77 Algem. Distributie
boekje. T.m. 31 Oct. 250 gr
havermout of havervlok
ken of gort of grutten.
BON 28 Algem. Distributie
boekje. T.m. 31 Oct. 100 gr.
maizena of griesmeel of
puddingpoeder
BON 15 Algem Distributie
boekje. T.m. 31 Oct. 100 gr.
macaroni of vermicelli of
spaghetti.
SCHEERZEEP
BON 116 T.m. 31 Dec. 50 gr.
scheerzeep of 1 tube
scheer crème of 1 pof
scheerzeep.
PETROLEUM
ZEGEl PERIODE 6 (alleen
voor hen, die uitsluitend
op petroleum kunnen
koken). T.m. 2 Nov. 2 Ltr
KATTENBROOD
BON 4 Tm. 31 Oct. 11/2 kg.
Kattenbrood wordt alleen
verstrekt voor raskatten
BOTER EN VETTEN
BON 13 Boterkaart.. T.m. 1
Nov. 1/2 pond boter.
BON 13 Vetkaart. T.m. 1
Nov. 1/2 pond margarine,
of boter.
KAAS
BON 26 Algem. Distributie
boekje. 1 ons kaas. Geldig
t.m. 3 November.
BRANDSTOFFEN.
BONS 01 02 03 Bonkaart
distributie vaste brandstof
fen - haarden, kachels: 1
eenheid
BONS 01 02 03 04 05 06
Bonkaart distributie cen
trale verwarming: 1 een
heid.
Bons, gemerkt: Brandstof
fen, één eenheid, le perio
de: 1 eenheid.
Bons, gemerkt: Cokes, één
eenheid, eerste periode: 1
eenheid.
BONS 04 05 06 Bonkaan
distributie vAste brandstof
fen - haarden, kachels: 1
eenheid turf.
(Wenscht men geen turf
dan kan men op deze bons
later andere brandstof
fen betrekken).
Bons gemerkt: auto-anthra-
ciet: 1 H.L. anthracietnoot-
jes TV of V.
Alles geldig tot en met 31
October
Von Ribbentrop en Laval bij
het onderhoud tegenwoordig.
IN FRANKRIJK 24 October. Het D. N. B.
verspreidt het volgende communiqué:
De Führer ontving vandaag het Fransche
staatshoofd, tevens president van den Fran-
schen ministerraad, maarschalk Pétain. Bij de
besprekingen waren aanwezig de rijksminister
van buitenlandsche zaken Von Ribbentrop, en
de vice-voorzitter van den Franschen minister
raad, Laval.
Over deze ontmoeting vernam het D. N. B nog
de volgende bijzonderheden:
De bespreking van den Führer met maarschalk
Pétain, waarbij aanwezig waren de vice-voorzitter
van den Franschen ministerraad, Laval, en de
rijksminister van buitenlandsohe zaken, Von Rib
bentrop, is Donderdagmiddag laat gevoerd in den
specialen trein van den Führer op een klein station
in het bezette gebied van Frankrijk.
Pétain, die aan de demarcatielijn werd opgewacht
door ambassadeur Abetz, kwam, vergezeld van
Laval per auto op de plaats van bespreking aan,
waar een bataljon van het leger, door het presen
teeren van het geweer aan den Franschen maar
schalk de eerbewijzen bracht.
gebruikmaking van bovenvermelde overeenkomst,
met dien verstande evenwel, dat in totaal hoogstens
1.500.000 wordt geleend.
B. en W. stellen voor, de noodige besluiten in ver
band met deze transactie te nemen.
De heer P. J. de Mooij, hoofd der o. 1. school no.
(voorheen school H) heeft met ingang van 31
Maart 1941 ontslag aangevraagd. Hij is dan bijna 40
jaar bij het onderwijs werkzaam geweest.
B. en W. stellen den raad voor, het gevraagde
ontslag eervol te verleenen, met ingang van een na
der door het college te bepalen datum en onder
dankzegging voor de aan het onderwijs bewezen
diensten.
Een oefening van de brandweer.
's Avonds om even acht uur meldde de brand-
bel een veronderstelden brand in het perceel Van
Valkenburgstraat 6.
Binnen weinige oogenblikken was de gemeente
brandweer met de motorspuit ter plaatse om in
de zwarte duisternis van den avond met behulp
van zaklantaarns de brandputten op te zoeken
en slangen aan te koppelen om toch. binnen een.
minuut met twee stralen water te geven. Dit
alles geschiedde onder leiding van den opper-
br andmees ter, den heer K. Luyting.
Inmiddels was ook de geneeskundige dienst in
volle uitrusting onder leiding van dokter R. W.
Fierstra gearriveerd. Verondersteld werd dat een
brandweerman van het dak was gevallen en een
armbreuk en een hoofdwond had. Na in korten
tijd te zijn verbonden werd het slachtoffer per
brancard naar de verbandkamer vervoerd.
Het duurde echter geruimen tijd voordat de
babyspuit van de luchtbeschermingsbrandweer
op het terrein van den brand aankwam, hoewel
het betreffende personeel van dezen dienst onder
leiding van den heer G. K. W. Blom reeds spoedig
aanwezig was.
Toen later de babyspuit was opgehaald, gaf
ook deze spoedig water en kon de gemeente-
brandweer inrukken.
Het was een nuttige oefening, waarbij naast de
goede dingen ook de fouten aan het licht kwa
men.
Koning Leopold voert dagelijks
besprekingen.
BRUSSEL 25 October. Naar verluidt voert Ko
ning Leopold, die zich nog altijd als vrijwillige „ge
vangene" in het paleis te Laeken ophoudt, dage
lijks besprekingen met leidende Belgische persoon
lijkheden, en met vertegenwoordigers van de Duit
sche autoriteiten, welke besprekingen betrekking
hebben op de toekomst van België. Na zijn bemoei
ing hebben de Duitsche autoriteiten onlangs enkele
veranderingen in het bestuur aangebracht.
De ijzeren hekken van het koninklijk paleis te
Brussel zijn gesloten en op een bord staat te lezen
dat de toegang tot het paleis streng verboden is.
(United Press)
Suiker van Zaterdag 26 October tot en met
Vrijdag 22 November bon 42 Alg. Distributie-
boekje.
Brood van Maandag 28 October tot en met 3
November, bon 12.
Boter en vet van Zaterdag 26 October tot en met
1 November bon no. 14.
Kaas van Maandag 28 October tot en met 10
November, bon 29.
Generaal Pétain.
(Foto Archief H.D.:
Bij den ingang van het stationsgebouw ontvingen
Von Ribbentrop en de chef van het opperbevel
van deweermacht, generaal veldmaarschalk Keitel,
vergezeld van den chef van het protocol, gezant
von Dörnberg, de Fransche staatslieden en bege
leidden hen naar den specialen trein, waar de
Führer voor zijn wagon het Fransche staatshoofd
opwachtte. In het salonrijtuig van den Führer be
gon daarop de bespreking. Nadat deze bespreking
was geëindigd, begeleidde de Führer Pétain naar
zijn auto.
Ook bij het vertrek werden aan Pétain' de mili
taire eerbewijzen gebracht.
Opnemen van kasgeld door de
gemeente.
Anderhalf millioen voor 1941.
In 1941 zal het, ter bevrediging van de behoefte
aan kasmiddelen, noodzakelijk zijn kasgeld op te
nemen, aldus schrijven B. en W. aan den gemeen
teraad. Het bedrag wenschen B. en W., evenals vo
rige jaren, bepaald te zien op ten hoogste 1.500.000.
De N.V. Bank voor Nederlandsche Gemeenten te
's-Gravenhage, heeft zich bereid verklaard, met de
gemeente een rekening-courant-overeenkomst te
sluiten, waarvan het maximum eveneens 1.500.000
bedraagt.
Het opnemen van kasgeld zal in 1941 geschieden
door het sluiten van kasgeldleeningen en/of door
Openstelling P. T. T.-Agentschappen
De directeur van het Post- en Telegraafkantoor
te IJmuiden deelt mede, dat, daar de zomertijd tot
nader order wordt gehandhaafd, de openstelling der
agentschappen Kennemerlaan, Driehuis en Zeeweg
als volgt is bepaald:
van 28 October t/m 9 November a.s. 9—17 uur
(des Zaterdags tot 15 uur);
van 11 November t/m 30 November a.s. 9.30—
17 uur (des Zaterdags tot 15 uur);
vervolgens tot nader order van 10—17 uur (des
Zaterdags tot 15 uur).
De agentschappen Kennemerlaan en Zeeweg zijn
des middags van 12.30 tot 13.30 gesloten en Driehuis
van 13 tot 14 uur.
Op zoek naar geschikte schuilgelegenheden voor de Maastrichtsche bevolking
kwam men terecht in het ondergrondsche gangenlabyrinth, gebouwd in de
tweede helft van de 18de eeuw voor de verdediging van de stad. Er bestaan
plannen, om hiervan een bezienswaardigheid te maken.
(Foto Het Zuiden.)
Het mooie weer van invloed op de
groentemarkt.
Nog steeds groote verscheidenheid.
Het mooie weer van den laatsten tijd is van zeer
grooten invloed geweest op de nog verschillende te
velde staande gewassen. Ook sommige glasproduc
ten profiteerden van het mooie weer. Deze gunstige
weersomstandigheden worden thans meer gewaar
deerd dan anders, omdat het nu de tijd is van nacht
vorsten, die heel wat kunnen vernielen. Een groote
verscheidenheid groenten komt dan ook op het
oogenblik nog aan de markt, hoewel wegens het
vergevorderde seizoen de hoeveelheid niet groot
meer is. Ondanks dat de boonenoogst practisch ge
sproken afgeloopen is werden er in de afgeloopen
week toch weer verschillende soorten aangevoerd.
Pronkboonen maakten hiervan als natuurproduct
het grootste deel uit. Hoofdzakelijk werd deze soort
afgenomen door de fabrieken, waardoor er een vlug
ge handel ontstond. Als gevolg van het verschil m
kwaliteit liepen de prijzen van 6-11 cent per k.g.
uiteen. Snij- en dubbele boonen zijn op het oogen
blik glasproducten. Voor snijboonen varieerden de
prijzen van 30—35 cent per k.g. en voor dubbele
boonen naar kwaliteit van 830 cent per k.g. Sper-
cieboonen werden verhandeld van 12-24 cent per
k.g. Voor spinazie, dat thans als glasproduct naast
het vollegrondsproduct in ruime mate werd aan
gevoerd, bestond voor goede kwaliteit een willige
handel. De noteeringen wisselden naar soort van
414 cent per k.g. De aanvoer van sla vermindert
steeds. Naar kwaliteit werd van 1—2.80 per 100
krop besteed.
Van bloemkool was de markt nog ruim voorzien.
De kwaliteit van de meeste partijen was over het
algemeen zeer goed. De prijzen ondergingen de
laatste dagen een kleine inzinking, zoodat de
beste soorten in het midden van deze week op een
prijspeil van 9—12 cent per stuk kwamen te staan.
De handel in spruiten had een zeer willig verloop;
vooral op de veiling van. vorige week Vrijdag wer
den voor sommige partijen hooge prijzen besteed,
die ruim 20 cent per k.g. bedroegen. Maandag en
Woensdag waren de prijzen iets lager, maar bleven
niettemin op een behoorlijk peil van 1018 cent per
k.g. staan. Bospeen en waspeen werden nog in groo
te partij.en aangevoerd; de handel van deze produc
ten was echter een weinig gedrukt, met het gevolg
dat de noteeringen aan den lagen kant waren. De
noteeringen wisselden naar soort van 3 V26 cent
per bos en per k.g. Tomaten werden nog in flinke
::"n aangeboden en werden naar soort voor be
hoorlijke prijzen verkocht. Ook uit de natuur wa
ren van dit product nog partijen aanwezig. Naar
soort werd van 8—19 cent per k.g. betaald. Schor-
seneeren werden deze week ruimer aangevoerd.
Voor dit product bleek nogal wat kooplust te be
staan, want naar soort werden prijzen van 816
cent per k.g. besteed. Ondanks het ruime aanbod
van prei handhaafden de prijzen zich van 56!/2
cent per k.g. De noteeringen van knolselderie liepen
echter verder uiteen, omdat voor de mindere soor
ten heel weinig belangstelling bestond. Naar soort
werd van 26 cent per stuk besteed. Voor de goede
soorten uien werden hooge prijzen betaald, dia
tusschen de 3V28 cent per k.g. lagen. Ook sjalotten
welke nu en dan worden aangevoerd, zijn duur.
Gele, roode en groene kool verwisselden van eige
naar voor prijzen van 35 cent per k.g. Van de
erwtensoorten werden in de afgeloopen week nog
raspers en witte capucijners aangeboden.
Voor de fruitafdeeling werden nog geregeld aard
beien aangevoerd, welke 2025 cent per doosje op
brachten. Naar kwaliteit en soort werden druiven
"rhandeld van 3648 cent per k.g. Appelen wor
den heel weinig meer aangevoerd en dan nog van
sterk afwijkende kwaliteit, waarvoor de prijzen niet
aan den hoogen kant zijn.