Radio Centrale Beverwijk
Radio Centrale Velsen-N.
tyare opgave voor
Stormvogels.
IJmuider Wasscherij
Onbreekbaar porselein*
nieuwe
aansluitingen
VOETBAL
J,; Aeeft Aef gemakkelijker.
0 Smit c.s. bij Kennemers
op bezoek.
V'ers hebben zich kranig aan den kop
handhaven door hun 42 overwinning
Even leek het er op, dat zij zich na
voorsprong nog door de Rotterdammers
overrompelen, doch nog juist bij-
'e de verdediging zich.
aangename verrassing zorgde ook
ffpls De Koogsche reis leverde tot dus-
maar weinig overwinningen op en nu
t i"ar een overwinning bevochten juist op
^•'dstip, dat de Vogels de punten zoo hard
5$ Sïfnu een voorsprong van 4 punten op
tp Koogsche" en al beteekent dit in den
i;?T0! van het seizoen nog allerminst, dat ze
pan kostbare voorsprong is het in ieder
rwkt spreekt het doelgemiddelde 6—9 na
"jSïlen anders boekdeelen: Een flinke ver-
rnnar een voorhoede zonder schutter.
S^wm ons sterk, dat vroeger „Witte Jan"
pak in zijn eentje in 5 wedstrijden bij el-
«traot zou hebben!
d met deze magere resultaten is voor
voorhoede weer eens gewijzigd. Als
iS in plaats van Prins een tweede
i noipr opgesteld, van wien men hoopt, dat
ven in de brouwerij ral brengen,
it sal noodig zijn. willen de Stormvogels
pn Feijenoord met succes opnemen! Wel
5 landskampioenen nog niet zoo op dreef,
flel .-«u ni.Hfrl nncr ppti tecrorinartii. waar-
r 't fe toch altijd nog een tegenpartij, waar-
-?ducht rekening moet worden gehouden.
ven dan ook zeker niet hardop over een
^els-overwinning te praten, maar nu de
Tte Umuiden olaats vindt, zouden we een
I gpel n0g zoo'n vreemden uitslag niet vin-
rsv heeft evenals Stormvogels, ook een voor-
van 4 punten en ook haar doelgemiddelde
«veewel een en ander: Een productieve
Jede cn een verdediging, die het praedi-
t vpilie verdient.
X zou de V.S.V.-aanval nog heel wat pro
ever zijn, als Van der Lugt wat beter op
ïdae'a.s trekken de roodwitten naar C.V.V.
mrloische club heeft reeds enkele zware
lien achter den rug. Zondag j.l. verloren
"rvV'ers met niet minder dan 8--0 van
-s We twijfelen er dan ook geen oogenblik
-of de V.S.V.'ers leggen op beide punten be-
Jen staan Zondagavond nog ongeslagen aan
Kennemers ondervonden Zondag j.l., dat
L raluk inderdaad niemand wel vaart, zelfs
r voetbalclub uit Beverwijk niet, als deze op
"aar Volendamsch veld moet spelen en
'dien nog door een paar scheidsrechterlijke
waken gedupeerd wordt. Het komt ons voor.
r'de roodzwarten op eigen terrein wel even
-inche zullen nemen!
itot 3 punten uit 6 wedstrijden slaan de Ken
ners tot dusver nog een allesbehalve goed fi-
■t En 't mag voor hen een geluk heeten, dat
Haarlemsche tweede klassers H.F.C. en R.C.H.
al evenmin veel van terecht brengen. Maar
is toch zeker een lichtpunt: Een club, die het
de ED.O. een gelijk spel afdwingt, moet toch
ïer nog wel wat in den mars hebben. Vooruit
tnnemérs. dit Zondag a.s. eens tegen de club
a Kick ;Smit getoond. Kunnen we op een gelijk
rekenen?
De Noordelijke derde klassers behaalden met
a drieën slechts 2 punten, een resultaat, dat
acht teleurstellend mag worden genoemd.
:„:al 't gelijke spel van Kinheim tegen O.G. viel
sn temeer, als we bedenken, dat dit gelijke
«l liet eerste winstpunt voor de O.G.'ers betee
de. Heel wat beter bracht Santpoort het er
en de Zeemeeuwen af!
"Kinheim krijgt morgen deze Zandvoortsche
dop bezoek en 't komt ons voor, dat het den
■jenaren weinig moeilijk zal vallen zich in de
piep te handhaven.
AGENDA VOOR VELSEN EN ÏJMUIDEN.
ZATERDAG 2 NOVEMBER,
rnalia Theater: „Mijn zoon de Minister", 8 uur.
:fx Theater: „Meisjes in Uniform", 8 üur.
Bioscoop De Pont: „Goud in New-Frisco", 8 uur.
ZONDAG 3 NOVEMBER
Ma Theater: „Mijn zoon de Minister", 8 uur.
Matinée 3 uur.
Bioscoop De Pont: „Goud in New-Frisco", 8 uur.
Matinée 3 uur.
•ix Theater: „Meisjes in Uniform", 8 uur.
Matinée 3 uur en 5.15 uur.
MAANDAG 4 NOVEMBER.
Ma Theater: „Mijn zoon de Minister", 8 uur.
":x Theater: „Meisjes in Uniform", 8 uur.
Bioscoop De Pont: „Goud in New-Frisco". 8 uur.
AGENDA VOOR BEVERWIJK.
ZATERDAG 2 NOVEMBER,
hor Theater, Breestraat: „Singende Jugend"
bijprogramma, 8 uur..
ZONDAG 3 NOVEMBER
laxor Theater, Breestraat: „Singende Jugend"
hjprogramma, 2.306.30 en 8 uur.
wnnemer Theater, Zeestraat: Uitvoering Rede-
iföskamer „Kennemerland", 2 uur.
MAANDAG 4 NOVEMBER,
hor Theater, Breestraat: „Singende Jugend".
bijprogramma, 8 uur..
AGENDA VOOR HAARLEM.
Heden:
ZATERDAG 2 NOVEMBER.,
Wdssehouwburg: Charlotte Kohier: Het Onver-
olijke,. 2.30 uur.
Stadsschouwburg: N.V. Het Nederl. Tooneel:
'^schotje, 7.30 uur.
hans Hals Theater: „Mysterie Kamer 12", 2.30
an 8.45 uur.
„"for Theater: „Op een avond in Mei" 2.30
an 8.45 uur.
felace: „De avonturier van Parijs", 2, 6.30 en
'5 uur,
Rembrandt Theater: „Amor doet in kousen", 2.30
•J en 8.45 uur.
Halsmuseum. Tentoonstelling „Kunst zii
10—4 uur.
a Gaité", Cabaret, 711 uur.
ZONDAG 3 NOVEMBER
^schouwburg: Kölner Kammer Sinfonie Or-
"^ar, 8 uur.
pikuurtheater: Populaire Sportochtend,
Phns Hals Theater: Sanah Sabrang, 11.30 uur.
L„?ce: "De avonturier van Parijs", 11.30 uur.
r,°p eater: „Op een avond in Mei", 11.30 uur.
ajaite", Cabaret, 3—6 en 7—11 uur.
ertgebouw: Groot Ned. Volkstooneel,
»«te Non", 2.30 en 7.30 uur.
",',,p®UWerik", Kruisstraat. Vereen. „Harmo-
V^dmgsdienst „Allerzielen", 3 uur.
d i„ museum" Tentoonstelling „Kunst zij
*1104 uur.
sanopvoorstellinven des middags en des avonds
MAANDAG 4 NOVEMBER.
.N-.-Scv,ouwburê- N.V. Het Residentie Tooneel:
C" 'e heeft een paard geteekend", 2.30 en 7.45
HalsmuseumTentoonstelling „Kunst zv
10-4 uur.
^oopvoorstellingen des middags en des avonds
Beverwijk is Ripperda's gast en hoewel de rood
witten het vermoedelijk niet zoo gemakkelijk zul
len hebben als Kinheim, achten we ook hen in
staat, om op beide punten beslag te leggen.
Bij SantpoortBloemendaal zal het aan de
noodige spanning niet ontbreken. Toch achten
we de thuisclub iets sterker en dit gevoegd bij
't terrein-voordeel, doet ons een Santpoortsche
overwinning, verwachten.
Van de vierde klassers deed V.V.B. zeker geen
slecht werk door tegen E.H.S. gelijk te spelen.
Zou 't te gewaagd zijn, morgen tegen het sterke
Halfweg ook een gelijk spel te voorspellen?
Vliegende VogelsAJD.O. wordt een overwin
ning voor de thuisclub.
V.V.E., dat Zondag in een uitwedstrijd met 21
B.S.M. versloeg, aohten wij in staat morgen op
eigen terrein D.S.S.H.er eveneens onder te
houden.
De Stormvogels-reserves gaan langzaam voort
met punten verzamelen: Zondag j.l. leverde de
ontmoeting tegen Hilversum 2 er weer één op.
Maar we vermoeden, dat ze Zondag a.s. van het
bezoek aan Spartaan met leege handen huis
waarts keeren.
Dat de Kennemers-reserves het tegen Ajax 3
niet gemakkelijk zouden hebben, wisten we van
te voren, doch dat ze zoo'n zware nederlaag zou
den lijden, hadden we allerminst verwacht. Moet
O.S.V. 2 het nu morgen ontgelden? We durven
er niet vast op te rekenen, en houden het maar
op een gelijk spel.
V.S.V.'s reis naar 't hooge Noorden ging wegens
terreinafkeuring niet door.
Morgen ontvangt V.S.V. de Volendammer wijd-
broeken. Dezen hebben tot dusver met afwisse
lend succes gespeeld. In ieder geval verwachten
we, dat niet alle 2 punten naar Volendam gaan.
Santpoort 2 kan den smaak van de overwinning
nog maar niet te pakken krijgen. En we vreezen,
dat dit morgen tegen Bloemendaal 2 ook nog niet
het geval zal zijn.
Het programma luidt:
AFDEELING 1.
Eerst^ Vlasse.
SpartaDWS
't Gooi—DHC
DFC—ADO
H-DVSKFC
Stormvogels
Feijenoord
2e klasse B.
VolendamEDO
W atergr.meerHFC
HerculesRCH
VpIoxHilversum
HVCDe Spartaan
KennemersHBC
3e klasse B.
O. GezellenSchoten
K inb.Zeemeeuwen
SantpoortBl.daal
RipperdaBeverwijk
Zand voortDEM
3e klasse C.
De Volewijckers
Ahrends
TIWDe Meer
AalsmeerWA
De GermaanNEA
WMS—TOG
WilskrachtMeteoor
4e klasse H.
SoaarnevogelsTHB
DIO—EHS
WB—Halfweg
VI Vogels—ADO
"\rvEDSSH
UitgeestBSM
Reserve le klasse.
De Spartaan 2
Stormvogels 2
Ajax 2—BI. Wit 2
RCH 2—Haarlem 2
AFC 2—ZFC 2
DWS 2Hilversum 2
Reserve 2e klasse A.
Blauw Wit 3Ajax 3
KFC 2—WFC 2
DWS 3—HRC 2
De Spartaan 3
Zeeburgia 2
OSV 2Kennemers 2
Reserve 2e klasse B.
Meteoor 2OWO 2
TOG 2—DWV 2
HFC 2Volewijckers 2
VSV 2—Volendam 2
Reserve 3e klasse C.
DWV 3—WMS 2
DWS 4Zandvoort 2
Haarlem 3—HBC 2
(12 uur)
Bl.daal 2Santpoort 2
De Zeemeeuwen 2
Zeeburgia 3
AFDEELING H.
le klasse.
CW—VSV
HBS—DOS
HaarlemRFC
Blauw WitAjax
VUC—Xerxes
3e klasse A.
LFCHillinen
De Ooievaars
Tonegido
LaakkwartierSJC
HillegomBI. Zwart
RVC—DOSR
afdefltng m.
le klasse.
Enschedé
Wagem'ngen
HengeloQuick
AGOW-Go Ahead
NECTubantia
HeraclesEnsch. Boys
AFDEELING IV.
le klasse.
MWNO AD
JulianaNAC
BWLimburgia
Willem IIEindhoven
PSVHelmond
RoermondLonga
AFDEELING V.
le klasse.
VelocitasVeendam
GVAV—Heerenveen
SneekBe Quick
LeeuwardenHSC
Achilles—WW
NEDERL. VOETBALBOND.
(onderafd Haarlem).
WEDSTRIJDPROGRAMMA VOOR ZONDAG
3 NOVEMBER 1940.
STADS-EDOTE-BEKER le RONDE.
(Bij gelijk spel na 2 x 45 min. komt het bezoe
kende elftal in de volgende ronde).
No. 1. Sport VereentTZB 2 uur J. van der We
reld; 2. ConcordiaDamiaten 2 uur C. J. de Voogd;
3. DOA-WE 2 2 uur S. Koning; 4. TYBB 2—
WB 2 2 uur R. Honijk; 5. Kennemers 3RCH 3
10 uur T. Post; 6. Halfweg -2Kinheim 2 10 uur
J. G. C Scheffer; 7. Ripperda 2N. Vennep 12 uur
J. J. Rosier; 8. Zandvoort 3DSK 10 uur J. Son-
dorp; 9. DIO 2—EHS 2 10 uur W. Lubbers; 10.
Schoten 2Heemstede 10 uur W. Voogd; 11. Droste
Geel Wit 2 uur J. C. H. van der Eem; 12. Spaarn-
damETO 2 uur B. de Bruin; 13. Hoofd. Boys
Waterloo 2 uur A. J. de Vos; 14. EDO 3Bloemen
daal 3 10 uur P Tiggeloven; 15. Spaarnestad
OIV 2 uur D. J. Zoet; 16. Spaarnevogels 2WH
10 uur G. de Raadt; 17. DEK—VSV 3 2 uur J. F.
Ploeg; 18. HFC 3Terrasvogels 10 uur A. H. Hoff;
19. O. Gezellen 2SV '34 12 uur M. H. van Dorp;
20. THB 2DeCeO 10 uur M. Perfors; 21. Haarlem
3 aStormvogels 3 10 uur G. W. H. de Korte; 22.
AllianceBeverwijk 2 2 uur J. H. van Mechelen;
23. VI. Vogels 2—BSM 2 12 uur P. Th. de Haas;
24. DEM 2Zeemeeuwen 3 2 uur N. Molenaar.
GEWONE COMPETITIES.
Afd. 1 A: Kinheim 3RCH 5 10 uur J. H.
Martens Jr.
Afd. 1 B: RCH 4EDO 4 10 uur M. Bloemink Jr.
Afd. 1 C: geen wedstrijden.
Afd. 2 A: VSV 4Terrasvogels 2 12 uur J. M. P.
Giebels.
Afd. 2 B: VSV 5—HFC Vet. 12 uur A. Bras;
Waterloo 2Stormvogels 4 10 uur W. Bouwens.
Afd. 2 C: NASVan Nispen 2 uur H. H. Kra-
neveld; HBC 3OTV 2 2 uur H. van Gastel;
XEV 2TYBB 3 2 uur J. van der Hoorn.
Adf. 2 D: geen wedstrijden.
Afd. 2 E: Haarlem 5EDO 5 10 uur J. Hafken-
scheidt; Hillegom 2—RCH 6 10 uur L. Bonkerk.
Afd. 3 A: Schoten 4DeCeO 3 10 uur W. de
Groot Jr.; EDO 7Terrasvogels 3 10 uur W. Gou-
Iooze.
Afd. 3 B: WH 2—Haarlem 6 10 uur G. Wiedijk;
Beverwijk 4Sport Vereent 2 12 uur J. J. L.
Houttuin; Terrasvogels 4Ripperda 3 10 uur D.
Schipper.
Afd. 3 C: DSS 2DEM 4 12 uur G. A. Mooye-
kind; Geel Wit 2VCV 2 uur W. P. Nederstigt,
Afd. 3 D: Kennemers 7Haarlem 7 10 uur G.
Jansen; Droste 2DSK 2 10 uur H. A. Hurkmans;
EHS 4—HFC 5 10 uur M. Paardebek Jr.; Spaam-
dam 2Halfweg 3 10 uur N. Pannevis.
Afd. 3 E: Hillinen 3THB 3 10 uur M. van der
Stelt; Heemstede 2RCH 9 10 uur Th. Portegies;
Bloemendaal 4Hillegom 3 10 uur J. Hendriks.
Afd. 3 F: Spaarnestad 2RCH 8 10 uur I. No
tenboom; Zandvoort 4Hillinen 4 11 uur H. C. de
Wid; Zeemeeuwen 4Ripperda 4 10 uur A. C.
Slobbe.
Afd. 3 G: DEM 3TZB 2 12 uur L. de Boer;
Santpoort 4IEV 3 12 uur E. G. Krab; TYBB 5
NAS 2 12 uur J. C. de Graaf.
Afd. 4 A: VI Vogels 3Haarlem 9 10 uur P.
Kok; Stormvogels 5EDO 8 12 uur J. P. J. den
Nieuwenboer; WH 4Schoten 5 12 uur W. Kelder.
Afd. 4 B: HBC 5—DEM 5 12 uur B. van Dijk;
Hoofd. Boys 2Van Nispen 2 12 uur J. Th. Jor
dan Jr.; TYBB 6O. Gezellen 4 12 uur S. Duin;
HBC 4DEK 3 12 uur K. Kroon; Vogelenzang 2
Geel Wit 3 2 uur G. Kerkman.
Afd. 4 C: RCH 10—WB 3 10 uur G. P. J. van
der Wiel; SV '34 2.Sport Vereent 3 10 uur W.
Mulder; Droste 3—THB 4 12 uur P. J. Doezie.
JUNIOREN COMPETITIE.
Afd. A: Haarlem aVSV a 10 uur A. van Dam,
(Gem. Speelterrein Mi". Jan Gerritszlaan)EDO a
Beverwijk a 12 uur J. Fortgens; Bloemendaal a
Kennemers a 10 uur C. J. Hunik; RCH a
Schoten a 10 uur F. Keer wolf Jr.
Afd. B: DeCeO aKennemers b 10 uur E.
Kerkman; Stormvogels bKinheim a 12 uur J. W.
J. Nijsen.
Afd. C: O. Gezellen aAlliance 12 uur J. C.
Luiten; DSS aDEK 12 uur A. G. Peperkoom:
ConcordiaHBC a 12 uur Th. van Kampen;
TYBB aHBC b 2 uur H. de Boer
Afd. D: Bloemendaal bDeCeO b 10 uur R. J.
Doets; EHS aHaarlem c 10 uur W. F. Kruijff;
Schoten b—HFC b 12 uur C. J. Scheffer; VSV b—
EDO c 12 uur A. Kuijper.
Afd. E: RCH cTerrasvogels b 12 uur G. J.
Tillemans; HillinenVI. Vogels 10 uur J. Otten;
THBHillegom 12 uur Chr. F. Möhlmann.
Afd. F: ZeemeeuwenRCH d 10 uur H. Boon;
Zandvoort bHeemstede 12 uur J. A. van Bak-
kum; Terrasvogels cEHS b 2 uur G. A. H. van
Bergen; HFC cHaarlem d 10 uur R. Beijer.
Afd. G: O. Gezellen bTYBB b 2 uur; IEV a
OIV a 12 uur; DEM a—DEM b 2 uur; WE—
Santpoort a 12 uur.
Afd. H: NASHBC c 12 uur; Van Nispen
Hoofd. Boys 2 uur.
Afd. I: Santpoort b—DEM d 12 uur; IEV b—
TYBB c 12 uur.
Tafeltennis
De tafeltennissers weer aan den slag.
Competitie heeft een normaal verloop.
„De competitie van den Nederlandschen Tafel
tennis Bond is weer begonnen en een flink aan
tal wedstrijden is reeds gespeeld. De resultaten
zijn geheel volgens de verwachtingen.
De uitslagen van de wedstrijden in deze week
gespeeld luiden voor de eerste klassse:
H.T.T.C. 2—H.T.T.C. 1 1-
Barna 1T.O.G. 3 46
T.O.G. 1—T.O.G. 2 10—0
Heemstede 1Shot 1 82
Op 4 November ontvangt H.T.T.C. 2 het eerste
team van T.O.G. Wanneer T.O.G. in den vorm van
deze week speelt, vreezen wij voor van Son c.s.
het ergste.
T.O.G. 2Barna 1 op 5 November kan niet
anders dan op een overwinning van de thuisclub
eindigen. Barna heeft in haar wedstrijd tegen T.
O. G. 3 bewezen, dat zij haar huid zoo duur moge
lijk wil verkoopen, gezien den uitslag 46. Naar
onze meening hebben de Barna-spelers inderdaad
eenige vorderingen gemaakt.
Op 7 November wordt in het Jeugdhuis te
Bloemendaal, de wedstrijd Shot 1H.T.T.C. 1 ge
speeld. Wanneer zich hier geen verrassingen voor
doen, wat wij overigens niet gelooven, gaan de
punten mee naar Haarlem terug.
L.U.T.O. 1 dat nog niet in actie was geweest,
speelt Zaterdag 9 November haar eersten wed
strijd tegen T.O.G. 3 in gebouw Bellevue, Kleine
Houtstraat. De Alkmaarsche vereeniging, die door
een speciale regeling (het spelen van de competitie
wedstrijden op Zaterdag) toch kan deelnemen, be
schikt over een zeer goed team, dat een danig
woordje in de competitie zal medespreken. Wij
houden het dan ook op een overwinning van L.
u. t. o.
i,Meisjes in Uniform".
In het Rex Theater wordt deze week vertoond
de bekende film „Meisjes in Uniform", waarin o.a.
meespelen Dorothea Wieck en Bertha Thiele, laatst
genoemde in de hoofdrol.
De inhoud is als volgt:
Een kostschool voor meisjes, hoofdzakelijk voor
dochters van Duitsche hoogere soldaten, een ge
sticht, dat het ouderlijk tehuis en door liefderijke
verzorging de moeder vervangen moet, doch
waar ijzeren discipline en tucht heerschen.
Ook Manuela von Mein-
hardis wordt door een
tante aan de zorgen dezer
strenge directrice toever
trouwd. Het is een „moei
lijk" meisje, zij is nerveus
van aard en in bijzondere-
mate gevoelig. Het kind gevoelt zich dan ook ge
heel niet thuis en het vreemde van ongekende
kameraden en dingen om zich, vergrooten nog
haar onrust. Geen wonder dat na verschillende
dagen dit teere natuurtje zich niet heeft weten
aan te passen nog zelfs niet heeft weten te wen
nen aan de strenge methoden van het gesticht.
Haar kinderhartje verlangend naar woorden van
troost, meegevoel en begrijpen, zoekt naar iemand,
die zij haar aanhankelijkheid kan toonen. Zij
vindt die persoon in Fraulein von Bemburg, doch
deze, die de kleine begrijpt en zeer wel voelt, hoe
teere en zorgvuldige verpleging dit zich ontwikke
lend meisje behoeft, gaat zelf gedrukt onder de
strenge voorschriften van een verouderd en geheel
onpaedagogisch stelsel voor de leeraressen en haar
verhouding tot de kinderen. In haar omstandigheden
doet zij voor de kinderen, speciaal voor Manuela,
wat in haar vermogen 'is. Doch dat moet wel on
voldoende zijn om het verlangen naar vervangende
moederliefde bij Manuela te voldoen. Geen wonder,
dat Manuela, die zich steeds sterker aan Fraulein
von Bemburg hecht, haar zich als eenige trooste
res voorstelt en in haar een tweede moeder ziet,
dan ook steeds meer nerveus wordt. Dit ver
schijnsel zoekt zich een uitweg, dreigt los te bers
ten. Een zeer gereede aanleiding doet zich daartoe
voor. In het gesticht zal door de meisjes een
tooneelstuk worden opgevoerd van Schiller, de
„Don Carlos". Manuela vervult er de titelrol in
en voldoet ongemeen goed. Na afloop worden de
meisjes getracteerd op punch, door de kokin, bij
vergissing echter veel te sterk gemengd. Door de
zenuwen van het ongewone tooneelspelen, door
inspanning en punch, geraakt Manuela geheel uit
het evenwicht en onverwacht komt de uitbarsting.
Manuela, zichzelf niet meer meester, gaat een rede
houden, doch zij komt niet zoover, de vrees der
discipline laat haar zelfs in dien overspannen
toestand niet los, doch zij worstelt zich los en
schreeuwt het uit, niets meer en niemand te vreezen.
En juist als de directrice komt omzien naar het
lawaai, door de meisjes gemaakt, hoort zij Manuela
verklaren: „Alleen Fraulein von Bernburg is goed
voor ons, begrijpt ons, is een moeder voor ons.
Zij alleen leve hoog, hoog, hoog!"
Deze scène, dit „ongehoord schandaal", doet
de directrice over Manuela de vreeselijke straf
uitspreken. De directrice stond in haar gesticht
geen revolutionnaire ideeën toe, doch juist deze
straf kweekt onder de kinderen 'n scherpen geest
van verzet, welke het onverwacht bezoek van een
vorstelijke beschermvrouwe, verkillend doro vorme
lijkheid en geveinsde hartelijkheid, niet vermag te
breken. Fraulein von Bemburg tracht de kleine,
arme Manuela nog te troosten, doch ook zij, onder
den invloed der oppermacht van deze directrice,
meent dat te moeten doen, door die directrice in
het gelijk te stellen, hopend wellicht, dat in ieder
geval Manuela wat rustiger zal worden. Haar on
derhoud met Manuela bezorgt haar echter de woede
der directrice, die haar hierom en om de gevolgen
van het gebeurde uit haar betrekking ontslaat.
Een tragisch einde dreigde, maar door gelukkige
omstandigheden, wordt dit voorkomen. En hiermede
stortte tevens het systeem van de directrice in
een.
Kerkelijke verkiezing.
Dinsdag 12 November a.s. zal de stemming plaats
hebben ter verkiezing van acht leden van het kies
college der Ned. Hervormde Kerk (Nieuwe Kerk)
alhier.
Aan de beurt van aftreding zijn de heeren J-h.
v. d. Plas. J. Jimmink, G. Vogel, J. N. Strating en
P. C. Schilperoord.
Al eerder waren afgetreden H. J. Dedecker, J.
Krijger en G. v. d. Plas Gzn., die wegens hun be
noeming in andere functies niet herkiesbaar zijn.
Diefstal van visch.
In een der laatste nachten werd uit een pakhuis
nabij de visch'hallen een hoeveelheid versche visch
ontvreemd.
De politie stelt een onderzoek in.
ZONDAGSDIENST DER APOTHEKEN.
De dienst der apotheken wordt Zondag waarge
nomen door de IJmuider Apotheek, Koningsplein.
Deze apotheek is tevens aangewezen voor den
nachtdienst in de komende week.
Wie cekent,
komt tot de ontdekking dat juist in deze
tijd het voordeel is niet meer zelf te was-
schen, maar de wasch voor 18 cent per K.g.
gemangeld ovcrweeks te laten behandelen
door de
SNELUUSSTRAAT 39, IJM., Telef. 4371
(Adv. Ingez. Med.)
Kerkelijke verkiezing.
Zondag 10 November zal de stemming plaats
hebben voor de verkiezing ran zes leden van het
kiescollege. Aftredenden zijn de heeren C. Breet,
A. Drooger, G. v. Karsbergen, R. Speelman en H.
M. Strating. Tegencandidaten zijn resp. de heeren
C. v. Doom, B. M. Mulder, H. P. de Noo, W. Sieu-
wertsen en J. H. Sdhoo.
VEREENIGING VAN HERVORMDE JONGEREN.
Voor de Vereeniging van Hervormde Jongeren
zal ds. J. Th. Meyer van Alphen a. d. Rijn a.s. Zon
dagmiddag 4 uur een jeugddienst lei-den.
Het gebruik van zaklantaarns.
Bijna in alle gevallen verboden.
De Commissaris van Politie zendt ons het volgen
de ter publicatie:
Het gebruik van zaklantaarns gedurende verduis-
teringstijd is in nagenoeg alle gevallen veiboden,
tenzij men bij hoo'izaak een speciaal goedgekeurd
exemplaar gebrüikt.
Wanneer er, zooals reeds is voorgekomen, derge
lijke lantaarns door de jeugd worden gebruikt om
daarmede zonder eenige noodzaak licht te versprei
den, worden de lantaarns afgenomen.
Donderdagavond werd tegen een tiental jonge
lieden aldus opgetreden. Men zij dus gewaar
schuwd.
De politie heeft een motorrijwiel
met zijspan.
Deze week berichtten wij reeds, dat de gemeente
politie de beschikking zou krijgen over een motor
rijwiel met zijspan. Vrijdagmiddag is het gearri
veerd. Het is een zware Harley Davidson van het
model 1940. Deze aanwinst werd met begrijpelijke
belangstelling door de dienaren der wet bezichtigd,
waarna direct de eerste rit door de gemeente werd
gemaakt.
Een lang gekoesterde wensch is met het bezit van
dit motorrijwiel in vervulling gegaan.
VERGADERING VAN JONG HERVORMDEN.
De afdeeling Beverwijk van de Vereeniging van
Jong Hervormden houdt Donderdag 7 November
in het Vereenigingsgebouw aan de Oosterwijkstraat
een ledenvergadering. Ds. J. de Vries zal een ker
kelijk onderwerp inleiden.
Wat de tuinders kregen.
VEREENIGDE VEILINGEN „KENNEMERLAND"
EN „VRIJE VEILING".
Spinazie per K.G. 3l/215
Postelein per K.G. 816
Rapen per kist 6065
Andijvie per 100 krop 100180
Selderij per bos 22'/2
Peterselie per bos 231/2
Tomaten per K.G. 920
Prei per K.G. 49
Uien per K.G. 3J/2—6'/-
Waspeen per K.G. 4—8
Bloemkool I per stuk 1218
Bloemkool II per stuk 79
Knollen per stuk 2 y28
Snijboonen per K.G. 2841
D.ubb. boonen per K.G. 1640
Gele kool per K.G. 36
Groene kool per K.G. 3'/24
Roode kool per K.G. 36
Bieten per K.G. 3Vi4
Breekpeen per K.G. 34V2
Schorseneeren per K.G. 814,/s
Peren per K.G. 816
Druiven per K.G. 3042
Chineesche kool per K.G. 23
Boerekool per K.G. 24
Spruiten per K.G. 1423
Aardbeien per doosje 1522
SAMENWERKING VAN VEREENIGINGEN
UIT NED. HERV. GEMEENTE.
Om het geregeld contact van den Kerkeraad met
de vereenigingen en de samenwerkin der vereeni-
gingen onderling te bevorderen, heeft de Kerkeraad
van de Ned. Herv. Gemeente in Wijk aan Zee en
Duin twee commissie ingesteld. Voor Wijk aan Zee
bestaat deze commissie voorzoover den Kerkeraad
betreft uit de heeren Van der Kolk, Van der Vel-
den en ds. A. J. Bronkhorst en voor Wijk aan Duin
uit de heeren Van Velthoven, Van de Outenaar en
ds. Bronkhorst. Verder zullen de vereenigingen
één of twee afgevaardigden in één der commissies
aanwijzen.
(De Zweedsche scheikundige Kraft
heeft een procédé uitgevonden om
porselein door middel van een
laagje metaal onbreekbaar té
maken.)
Die Zweedsche man der wetenschap
Vond volgens een niet nieuw systeem
Na jaren werken stap voor stap,
De oplossing van een probleem.
Dat andren eerder bezighield.
Maar ook al waren z' evenzeer
Met moed en goeden wil bezield,
Hen bleef trotseeren keer op keer.
De huisvrouw slaakt bij dit bericht
Een zucht van vreugd, dus 't is gelukt,
Zoo wordt een zorg voor haar verlicht,
Die haar langdurig heeft gedrukt.
De eigenaar van het hotel.
Die erop wachtte met geduld
Leest ook het nieuws en mompelt: wel,
Heb je nou ooit een droom vervuld.
De daghit leest het en verbleekt,
Een wolk verduistert haar bestaan,
Als porselein ook niet meer breekt,
Wat biedt het leven dan nog aan.
Men krijgt in kasten mettertijd
Dus slechts onbreekbaar porselein,
Maar van wie moet Voorzichtigheid,
Zoo wreed beroofd, dan moeder zijn?
p. gasus.
Waarom nu zooveel
bij de RADIOCENTRALE? Vraagt in
lichtingen bij
ROMERKERKWEG 87. Telef. 3421.
WIJKERSTRAATWEG 49, Telef. 3959.
(Adv. Ingez. Med.)
Bij ons kunt U zien hoe Uw garderobe
gereinigd wordt.
Uw costuum gereinigd en binnen 1 uur gereed
U belt 4 8 8 6 en wij komen direct.
OLD CLOTHES NEW
Frans Naereboutstraat 59 IJmuiden-Oost.
(Adv. Ingez. Med.)
De omzetten aan de veilingen.
Gunstige uitkomsten.
Aan de B.7.T.-veiling heeft in de maan October
de omzet 48.184.39 bedragen, tegen 33.323.80
in de overeenkomstige maand van het vorige jaar.
Een vermeerdering dus van 14.950.59.
Bloemenveiling ,,'t Centrum".
De omzet aan de bloemenveiling bedroeg in de
afgeloopen maand 10.758.44 tegen 10.162.85 in
October 1939. Het omzetcijfer is dus 595.59 hooger
dan vorig jaar.
Straten krijgen duidelijke
naamborden.
Een verbetering.
Van gemeentewege worden geleidelijk alle straten
en wegen in Beverwijk en Wijk aan Zee, voor zoo
veel noodig. voorzien van duidelijke straatnaam
borden. Tot nog toe ontbraken op tal van hoeken
de noodige aanduidingen, terwijl elders vele borden
onleesbaar waren. Het ligt in de bedoeling, hier
mede in zoodanig tempo voort te gaan, dat vóór
het einde van het jaar een sluitend stelsel van
straataanduidingen zal zijn verkregen.
De prijzen van de bloemen
verdubbeld.
De aanvoer aan de. bloemenveiling ,,'t Centrum"
was in de afgeloopen week niet groot. Bloemen
van den kouden grond komen er niet meer, zoodat
de veiling aangewezen is op bloemen uit de kassen.
De veiling maakt dus op het oogenblik een over
gangsperiode door.
De kleine aanvoer had echter tot gevolg, dat de
prijzen van de bloemen verdubbelden. Het groot
ste gedeelte van het aanbod bestond weer uit chry
santen. Evenals de fresia's veranderden deze voor
hooge prijzen van eigenaar.
Het Winterhulpwerk in deze
gemeente.
De burgemeester voorloopig directeur.
Op verzoek van het waarnemend Hoofd van het
Departement van Binnenlandsche Zaken heeft de
burgemeester, mr. H. J. J. Scholtens, voorloopig
de functie van plaatselijk directeur van het Winter
hulpwerk in deze gemeente aanvaard.
In den loop van de volgende week zullen nadere
mededeelingen over de organisatie hier ter plaatse
volgen. Het ligt in de bedoeling van den burge
meester om voor dit werk een beroep te doen op
de krachtige en eensgezinde samenwerking van de
velerlei comité's en liefdadige instellingen en van
de geheele burgerij hier ter plaatse.
Ook de schoolvoeding zal, voor zooveel noodig,
door de winterhulpactie worden geschraagd.
Als centrum voor de plaatselijke Winterhulp zal
dezer dagen de voormalige Huishoudschool in de
Raadhuisstraat in gebruik worden genomen.
Als er zieken zijn.
Zondagsdienst doktoren en apotheken.
Voor spoedgevallen wordt Zondag a.s. de dienst
waargenomen door dr. Muys van de Moer, Zee
straat 96, telef. 3450.
In de week van 3 tot 10 November van de Duin-
wijk Apotheek, Populierenlaan 44, telef. 3388, en
de Apotheek „Velsen-Noord", Wijkerstraatweg,
telef. 3030, belast met de waarneming van den
Zondags- en riachtdienst.
De dienst gaat Zaterdagavond 8 uur in.
