3. C. <Kmxw-
Tafelbiljarts
fBeaaekt
8 txpeditie
I
S. J. de Goede
Iets Buitengewoons
Eet-, Zit- en Slaapkamers
Bankgarnituren en
Kleinmeubelen
IAAT/TE EERICUUN
Meubel
tentoonstelling
LUIDSPREKERS
Lessen
Personeel
gevraagd
Verhuizingen 0,
Transporten *1
ALKMAAR PACKET
AUTODIENST J. DE NEEF
Besteldienst
Reehorst en de Groof
jbsftets Bt*. E&ftediMedtïjf
18 Rijksstraatweg
GEHEEL GEBIT
f/35.-
vana
Kinderuurtje
faicewtceec
't OPKLAPBEDDENPALEIS
die kasten!!
Alleen Zijlstraat bij de Brug
Tooneelseizoen geopend.
Door P.A.L.V.U. met ,/n Wespennest".
De arbeiderstooneelvereeniging „PALVU" heeft
het door taai vol te houden ondanks de moeilijke
omstandigheden, waar het plaatselijke vereeni-
gingsleven in verkeert, toch tot een uitvoering
weten te brengen.
Met deze uitvoering, die Zaterdag in „Het
Wapen van Velsen" gegeven werd, heeft deze wak
kere ploeg het tooneelseizoen geopend. Als zoo
vele dilettantenvereenigingen, heeft ook het aan
tal donateurs van PALVU een geduchte ader
lating ondergaan; het is daarom des te meer te
prijzen, dat het bestuur met aan het hoofd voor
zitter-regisseur Van Dokkum het bijltje er niet
bij neergelegd heeft, maar met een uitvoering
kwam, die in vele opzichten geslaagd genoemd
mag worden.
Het is begrijpelijk, dat men naar een stuk
grepen heeft, dat ontspanning brengt-, het pu
bliek vroolijke en komische scènes te aanschou
wen geeft en daarenboven binnen het bereik der
werkende leden ligt. Zoo'n stuk is zeker wel het
veelgespeelde blijspel van vacantiegeneugten en
nog iets, dat Henk Bakker geschreven heeft en
dat den veelzeggenden titel draagt ,,'n Wespen
nest".
Het blijspel is overbekend, zoodat wij ons van
het geven van een beschrijving varf den inhoud
ontslagen mogen achten.
Het echtpaar Verduin, de familie Koeman, mej.
van Heel en het dienstpersoneel Doortje en Bart,
hebben allen uitstekend gespeeld. Een bijzondere
verdienste was het duidelijk spreken van allen
en het goede begrip van de rollen, dat tot uiting
kwam in de dictie en het gebaar. Daarvoor komt
den regisseur bijzondere lof toe, vooral omdat het
meerendeel van den werkenden kj-ing uit frissche.
jonge krachten bestaat. Hetgeen een verheugend
teeken is voor de toekomst.
Dit frissche spel komt voornamelijk op reke
ning van Fred, Loeki, Hans en Trude. Fred is op
de planken niet vreemd; hij had met zijn rol niet
de minste moeite; Hans is sinds, het vorige sei
zoen zeer vooruitgegaan, vooral in zijn houding
en in het meeleven met het stille spel der ande
ren; Loeki blijft een vlot type en Trude doet voor
haar niet onder. Beide jongedames hebben daar
enboven prettige stemmen. De liefdesscènetjes
kunnen nog wat ongedwongener; het was wat
schuchtertjes.
De familie uit Groot-Mokum was natuurlijk het
lachsucces van den avond. Koeman en zijn Kris-
tien waren goed op dreef; Petronella een type,
om wie braaf gelachen is. Trouwens, mevrouw
Heiligers is een geroutineerde kracht, die van de
verliefde oude vrijster een kostelijk type maakte.
Kristien was ook raak geeekend.
Alida en Flip sloten zich verdienstelijk bij hun
..oudelui" aan, Alida als enfant terrible. Flip was
wat langzaam in zijn spreken en doen; minder
aangezet had o.i. een aannemelijker type ge
maakt. Het samenspel klopte goed.
Doortje en Bart werden eveneens door ver
trouwde Palvukrachten gespeeld; zij gaven een
alleraardigste vertolking van het dienstmeisje
en den tuinknecht, hoewel wij Doortje iets pitti
ger, katteriger gespeeld gewenscht hadden.
Kaan, de onvermijdelijke dorpsveldwachter,
sloot de rolverdeeling waardig af. Het spel liep in
een kwiek tempo, de pauzes waren zeer bekort,
zoodat het geheel een vlotte en zeer geslaagde op
voering was.
De zaal was goed bezet; de heer van Dokkum
kon optimistisch zijn in zijn vooruitzichten voor
de toekomst van de vereeniging. Het zal wel weer
beter worden, zei de voorzitter in zijn openings
rede, waarin hij tevens de aanwezigen opwekte
propagandist vóór de vereeniging te Zijn. dan zal
PALVU weer spoedig uit de moeilijkheden zijn,
waarin zij thans door het terugloopen van het
getal kunstlievende leden is geraakt. Wij hopen
dit met hem. W.
De Noorel-Hollandsche Dam-
competitie.
Damclub „IJmuiden" wint van „Stabiel".
Voor de hoofdklassecompetitie van den Neder -
landschen Dambond afd. Kennemerland had
Zondagmorgen te Santpoort de ontmoeting Sta
biel—IJmuiden plaats. Beide tientallen hadden
invallers.
IJmuiden is het gelukt een 146 overwinning
te behalen, doch de uitslag was voor de D.C.IJ.'ers
wel iets geflatteerd. Damclub Stabiel heeft onder
leiding van haar trainer H. W. Zitman groote
vorderingen gemaakt en zal zeker een club wor
den, waarmede rekening gehouden dient te
worden.
De uitslag was als volgt:
XflMHHAaa
Stabiel I: IJmuiden I:
1. H. W. ZitmanA. Ligthart 11
2. J. F. SchmidtH. Laros 0—2
3. A. J. BuyckB. Dukel 02
4. F. Zuiderdam—T. Postma 02
5. Dam—Schijf 1i
6. J. BakhuysR. H. Hühl 0—2
7. P. Dinkgreve—K. de Jong 1l
8. T. OudendijkJ. Kramer 11
9. J. KlaasenJ. Snel 20
10. L. de Kort—A. Sehager 0—2
Totaal 614
voor Damclub IJmuiden.
IJmuiden had invallers voor Suyk, H. de Boer,
H. Buis, en H. v. d. Heijde.
De stand dezer competitie luidt thans:
gesp. gew. rem. verl. pnt. v.t.
IJmuiden 2 2 0 0 4 35— 5
Stabiel 2 10 12 16—24
Beverwijk 2 0 0 2 0 9—31
A.s. Zondag wordt te Beverwijk gespeeld Bever
wij k—IJmuiden.
H. D. M. 2—STRAWBERRIES (2—0)
De Beverwijkers hebben hun eerste nederlaag te
incasseeren gekregen en dat nog wel tegen H. D.
M. 2., waarvan voorspeld was, dat het van zijn
kracht had ingeboet en minder gevreesd was dan
in vorige seizoenen. Een hockey-bal kan raar rollen
en Strawberries ondervond dat aan den lijve.
Het krachtsverschil was echter uiterst klein en al
verdiende H. D. M. 2 de zege, een enkel tegenpunt
had Strawberries op haar beurt zeker verdiend.
Hoewel H. D. M. 2 iets sterker was, was de rust
nog met 00 gekomen.
In de tweede helft bleek H. D. M. 2 beter te kun
nen volhouden, hoewel de Strawberries zich geens
zins gewonnen gaven. Strafcorners op het Haagsche
doel leverden daarvan het bewijs, maar doelpunten
ontstonden er niet uit. H. D. M. wist deze wel te
maken en dus wonnen de Hagenaars.
Uitslagen Hoogoven Schaakclub.
De uitslagen van de op Vrijdagavond en Zater
dagmiddag gespeelde partijen zijn:
Overneming Landesgruppe der
Auslandsorganisation der
N. S. D. A. P. in ons land.
Door den rijkscommissaris.
Het A.N.P. meldt: Ter uitvoering van een be
schikking van den plaatsvervanger van den
Fiihrer is Zondagmorgen in het gebouw voor K.
en W. in Utrecht de plechtige overdracht voltrok
ken van de Landesgruppe Niederlande der Aus-
landorganisation der N.S.D.A.P. aan den Rijks
commissaris voor de bezette Nederlandsche ge
bieden, Rijksminister Seyss Inquart. De partij
organisatie draagt van nu af den naam Arbeits-
bereich der N.S.D.AJ3. in den Niederlanden.
AfdeelingI:
C. Vogelzang—J. Kroon afgebroken
B. WulmsG.Paardekoper afgebroken
C. VogelzangH. v. d. Plas afgebroken
J. KroonB. Wulms 01
G. Zandbergen—M. v. Ikelen 01
Af deeling II:
R. Visseer—H. André afgebroken
G. SchmitzG. v. d. Brpek afgebroken
A. SchererT. Uilenbroek 10
C. Mulder—R. v. Aalst afgebroken
G. Schouten—R. IJzerman afgebroken
C. MulderR. Visser 01
Af deeling III:
Th. PortegiesG. Offerhaus 10
J. v. ZomerenIr. W. v. d. Blink 01
H. Blok—H. ten Kate 1—0
D. VergunstC. Steeman 10
J. LelouxH. Hendriks 01
W. SteemanH. Hendriks 1/21/2
A. BlauwF. v. Loon 10
D. VergunstW. Steeman 10
E. SnelleK. de Boer 10
Algemeene Competitie
W. SteemanJ. Kroon 10
Th. PortegiesG. Offerhaus 0—1
F. v. LoonA. Blauw 1/21/2
C. de Boer—Ir. W. v. d. Blink 01
Voor deelname aan het Schaaktournooi, dat
„Het Oosten" te Haarlem organiseert op 3 en 10
November a.s., vanwege haar 5-jarig bestaan
schreven zeven leden van de Hoogoven Schaak
club in.
e Barteljorisstraat 39-41
Telefoon 10250
-^=5==^S=~~-
Een neger tot generaal bevorderd.
Unicum in de geschiedenis der Ver. Staten.
WASHINGTON 27 October. Voor de eerste
maal in de geschiedenis van de Ver. Staten is een
neger tot generaal in het Amerikaansche leger be
noemd. President Roosevelt bevorderde n.l. den
neger overste Benjamino Davis tot brigade
generaal. (United Press).
„Siameesche" tweeling in Spanje.
Medici achten beide kinderen levensvatbaar.
MADRID 27 October (D. N. B.) In een plaatje
in de omgeving van Alicante heeft een vissehers-
vrouw het leven geschonken aan een tweeling, die
van de hals tot de voeten aaneengegroeid is. Deze
nieuwe „Siameesche" tweeling is door een college
van medici te Alicante onderzocht, dat constateer
de dat de inwendige organen van den aaneenge-
groeiden tweeling volkomen normaal werken en
de kinderen dienstengevolge lévensvatbaar zijn.
Gouwleider Bohle.
(Foto Stapf.)
De zaal van het gebouw voor K. en W. was
waardig versierd met de vlaggen van het Duit-
sche rijk en de souvereiniteitskenteekenen. Uit
alle deelen van Nederland waren de politieke
leiders van de Auslandorganisation verschenen.
Onder de talrijke gasten van de partij, de weer
macht en het bestuur dienen voor alles gouw
leider Bohle. de gouwleider van de Auslandsor
ganisation der N.S.D.A.P. en gouwleider Röver,
gouwleider van de naburige gouw We.zer-Eem,
genoemd te worden, alsmede generaal Ruoff als
de oudste in dienstjaren en generaal Schwabe-
dissen van den staf van den bevelhebber der
weermacht in Nederland.
Na den plechtigen intocht der vaandels her
dacht de districtsinspecteur der N.S.D.A.P te
Utrecht, prof. dr. Nieschultz, de dooden. die hun
leven moesten laten, omdat zij Duitschers waren
of als soldaten ter verdediging van het rijk vie
len. Vervolgens nam gouwleider Bohle het woord
en herdacht het streven en werken van doie Rijks-
Duitschers, die als leden van de Auslandorgani
sation in den Niederlanden ondanks alle moeilijk
heden en vijandelijkheden in trouwen, onzelf-
zuchtigen arbeid het Duitsche moederland ver
kleefd bleven. Na een afscheidswoord tot zijn
trouwe medewerkers in Nederland droeg hij toen
de partijorganisaties over aan den rijkscommis
saris voor de gezette gebieden in Nederland.
De Rijkscommissaris wekte in zijn hierop vol
gende toespraak de Duitschers op als voorheen
werkzaam te blijven en zich energiek toe te leg
gen op de nieuwe taak, voortvloeiend uit de reor
ganisatie. De nieuwe politieke opdracht schilder
de hij als volgt:
„Te leven als een voobeeld voor de nationaal-
socialistische gemeenschap in het gebied van de
groot-Germaansche gemeenschap. Dit beteekent
voor onszelf de verwezenlijking van ons natio-
naal-socialistisch beginsel van de eer van den
arbeid en de eer van het bloed, waarbij deze ver
wezenlijking gedragen wordt door de uiterste op
offeringsgezindheid, maar ook door volmaakte
zelftucht. Dit beteekent voorts, dat wij ook allen,
die aan deze nationaal-socialistische eischen ver
mogen te voldoen, in deze gemeenschap opne
men, en in het bewustzijn van onze verantwoor
delijkheid helpen, indien zij met denzelfden wil
als wij streven naar de nieuwe levensvorming der
Germaansche volken."
Tot slot stelde hij den commissaris-generaal,
Dienstleiter Schmidt, aan in zijn nieuwe ambt
van Leiter des Arbeitsbereiches der N.S.DA.P. in
den Niederlanden. Met een betuiging van trouw
aan Führer en rijk en het vertrek der vaandels
eindigde de plechtige bijeenkomst.
Onze permanente
BARTELJORISSTR. 34
uit Kennemerland
13 Rege|s 25 cent
Elke regel meer 10 ct.
(uitsluitend bij vooruitbetaling)
B. z. a. BAKKERSKNECHT,
ook als noodhulp ged. St. Nic.-
drukte. Adres te vern. Bureau
van dit Blad.
GEM. KAMERS m. gebr. v.
keuken gevr. v. tijdelijk, v. gez.
van 5 pers. Br. met prijsopg.
nr. IJ 311 Bureau van dit Blad.
Te koop gevr. in g staat
zijnde HONDENMAND. Br. nr.
IJ 312 Bur. van dit Blad.
Te koop gevr.: EIKEN LINNEN
KAST. Br. nr. IJ 313 Bureau v.
d. Blad.
JTU-JITSU geeft meer zekerheid.
A. Timmermanjs, Rijksstraatweg
497 Tel. 25506.
Voot Huishouding
Wegens teleurstelling gevr. NET
MEISJE niet ben. 17 jaar. S.30
2.30 uur, netjes kunn. werken.
Loon f 5. Du ven voordestraat 106
DAGMEISJE gevraagd iin kl. gez.
v. 9-12. Aamimelden Woensdag a.s.
Kleverparkweg 84 bv.
Gevraagdflinke WERKSTER
l. Vrijdag. Riio Grandelaau 44,
Overveen, b. d. JuManalaan.
MEISJE gevr. v. 8-S of v. d. en
n. niet ben. 18 j. Bromsteeweg 106
b. d. Blauwe Brug.
Gevr. net DAGMEISJE v. 9-4 uur.
Vrijd. 5 uiur, Zijlweg 151.
Gevraagd: MEISJE voor halve da
gen van 26 uur n,m. liefst diplo
ma Huisboudsch. en Werkster v. 2
ochtenden p,.; Wj (Donderdag en
Zaterdag) Aarnim. JuManastr. 8.
DAGMEISJE gevr. voor direct, 8
tot 5 uur, geen middagkoet, f 6 p.
w. Heemsteedsche Dreef 16.
MEISJE gevr., zelfstandig kunn.
werken 9 tot 3.30 uur. Vrijdags
5 uur. Loon f 5.50. Catslaan
12 b. d. Enschedéweg Aerdenhout.
ERHUIZIHC - TPANSPORT
DAGELIJKS meerdere malen naar
ALKMAAR, AMSTERDAM, DEN HELDER,
YVORMERVEER, ZAANDAM en omlig
gende plaatsen. - Doorzending door
geheel Nederland.
Voor nadere inlichtingen aan de kantoren
IJMUIDEN, Steigerweg 8, Telefoon 4301,
VELSEN, Kanaaldijk b/d Rijkspont. Telef. Beverwijk 3313.
IJMUIDEN,
Prins Hendrikstraat 101,
Telef. 4201.
AMSTERDAM,
Spuistraat 2,
Telef. 41818.
GECOMBINEERDE MOTORBOOTDIENSTEN
Bootsteiger Telef. 4101
Geregelde dienstenIJmuiden Rotterdam.
Carrosseriefabriek, A. A. Janssen en Zoon
Alle soorten VRACHT- en BESTELWAGENS.
DE RUIJTERSTRAAT 168 - IJ MUIDEN-OOST - Telef. 4689
IJMUIDENHAARLEMAMSTERDAM. In verbinding met
alle diensten in Nederland
BLOEMSTRAAT 124 - IJMUIDEN - Telef. 4447
ROTTERDAM, IJMUIDEN,
VASTE LIJNDIENST |?°,0i.drT"!;.. "e,id.e^!.,f.a, 47,
i-i Telef. 36244 Telef. 5240
Tandheelk. Instituut
Haarlem-N. Telef. 16726
Spreekuren:
lederen morgen van 912,
Behalve Donderd,
Dinsdag- en Donderdagavond
van 78l/t
Pijnloos trekken inbegrepen.
DINSDAG, WOENSDAG
24 uur. Knippen, Punten
15 cent.
PARKLAAN 33, BEVERWIJK
op hef krachtigste
reclame-middel:
Coueanteneecfamel
Jpkiapbedden 1 en 2 pers. ook
vert, l en 2 pers., 4u moaellen
ombouwen met boven- en zij -
kasten, divanbedden, staal-
draadmatr Wij hebben opklap-
bedden in elke lengte en breedte
voorradig.Monsterkamers Orion-
weg 8 H.N (Gesloten huis). Tel
23932.
Gevr. net eenv. MEISJE van 8-5
uur of 8-8 uur. Zioh aan te mel
den Dinsdag vóór 5 uur. Borskj-
laan 12, Bloemendaal bij station.
W Wanneer U een paar schoenen
koopt, betaalt U mee aan de kost
bare machines, die ze hielpen
maken.
Zulke machines vervaardigen ech
ter tallooze schoenen, Uw deel in
die kosten wordt daardoor al
kleiner en kleiner.
O Zooals nu machines de produc
tiekosten van den fabrikant
verlagen, zoo maakt doeltreffende
reclame (niet anders dan een mo
derne „verkoopsmachine") het hem
mogelijk zijn verkoopkosten
te verkleinen.
9 Kiest productieve reclame, kiest
de motor met het hoogste rende
ment in elk verkoopssysteem.
tDoQ&iadtedame is niet te oewanQett
Aanbesteding leermiddelen en
handwerkbenoodigdheden
Burgemeester en Wethouders van VELSEN zullen aan
besteden
DE LEVERING VAN LEERMIDDELEN
ENZ. VOOR 1941.
Inschrijvingsbiljetten verkrijgbaar aan de eerste af dee
ling ter Gemeente-Secretarie en in te leveren aldaar op
7 November 1940 tusschen 10.45 en 11 uur v.m.
UIT EEN GROOTSCH VERLEDEN
de klassieke oudheid, zijn vele kunstschatten, en
vooral beeldhouwwerken, voor ons bewaard
gebleven.
Dat deze beelden alle uit natuursteen zijn
gehouwen, pleit eens te meer voor de duurzaam
heid van dit materiaal. Bij onze firma komt
daarom, ook voor grafmonumenten, uitsluitend
natuursteen in aanmerking.
C. en A.
- Grafmonumenten
Toonzaal
Kleverlaan 58 (t.o, Stadskweektuin)Telef. 10298
Eleetr. Steenhouwerij: Jud. Leysterstraat 19-21-54
van de bekende Willem ll-Biljartfabrieken
