IJmuider Courant
REX THEATER
Nieuwe bonnen
voor vaste
brandstoffen.
Bonnen die thans geldig zijn:
DAGBLAD VOOR VELSEIN, IJMUIDEN, SANTPOORT EN OMSTREKEN
Verschijnt dagelijks, beiialve op Zon- en Feestdagen
mede:
De verduistering
Duitsche luchtaanvallen
Bekendmaking.
MEISJES IN UNIFORM
Grieksch gezant
verlaat Rome.
Mosselen.
Jje
JAARGANG NO. 308
jpiian'-
ïpurens Coster, Maatschappij voor
Uitgaven en Algem Drukkerij N.V., Gr.
jjoutitraat
Dfflild»'
93, Haarlem, Telefoon 10724. Bureau
Courant: Kennemerlaan 42, llmulden.
j,lefoon
«pp™
5301, Postgiro 310791. Alle Advertenties,
voor dit blad, worden kosteloos
in de Kennemer Courant.
Directie; P W PEEREBOOM EN ROBERT PEEREBOOM Hoofdredacteur: ROBERT PEEREBOOM
DONDERDAG 31 OCTOBER 1940
Abonnementen pet week /0.12J4, per maand
0.5254, per 3 maanden ƒ1.55, franco per post
1.95 per kwartaal. Losse nummers 3 cent per ex.
Advertentiën: 1-5 regels 0.40. elke regel meer
ƒ0.12. Bij abonnementen belangrijke korting.
Ingezonden mededeelingen dubbele prijs.
Advertenties van Vraag en Aanbod 1-3 regels
0.25, elke regel meer Ö.16.
i I- crAVENHAGE, 30 October. De secretaris-
5 aal waarnemend hoofd van het departement
^handel, nijverheid en scheepvaart deelt het
Gedurende de maand November geven de
Q4, 05, 06 en 07 gemerkte bonnen van de
"honne'nkaart distributie vaste brandstoffen
|iaarden, kachels", alsmede de met 07, 08,
nÓ io, 11, 12» 12, en 14 gemerkte bonnen van
bónnenkaart distributie vaste brandstoffen,
nïrale verwarming" en voorts de met brand-
doffen één eenheid 2e periode" en met „cokes
!!n eenheid, tweede periode", en de met „cokes,
•én eenheid, tweede periode", gemerkte
bonnen elk recht op het koopen van één een
heid vaste brandstoffen.
Verder geven gedurende de maand November
4e mét 08, 09, 10 en 11 gemerkte bonnen van
j, ^bónnenkaart distributie vaste brandstof-
haarden, kachels", elk recht op het
fen
koopen
van één eenheid turf.
Met nadruk wordt er echter de aandacht op ge
vestigd dat de met 08, 09, 10 en 11 gemerkte
bonnen in den loop van het stookseizoen alsnog
•jjen worden aangewezen voor het koopen van
leenkolen of andere vaste brandstoffen. Men heeft
4e jjeus hierop thans turf of later andere brand-
ÏÏfen te betrekken.
De geldigheidsduur van de met 01, 02, 03 ge
rekte bonnen van de „bónnenkaart distributie
:;.;e brandstoffen haarden, kachels",* van de met
Ij 02, 03, 04, 05 en 96 gemerkte bonnen van de
bónnenkaart distributie centrale verwarming",
'van de met „brandstoffen, één eenheid, 1ste
«erode", alsmede de met „cokes, één eenheid, 1ste
•er'iode" gemerkte bonnen wordt verlengd tot en
-it 14 November 1940. De geldigheidsduur der
re. „brandstoffen" of „cokes" gemerkte toewijzin-
"welke tot 13 November of een vroegeren
zijn geldig verklaard, wordt eveneens ver
dijd tot en met 14 November 1940.
Zooals reeds eerder is bekend gemaakt, wordt
(.-oer één eenheid vaste brandstof verstaan: het
zij anthraciet of steenkolen, of industrie of
iierbriketten (maximum 75 K.G.), hetzij 110 K.G.
srainkoolbrikettten, hezij 2 H.L. cokes, hetzij 175
K.G. fabriekssturf, hetzij 195 K.G. persturf (300
txks), hetzij 200 K.G. bagggerturf (450 stuks), het-
'j 200 K.G. overige soorten turf.
De Engelsche bomaanvallen op
ons land.
Vijftien dooden.
's-GRAVENHAGE, 30 October. Het A.N.P.
meldt:
Dë Engelsche bomaanvallen van den afge-
loopen nacht hebben in verschillende plaatsen
van ons land in het geheel 15 dooden ge-
eischt.
ZONSONDERGANG 18.13
ZONSOPKOMST 8.35
Gedurende den tusschenjiggenden
tijd moet worden verduisterd.
Maansopkomst 8.59 Ondergang 18.52
Schijngestalten der maan:
6 Nov. E.K. 15 Nov. V.M.
22 Nov. L.K. 29 Nov. N.M.
SCHOOLTIJD IN DEN WINTER. De leerlingen van een der Haagsche buiten
scholen zetten de lessen ondanks de frissche temperatuur in de openlucht voort.
De dikke kleeding blijkt een welkome beschutting.
(Foto Schimmelpenning!!.)
op Oost- en Noordoost Engeland.
Mededeeling van officiëele
Engelsche zijde.
Reuter publiceerde gisteren het volgende com
muniqué van de Britsche ministeries van Lucht
vaart en binnenlandsche veiligheid:
Na zonsordergang hebben vijandelijke vliegtui
gen verscheidene aanvallen gedaan op Oost- en
Noordoost-Eng eland. Er werden bommen gewor
pen en de straten werden herhaaldelijk met machi
negeweren beschoten. Gebouwen werden bescha
digd en eenige personen werden gedood. De voor
naamste aanvallen waren gericht tegen het Zuid
oosten. Het gebied van de Mersey stond aan een
korten aanval bloot. Bij het aanbreken van den dag
namen de bombardementen in hevigheid af. Op
twee steden in de Midlands werden talrijke brand
bommen geworpen.
Ook op Londen werden in den nacht van Dins
dag op Woensdag- bomaanvallen gedaan.- Op een
bepaalde Londensche streek „regende" het brand
bommen.
HET OPTREDEN DER
ITALIAANSCHE LUCHTMACHT.
ERGENS AAN HET KANAAL, 30 Oct. (Stefani).
Voor het eerst heeft gistermiddag een formatie
Italiaansche bommenwerpers, geëscorteerd door
jagers, op klaarlichten dag, na de versperring van
het vijandelijk luchtafweergeschut gepasseerd te
zijn, de haar aangewezen doelen in Zuid-Engeland
bereikt en een doeltreffend bombardement ver
richt, waarvan de uitwerking terstond geconsta
teerd werd. Ondanks de ongunstige weersomstan
digheden vervulden de formaties van de Italiaan
sche luchtmacht de haar toevertrouwde opdracht op
schitterende wijze. Zij vielen den vijand krach
tig aan en troffen de voorgeschreven doelen met
bommen van middelbaar en groot kaliber. Toen de
bemanningen verslag uitbrachten over de bijzon-
denheden van de tenuitvoergelegde actie, toonden
zij het grootste enthousiasme en ongeduld om nieu
we aanvallen op vijandelijk gebied te ondernemen.
AANVAL OP BRITSCH VRACHTSCHIP.
BERLIJN 31 October (D. N. B.) Een Duitsch
vliegtuig, dat Woensdagmiddag tot den Atlanti-
schen Oceaan was doorgedrongen, zag plotseling
beneden zich een Britsch vrachtschip van ongeveer
brood
bon 12 u. 28 Oct. t.m. 5 Nov
2000 gr. brood of 2500 gr.
roggebrood.
koffie en thee
bon 114 Algem. Distrïbutie-
bonboekje van 28 Sept. t.m.
8 Nou. 1/2 pond koffie of
3/4 ons thee.
suiker
bon 42 Algem. Distributie-
bonboekje van 26 Oct. t.m.
22 Nov. 1 K.G. suiker.
vleesch en vieeschwaren
bon 06 vleesch van de
Vleeschkaart. Van 28 Oct.
t.m. 10 Nov. 100 gr. rund-,
kalfs- of varkensvleesch of
ongesmólten vet.
bon 06 „worst of vleesch-
Waren" 75-150 gr. vleesch-
waren.
bon 05 geldig t.m. 3 Nov.
zeep
bon 55 T.m. 12 Nov. 150
9r- toiletzeep of 120 gr.
huishoudzeep of 200 gr.
zachte zeep of 250 gr.
zeeppoeder of 125 gr. zeep
vlokken of 250 gr. zelf
werkende waschmiddelen of
200 gr. vloeibare zeep.
hondenbrood
bon 6 Tm. 30 NovGroep 1
f* 2: 10 K.G. Gr. 3: 8 K.G.
Gr- 4: 5 K.G. Gr. 5: 4 K.G.
6: 3 K.G. Hondenbrood
wordt alleen verstrekt voor
flroote rashonden of ingeval
w&n meer dan één hond
heeft.
meel- en grutterswaren
bon 78 Algem. Distributie
boekje. T.m. 31 Oct. 1/2
pond tarwebloem of tarwe
meel of boekweitmeél of
roggebloem of roggemeel of
zelfrijzend bakmeel of
gruttenmeel.
bon 74 Algem. Distributie-
boekje. T.m. 31 Oct. 250 gr.
rijst of rijstemeel of rijste
bloem.
bon 77 Algem. Distributie
boekje. T.m. 31 Oct. 250 gr.
havermout of havervlokken
of gort of grutten.
bon 28 Algem. Distributie-
boek je. T.m. 31 Oct. 100 gr.
maïzena of griesmeel of
puddingpoeder.
bon 15 Algem. Distributie
boekje. T.m. 31 Oct. 100 gr.
m.acaroni of vermicelli of
spaghetti.
scheerzeep
bon 114 T.m. 31 Dec. 50 gr.
scheerzeep of 1 tube sclieer-
crême of 1 pot scheerzeep.
petroleum
zegel periode 4 (alleen
voor hen, die uitsluitend op
petroleum kunnen koken)
T.m. 2 Nov. 2 Ltr.
boter en vetten
bon 15 Boterkaart. T.m. 1
Nov. 1/2 pond boter.
bon 14 Boterkaart. T.m. 8
Nov. 1/2 pond boter
bon 15 Vetkaart. T.m. 1
Nov. 1/2 pond margarine
of boter.
bon 14 Vetkaart. T.m. 8
Nov. 1/2 pond margarine
of boter.
bon 24 Algem. Distributie
boekje. 1 ons kaas. Geldig
t.m. 3 Nov.
bon 59 Algem. Distributie-
boekje. 1 ons kaas. Geldig
t.m. 10 Nov.
brandstoffen
bons 04, 05, 04, 07 Bonkaart
distributie vaste brandstof
fen - haarden, kachels: 1
eenheid.
bons 07, 08, 09, 10, 11, 12, 15,
14 Bonkaart distributie cen
trale verwarming: 1 een
heid.
Bons, gemerkt: Brandstof
fen, één eenheid, 2e perio
de: 1 eenheid.
Bons, gemerkt: Cokes, één-
eenheid, tweede periode: 1
eenheid.
bons 08, 09, 10, 11 Bonkaart
distributie vaste brandstof
fen - haarden, kachels: 1
eenheid turf.
(Wenscht mien geen turf,
dan kan men op deze bons
later andere brandstof
fen betrekken).
Alles geldig tot en met 30
November.
kattenbrood
bon 4 T.m. 30 Nov. 11/2 kg.
Kattenbrood wordt alleen
verstrekt voor raskatten.
Vrijstelling van uitgaansverbod
voor vitale bedrijven
's GRAVENHAGE, 30 October. De
commissaris-generaal voor de openbare
veiligheid bij den Rijkscommissaris voor het
bezette Nederlandsche gebied maakt bekend,
dat hij, teneinde storingen in het economische
leven te vermijden en den voortgang van de
vitale bedrijven ook des nachts te waar
borgen, aan de Nederlandsche politie-organen
de volgende aanwijzingen heeft gegeven:
Aan diegenen, die verhonden zijn aan
vitale bedrijven (zooals spoorwegen, bin
nenvaart, sluiswerken, mijnen, gas- en
electriciteitsfabrieken, wapenindustrie en
dergelijke) in het Nederlandsche gebied,
waarvoor ingevolge de verordening no 151
van den Rijkscommissaris (Verordeningen
blad blz. 460) nog niet de daarin genoemde
verkeersbeperkingen golden, doch waarvoor
ingevolge de verordening no. 188 van den
Rijkscommissaris (Verordeningenblad blz.
542) wel het uitgaansverbod van kracht is
geworden, moet tot en met 15 November
1940 stilzwijgend ook in den tijd tusschen
24 en 4 uur worden toegestaan, zich zonder
speciale vergunning buitenshuis te bevin
den.
Na 15 November 1940 moeten ook de aan
bovenbedoelde bedrijven en ondernemingen
verboden personen in 't bezit van zulk een
bijzondere vergunning (Sonderausweis)
zijn.
brengt U vanaf VRI3DAG 1 NOV.
t/m WOENSDAG 6 NOV. het
groote filmwerk
Met DOROTHEA WIECK en HERTHA THIELE in
een film die een diepen indruk op U zal
maken. - Gevariëerd bijprogramma. - Aanvang
avondvoorstellingen 8 uur. ZONDAGMIDDAG
3 uur MATINEE.
(Adv. Ingez. Med.)
5000 ton. Ondanks het slechte weer en de lage
bewolking gaf de commandant van het vliegtuig,
een jeugdige luitenant, het bevel tot den aanval en
wierp in twee duikvluchten verscheidene bommen
vlak naast de scheepswand. De hevige ontploffin
gen reten de zijkanten van het schip open. Er ont
stond een geweldig lek en na enkele oogenblikken
dook het vaartuig onder en verdween, zoodat de
bemanning nauwelijks tijd had in de booten te
gaan.
Telegram van den Fiihrer aan
den Duce.
„Politiek van het bondgenootschap bevestigd."
De Duce heeft naar Stefani meldt, een telegram
van den Führer ontvangen van den volgenden in
houd:
„Bij mijn terugkeer in Duitschland breng ik u,
Duce, mijn hartelijken dank tot uitdrukking voor
de gastvrijheid en de ontvangst, die mij wederom
door Florence is bereid. De uitbundige geestdrift
der Florentijnsche bevolking bewijst dat de politiek
van het bondgenootschap tusschen Italië en
Duitschland welker algeheele gelijkheid van op
vattingen wij wederom hebben bevestigd tijdens
deze besprekingen in het hart van uw volk is
geworteld. Dank zij de macht onzer legers en het
vertrouwen onzer volken zal niemand ons meer de
overwinning kunnen ontrukken. Ik richt tot u mijn
groet als vriend en kameraad".
w.g. ADOLF HITLER.
Geen landing van Engelsche
troepen in Griekenland.
Het D. N. B. meldt uit Rome De Grieksche
gezant te Rome Politis, heeft de Italiaansche
regeering om zijn paspoort verzocht.
Onder deze omstandigheden zal, naar men
te Rome verneemt, de Italiaansche regeering
volgens het normale diplomatieke gebruik
stappen ondernemen tot uitwisseling van het
wederzüdsche diplomatieke personeel.
Voorts verneemt het D. N. B. uit Rome: De in het
buitenland in omloop zijnde en -voornamelijk uit
Engelsche bron geputte tendentieuze geruchten
omtrent Engelsche troepenlandingen in Saloniki,
op Korfoe en bij andere Grieksche steunpunten
worden van bevoegde Italiaansche zijde als onjuist
gebrandmerkt en tegengesproken. Even onjuist en
ongegrond worden de tendentieuze geruchten ge
noemd betreffende een opmarsch van Grieksche
troepen naar Albanië. Ten slotte wordt van wel
ingelichte Italiaansche zijde vastgesteld, dat de ge
ruchten omtrent opstanden in Albanië en dergelijke
gebeurtenissen volkomen verzonnen met een be
paald doel uitgegeven berichten zijn. In werke
lijkheid heeft het bericht van het Italiaansche
ingrijpen in Griekenland in geheel Albanië geest
drift gewekt.
Ook een D. N. B.-berïcht uit Athene meldt dat
nog geen berichten ontvangen zijn over de landing
van Engelsche troepen in Griekenland of op de
Grieksche eilanden. Wel kwam er Dinsdag te
Phaleron bij Athene een Engelsch militair vlieg
tuig aan, dat gistermorgen weer vertrokken is. Ook
Engelsche oorlogsschepen zijn, volgens tot dusver
ontvangen berichten, nog niet aangekomen.
BELGRADO, 30 October (DNB). De „Politika"
en de „Vreme" publiceeren verscheidene berichten
uit het Joego-Slavisch-Grieksch-Albaneesche grens
gebied.
De „Vreme" bevat een bericht uit Bitolj (Mo
naster), inhoudende, dat ook op de spoorlijn aldaar
Maandagavond het verkeer naar Griekenland is ge
staakt.
Men hoort kanongedonder uit de streek van
Lerin. De gevechten worden echter belemmerd
door zwaren regen. Ook hangt het wolkendek zeer
laag en bemoeilijkt de operaties.
Het autobusverkeer tusschen Bitolj en.Kortsja
blijft normaal functionneeren. De postatuobus heeft
Dinsdag normaal gereden.
De „Politika" verneemt uit het grensplaats je
Dragosj aan de Grieksch-Joego-Slavische grens, dat
ook daar mist en regen het zicht sterk belemmeren.
Volgens onbevestigde berichten zouden de Grie
ken vrij sterke troepencontingenten concentreeren
bij den Pres-pas. Van het grensstation Leskovije
verneemt de „Politika" dat Maandagavond het
spoorwegverkeer stopgezet is. Dinsdag zijn goede
rentreinen zonder vracht uit Saloniki naar Grie
kenland teruggekeerd, terwijl in Saloniki met Joe-
go-Slavische goederen geladen treinen zijn blijven
staan.
Van Grieksche officieele zijde echter wordt ver
nomen dat het spoorwegverkeer binnenkort hervat
zal worden, aangezien het slechts tijdens de eerste
mobilisatiedagen stopgezet is.
Uit Leskovije meldt men nog aan de „Vreme'
dat daar krachtig kanongedonder gehoord wordt.
GRIEKSCH LEGERBERICHT.
ATHENE, 30 October. (D.N.B.) Het Dinsdag
avond gepubliceerde Grieksche legerbericht ver
meldt dat er in den loop van den nacht van 28 op
29 October plaatselijke gevechten ontstaan zijn en
dat de vijand in den loop van 29 October in den
Epirus sterke strijdkrachten, die gesteund worden
door zware en lichte artillerie, in het veld heeft
gebracht.
Vernomen wordt nog dat de Grieksche gezant in
Londen instructie heeft gekregen in opdracht van
den Griekschen minister van Handel vrij over de
Grieksche koopvaardijvloot te beschikken.
Tjonge, wat wordit er een di-ukte
Over mosselen gemaakt,
't Seeuwsche, aan zijn bank ontrukte
Weekdier dat zoo smeuïg smaakt.
Heel een serie van recepten
Is er in ons land bedacht,
Voor met mosselmin behepten
Van het huidige geslacht.
Menschen die ze gaarne eten
Moedigt men nog aan tot meer,
En die er nog niets van weten,
Raadt men enthousiast: probeer,
't Is de moeite waard te lezen,
Want men prijst ze aan met vuur,
En dat zal wel passend wezen,
Het zijn dieren van „cultuur".
Ik behoor nog tot de leeken,
Als het eerlijk moet gezegd,
'k Heb een mossel eens bekeken
En toen snel weer weggelegd.
Als 'k er weer een mocht ontmoeten,
Ruik ik er misschien eens aan,
Of mijn neus dat zwaar moet boeten
Hindert niet, ik zal 't bestaan.
Mooglijk zal 'k er zoo aan wennen,
Dat 'k ze nog eens eten kan,
Maar voorloopig, moet 'k bekennen,
Ben ik nog geen mosselman.
Wijziging in Haagsche verkeers
regeling.
Groen sein voor oversteken van voetgangers
vervalt.
Bij het tot stand komen van de automatische
verkeersseinen met drempel-regeling werd ten
behoeve van het voetgangersverkeer een afzon
derlijke phase ingelaseht, waarin het rij verkeer
van alle richtingen werd stopgezet en voor de
wandelaars een veilige periode tot oversteken
werd geschapen. Het moment van oversteken
werd kenbaar gemaakt door het groene sein in de
voetgangerslamp.
De ervaring heeft echter geleerd, dat de over-
groote meerderheid van de voetgangers zich aan
de voor hen bestemde seinen in het geheel niet
stoort. Men steekt eenvoudig over, als men meent
een kansje te zien.
Het groene voetgangersssein komt dan ook te
vervallen, doch het roode blijft bestaan en geeft
aan, dat oversteken positief gevaarlijk is. Het
blijft branden, zoolang de stroom van rijverkeer
op den weg, dien men wil oversteken, in beweging
is. Die oversteekt in strijd met het roode sein,
handelt geheel op eigen risico.
Het oversteken kan betrekkelijk veilig geschie
den, als men, evenwijdig aan het oprijdende ver
keer, oversteekt. Weliswaar kan eenig gevaar ont
staan, als een voertuig rechtsaf gaat, doch hier
op móeten zoowel de voetgangers als de bestuur
ders van voertuigen bedacht zijn.
Het voetgangerssein wordt gedoofd zoodra over
steken, met inachtneming van de noodige voor
zichtigheid, mogelijk is.
BEVERWIJK
Dit jaar weer schoolvoeding:.
De vrees, dat dit jaar de verstrekking van
warme maaltijden aan de daarvoor in aanmer
king komende leerlingen van de scholen niet zou
doorgaan, blijkt ongegrond geweest te zijn. De
schoolvoeding gaat wel door, hoewel in beperkte
mate. Dit is dank zij de groote medewerking van
de Beverwijksche Conservenfabriek en de zusters
van „Maris Stella" uit Wijk aan Zee en anderen
bereikt.
De nieuwe verordeningen treden
heden in wrerking.
Wij herinneren er nog eens aan dat de nieuwe
verordeningen van den Rijkscommissaris heden,
Donderdag 31 October, in werking treden. Te be
ginnen met vandaag is het dus verboden in het
openbaar te dansen, moeten de café's en open
bare vermakelijkheden om 11 uur sluiten en mag
men zich tusschen 24 en 4 uur niet in de buiten
lucht ophouden.
DE POST EN DE DUISTERNIS.
In verband met de steeds eerder invallende
duisternis is de laatste postbestelling iets ver
vroegd. In de andere bestellingen is echter nog
geen wijziging gekomen.
OP HET STRAND TE SCHEVENINGEN. Ongezadelde paarden der Duitsche
cavalerie worden afgericht. In vollen galop door het mulle zand.
(Foto Schimmelpenning!!.),,
IJMUIDEN
Dokter Van Leeuwen overleden.
Na een langdurige ziekte is alhier op 45-jarigen
leeftijd overleden dokter L. van Leeuwen, die on
geveer 17 jaar lang de praktijk te IJmuiden heeft
uitgeoefend.
Met dokter van Leeuwen gaat een man heen,
geboren IJmuidenaar, die in breeden kring een
geziene persoonlijkheid was. Vooral de vele leden
van het Maatschappij-Zieken fonds, waarvan hij
een der oprichters was, verliezen in hem een ge
neeskundige, die steeds de grootste belangstelling
voor zijn patiënten aan den dag legde, waardoor
hij vooral in deze kringen zeer gezien was. Ge
durende eenigen tijd maakte hij deel uit van het
bestuur van het Maatschappij-Ziekenfonds.
De teraardebestelling zal a.s. Zaterdagmiddag
op Westerveld geschieden na aankomst van den
trein van 15.15 uur.
