Leiding en gemeenschap in Europa.
De spil tegen Europeesch
particularisme.
mJr^Êkm
vK TJ D A G 15 NOVEMBER 1940
geschouwing van
jr. Karl Megerle.
vet A-N.P meldt: In het tijdschrift „Berlin-Rom-
JL"'wijdt dr. Karl Megerle een artikel aan het
i^Vwerp: „Leiding en gemeenschap in Europa".
tv cónceptie van 't driemogen dhedenverdrag, aldus
»erle. begint zich te verwezenlijken De beginsë-
van leiding, solidariteit, levens- en vredesge-
fl-schap- d'e daarin zijn neergelegd, betrekken
j en volken in hun invloedssfeer. In de Euro-
i;Che sfeer valt de leidende taak, die op de spil-
eendheden rust. voor een groot deel samen met
■overwinning van het Europeesche particularis-
het herstel van datgene, wat eenmaal in
-?e' mitnsten zin van het woord het Avondland
"I's en met het winnen van het nieuwe Afrikaan-
Se gebied voor de economische levensbehoeften
an het nieuwe Europa. Dat deze taak is opgedra-
L san de beide volken van de spil, is in over-
Lnstemming met de historische en geo-politieke
.jen. Beide volken hebben reeds eens een Euro-
L'sche opdracht ten uitvoer gelegd: zij hebben
tamelijk bet toen bekerde Europeesche gebied tot
pootere eenheid gebracht en geleiid,
„EUROPEESCH EVENWICHT".
Toen Düitschland en Italië tot overeenstemming
i-wamen, trokken zij niet alleen de consequenties
uit de aardrijkskundige ligging, zij schiepen ook de
oerwaarde voor het herstel van een natuurlijk
Europeesch evenwicht., dat zijn zwaartepunt in
U droeg. Als de belangrijke leden van de
eesche spil voelen zij zich zoo met het lot
,"an Europa, in goed en kwaad, verbonden dat zij
looit tegen, maar alleen vóór Europa kunnen wer-
De Westelijke Randstaten leefden van het
oeesche particularisme. Een uniforme leiding
jjj strijd met hun speciale belangen, die door
•vet-Europeesche factoren bepaald werden. Het
tijdvak van het altijd onzekere „Europeesche even
wicht". dat slechts door allianties en oorlogen ge
handhaafd of hersteld kon worden, begint met het
verdringen van de Europeesche middenas uit haar
natuurlijke functie. Met het verplaatsen van het
nvaartepunt van den Rand naar het Midden wordt
«n eeuwenlang tijdperk van onrust afgesloten. De
oiken van Europa korden zich thans weder om
Ietnatuurlijke middelpunt scharen.
Bij het overwinnen van het Europeesche parti
cularisme hebben de spil-mogendheden ook de
neeniogen OP sociaal en economisch gebied bestu
urd. De bondgenootschappen hebben geen vrede,
.jgjj veiligheid en geen echte vrijheid en zelfstan
digheid gebracht. Men voelt thans dat op alle ter
reinen van het leven aanpassing aar de moderne
tolitieke. economische en technische omstandighe
den noodig is. dit inzicht heerscht in de landen in
verschillende mate, doch het bestaat overal en
vooral in de landen, die zich door het tot dusverre
geldende stelsel aan den afgrond gebracht, mis
trust of bedreigd zagen en üe door de harde les-
«»n van den oorlog zich weer bezinnen op de wet
ten van aardrijkskunde en geschiedenis.
Het zou :nu in het belang van allen zijn. wanneer
de verwezenlijking der nieuwe orde in het Euro
peesche gebied tot stand kwam op den grondslag
ran vrijwillige overeenstemming. De organische
veg is overal mogelijk, waar genoeg, goede wil en
jpontaneïteit zijn.
Zonder den moed om van het oude af
stand te doen gaat het niet. Waar men dezen moed
niet vindt, zal 'de ontwikkeling toch in de richting
van het nieuwe gaan, bepaald door de kracht der
gl omstandigheden en de nieuwe lijnen van grootere
'afmetingen. Deze ontwikkeling is reeds zoover ge
vorderd dat men met het toetreden tot de nieuwe
orde eerder te laat dan te vroeg kan kennen.
Onder deze omstandigheden is veel afhankelijk
van het vertrouwen, dat de leidende Europeesche
macht kan hebben in de oprechtheid van de leden
der nieuwe orde. Hef. door vijandigheid en dubbel
zinnigheid geïnspireerd vasthouden aan het parti
cularisme, dat wil zeggen aan het Engelsche stelsel,
zal zeker niet loonend zijn. Hoe meer vrijwillig
heid betoond wordt bij de aansluiting van het af
zonderlijk lid, des te vrijer kunnen de vormen der
samenvatting van het geheel zijn, des te minder
zal de kwestie van de beveiliging van de nieuwe
orde door machtsaanwending aan >de orde komen.
De machtsmiddelen van hetnieuwe Europa moe
ten in de eerste plaats gebruikt worden ter be-
fchenning van de nieuwe gemeenschap tegen aan
tallen van buiten en ter beveiliging van haar ele
mentaire levensmogelijkheden. Hier ligt de groote
femeenschappelijke taak van Europa, en het mede-
raken daaraan moet geen dwang, maar een eer
rijn De beveiliging van de drie groote levensbe
hoeften, vrede, arbeid en welstand, laat de zelfbe
schikking, de vrijheid en onafhankelijkheid der le
ien onaangetast.
De aardrijkskundige ordening van het Ewopee-
zche gebied is in den kiem reeds zichtbaar. Met de
erkenning van de Alpen als natuurlijke scheidslijn
tcsschen noorden en zuiden is reeds een princi-
ïieele beslissing gevallen. Hierdoor valt Duitsch-
•ind de leiding van het vasteland in engeren zin
lei deeL De overwinning van het Europeesche par-
twlarisme in dit gebied staat voor een belangrijk
kei gelijk met het overwinnen van het Gernjaan-
Khe particularisme, dat zijn bijzondere problemen
heeft en zijn bijzondere mogelijkheden en ook spe
cie methoden verlangt.
in midden-Europa en het Donaugebied is de reor-
[aisatie reeds ver gevorderd. De belangrijke
wagstukken zijn hier opgelost. Op den Balkan
al met gemeenschappelijke verantwoordelijkheid
:sr beide leidende mogendheden een oplossing wor
tel gevonden, die met alle belangen rekening houldt
De hardnekkige pogingen van het Europeesche
f particularisme, hebben de reorganisatie vertraagd
ten nadeele van de volken van dat gebied. Ten
zuiden van de Alpen begint het groote gebied, waar
het Italiaansche rijk de leiding heeft. Het heeft
hier de bijzondere taak ook de streken in de Euro
peesche sfeer te betrekken, die in ruimen zin
tot het avondland behooren. Met de overwinning in
dezen oorlog zal er een einde komen aan de ver
vreemding dezer gebieden van Europa en aan hun
degradatie tot strategische steunpunten van het
Britsche ryk. Het verlies van Egypte zal een ge
heel politiek strategisch systeem van landen en
volken op de helling brengen en zoo ook hier de
voorwaarden voor de reorganisatie scheppen.
AFRIKA.
Aan den zuidrand van het Italiaansche invloeds-
gebied ligt de omheining van het avondland, het
Afrika, dat voor Europa teruggewonnen moet wor
den. De orde, waarnaar de leidende mogendheden
hier streven, moet allen ten goede komen.
Afrika is als het ware de bruidsschat, die bij
het Europeesche huwelijk wordt ingebracht. Een
doelbewuste ontwikkeling op economisch en
verkeersgebied is een Europeesche behoefte en een
Europeesch vraagstuk. De politiek van blokkeering
van het gebied en de economische mogelijkheden
in Afrika, zooals die door Engeland en Frank
rijk werd toegepast, moet verdwijnen en met haai
de oververzadiging van zekere volken met ko
loniën, welker ontwikkeling zij opzettelijk ver
waarloosden of niet aan konden. Dat den beiden
leidenden mogendheden als volken met een
groot zielental en een groote ontwikkeling de
plaats moet worden ingeruimd, die haar toekomt,
wordt in de geheele wereld begrepen. Deze dingen
zullen echter niet van imperialistisch, maar van
nationaal socialistisch fascistische standpunt ge
regeld worden.
Levensvatbare gebouwen van nationale struc
tuur zullen niet vernietigd worden, goede koloniale
prestaties zullen worden geëerbiedigd. Er zal wor
den gezocht naar een uitwisseling tusschen alle
volken volgens de gerechtvaardigde behoeften.
Het is in overeenstemming met de Europeesche
omstandigheden, dat bij de geheele reorganisatie
Spanje een rol van beteekenis krijgt. Het was
sedert lang met de leidende mogendheden be
vriend en met haar verbonden door de nationale
revolutie en heeft van den aanvang af openlijk
de reorganisatie van Europa beleden. De ver
wezenlijking dezer reorganisatie beteekent tevens
dat Spanje zijn gerechtvaardigde nationale eischen
ingewilligd zal zien. Het zal daarom aanwezig
zijn, niet alleen bij het ontwerpen, maar ook bij
het tot stand brengen en het verdedigen der
nieuwe orde en daarmede een Europeesche bijdrage
van beteekenis leveren.
Op grond van het verantwoordelijkheidsgevoel
der leidende mogendheden wordt ook Frankrijk
bij de Europeesche overwegingen betrokken. Dit
onderstelt natuurlijk een totaal breken piet de
traditioneele voorvechters van het Europeesche
particularisme.
Frankrijk heeft jegens Europa veel goed te
maken en door zichtbare bijdragen van goeden wil
zal het mogen bewijzen, dat het oprecht bereid is
tot het nieuwe Europa toe te treden en dit te
verdedigen tegen de anti-Europeesche krachten.
De harde lessen van leerstellingen der buiten-
landsche politiek heeft een deel van het Fransche
volk gebracht tot bezinning en tot het inzicht, dat
ook Frankrijk zich niet kan onttrekken aan een
ontwikkeling, die Europa een nieuw gelaat heeft ge
geven.
Als dit inzicht sterk en oprecht genoeg is om
de overwinning te behalen, zal ook voor Frankrijk
de plaats openstaan, die het toekomt en zijn eerlijk
gebrache bijdrage tot een betere toekomstvan et
Avondland zal welkom zijn.
Demobilisatie
der Roemeensche weermacht
Ruim een millioen man naar huis.
Hst D.N.B. meldt::
Krachtens een door generaal Antonescu nog
vMr zijn vertrek naar Rome onderteekende en
thans gepubliceerde wet wordt de geiieele Roe-
"leensohe weermacht te land, te water en in de
lucht gedemobiliseerd. De demobilisatie be-
f&t heden 15 November, des middags om 2
uur. Het ministerie van landsverdediging heeft
echter de bevoegdheid om zoo noodig reservis
ten op te roepen en tot opvorderingen over te
?aan,
Tot de mobilisatie van het Roemeensche leger
jrerd, zooals bekend, overgegaan ter gelegen
heid van het afstaan van Bessarabië en de
^ordelijke Bóekowina aan de Sovjet-Unie,
einde Juni van dit jaar.
"olgens een verklaring van den woordvoer
der der regeering aan United Press, kan door
oezen maatregel meer dan een millioen man
huis gaan. Roemenië keert terug naar
f'-rmale toestanden, zoo zeide de woordvoerder
ïttder.
Molotof's vertrek uit Berlijn.
Leidende figuren van staat, partij en weermacht
deden hem uitgeleide.
Het D.N.B. meldt:
Na twee drukke dagen is Donderdagmorgen,
zooals reeds kort gemeld, de voorzitter van den
raad van volkscommissarissen der Sovjet Unie en
volkscommissaris voor buitenlandsche zaken, Mo-
lotof, uit de rijkshoofdstad vertrokken.
Tegen 11 haalde de rijksminister van buitenland
sche zaken, Von Ribbentrop, president Molotof van
kasteel „Bellevue" af, om hem te vergezellen naar
het station Anhalt. Voor het station stond een
eerecompagnie der weermacht opgesteld. Zij be
wees den Sovjet-Russischen regeeringsleir! er de
militaire eerbewijzen. De voorzitter van den raad
van volkscommissarissen schreed met den rijks
minister van buitenlandsche zaken langs het front
van de eerecompagnie. Daarop begaf hij zich naar
het feestelijk versierde perron. Naast leidende fi
guren van staat, partij en weermacht bevonden
zich hier ook de leden van de Sovjet-Russische am
bassade in Berlijn en de zaakgelastigde der Italiaan
sche ambassade. President Molotof gaf den leden
van de Sovjet-Russische ambassade de hand. Ver
volgens bleef hij eenige minuten lang in druk ge
sprek met de leidende mannen van den nationaal-
socialistischen staat, die te zijner begroeting aan
wezig waren. Van elk afzonderlijk nam hij met
hartelijke woorden afscheid.
Precies 11 uur stapte Molotof in den trein, ver
gezeld van den den ambassadeur der Sovjet-Unie
in Berlijn, Schkwarzew. Door het open raam van
zijn coupé wisselde president Molotof woorden
van afscheid met minister Von Ribbentrop. Toen
de trein zich in beweging zette, hieven de achter
geblevenen de hand ten groet omhoog. Twee dagen
vol belangrijke besprekingen waren daarmede ge
ëindigd.
BETREKKINGEN VERDIEPT
EN VERNIEUWD.
Officieus wordt uit Berlijn aan het A.N.P.
gemeld:
Het bezoek van den voorzitter van den raad
van volkscommissarissen, Molotof, aan Berlijn
heeft naar men in politieke kringen te
dezer stede verklaart de vriendschappelijke
betrekkingen tusschen Düitschland en Rus
land vernieuwd en verdiept.
De actueele vraagstukken, die beide staten in
teresseeren, zijn in persoonlijke gesprekken van
den Führer en minister Von Ribbentrop met den
Russischen gast behandeld. Hierbij kon volledige
overeenstemming geconstateerd worden bij de be
oordeeling van alle belangrijke problemen.
Düitschland, zoo verklaart men voorts in ge
noemde kringen, ziet in de politiek, die vorig jaar
met het sluiten van het non-aggressiepact begon
nen is, den vasten, duurzamen grondslag voor een
samenwerking, die haar nuttigheid voor beide
mogendheden bewezen heeft en daarom verder
uitgebreid moet worden. De besprekingen te
Berlijn hebben aangetoond dat de Sovjet-Unie
deze opvatting deelt.
Duitsch leger bericht:
Onderzeeboot torpedeert
vijf koopvaardijschepen.
Aanval op convooi.
Carol niet met mevrouw Lupescu
gehuwd.
Transcontinent Press meldt:
Ex-koning Carol, die zich nog steeds met me
vrouw Lupescu in Sevilla bevindt, heeft aan de
pers aldaar verklaard, dat hij niet met mevrouw
Lupescu getrouwd is. Deze verklaring was klaar
blijkelijk een gevolg van de berichten uit Madrid
van twee Londensche dagbladen, die beweerd had
den dat het huwelijk van den ex-koning met de
gescheiden Jodin Lupescu reeds jaren geleden was
gesloten
ZEEP UIT ZEEWIER.
OSLO, 14 November (E.P.E.) Na geslaagde
proefnemingen met de bereiding van zeep uit zee
wier heeft een Noorsche fabriek 2500 ton zeewier
aangekocht, teneinde daaruit zeep en glycerine te
bereiken. De uit zeewier bereide zeep heeft een
natuurlijke groene kleur, de reuk is heerlijk en de
zeep bevat een hoog percentage vet.
BERLIJN, 14 November (D.N.B.) Het op
perbevel van de weermacht maakt bekend:
„Een onderzeeboot heeft vijf bewapende vijande
lijke koopvaardijschepen met in totaal 28.840 b.r.t.
tot zinken gebracht.
Ondanks het zeer ongunstige weer heeft het
luchtwapen ook in den nacht van 12 op 13 No
vember zijn vergeldngsaanvallen met sterke krach
ten voortgezet. Talrijke branden en ontploffingen
ontstonden, vooral in de verkeerswerken in hel
noordwesten van Londen, in de West-India Docks,
in een groote gasfabriek en andere voor de oorlog
voering belangrijke doelen der stad. Ook Liverpool
en Coventry waren het doel van succesvolle bom
aanvallen.
Gisteren deden gevechtsvliegtuigen aanvallen
op Londen en op andere voor de oorlogvoering be
langrijke doelen in Zuid- en Midden-Engeland cn
bestookten vooral vliegvelden, spoorwegtrajecten
en een wapenfabriek bij Birmingham met bommen.
In het zeegebied van Kinnaird-Head werden twee
aanvallen ondernomen op een convooi, dat door een
kruiser en andere oorlogsvaartuigen krachtig werd
beschermd. Bij den eersten aanval werd een koop
vaardijschip van 6000 b.r.t. tot zinken gebracht,
een ander schip werd zwaar beschadigd. Bij een
tweeden aanval kreeg een blijkbaar met ontplof
bare stoffen of munitie geladen vrachtschip van
8000 b.r.t. een voltreffer, welke het schip tot ont
ploffing bracht en volkomen vernietigde. Op 360
kilometer ten westen van Ierland bracht een Duit-
sche bommenwerper een Britsch vrachtschip van
6000 b.r.t. tot zinken.
De nachtelijke vluchten van Britsche vliegtuigen
naar gebied van het Duitsche rijk waren zonder
noemenswaardig gevolg. Slechts bij een pletterij
beschadigde 'n in de omgeving ingeslagen bom ver
scheidene gebouwen door scherven. Een poging om
de rijkshoofdstad aan te vallen mislukte. Hevig
luchtdoelgeschut dwong de enkele vliegtuigen die tot
aan de grens der versperring van Berlijn doordron
gen, om terug te lceeren, nadat zij in de randge
bieden van de stad hun bommen eerder dan het
voornemen was, hadden uitgeworpen. Hier en in
dakbranden, welke echter door he* krachtige op-
dakbranden, welke echter door het krachtige op
treden van den veiligheids- en hulpdienst en van
den eigen veiligheidsdienst binnen korten tijd gc-
bluscht konden worden.
In den nacht van 12 op 13 November werd
een Britsch bombardementsvliegtuig door het
luchtdoelgeschut neergehaald. In de luchtgevechten
van gisteren verloor de vijand nog twee vliegtuigen.
Drie Duitsche toestellen worden vermist".
VLIEGTUIGEN VIELEN
CONVOOI AAN.
Het D.N.B. meldt nader:
Inzake den aanval van Duitsche vliegtuigen op
een door verscheidene kruisers beschermd groot
Engelsch convooi aan de Oostkust van Schotland
verneemt het D.N.B. nog dat het koopvaardij schip
van 8.000 ton een voltreffer kreeg en na een zware
ontploffing reeds binnen twee minuten zonk. De
ontploffing was zoo hevig dat er op het schip een
waar vuurwerk ontstond en de scheepsromp
duizend stukken barstte, die honderden meters hoog
in de lucht schoten. Men kan aannemen dat het
hier een schip betrof, dat met sterk ontplofbare
munitie geladen was. Met stelligheid kan voorts
worden aangenomen dat ook het schip van 5.000
ton, dat midscheeps getroffen werd en onder zware
rookontwikkeling bleef liggen, gezonken is. Het
sohip van 6.000 ton kreeg twee zware treffers,
waarvan een op den boeg en eer in machine
kamer, zoodat het vaartuig terstond zonk ÏJe.-, ar>
der vrachtschip kreeg een bom vlak op den boeg,
waardoor ide wand werd opengereten en het schip
binnen twintig minuten zonk.
FRONTBERICHT.
BERLIJN, 14 November (D.N.B.) - Ook de bouw
en de indeeling van het weermachtsbericht van
heden bevestigen de vervulling van de beide des
tijds genoemde voornaamste opdrachten voor den
strijd, n.l. verwoesting van voor den oorlog belang
rijke doelen in Engeland en het tot zinken brengen
van vijandelijke seheepsruimte. Deze beide opgaven
dienen hetzelfde doel, te weten het stelselmatig
murw maken van de defensieve kracht, die den
tegenstander nog rest.
Het opperbevel van de weermacht plaatst het tot
zinken brengen van vijf gewapende koopvaarders
aan de spits van de berichten van heden over be
haalde successen. Uit den mond van den leider der
Britsche regeering, Churchill, heeft men vernomen
dat de scheepsverliezen, die de laatste weken sterk
toegenomen zijn, den Engelschen groote zorgen be
reiden en de op zichzelf reeds uiterst moeilijke po
sitie van Groot-Brittannië ontzaglijk verzwaren. De
afhankelijkheid van het eiland van overzeeschen
aanvoer is na het verlies van alle posities op het
vaste land steeds onmiskenbaarder geworden en
wel wat de voortzetting der bewapening, zoowei
als ook wat de ravitailleering van dit uitgesproken
industriegebied betreft. Engelsche marinekringen
hebben beweerd dat het bezit van de Kanaal- en
Atlantische kust met haar talrijke steunpunten be
lemmerend moest werken op de paraatheid van de
Duitsche marine. De Duitsche duikbooten hebben
intusschen metterdaad 't tegenbewijs voor deze onzin
nige redeneering geleverd en bewezen dat de
nieuwe „uitloophavens" de tegenblokkade aanzien-
vergemakkelijken en mede aansprakelijk zijn vooi
de snelle stijging van de tot zinken gebrachte
seheepsruimte.
Met de gisteren door Duitsche gevechtsvliegtuigen
vernietigde vijandelijke seheepsruimte van 20.000
b.r.t. stijgt het heden gemelde Britsche totaalver-
lies met 48.840 b.r.t. Een cijfer, dat zich er wel toe
leent de Engelsche leiding van den oorlog ter zee
een nieuwen schrik op het lijf te jagen en de oude
zorgen te vergrooten.
aangericht en geen slachtoffers vielen. Twee
vliegtuigen van het type Blenheim werden ia
de omgeving van Pantellaria door onze jacht
vliegtuigen neergehaald. Een ander vliegtuig
van hetzelfde type werd ter hoogte van Cagliari
neergehaald.
In het Oostelijk deel van de Middellandsche
Zee hebben onze zee-verkenningsvliegtuigen,
die door vijandelijke jagers werden aangevallen,
twee hiervan neergehaald en waarschijnlijk
nog twee andere. Onze torpedovliegtuigen, op
gestegen voor een aanval op een vijandelijk
convooi. eveneens in het oostelijk deel der Mid
dellandsche Zee, torpedeerden twee mailbooten,
waarvan er een. zooals later door een van onze
zee-verkenningsvliegtuigen werd gecontroleerd,
zonk.
Een andere vliegtuigformatie bestookte een
kruiser in de haven van Alexandrië in Egypte,
welks vlootbasis in den nacht het doel was van
andere met succes ondernomen luchtacties. De
spoorwegen van Foeka naar El Daba en Maa-
ten Bagoesh waren eveneens het doel van een
luchtaanval, die branden veroorzaakte. Het
kamp van Maaten Bagoesh werd met mitrail
leurs beschoten: een vijandelijk bombarde
mentsvliegtuig geraakte in brand en drie an
dere werden ernstig beschadigd. Al onze vlieg
tuigen welke aan bovengenoemde acties deel
namen, zijn op hun bases teruggekeerd ondanks
de vijandelijke luchtafweer, die overal zeer
hevig was.
Vijandelijke vliegtuigen hebben bommen
geworpen op Bardia, Derna en Benghazi,
waarbij lichte schade aangericht en een Mo
hammedaan gewond werd.
In Oost-Afrika deden zich schermutselingen
voor tusschen patrouilles, die voor ons gun
stig verliepen, o.a. nabij Lakitaoeng (Rodolf-
meer) en Joebdo (ten zuiden van Mega).
De vijand heeft gisteren onze stellingen te Gal-
labat zonder succes met artillerie beschoten.
Luchtaanvallen op Assab en Diredaoea ver
oorzaakten zeer geringe schade en geen
slachtoffers. Vijandelijke vliegtuigen onderna
men een aanval op Crotone, waar de bommen
in zee vielen en op Tarente, waar onder de bur
gerbevolking een doode en drie gewonden vie
len en onder de militairen 2 dooden en 9 ge
wonden, terwijl eenige schade aan woonhuizen
werd veroorzaakt. Twee vijandelijke vlieg
tuigen werden waarschijnlijk neergehaald."
DE OORLOG TER ZEE. Duitsche torpedojagers op verkenningstocht in de
Noordzee
(Foto WeltbilcU
Italiaansch legerbericht.
Luchthavens in Griekenland
bestookt.
Italiaansche torpedovliegtuigen
brengen twee mailbooten tot zinken.
ERGENS IN ITALIë, 14 November. (Stefa-
ni). Het 160e weermachtsbericht luidt:
„In Epirus hebben onze plaatselijke acties
gesteund door bombardementen door de lucht,
zich in het gebied van Kalibak gunstig ont
wikkeld. Eenige vijandelijke aanvallen in het
gebied van Korciano werden volkomen afgesla
gen met medewerking van de luchtmacht, dip
vijandelijke troepen in het gebied van het
Presbameer bestookte. Onze luchtmacht bom
bardeerde de luchthavens Papas, bij Argostoli,
en Preveza, waarbij militaire doelen werden
getroffen, terwijl zij bovendien vijandelijke
colonnes met mitrailleurvuur bestookte. Vijan
delijke vliegtuigen wierpen bommen op Valona,
waarbij zes personen gedood en 30 gewond
werden, en op Durazzo, waar geen schade werd
Franscbe regeering richt zich tot
De Gaulle's manschappen.
Het vaderland is bereid hen weer op te nemen.
De Fransche ministerraad is, naar het D.N.B.
meldt, gistermorgen onder voorzitterschap van
maarschalk Pétain opnieuw bijeengekomen. Ook
Pierre Laval nam aan de beraadslagingen deel.
Hij was daartoe gisterochtend uit Parijs naar
Vichy teruggekeerd.
De regeering heeft een oproeping gericht tot
de soldaten, die zich in goed vertrouwen bij de
beweging van De Gaulïe hebben aangesloten en
na inzicht van hun dwaling den wensch geuit heb
ben naar Frankrijk terug te keeren. Deze op een
dwaalspoor geleide jongelieden, zoo luidt de op
roeping, hebben thans begrepen in welk een
jammerlijk avontuur zij met geweld of list be
trokken zijn. Angstig vragen zij zich thans af hoe
hun vaderland hen zal opnemen, wanneer hen hun
gelukt "zich te bevrijden.
Een propaganda, die er naar streef hen te com-
promitteeren, om hen tegen te houden, verzekert
hun dat zij na hun terugkeer in Frankrijk aan
een collectieve straf en militaire degradatie bloot
gesteld zijn. Daar deze jonge soldaten begrepen
hebben dat de geheele natie een ondeelbaar blok
om den roemvollen leider maarschalk Pétain
vormt, is het vaderland bereid hen met open
armen te ontvangen en hun de zelfde plaats als
vroeger in te ruimen. De regeering moet er echter
opmerkzaam op maken dat deze oproeping in
gee-1. geval kan worden uitgebreid tot de onwaar
dige ieiders der opstandige beweging, die hun
plicht als soldaten en burgers verzuimd hebben op
een oogenblik dat het gewonde vaderland zich
weer opricht.
Sonja Henie verliest haar proces.
NEW-YORK, 13 Nov. Sonja Henie is door
het Gerechtshof veroordeeld haar manager De-
nis Scanion wegens contractbreuk 77.113 dol
lars te betalen. Gedurende de verhandelingen,
die 6 dagen duurden, verklaarde Scanion dat
Sonja Henie het aan hem te danken had dat zij
filmster geworden was. Hij had met haar in
1936 een contract afgesloten, op grond waarvan
hij 10 procent van de inkomsten zou ontvan
gen, die zij als filmster zou krijgen. Bovenge
noemde som vertegenwoordigt die 10 procent
plus de rente daarvan. Verder wordt Sonja ver
oordeeld Scanion ook in de toekomst 10 pro
cent te betalen van de gelden, die zij als film
ster verdient. Sonja is tegen dit oordeel in hoo-
ger beroep gegaan. (United Press.)
PROERAMMA
ZATERDAG 16 NOVEMBER 1940.
HILVERSUM I, 415 M. VARA-Uitzending.
8.00 Nieuwsberichten A. N. P., Gramofoonmuziek.
10.00 VPRO: Morgenwijding. 10.20 Voor arbeiders
in de Continubedrijven. 12.00 VARA-orkest. 12.45
1.00 Nieuws- en economische berichten A. N. P. 1.00
1.15 Gramofoonmuziek. 2.00 Vragenbeantwoor-
ding over Beeldende Kunsten. 2.15 Esmeralda en
soliste. 3.00 Tuinbouwpraatje. 3.30 Bravour cn
Charme. 4.00 Gramofoonmuziek. 4.30 „Wat, hoe,
waar is onze aarde?" lezing. 4.45 Orgelspel en zang.
5.15 Nieuws-, economische- en beursberichten A.
N. P. 5.30 VARA-orkest. 6.00—6.15 „Van Staat en
Maatschappij", causerie. 6.45 Aetüeele reportage of
gramofoonmuziek. .7.007.15 Vragen van den dag
en hieuwsbarichten A. N. P. en sluiting.
HILVERSUM II, 301,5 KRO-Uitsenduig.
8.00 Nieuwsberichten A. N. P. 8.15 Wij beginnen
den dag. 8.30 Gramofoonmuziek. 11.30 Godsdienstige
causerie. 12.00 Gramofoonmuziek. 12.15 Musiquette.
12.45 Nieuws- en economische berichten A.N.P. 1.00
Rocoeo-octet. 1.20 KRO-orkest. 2.00 Voor de jeugd.
3,00 Onze Zaterdagmiddag. 5.00 VPRO: Bijbelver-
tellingen. 5.15 Nieuws-, economische- en beursbe
richten A. N. P. 5.30 Actueele aetherflitsen. 6.00
Gramofoonmuziek. 6.30 Overpeinzing met muzikale
omlijsting. 6.45 Gramofoonmuziek. 7.007.15 Gro-
ningsch praatje en nieuwsberichten A. N. P. cn
sluiting.
KOOTWIJK, 1875 M. AVRO-Uitzending.
7.00 Berichten. Duitsch. 7.15 Gramofoonmuziek.
7.307.45 Berichten, Engelsch. 8.008.15 Nieuws
berichten A. N. P. 9.009.15 Berichten, Duitsch.
10.00 Morgenwijding. 10.15 Gramofoonmuziek. 10.30
AVRO-Amusementsorkest en solist. 11,30 Berich
ten, Engelsch. 11.45 Gramofoonmuziek. 12.0012.15
Berichten. 12.30 Berichten, Duitsch. 12.45 Nieuws-
en economische berichten. A. N. P. 1.00 Orgelspel.
1.30 Berichten. Engelsch. 145 Gramofoonmuziek.
2 002.15 Berichten, Duitsch. 2.302.45 Berichten,
Engelsch. 3.05 Cyclus „Leeven en daden onser Door
luchtige zeehelden". 3.30 Berichten, Engelsch. 3.45
„Mijnwerkersleven en mijnwerkersliederen", cau
serie met koorzang. 4.15 Concertgebouw-orkest en
solist (opn.) 5.00 Berichten, Duitsch. 5.15 Nieuws-,
economische- en beursberichten A. N. P. 5.30 Om
roeporkest en soliste. 6.30 Berichten, Engelsch.
6.45 Gramofoonmuziek. 7.007.15 Groningse!»
praatje en nieuwsberichten A. N. P. en sluiting,
