VELSEN
KORT EN BONDIG.
Geen
verlaging van het vastrecht.
tfinkeliersvereeniging E. M. M.
vergaderde.
jandagavum* hield de Vereeniging van Win-
gil Neringdoenden „Een-dracht maakt macht"
'^^tKennemer Hotel haar jaarvergadering, waar-
L rdecbts weinig belangstellig bestond.
v -iin openingswoord memoreerde de voorzitter,
per G W. P. Stoutenbeek, de belangrijke wij-
^a®en welke zich den laatsten tijd hebben vol
den. waaronder ook de middenstand wordt be
tten.' De winkeliersvereeniging en ook de Hanze
flrii moeten verdwijnen. De middenstand zal op
1 andere basis georganiseerd worden, aldus
=en gj. zaj nl. een middenstandskamer komen,
van alle vakgroepen één vertegenwoordiger
krijgt. Die kamer voert dan het beleid van
S^heelen middenstand.
Mie middenstanders zullen verplicht worden om
hierbij te organiseeren. In deze vergadering,
spr., is deze wijziging nog niet aan de orde.
u bestuur zal echter overleggen hoe op de beste
rnanier gehandeld kan worden.
In aansluiting op de notulen werd medegedeeld,
'door de tijdsomstandigheden van een feestavond
Ürloopig niets kan komen-
De secretaris, de heer C. Dingier Jr. uitte zijn
voor 't feit, dat alle gemobiliseerde
jen weer behouden in hun zaken mochten terug-
Eren. Ondanks het veelbewogen jaar bleef het
ledental vrijwel gelijk en bedraagt thans 69. Groote
ctiviteit in het afgeloopen jaar werd niet zoozeer
ntolooid, daar thans de Midza hiervoor zorgt.
Het financieele verslag, dat uitgebracht werd
,jen heer L. Gillissen, sloot met een batig
Ido van f 148.58. De financieele toestand van de
s,3 eniging was zoo goed, dat de contributie in het
Ifseloopen jaar slechts voor de helft geïnd is. Dit
har zal dit waarschijnlijk wel niet het geval zijn,
daar de afdracht aan den bond belangrijk meer is
dan vorig jaar.
Namens de kascommissie deelde de heer D.
Slecht mede, dat de boeken enz. in orde waren be-
V°fc de kascommissie werden benoemd de heeren
K, Groot, Van Leeuwen en Kessel.
Bij de bestuursverkiezing werden de aftredende
bestuursleden, de heeren L. Gillissen en G. van der
Wel. bij acclamatie her-kozen. Aan het bestuur werd
'oef'evoegd de heer G. Boeke.
Vervolgens deed de voorzitter eenige mededee
lden betreffende pogingen, die zijn aangewend om
in verband met de verduistering, Verlaging te ver-
krijgen van het vastrecht voor electrischen stroom.
De# zaak had spr. aanhangig gemaakt in de Ka-
jner van Koophandel, welke zich daarop tot het
PEN. heeft gewend. Op deze bemoeiingen is van
bet P.E.N. een positief antwoord gekomen, nl. dat
er geen verandering in den bestaanden toestand zal
kómen. De bedrijfsonkosten enz. voor het P.E.N.
7;aren dezelfde en daardoor kan geen verlaging in
gevoerd worden. Zelfs was het de vraag of de
stroomprijs dezelfde zal blijven in verband met de
duurte van de kolen.
Hierna deelde de" voorzitter mede, dat de Kamer
ran Koophandel zal trachten een uniforme win
kelsluiting te krijgen voor dit rayon. De Kamer ad
viseert om op werkdagen de winkels om 6 uur te
eveneens op Zaterdag; de consumptie-be
drijven 7 uur te sluiten en Zaterdags te 8 uur.
De vergadering was echter van meening, dat aan
de bestaande regeling van winkelsluiting (bij zons
ondergang) de voorkeur gegeven moet worden. De
toestand blijft dus hier, zooals hij nu is.
De voorzitter deelde vervolgens mede, dat een
groot deel van de reserve van de Onderlinge Glas-
verzekering ongeveer f 1700 omgezet is in
Dit glas is nog voor den ouden prijs gekocht,
terwijl bovendien de aangeslotenent bij het breken
van een etalageraam ondanks de huidige moeilijk
heden om aan glas te komen, direct door den maat-
w 1 van. het bestuur aan nieuwe ruiten geholpen
kunnen worden. Waarschijnlijk zal de premie ech
ter verhoogd worden om weer een nieuwe reserve
te kweeken.
Het bestuur ontving voor haar wijze van hande
len in deze zaak eenige hartelijke woorden van
dank van de vergadering.
Hierna werden eenige mededeelingen gedaan over
onderzoekingen inzake Molestverzekerinig.
Bij de rondvraag drong één der leden er op aan
pogingen in het werk te stellen de hekjes in de
Breestraat, in verband met het gevaar dat zij ople
veren in. -de duisternis te laten verwijderen.
Hierna sluiting.
Koopt zooveel mogelijk 's morgens,
Reeds in normale tijden, zonder verduistering en
oorlog, heeft niet alleen de Beverwijksche mid
denstand maar de geheele Nederlandsche midden
stand er reeds meermalen bij het publiek op aan
gedrongen zooveel mogelijk 's morgens en 's mid
dags inkoopen te doen. Vaak toch stonden 's avonds
vlak vóór sluitingstijd de winkels nog vol klanten,
die allen nog geholpen moesten worden, waardoor
pas ver over sluitingstijd personeel en publiek de
winkels verlieten. En vooral op Zaterdag was dit
het geval.
Nu de winkeliers in onze gemeente bij plaatse
lijke verordening reeds hun zaken bij zonsonder
gang moeten sluiten is de tijd, waarin de Bever
wijksche dames inkoopen plegen te doen met eenige
uren ingekrompen. Daarom is het juist nu van be
lang. dat het publiek de winkels zooveel mogelijk
's 'ochtends en 's middags bezoekt. Hieraan hapert
echter nog zeer veel en vooral Zaterdags.
Zaterdags'is het namelijk voorgekomen, dat een
groote manufacturenzaak 's middags eenige keeren
de deuren heeft moeten sluiten, omdat de winkel
stampvol was. Alle Beverwijksche dames kwamen
'~"n 's middags hun inkoopen doen, terwijl het per
soneel in dezelfde zaak 's morgens en vroeg in den
middag het heel gemakkelijk had gehad.
Ook de banketbakkers klagen over het feit, dat
de menschen laat in den middag hun bestellingen
opgeven. Deze moeten dan meestal nog gereed ge
maakt worden en doordat dan alles tegelijk komt
moeten vaak in diepe duisternis de bestellingen
worden uitgevoerd.
Het spreekt vanzelf, dat al deze dingen groote
bezwaren met zich meebrengen voor de winkeliers
"~a niet te spreken van het personeel, dat na een
vermoeienden dag graag na sluitingstijd naar huis
Wil.
Een beroep op het publiek om toch zooveel mo-
Sfiüjk 's morgens en 's middags vroeg te koopen is
dan ook hier wel op zijn plaats.
afdeeling van de ned. soc. werk
gemeenschap opgericht.
Naar wij vernemen is hier ter plaatse een afdee
lt opgericht van de Nederlandsche Socialistische
Jwkgemeenschap. Het bestuur van de nieuwe af
daling is als volgt samengesteld: W. van Dok,
voorzitter; Ph. van Groningen, sécr.; J. Visser,
Penningmeester; mevr. T. Kemp-Haan en J. Berg-
*5> commissarissen.
Van de voormalige S.D.AP.-raadsfractie die uit
-eden bestond, zijn dus mevr. Kemp-Haan en de
«er W. van Dok, tot de N.S.W.G. toegetreden.
ttdoortraning van de kennemers.
.oensdagavond begint in het gymnastieklokaal
an de Julianaschool aan de Schoollaan de indoor-
eining van De Kennemers. Om half acht beginnen
ae, 6e en 7e elftal en de Junioren, terwijl om
311 Degen de eerste vier elftallen verwacht worden.
De uitreiking van bloemkaarten.
Op Woensdag 6 November zal in het gebouw van
de voormalige Arbeidsbeurs in de Raadhuisstraat
van 9 tot 1 uur en van 2 tot 6 uur de uitreiking
plaats hebben van bloemkaarten en wel voor
len. wier geslachtsnamen beginnen van E. tot
en met J.
Bij de afhaling dienen de distributiestamkaar-
ten van alle gezinsleden te worden overgelegd.
Vandaag zijn de letters A. tot en met D. aan
de beurt.
VEREENIGDE VEILINGEN „KEXNEMERLAND"
EN „VRIJE VEILING".
Spinazie per KG 1018.
Rapen per kist 65.
Sla per 100 krop 2.50.
Wortelen per bos 69.
Andijvie per 100 krop 1.002.6G
Raapstelen per bos 33.20.
Radijs per bos 2yz.
Selderij per bos iy23.
Peterselie per bos 23.
Tomaten per KG 1425.
Prei per KG 48.
Uien per KG 4y28;
Waspeen per KG 48 Va-
Bloemkool I per st.uk 1219
Idem II per stuk 79.
Knollen I per stuk 610y2.
Idem II 2y24.
Gele kool per KG 36.
Roode kool per KG 3y26.
Groene kool per KG 2yz5.
Bieten per KG 44.20.
Breekpeen per, KG 4 y25.
Schoi'seneeren per KG 1014.
Peren per KG 1016.
Druiven per KG 30—48.
Chineesche kool per KG 34.
Boei'ekool per KG 3y26y2.
Spruiten per KG 1423.
De expositie van schilderijen en
teekeningen.
Zoowel in den winkel als in de étalage van Boek
handel Dingier aan de Breestraat is een expositie
ingericht van schilderijen en teekeningen van den
bekenden illustrator Anton Pieck. De fa. Dingier
heeft voor deze expositie op een groote collectie
oorspronkelijke penteekeningen en schilderijen be
slag kunnen leggen, welke op overzichtelijke wijze
zijn tentoongesteld. De boeken, welke Anton Pieck
illustreei'de, o.a. „Eeuwig zingen de bosschen" van
Gulbranssen en „Gejaagd door den wind" van
Mitchell en het geïllustreerde werk „Tuin dei-
Goden" vinden naast zijn werken een ruime plaats.
Al met al een aardige expositie die het bezichtigen
alleszins waard is.
DE WERKTIJDEN AAN DE PAPIERFABRIEK.
In verband met de verduisteringsvoorschriften
is voor enkele afdeelmgen van de Papierfabriek
der Firma van Gelder Zonen besloten, den begintijd
van den werkdag te bepalen op half 9. Enkele af-
dcelingen beginnen echter nog om 8 uur. In de
wisseldiensten voor de verschillende afdeelirgen is
geen verandering gekomen. Het wisselen van de
ploegendiensten blijft op 's avonds 9 uur gehand
haafd.
Ook bij de N.V. Plaatwellerij zijn de beginuren
gewijzigd, waardoor het persoreel 's avonds een
half uur later met het werken eindigt.
Raad Heemskerk.
B.
Wanneer samenvoeging noodig blijkt dan
met Beverwijk.
marktberichten.
Noteering van Beverwijk, den 4 Nov. 1940.
Spinazie per kg 1217 cent.
Andijvie 100 str. f 11.70.
Koolrapen per zak f 1.60.
Wortelen per bos 68 cent.
Bieten per kg 6 cent.
Aardappelen, klei per kg 5y2 cent.
Spruitjes per kg 14—28 cent.
Boerenkool per bak 57 cent.
Roode kool per kg 6% cent.
Savoije kool per 100 f 14.
Bloemkool per 100 f 6—18.
Uien per kilo 8 cent.
Prei per kg 5—7y2 cent.
Sla per 100 krop f 2.50.
Pieterselie per kistje 16 cent
Selderie 7 cent.
Appelen per kilo 20—30 cent.
Peren per kilo 20—45 cent.
Druiven per kilo 40—56 cent.
Brusselsch lof per kg 10—28 cent.
Distributienieuws.
Uitreiking van bloemkaarten.
De uitreiking van bloemkaarten aan de houders
van een distributie-stamkaart zal geschieden te
IJmuiden (Oud en West) in het gebouw van het
Leger des Heils, te IJmuiden (Oost) in het Pa
tronaatsgebouw en wel naar de beginletters van
den familienaam van Donderdag 7 tot en met
Woensdag 13 November, In Santpoort en in Vel-
sen (Nooi-d) geschiedt de uitreiking op Donder
dag 7 tot en met Zaterdag 9 November, resp. in
het jeugdlokaal van de Ned. Hervormde kerk,
Burgemeester Enschedélaan en het gebouw van
den R.K. Volksbond. Voor Velsen (dorp) en Drie
huis is de uitreiking in het Raadhuis op Vrijdag
8 en Zaterdag 9 November.
Begrooting Reinigings- en
Ontsmettingsdienst.
De begrooting van het bedrijf van den Reinigings-
en Ontsmettingsdienst wijst een totaal aan baten en
lasten aan van f 116.810.57. Onder de baten vinden
we de volgende posten: Huur ambtswoning van den
directeur f 400 (onv.), ontvangsten voor werkzaam
heden ten behoeve van andere gemeentebedrijven
f 950 (ohv.), ontvangsten voor werkzaamheden en
leveranties ten behoeve van derden f 900 (v.j
f 1300), ontvangsten voor werkzaamheden en leve
ranties ten behoeve van de gemeente f 66650,
ontvangsten wegens opslag van indirecte kosten
op wei'kzaamheden ten behoeve van de gemeente
f 28977.75 (v.j. f 26326.39), uitkeering van de ge
meente tot dekking der kosten van beheer van den
Reinigingsdienst f 9799.25 (v.j. f 9.814.95). Voor
den Ontsmettingsdienst is hiervoor geraamd
f 1143.75 (v.j. f 1127.35).
Onder de lasten van den algemeenen dienst
staan o.a. vermeld: jaarwedden f 11506 (v.j. f 11140)
kosten van verificatie f 900 (onv.), bureaubehoeften
enz. f 330 (v.j. f 525), onderhoud, schoonmaken,
verlichting en vex-warming van het kantoor f 550
(onv.).
Voor den Reinigingsdienst o.a. nog: onderhoud
van rollend matex-ieel f 10700 (v.j. f 9060), aankoop
en onderhoud van gereedschappen f 500(vj. f430)
aankoop en ondex-houd van kleeding en schoeisel
voor werklieden f 750 (v.j. f 425), onderhouden en
schoonhouden van gebouwen, schaftlokalen
tei-reinen f 1325 (v.j. f 1070), uitgaven voor
wekzaamheden ten behoeve van de gemeente
f 66650 (v.j. f 71125).
teraardebestelling a. e. van dishoeck.
Op de begraafplaats Westerveld heeft Maandag
middag de teraardebestelling plaats gehad van het
stoffelijk overschot van den heer A. E. v. Dishoeck,
oud-corrrespondent bij de N.V. Mirandolle, Voute
en Co te Amsterdam, op 72-jarigen leeftijd te
Velsen overleden.
In de aula herdacht een neef van den over
ledene, wat deze voor de familie was geweest;
daarna sprak de heer P. J. Heimaal namens den
Nederl Bond van oud-onderofficieren bij Land- en
Zeemacht, die den overledene dankte voor zijn
toewijding en trouw aan den Bond en voor zijn
warme vriendschap.
De organist speelde een Prelude van Aug. Kern
en bij het uitdragen van de baar het Largo van
Handel.
Bij de groeve dankte een broer van den overledene
voor de belangstelling.
De voorgestelde samenvoeging
met Castricum besproken.
w,
on Raad staan er afwijzend
tegenover.
De heer Outenaar mex-kte op, dat de raad
eensgezind tegen de fxxsie is en dat ook de bur
gerij er tegen is. Een volksstemming zou uitmaken,
aldus spr" dat zeker 99 pCt. van de Heemsker-
kex's tegen de voorgestelde samenvoeging is.
De voorzitter antwoordde, dat aan de hand
van deze besprekingen het rapport uitgebreid zal
worden.
Het voorstel van B, en W. wex*d hierna met
algemeene stemmen aangenomen.
rondvraag.
Bij de rondvraag informeerde de heer Klin
kenberg naar den bijslag op de ziekenfonds
premie.
De voorzitter antwoordde, dat deze zaak
nog in bewerking is.
Hierna sluiting.
A.D.O.'s NAAM GEWIJZIGD.
De voetbalvereeniging A.D.O. heeft bericht' ont
vangen, dat haar naam, dien zij sinds 15 Mei 1920
bezit is gewijzigd en door den bond geregistreerd
is in „A.D.O. 1920".
BEVORDERING VAN DE TEELT VAN MAÏS.
Op den tuin van den heer Chr. v. d. Outenaar
worden in een groot droogrek maïskegels gedroogd.
Deze zijn afkomstig uit verschillende deelen der
provincie. De teelt van maïs, iets geheel nieuws
voor deze omgeving, zal hier wel door bevorderd
worden. Van de straat af is het een prachtig ge
zicht, die zware goudgele kegels.
Maandagmiddag vergaderde de gemeenteraad
onder voorzittex-schap van burgemeester W. J. A.
M. Vreugde. Afwezig was de heer P. Klaasse.
Het voorstel tot wijziging van de gemeentebe-
grooting 1940 werd goedgekeurd.
Het voorstel tot verhaal van de couponbelas-
ting werd zoxider hoofdelijke stemming aange
nomen.
heemskerk—castricum.
Behandeld werd de brief van den waaxmemend
secretaris-gexieraal van het departement van
Binnenlandsehe Zaken omtrent de voorgestelde
samenvoegixig tusschen de gemeenten Heemskerk
en Castricum.
De voorzitter deelde mede, dat B. en W.
's morgens een vooxloopig rapport hadden sa
mengesteld, waarin de bezwaren tegen de samen
voeging zijn omschreven. Voor 15 November a.s.
moet het advies over deze zaak uitgebracht
worden.
In verband met de samenvoeging stelden
B. en W. den raad voor in de eerste plaats
met kracht de zelfstandigheid van de gemeen
te te bepleiten op gronden, die in de memorie
uitvoerig worden aangegeven.
Ten tweede geen samenvoeging te erlangen
met Castricum, dgar beide gemeenten prac-
tisch geen gemeenschappelijke belangen heb-
ben.
Ten derde: Mocht oxiverhoopt de zelfstan
digheid niet gehandhaafd kunnen worden,
dan zou een samenvoeging met Beverwijk te
prefereeren zijn.
Het rapport werd hierna door den secretarxs
voorgelezen.
Het bevat o.a. het volgende:
Overtuigd, dat in de toekomst de land- en
tuixibouw een grooter plaats in het economische
leven zal gaan innemen dan voorheen, omdat de
welvaart ten slotte „in den grond zit", is reeds
daarom de Raad van oordeel dat deze gemeexite
grootendeels bestaande van land- en tuin
bouw, tevens in verband met hare geaardheid,
mede uit zelfrespect prijs blijft stellen op hare
zelfstandigheid.
Noch geografisch noch in maatschappelijk
opzicht heeft de2e gemeente met Castricuxn
iets gemeen. Als deze gemeente zal moeten
worden samengevoegd 'met een andere, is zij
daarin het meest aangewezen op de gemeente
Beverwijk.
de belangen van beverwijk.
Met de gemeente Beverwijk heeft Heemskerk
al zijn belangen op het gebied van onderwijs,
ziekenhuiswezen, winkelstand, gas, rioleering,
arbeidsbemiddeling en werkloosheidsverzekering,
verkeer, markt-, kade-, slacht-, post- distributie-
en strandwezen gemeen, als gevolg waarvan zij
gemeenschappelijke regelingen met Beverwijk
heeft op deze gebieden, terwijl nog meer te
regelen belangen als rioleering, medische con
trole enz. in het verschiet liggen.
Heemskerk ligt tegen Beverwijk aangebouwd.
Aan de Maerten van Heemskerckstraat en Jan
van Kuikweg behooren de Zuidelijke bewoners
van die wegen tot de gemeente Beverwijk en de
Noordelijke tot die van Heemskerk, terwijl eerst-
genoemdexi hun electrisch licht ontvangen via
het Heemskerksehe net. Voorts is Heemskerk
opgenomen in het streekplan IJmond-Noord,
waardoor het met Beverwijk als één geheel wordt
beschouwd, en eventueele uitbreidingsplannen
hiermede rekening dienen te houden.
En dan vooral ook is Heemskerk op Beverwijk
aangewezen door den afzet van haar land- en
tuinbouwproducten. Als bewijs hiervan moge die
nen dat alleen van de veilingvereenxging „Ken-
nemerland" te Beverwijk ongeveer 70% der leden
uit Heemskerkers bestaat.
EEN HISTORISCHE FOUT.
Tenslotte wordt er met klem op gewezen
dat het doen verdwijnen dezer oer-oude ge-
meerite een groote historische fout zou zijn.
De heerlijkheid Castricum was sedert eeuwen
een onderdeel van de ambachtsheerlijkheid
Heemskerk. Eerst in 1644 kwam daaraan een
einde toen de toenmalige vrouwe van Assum-
burg. Jonkvrouw Anna de Renesse vrij vrouwe
van Heemskerk, Assendelft en Castricum, de
heerlijkheid Castricum verkocht voor f 30.000
aan Mr. Cornells Geelvinck te Amsterdam,
en nog in 1888, voor 't laatst, was de burge
meester vari Heemskerk tevens burgemeester
van Castricum.
Mocht onverhoopt de gemeente Castricum
weer bij Heemskei-k worden gevoegd, dan ware
nóg de naam Heemskerk te handhaven.
De heer Beentjes kon zich met dit rapport
vereenigen, doch vond dat het zwaartepunt te
veel op een samenvoeging bij Beverwijk was ge
legd. Spr. had gaarne gezien, dat er meer op
eigen zelfstandigheid was aangedrongen.
De voorzitter antwooi'd'de, dat dit rapport
nog maar een ontwerp is en nog geen definitief
rapport en zegde toe, in het rapport nog meer
op zelfstandigheid aan te zullen dringen.
De heer Beentjes had er ook graag in ver
werkt gezien, dat er voor den land- en tuinbouw
thans betere perspectieven zijn dan voorheen.
Aangezien Heemskerk vrijwel geheel van den
land- en tuinbouw afhangt was hij er van over
tuigd, dat in de toekomst die gemeente weer zelf
standig kan worden. Dat we noodlijdend zijn, is
niet onze schuld, aldus spr.
De heer Muyen was van meening, dat door
betere perspectieven in den land- en tuinbouw
de kans bestaat, dat Heemskerk weer zelfstan
dig wordt. Castricum voelt niet veel voor een
aansluiting. Voorts wees spr. op het feit, dat
Heemskerk ruim drie kwartier van de kom van
Castricum af ligt en dat de bebouwing van
Heemskerk samenvloeit met die van Beverwijk.
Ook wethouder Duivenvoorde geloofde,
dat in de toekomst Heemskerk zijn zelfstandig
heid weer zou terug krijgen.
De heer B e e n tj e s betoogde, dat men in
Castricum heel andere belangen heeft, dan in
deze gemeente.
Goering over de luchtaanvallen
op Engeland.
,Het hoogtepunt nog niet bereikt
De eenheid in den vischhandel.
's-GRAVENHAGE, 5 November. De „federa
tie van Organisaties in het Vischbedrijf" schrijft
ons het volgende:
Dezer dagen is een persbericht, afkomstig van
het bureau voor economische bedrijfsorganisatie,
in de dagbladen verschenen. In dat persbericht
werd medegedeeld, dat er twee stroomingen zou
den zijn, die beiden'trachten de zoo hoog noodige
eenheid op het tei-rein van den vischhandel en
van de vischverwerking tot stand te brengen en
dat het secretariaat van een dezer stroomingen",
de Federatie van organisaties in het vischbedrijf,
zou worden waargenomen door het secretariaat
van het „Vexhond van prot.-chr. werkgevers in
Nederland". Dit laatste is onjuist. Er bestaat
geenerlei organisatorisch verband tusschen laatst
genoemd vex-bond en eerstgenoemde federatie, de
F.O.V.
Het voorloopig secretariaat der F.O.V. berust
bij Mr. A. Hoekema, advocaat te 's-Gravenhage,
die naast enkele andere secretariaten ook dat
van den Bond van Nederlandsche harlngexpoi'-
teurs waarneemt.
Het is overigens aan twijfel onderhevig in hoe
verre gesproken kan worden van twee ..stroo
mingen". die de eenheid in het vischbedrijf zoe
ken. De F.O.V. wil namelijk zijn een fedex-atie van.
de op het gebied van de visscherij. vischhandel en
vischverwerking in Nederland bestaande organi
saties. Zij wil dxxs met behoud van het organisato
risch gegroeide een organisatie tot stand brengen,
in wier boezem de verschillende belangenconflic
ten tot oplossing moeten worden gebracht.
Het zal uit het bovenstaande duidelijk zijn dat
er geen intrinsiek verschil bestaat tusschen dat
gene, wat de F.O.V. wil en hetgeen de z.g. andere
sti'ooming zou beoogen. (A.N.P.)
Het A. N. P. meldt uit Berlijn, d.d. 4 Novem
ber. „International News Service" publi
ceert het volgende interview van haar corres
pondent Huss met rijksmaarschalk Göring.
„Rij ksmaarschalk Göring, die van de Fransche
Kanaalkust uit de voortdurende aanvallen op
Engeland leidt, heeft zich omstreeks midder
nacht den tijd gegund om voor een exclusief
bliksempersgesprek aan de telefoon te komen.
Hij verklaarde dat de Duitsche luchtaanvallen
hun hoogtepunt nog niet hebben bereikt en
dat de Britsche beweringen, dat zij het rijk en
inzonderheid Berlijn succesvol gebombardeerd
hebben, leugens zijn, die slechts ten doel heb
ben de Amerikaansche verkiezingen te be
ïnvloeden.
Göring bevond zich blijkbaar 's nachts op het
vliegveld, want ik hoorde het doffe grommen der
vliegtuigmotoren, terwijl ik op mijn bureau te
Berlijn telefoneerde. Dit is de eerste maal sedert
het begin der massale aanvallen op Londen, dat
Göring een persgesprek toestond. Hij scheen in
uitstekende stemming en beantwoordde bereidwil
lig mijn eerste vraag, waarom de militaire censuur
haar berichten over de aanvallen van de Royal
Airforce op Berlijn gedurende de laatste dagen
zich plotseling baseerde op de verslagen van bui-
tenlandsche correspondenten.
Göring zeide: „Ik zal u zeggen waarom: De Brit
ten verspreiden den laatsten tijd zulke groteske
leugens over de zoogenaamde verwoesting van
Berlijn en van andere belangrijke steden
zouden het Potsdamer- ,Anhalter- en Stettiner
Bahnhof in vlammen staan en de electrisohe cen
trale Klingenberg zou verwoest zijn dat ik graag
zou willen zien tot-hoever men met deze leugens
wel kan gaan. Er is ook nog een tweede reden: De
Engelschen hebben huin bommen op zoo grooten af
stand van hun doelen geworpen dat ik geen reden
heb hun door een opgave overeenkomstig de feiten
mede te déelen dat zij geexiszins daar geweest zijn,
waar zij meenden te zijn.
,Wij willen nu eens zien hoever de geestelijke
verwarring in den tegenwoordigen tijd kan - gaan.
U, als correspondent te Berlijn, hebt de beste ge
legenheid uzelf te overtuigen. Ik heb mijn toestem
ming gegeven dat u Maandag met luitenant-
generaal Weise een vlucht boven Berlijn onder
neemt om de schade persoonlijk vast te stellen.
„Als de Engelschen beweren, dat wij op een dag
185 vliegtuigen verloi-en hebben, waarvan er meer
dan honderd boven Londen vernietigd zouden zijn,
maken zij eenvoudig van eiken bomtreffer een ver
nietigd vliegtuig. Hun tactiek is zoo kinderlijk dat
wij wel eens wilden zien, hoever deze idiotie nog
opgevoerd kan worden."
Ik vroeg hem of de censuur voor den duur van
den oorlog zoo zou blijven. Göring antwoordde:
.Geenszins. Ik zou alleen willen zeggen dat ik niet
geloof dat de Britsche vliegers zulke onzinnige
rapporten uitgebracht hebben. Daarvoor houd ik
nog altijd te eerlijk. Ik kan me alleen voorstellen
dat het ministerie van voorlichting onafhankelijk
van de feitelijke gebeurtenissen steeds doorliegt. Ik
ben er van overtuigd dat de Britsche vervalschin-
gen in deze dagen een bepaalde bedoeling hebben,
die met de presidentsverkiezingen verband houdt
Door de verspeiding van berichten, dat Berlijn in
vlammen staat en dat stations en electrische cen-
tx-ales verwoest zijn, willen zij de aandacht van de
ontzaglijke te Londen aangerichte verwoestingen
afleiden. De Engelschen beweren bijv. dat de Royal
Air Force in den nacht van 29 October tijdens een
sneeuwstorm boven Berlijn geweest is. Ik zeg dat
'dien nacht geen enkel vliegtuig het Duitsche ge
bied is binnengedrongen. Het feit, dat de Engelschen
het Amerikaansche volk dergelijke leugens opdis-
schen in de veronderstelling, dat dit volk daaraan
geloof zal hechten, is niet vleiend. Den afgeloopen
nacht hebben ze in Berlijn bijv. anderhalf uur
alarm gehad, hetgeen veroorzaakt was door een
Duitsch vliegtuig, dat zijn richting kwijt was ge
raakt. Gisternacht is geen enkel vliegtuig binnen
gedrongen en u kunt er verzekerd van zijn, dat
ook vandaag geen zal binnendringen."
Ik vroeg Göring, of de grootscheepsche aanval
len op Londen ondanks de Britsche beweringen van
het tegendeel, voortgingen. Göring antwoordde:
„Ik heb 7 September de grootscheepsche aanval
len op Londen geopend. Tot dusverre is er geen
enkelen nacht voorbijgegaan, zonder dat er Duitsche
vliegtuigen boven Londen vlogen. Met uitzondering
van vier dagen zijn de Duitsche vliegtuigen ook
overdag boven Londen geweest. Ik geef de verze
kering dat met uitzondering van een enkel geval,
in hetwelk de dekking door de wolken gunstig was,
niet één enkel Britsch vliegtuig overdag boven
Duitsch gebied is doorgedrongen, terwijl de Duit
sche vliegtuigen bij dag en bij nacht hun bommen
uitwierpen. Deze aanvallen zullen niet ophouden.
De Engelschen weten dat ik tot dusvei-re onze vol
ledige sterkte nog niet in het vuur gebracht heb,
maar dat de actie van het luchtwapen tot nu toe op
bepexhte schaal geschied is."
Ik wees er op dat de Engelschen bestrijden dat
het mogelijk zou zijn nog grooter resultaten te be
reiken. Göring zei daarop:
„Dat beweren ze. U meent dat de Engelschen
ontkennen dat ik ongeveer 20.000 vliegtuigen be
zat. Nu, zij beweren dat zij er al 15.000 neerge
schoten hebben. Men kan zich dit alles slechts ver
klaren als men Churchill's boek kent, waarin hij
hymnen aan de leugen wijdt. Dit is niets anders
dan een poging om de verkiezingscampagne
Amerika te beïnvloeden. Ik geloof dat er in Ame
rika een verstandig volk woont, dat in staat is den
wei-kelijken toestand te beoordeelen, als men het de
feiten voorlegt. Ik geloof dat de Amerikaansche
ambassade, voor zoover zij nog aanwezig is, getui
genis over de Britsche leugens kan afleggen. Ik
kan u verzekeren dat geheele wijken van Londen
verpletterd zijn en dat de haveninstallaties een
chaos vonnen. Ik kan slechts betreuren dat ik u
niet tot een vlucht boven Londen kan uxtnoodigen."
2 milliard dollar voor vliegtuigen
in de S. A.
WASHINGTON, November (EPE). William
Knudsen, lid van de Amerikaansche commissie en
president van de General Motors, kondigde te
Detroit een geweldig programma aan voor den bouw
van vliegtuigen. Het gaat hier om een bedrag van
2 milliai-d dollax*, waarvoor, naar Knudsen mede
deelde, 8000 twee-motorige en 4000 vïer-motorige
bommenwerpers zullen worden gebouwd. Orders
voor de uitvoering van dit programma zijn nog
niet gegeven, daar nog voorbei-eidingen worden
getroffen worden om met de productie te kunnen
beginnen.
In dit verband verdient ook de opmerking van
Knudsen de aandacht tijdens een conferentie van
automobielfabrikanten, dat in het voorjaar van
1941 voor een bedrag van lJ/2 milliard dollar aan
orders voor vliegtuigonderdeelen bij de automobiel
industrie zal zijn geplaatst.
NOORWEGEN VERKOOPT GEZONKEN
SCHEPEN.
OSLO, November (EPE). De.Noorsche molest-
verzekering voor schepen biedt gezonken schepen
ter groote van 700 'tot 4000 ton te koop aan. Zij
liggen op een diepte van 10 tot 35 meter. Een
van de schepen is reeds verkocht. Een of twee an
dere zullen worden gesloopt.
Reorganisatie van het Japausche
bankwezen.
Opheffing van kleine banken.
TOKIO, November (EPE) Volgens mededee
lingen van het Japansche ministerie van Financiën
is men voornemens, in het kader van de nieuwe
ordening van het economische leven ook het Ja
pansche bankwezen te reorganiseeren. In de uit
schakeling der kleine banken, die, in verband met
het kleine kapitaal, waarover zij beschikken, het -
publiek geen volodende waarborg kunnen bieden,
ziet de minister van Financiën momenteel een der
belangrijkste opgaven. Het is verheugend te kun
nen constateeren, dat het proces der samensmelting
reeds zoo ver gevorderd is. Terwijl er in 1939 nog
meer dan 1700 kleine banken in de Japansche pro
vincie zaken deden, is hun aantal thans tot 291 ge
daald. Daar echter het totale bedrag aan deposito's
van 232 van déze banken minder dan 50 millioen
yen bedraagt, schijnt het in het belang van het
economische leven en van het kleine publiek
noodzakelijk tót verdere saneering van het bank
wezen over te gaan. Men heeft het voornemen, de
bankwet, waarvan het statuut van 1927 een mini
mum kapitaal van 1 millioen voox-schrijft, dusdanig
te wijzigen, dat in de toekomst de banken een mi
nimum kapitaal van 5 millioen yen moeten bezitten,
zoodat dan banken met een geringer kapitaal zullen
worden opgeheven. Hiermede zou het bankwezen
van Japan op een heel wat gezoridex'e basis worden
gesteld.
Slachtoffers der duisternis.
Velen te water geraakt en verdronken.
Het komt helaas maar al te veel voor, 'dat
menschen in het donker den weg niet goed kun
nen vinden en te water raken. Uit de Nieuwe
Achtergracht en uit de Da Costakade bij de Pot
gieterstraat te Amsterdam zijn de lijken opge
haald van een 60-jarigen en een 75-jarigen mam
Drie bewoners van de Croeselaan te Utrecht,
die samen aan het wandelen waren in de duis
ternis zijn in den Katharijnesingel geloopen. Op
hun geroep om hulp sprongen een inspecteur van
politie en twee agenten van het bureau Tolsteeg-
singel in den singel en het gelukte twee van de
drenkelingen te redden. De derde, de 39-jarige
Van Doorn uit de Croeselaan, is verdronken.
In Rotterdam is een melkauto in de Nieuwe
Haven gereden. De 24-jarige A. Kromwijk die
naast den chauffeur zat, heeft zich niet tijdig
kunnen redden. Na eenige uren dreggen is zijn
lijk opgehaald. De chauffeur wist op den wal te
komen.
In Alkmaar is een 30-jarige man verdron
ken en in Vianen reed de heer J. Baas, xnisleid
door de duisternis, met zijn fiets te water, en
kwam om het leven.
De Broederschap der Notarissen in Neder
land zal Zaterdag 16 November zijn jaarlijksche
algemeene vergadering houden in de groote zaal
van het American Hotel te Amsterdam, (ingang
Marnixstraat)
Maandagavond gebeurden in Amsterdam
verschillende ongelukken. Op de Ceintuurbaan
stapte een 50-jaxIge dame uit een rijdenden
motorwagen van de tram en raakte met haar
rechterbeen bekneld tusschen motor- en bijwagen.
In de Tesselschadestraat is een 42-jarige dame
van de trap gevallen; zij kreeg een hersenschud
ding. Een 70-jarige man liep door de duistexmLi
misleid nabij de Utrechtschestraat in het water
van de Prinsengracht, maar werd door een agent
gered. Hij kon verder onder geleide huiswaarts
gaan.
Maandag is een 24-jarige los werkman te
Rotterdam aangehouden wegens diefstal van
f 1400 ten nadeele van een winkelier aan de
Oranjeboomstraat, wiens achterkamer hij was
binnengeslopen.
Maandagmiddag heeft te Utrecht een 14-
jarige jongen een 8 m.M. hagelpatroon, dien hij"
van een vriendje had gekregen uit zijn zak laten
vallen. De patroon ontplofte en de knaap wer<|
ernstig gewond.
