IJmuider Courant
Bon 65: eieren
Peulvruchten in
distributie
DAGBLAD VOOK VELSEN, IJMUIDEIN, SANTPOORT EN OMSTREKEN
Groot aantal slachtoffers
van luchtaanvallen.
Vliegvelden en militaire
doelen in Engeland
aangevallen.
Eendvisscherij.
De verduistering
j6e
JAARGANG NO. 311
jiji*
Lourens Coster, Maatschappij voor
£c«"nl"
l-Ultgaven en Algem. Drukkerij N.V., Gr.
Ufljide'
n«'o°n
95, Haarlem, Telefoon 10724. Bureau
Courant: Kennemerlaan 42, llmuiden,
5301, Postgiro 310791. Alle Advertenties,
*0
fCg#nomen
ev9n voor dit blad, worden kosteloos
In de Kennemer Courant.
Verschijnt dagelijks, beiiaive op Zon- en Feestdagen
Directie: P W PEEREBOOM EN ROBERT PEEREBOOM
HoofdredacteurROBERT PEEREBOOM
MAANDAG 4 NOVEMBER 1940
Abonnementen per week /0.12J4, per maan?
0.52J4, per 3 maanden ƒ1.55, franco per posf
1.95 per kwartaal. Losse nummers 3 cent per ex
Advertentiën: 1-5 regels 0.40. elke regel meer
ƒ0.12. Bij abonnementen belangrijke korting.
Ingezonden mededeelingen dubbele prijs.
Advertenties van Vraag en Aanbod 1-3 regels
0.25, elke regel meer 0.10.
J?0Uwf66St.
[0 dit felbewogen jaar 1940 worden twee grooten
Kunst herdacht, die in 1840 het eerste levens-
,agen. En men kan zulke herdenking waarlijk
„eeuwfeest noemen als het menschen geldt, wier
Afpingel1 voor zoovelen tot een feest van
'eving zijrj geworden, wier arbeid
--czeer de gemeenschap heeft gediend en verrijkt.
Ljgn waren zij begenadigden: de Fransche beeld-
fcouwer
Auguste Rodin en de Russische componist
pe'cr Iljitsj Tschaikowsky, al is onze tijd geneigd
Alleen den eerste onder de allergrootste scheppers
Kunst te rekenen
jjel jS vaak gezegd dat de gemiddelde Hollander
*einig gevoel voor beeldhouwkunst bezit en de
jfhaarschte aan standbeelden in ons land, de ge-
<e belangstelling die zoovelen toonen, die de va-
bewondering voor de schilderkunst
loch wel bezitten, schijrft dat te bewijzen. Misschien
lijn wu
jchien b
Hollanders er te weinig toe opgevoed, mis-
de schaarschte van groote beeldhou
ders in onze eigen historie er veel mee te maken.
j[jj wil het voorkomen dat de belangstelling voor
^houwkunst in de laatste kwart eeuw sterk ge
groeid is In ons land, waartoe dan ook het werk van
verscheidene zeer begaafde Nederlandsche kunste
naars heeft bijgedragen. En de groeiende toepassing
Jjn beeldhouwwerk in de architectuur niet min
der. In elk geval is gebleken dat ook de Hollander
«rd gegrepen door de ruige, hartstochtelijke,
frige scheppingen van Auguste Rodin. Ik weet niet
aeer hoevele duizenden de Rodin Tentoonstelling
-obben bezocht, die enkele jaren geleden in Am-
sterdam werd gehouden. Maar ik herinner mij wel
ie geestdrift, die zij wekte. Er zijn talloozen in ons
ridden die het Musée Rodin te Parijs hebben be
zocht, waarin zoovele werken van den meester
ciieen zijn gebracht. En wie maar eenmaal werken
ii die prachtige groep De Burgers van Calais, als
frPenseur, als de geweldige figuur van Honoré de
jalrac heeft aanschouwd dien blijft de herinnering
•laraan in het geheugen gegrift. Die burgers van
Calais.... menschen die zich in 1347, bij het beleg
van hun stad door de Engelschen, opofferden
hst geen wonder des levens dat hun offer en hun
beproeving vier en een halve eeuw later op zulk
een levende, aangrijpende wijze herschapen kunnen
worden, dat zij nogmaals uit het stof der historie
verrijzen en de menschen ontroeren? Die figuur
ran Balzac, in 1895 geweigerd ja, geweigerd!
door de opdrachtgeefster, de Société des Gens de
Leitres, is zij niet het levende monument van de
geniale krachtfiguur in de Kunst, van Rodin zelf
wellicht niet minder dan van zijn sujet?
Rodin stierf in 1917, na een leven van harden
arbeid. Hij liet een zeer rijken, uitgebreiden en
veelzijdigen arbeid na en die kwam ook tot stand
in het veel kortere leven van zijn Russischen tijd—
t Peter Tschaikowsky, den componist.
De datum van Tschaikowsky's geboorte was 7 Mei
in na honderd jaar is die dag bijna samengevallen
net de oorlogsuitbarsting op het Europeesche vas
teland. Zoodat herdenkingen ook in ons land ver-
d zijn in en Haarlem de H. O. V. pas Vrijdag
avond een bijzonder concert aan Tschaikowsky
wijdde, waarop het Vioolconcert en de Vierde
Symphonie gegeven werden. Die avond zal wellicht
velen met mij het gevoel hebben gegeven dat veel
in deze muziek voor ons verouderd is. Maar dat
bewijst nog niet, al voelen wij het zoo, dat latere
3 zich van hem af zullen wenden. Wel is
foor de muzikale critiek Tschaikowsky immer een
.epigonen-natuur" toegerekend, is ook voor mu-
riekliefhebbers de sterke invloed vooral van de
Duitsche romantici op zijn werk sterk waarneem
bar en is hij merkwaardig ongelijk in zijn schep-
I, zoodat zelfs in één werk geniale vondsten
ams afgewisseld worden met thema's die triviaal
ajn, zoodat er onder zijn kleine composities zijn
ëe men goedkoop zou kunnen noemen.maar
1 hij die geniale vondsten en toch was er
feel krachtige persoonlijkheid te ontdekken in zijn
«rbeid. In het programma der H. O. V. werd ge
tuid op de eigen „klankkleur" in zijn orkestrale
eeuvre en velen zullen die Vrijdagavond weer her-
eend hebben. Het is zeker dat hij sinds meer dan
een halve eeuw (hij stierf in 1893) op het reper
toire is gebleven met een zekerheid die alleen den
Rarlijk grooten ten deel valt en dat nog steeds de
eersten onder de uitvoerende kunstenaars zijn
scheppingen vertolken. Daartoe behooren dan in de
Rrs'e plaats een zijner vijf pianoconcerten, zijn
vioolconcert, de nummers 4, 5 en 6 van zijn zeven
fjmphonieën, de ouverture-fantasie Romeo en Julia
een deel van de ballet-suite Casse-Noisette. Er
B onetodig veel meer. Er zijn marschen, kamer -
Euz'ek. liederen, pianomuziek, verschillende bal
den, zelfs eenige opera's en velen zullen zich de
merkwaardige Ouverture 1812 herinneren, die ge
dreven is voor uitvoering in de open lucht en
men daarom niet zoo vaak hoort. Ook zijn
Van tschaikowsky verzamelde kritieken gebundeld
Verschenen; als criticus heeft hij ook nog een groo
te hoeveelheid arbeid verzet.
publiek, overmachtige beoordeelaar der
is hem trouw gebleven. Het is hem dank-
6aar ^bleven. En zoo is ook zijn herdenking een
dwfeest. p_
De bloemenkweekers en grossiers van Den Haag en omgeving hebben in de
Residentie een centrale markthal in gebruik genomen.
(Foto Schimmelpenning!!.)
trsMr- aansluiting op hetgeen reeds met be-
nitor g de distributie van eieren is ge-
jjuouceerd, wordt medegedeeld, dat gedurende
a- j van en met 10 November
de met „65" genmmerde bon van het
ffsemeeti distributiebonboekje recht geeft op
vn °?Pen van één ei. De bonnen, welke 10
Vöa t Ë1' a"s' no2 toet gebruikt zijn, blijven
^rts nog tot en met 17 November a.s. gel-
Tot en met 18 November
verkoop stopgezet
De secretaris-generaal, wnd. hoofd van het
departement van Landbouw en Visscherij deelt
mede, dat met ingang van 4 November 1940,
tot en met 18 November d.a.v. de verkoop en
aflevering aan den consument voor alle soorten
groene en grauwe erwten en spliterwten,
capucijners, witte boonen, bruine en andere
soorten gekleurde boonen, zijn verboden.
Op 19 November 1940 neemt de distributie
van peul vruchten een aanvang. Het rantsoen
zal bedragen Vi K.G. voor nader vast te stellen
perioden en verstrekt worden op nader aan
te wijzen bonnen van het algemeen distributie
bonboekje.
Aanvankelijk zullen slechts groene erwten
en spliterwten en wellicht ook capucijners be
schikbaar worden gesteld.
De detaillisten, die peulvruchten verkoopen, kun
nen zich in de week van 4 tot en met 8 November
a.s. op de voor hen aangewezen dagen, tot de
plaatselijke distributiediensten wenden ter verkrij
ging van voorschottoewijzingen.
Deze toewijzingen moeten zij onmiddellijk bij
hun leveranciers inleveren, teneinde gedurende den
spertijd de daarop vermelde hoeveelheden peul
vruchten te ontvangen.
De grossiers moeten, zoodra zij de toewijzingen
van hun afnemers in hun bezit hebben, de peul
vruchten bij de groot-grossiers bestellen voor een
aantal rantsoenen overeenkomende met de door hen
ontvangen toewijzingen. Zooals vermeld, is 1
rantsoen y2 K.G.
De toewijzingen,- welke de grossiers ontvangen
hebben, moeten zij niet naar den groot-grossier
doorzenden, doch tot nadere aankondiging bewaren;
zij kunnen deze derhalve voorloopig ook niet tegen
verzameltoewij zingen bij de distributiediensten in
wisselen.
Thee- en koffiesurrogaten.
Voor bereiden, verhandelen
en vervoeren, vergunning noodig.
De secretaris-generaal, wnd. hoofd van het
departement van Landbouw en Visscherij deelt
mede, dat het bereiden, verhandelen, ver
vreemden, afleveren en vervoeren van thee-
en koffiesurrogaten door producenten van deze
artikelen verboden is, tenzij daarvoor schrif
telijk toestemming van de Nederlandsche Meel
centrale is verkregen.
Al degenen, die zich met het bereiden van
koffie- en theesurrogaten bezig houden, zijn
herhalve verplicht de noodige vergunning bij
de Nederlandsche Meelcentrale aan te vragen.
Er wordt de aandacht op gevestigd, dat voor
het bereiden en afleveren van koffie- en theesur
rogaten en -extract, thans 2 vergunningen zijn ver-
eischt, n.l. die op grond van het koffie- en thee-
besluit ingevolge de warenwet en die vorengenoemde
vergunning, te verleenen door de Nederlandsche
Meelcentrale. (A.N.P.)
's-GRAVENHAGE, 2 November. Het A.N.P.
meldt
Gisteravond laat hebben Engelsche vliegers
wederom een aanval gelaan op Amsterdam,
waarbij nogmaals het Wilhelminagasthuis het mik
punt was.
Het ziekenhuis kwam er dezen keer niet zoo
goed af als bij den vorigen aanval. Het werd zwaar
beschadigd en daarbij kwamen verschillende per
sonen om het leven. Ook in nabijliggende straten
is de schade zeer groot. In totaal zijn in de stad
Amsterdam bij dezen luchtaanval 24 dooden, 28
zwaar en 38 licht gewonden te betreuren.
Ook in andere plaatsen van het land hebben
Engelsche bommen dooden geëischt. In totaal zijn
buiten Amsterdam nog zeven dooden, acht zwaar
en ongeveer dertig licht gewonden te vermelden.
Ongeveer tien huizen zijn bezwaar beschadigd.
Optreden der Duitsche
luchtmacht onder ongun
stige omstandigheden.
BERLIJN, 4 Nov. (D.N.B.) Duitsche vlieg
tuigen hebben, naar het D. N. B. verneemt, in den
loop van den Zondag bijzonder stoutmoedige aan
vallen op voor den oorlog belangrijke doelen in
Engeland ondernomen, ofschoon de weersgesteld
heid de activiteit van het luchtwapen zeer belem
merde. Daarbij onderscheidden zich de beman
ningen van een gevechtsgroep onder leiding van
den ridderkruisdrager kapitein Storp door stout
moedig uit geringe hoogte ondernomen succesvolle
aanvallen op vliegvelden en andere militaire doe
len. Het vliegveld Stradishall staat geheel in vlam
men. Het vliegveld Wattisham is verwoest. Duitsche
gevechtsvliegtuigen vlogen op 5 meter hoogte over
een Londensch rangeerstation en wierpen hun
bommen in de daar staande goederentreinen en
opslagplaatsen, die daarop in vlammen opgingen.
Op daken opgestelde lichte afweerkanonnen bescho
ten de vliegtuigen op de thuisvlucht. Zij werden
terstond door machinegeweervuur tot zwijgen ge
bracht, waarop de thuisvlucht kon geschieden zon
der dat van afweer eenige hinder werd ondervon
den.
DE AANVALLEN IN DEN NACHT VAN
ZATERDAG OP ZONDAG.
STOCKHOLM, 3 Nov. (D.N.B.) In het com
muniqué van de Britsche ministeries van lucht
vaart en binnenlandsche veiligheid wordt medege
deeld dat in den afgeloopen nacht een aantal
slachtoffers is gevallen tengevolge van de Duitsche
luchtaanvallen. Op Londen en omgeving en in
Oost- en Zuid-Oost-Engeland zijn bommen geval
len. Op verscheidene plaatsen is schade aange
richt. Kort voor de ochtendschemering vlogen nog
Duitsche toestellen boven het oosten van Enge
land.
In een Reuterbericht wordt gezegd dat de bom
menwerpers van de Royal Airforce tengevolge van
de slechte weersomstandigheden in den nacht van
Zaterdag op Zondag geen aanvallen hebben on
dernomen.
WEEK-ABONNEMENTEN
dienen uiterlijk Woensdags avonds
betaald te zijn, daar de bezorgers op
Donderdag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE.
Italianen overschrijden de
Kalamas.
Activiteit der luchtmacht
Van het GriekscheAlbaansche front, 3
Nov. (Stefani). De oorlogscorrespondent
van Stefani meldt dat de Italiaansche troe
pen overal de Grieksch-Albaansche grens
verschillende kilometers achter zich hebben
gelaten en dat deze troepen de objecten aan
gene zijde van de Kalamas hebben bereikt.
In het gebied van Janina biedt de vijand een
zekeren tegenstand. Men kan waarnemen dat
de Grieksche divisies zeer goed zijn uitgerust,
een groot aantal stuks goede artillerie en
mitrailleurs bezitten en gesteund worden door
vliegtuigen van verschillende types.
Na fce hebben opgemerkt dat er desondanks
met geen mogelijkheid een vergelijking is te ma
ken tusschen de Grieksche strijdkrachten en de
troepen van het fascistische Italië, die het in
Epirus in het veld heeft gebracht, legt de cor
respondent van Stefani den nadruk op de enorme
moeilijkheden, die zich voodoen in dit gebied
zonder wegen en als gevolg van de slechte weers
omstandigheden. De Albaansche soldaten hebben
echter reeds hun broeders in Epirus kunnen om
helzen. Met de troepen mede marcheeren Albaan
sche fascistische detachementen, die de bevolking
hulp verleenen. De bevolking merkt op dat een
kleine koning is weggegaan om plaats te maken
voor een groot keizer.
Ontploffingen en branden te Saloniki
en op Korfoe.
Uit Rome meldt het D.N.B.Over de, na de ver
betering van het weer zeer levendige actie van het
Italiaansche luchtwapen tegen Griekenland en
in het bijzonder tegen Korfoe, Saloniki, Salamis,
Corinthe en Larissa, deelen de speciale bericht
gevers van de „Popoio di Roma" een aantal be
langwekkende bijzonderheden mede. Bij de aan
vallen op Saloniki zijn de beide groote petroleum-
tanks van de Shell en de Standard Company in
brand gevlogen. Bovendien werd in de haven een
schip in brand geworpen. Bij de hervatting der
aanvallen op Saloniki op Zaterdagmiddag zijn
nieuwe ontploffingen en groote branden ontstaan.
De Zaterdag in verscheidene golven ondernomen
luchtaanvallen op Korfoe golden d'e vesting en
in de eerste plaats den verscheidenen forten als
mede den Monte Salvatore, waarop, naar onom-
stootelijk kon worden vastgesteld, een munitie
depot in de lucht vloog. Bovendien werd het Ka
naal van Corinthe, alsmede de daar in de buurt
loopende spoorweg met zichtbaar succes aange
vallen. Te Salamis, het arsenaal van het moderne
Griekenland, werden verscheidene schepen in de
haven getroffen en een droogdok vernield. Te
Larissa, de voornaamste verzamelplaats van de
Grieksche reservisten, werd het station volko
men vernield, terwijl tevens een trein tot ont
sporing werd gebracht. Alle successen werden
fotografisch vastgelegd. Uit de ontvangen be
richten blijkt dat aan de luchtaanvallen op Sa
loniki werd deelgenomen door den tot luitenant
kolonel bevorderden ïtaliaanschen minister van
buitenlandsche zaken graaf Ciano en de beide
zoons van Mussolini, kapitein Bruno en Vittorio
Mussolini.
De te Belgrado verschijnende Zondagsbladen
melden, naar het DJST.B. mededeelt, van de ver
schillende plaatsen aan de Joego Slavisch-Griek-
sche grens dat het artillerievuur nog overal dui
delijk te hooren is. Het heeft zich echter meer
naar het Grieksche binnenland verplaatst, zoo
dat men daaruit reeds de conclusie kan trekken
dat de Italiaansche troepen vorderen. Voorts
melden alle correspondenten alhier eenstemmig
dat de bedrijvigheid van de Italiaansche lucht
macht Zaterdag zeer levendig was en volgens de
van Grieksche zijde binnenkomende berichten
omvangrijke uitwerking had.
De „Politika" meldt van de Grieksche grens dat
Zaterdag van Grieksche zijde is toegegeven dat de
Italiaansche troepen oprukken. Voorts is Zater
dagavond van Grieksche zijde bevestigd dat de
Italianen de stad Filijates aan de Ionische kust
hebben bezet.
Spoorwegverkeer AtheneSaloniki
onmogelijk?
ROME, 4 Nov. (D.N.B.) Volgens een Stefani-
bericht uit Belgrado verluidt dat de spoorlijn
Athene-Saloniki door de Italiaansche luchtaan
vallen onbruikbaar is geworden. Deze onderbre
king van de eenige verbinding met de buitenwe
reld belemmert ook de Grieksche mobilisatie,
daar het de eenige spoorwegverbinding is, die het
land van het zuiden naar het noorden doorkruist.
In tegenwoordigheid van Mussolini heeft te Rome de onthulling plaats gehad
van het monument voor den Albaneeschen vrijheidsheld Skanderberg.
(Foto Romolo).
(De IJsselmeervisschers vangen
thans niet zoo veel snoekbaars,
maar er raken veel wilde eenden
in hun netten verstrikt.)
Zij die 't IJsselmeer bevisschen,
Moeten heden heel wat missen,
Als zij denken aan 't verlêe;
Toen zij vrijuit konden varen
Op de nog gezouten baren
Van de oude Zuiderzee.
Veel visch nam sindsdien de beenen,
Of zij is althans verdwenen,
Daar zij 't zout des levens mist,
Maar de visschers moeten leven,
Kan het meer dan minder geven,
Er wordt steeds nog op gevischt.
Daar kwam snoekbaars in de mode,
Als een lichtpunt in de nooden,
Snoekbaars, sander, was een visch,
Die men nauwelijks nog kende,
Maar waaraan men dankbaar wende,
Aan den vaderlandschen disch.
Maar zie, als men snoekbaarsnetten
Nu vol vischlust uit gaat zetten,
Vangt men daar veel eenden door,
Hoe die dieren blijven hangen
In een net om visch te vangen?
Tja, daar zijn het eenden voor.
Zonsondergang 18.06
Zonsopkomst 8.42
Gedurende den tusschenliggenden
tijd moet worden verduisterd.
Maansopkomst 13.18 Ondergang 22.26
Schijngestalten der maan
6 Nov. E.K. 15 Nov. V.M.
22 Nov. L.K. 20 Nov. N.M.
CASTRICUM
De sabotage-gevallen in Castricum.
Bevolking met wegvoering bedreigd.
De burgemeester van Castricum maakt be
kend, dat de Duitsche Overheid heeft beslist,
zulks in verband met de voorgekomen sabo-
tagegevallen tegen de Duitsche Weermacht,
dat bij herhaling de geheele bevolking zal
worden weggevoerd en in kampen onderge
bracht.
BEVERWIJK
Intrede van Pastoor Oudejans.
Zaterdag heeft de nieuw-benoemde pastoor
van de parochie van O. L. Vrouw van Goeden Raad,
de zeereerw.heer L. H. Oudejans, zijn plechtige
intrede gehouden in zijn nieuwe parochie te Be
verwijk. De nieuwe herder is door zijn parochianen
op buitengewoon hartelijke wijze verwelkomd. Het
kerkgebouw was op eenvoudige, doch smaakvolle
wijze versierd; in de omgeving van de kerk hadden
velen de vlag uitgestoken.
Pastoor Oudejans werd aan het station verwel
komd door Deken P. J. Simons van Beverwijk,
kapelaans en door leden van het kerkbestuur. Na
de hartelijke begroeting ging het per rijtuig naar
den Arendsweg, waar in de omgeving de school
jeugd en leden van de Katholieke Jeugdbewegin
gen ter begroeting stonden opgesteld. Nadat een
koortje van schoolkinderen hem een welkomstlied
had toegezonden, werd de pastoor de kerk
binnengeleid, voorafgegaan door een stoet van
bruidjes. De kerk was geheel gevuld; ook burge
meester mr. H. J. J. Scholtens was aanwezig.
Toen Deken Simons de installatieplechtigheid
had verricht, richtte hij zich tot den nieuwen
herder. Spr. herinnerde er aan, dat hij in vervlogen
tijden groote voorgangers heeft gehad zooals St.
Willibrord en St. Engelmundus, die in deze streek
Gods woord hebben verkondigd. De nieuwe herder
mag er verzekerd van zijn, dat de bijzondere steun
en zegen van deze heiligen op zijn arbeid
zullen rusten; hij twijfelde er niet aan of pastoor
Oudejans zal al zijn gaven van geest en hart
aan zijn volk geven. Daarbij mag hij rekenen op
de hartelijke medewerking van zijn gemeente. Ver
volgens spoorde spr. de parochianen aan voor hun
priesters te bidden.
De plechtigheid was daarmee ten einde.
Zondagmiddag maakten velen van de receptie
gebruik om met pastoor Oudejans kennis te
maken.
IJMUIDEN
PERSONALIA.
De heer J. A. J. van Zoelen, sluiswachter bijl
de Noordzeesluizen alhier, is benoemd tot brug
wachter en overgeplaatst naar Nigtevegt.
DE RIJKSPOSTSPAARBANK IN OCTOBER.
Aan het postkantoor IJmuiden en het daar
onder behoorende ambtsgebied werd gedurende
de maand October 1940 Ingelegd f 53.056,59. Te
rugbetaald f 125.796,81.
Het laatste door dat kantoor uitgegeven boekje
draagt het nummer 29679.
VELSEN
GOUDEN HUWELIJKSFEEST.
Onder buitengewoon groote belangstelling van
een groote schare van vrienden en kennissen
heeft? het echtpaar E. J. Malensteinvan Beek,
Koningsweg 20, zijn gouden huwelijksfeest ge
vierd.
Behalve vele bloemen, welke ook reeds in groote
hoeveelheid in de voorgaande dagen de woning
vulden, mocht het gouden paar eenige taarten
met gelukwenschen, alsmede vele schriftelijke en
telegrafische gelukwenschen op den dag van 31
October j.l. ontvangen.
Zaterdag j.l. werd het heuglijk feit in den fa
miliekring gevierd.
