Sminia's
St. Hicdaas
H.I/. tóed asten in.
H&tceeiw
deBaet&iwati
3C. Spies
GELDBELEGGING
Tandheelkundige
metselaar
LUIDSPREKERS
s. HOVEN,
j H. H. Schilders- en
Loodgieterspatroons
EYKING'S Leesbibliotheek
Muziek
instrumenten
GEVRAAGD
Te koop gevraagd
EMPO RIJWIELHUIS
Practijk
Fa. H. SLUITERS
Haat anne £esiets
Dagbladreclame is
niet te vervangen
H. J.FOEN, Gediplomeerd Beëedigd Makelaar
Bouwmaterialen handel
D. J. SMITS
TAXATIE-ADMSNISTRATIE
le kaaft mm Heeteultuis
Naar Engelschen zender geluisterd
Verbod is niet tegen de Nederlandsche
bevolking' gericht.
Het A.N.P. meldt:
Voor het Duitsche landgerecht te Den Haag
stond Vrijdag terecht de 28-jarige ongehuwde
assistent aan de Landbouw-Hoogeschool te Wa-
geningen G.S., woonachtig te Bennekom, wien
te laste was gelegd, dat hij tot einde Juli opzet
telijk naar verboden zenders had geluisterd en
dat hij in een brief aan zijn verloofde in Han
nover jegens Duitschland vijandige uitingen
had gedaan.
Verd. verklaarde tijdens zijn opleiding her
haaldelijk in Duitschland te hebben vertoefd en
in het geheel niet vijandig gezind te zijn je
gens Duitschland. In Hannover had hij zijn
verloofde leeren kennen, met wie hij nog steeds
in briefwisseling' staat. De bedoelde brief
heeft zijn verloofde nooit bereikt en is aanlei
ding geworden tot deze vervolging. De president
las enkele passages voor uit dien brief, doch
achtte deze niet vijandig jegens Duitschland.
Daar verdachte verklaarde, het schrijven van
den brief te betreuren en de gewraakte uitlatin
gen introk zag de Staatsanwalt af van verdere
vervolging te dien aanzien. Verd. bekende wel
naar den Engelschen zender geluisterd te heb
ben, hoewel hij wist dat dit- verboden is. Dit
geschiedde echter niet dikwijls. Verd. wilde zich
een eigen beeld vormen van den toestand.
De Staatsanwalt deed in zijn requisitoir uit
komen, dat het betreffende verbod niet gericht
is tegen de Nederlandsche bevolking, doch dat
het voor geheel Duitschland geldt, sinds het
uitbreken van den oorlog. Het is een zuiver mi
litaire maatregel daar men zich verdedigen
moet tegen den vloed van leugens der Engel-
sche zenders. Een verzachtende omstandigheid
achtte spreker, dat verd. niet geluisterd had op
grond van een jegens Duitschland vijandige
gezindheid en daarom eischte hij gevangenis
straf van vier maanden, met aftrek van het
voorarrest en een geldboete van 250 gulden.
Mr. J. A. Fruin, de verdediging voerend, wees
er op, dat verdachte gearresteerd was naar
aanleiding van den brief en dat hij toen ruiter
lijk erkend heeft naar den Engelschen zender
te hebben geluisterd. Op 3 Juli toen de boven
bedoelde brief verzonden werd, bestond het
verbod echter nog niet. Daarom vroeg "spreker
clementie.
Verd. S. werd veroordeeld tot gevangenis
straf van drie maanden en 250 gulden boete,
van welke straf de geheele gevangenisstraf en
100 gulden boete door het voorarrest vervallen
werden verklaard. Tevens werd bevel tot
oogenblikkelijke vrijlating gegeven, terwijl het
radio-apparaat verbeurd verklaard werd.
Vooraanstaande Duitsche
persoonlijkheden beleedigd.
Haagsche kantoorbediende veroordeeld.
Het Duitsche Landesgerecht te Den Haag heeft
Vrijdag wederom een zitting gehouden. Terecht
stond de 27-jarige gehuwde kantoorbediende N. G.
uit Den Haag. wien te laste was gelegd, dat hij
begin Augustus kwaadwillige opmerkingen had ge
maakt in verband met hooge Duitsche persoonlijk
heden.
Toen hij pp een ochtend op kantoor kwam heeft
hij eenige onvriendelijke uitlatingen gedaan over
vooraanstaande pèrsoonlijkheden doch, naar hij ter
terechtzitting verklaarde, hij kon zich herinneren
er scheldwoorden aan te hebben toegevoegd. Dit
werd evenwel verklaard door een als getuige ge-
hoorden college, den 37-jarigen kantoorbediende J
P. S., diefde gewraakte woorden dadelijk had op
geschreven. S. had geklaagd bij een van directeu
ren, die gep oogd heeft beiden te verzoenen. G.
ging er echter niet op in en daarop heeft S. de
klacht ingediend. Uit het verdere verhoor van ge
tuigen bleek, dat het feit zich moest hebben toege
dragen voor 9 Juli, zoodat het berecht moest wor
den op grond van de verordening van den bevel
hebber der legergroep, die toen nog gold.
De Staats.anwcllt achtte bewezen, dat hier een
jegens Duitschland vijandige uiting was gedaan. G
heeft de hoogste Duitsche autoriteiten in Neder
land beleedigd, evenals enkele der verdienstelijkste
mannen in Duitschland. Dit moet streng gestraft
worden: de jarenlange hetze tegen Duitschland
moet eindelijk ophouden en daaraan moet de Duit
sche rechtspraak medewerken. Spr. nam in aan
merking, dat het feit zoo lang geleden had plaats
gehad en eischte daarom een gevangenisstraf van
zes maanden van het voorarrest.
De verdediger mr. C. R. C. Wijckerheld Bisdom,
wees o.m. op de moeilijkheden van de vreemde taal,
die hier parten spelen bij de vertaling van de uit
lating. Voorts voerde pleiter juridische bezwaren
aan, die hem vrijspraak deden vragen. Verd. is
reeds zwaar gestraft met twee maanden voor
arrest.
Het Landerecht veroordeelde G. tot een gevan
genisstraf van vier maanden met aftrek van twee-
maanden voorloopige hechtenis en in de kosten van
het geding. Het gerecht nam in aanmerking, dat
het feit,was gepleegd kort na de bezetting van ons
land, toij de gemoederen nog tamelijk in beroerjng
waren. (A.N.P.)
Inlevering van goud.
De Nederlandsche Bank maakt bekend dat
zij thans de ingezetenen wier namen beginnen
met een der letters D. E. F. G en H, voorzoover
zij nog goud in den zin der deviezenverordening'
in eigendom hebben of daarover het beschikkings
recht hebben als bedoeld in artikel 9, vijfde lid
der deviezenverordening, oproept dit goud vóór 1
December 1940 aan de Nederlandsche Bank te
verkoopen en over te dragen.
Het goud kan op iederen werkdag, behalve des
Zaterdags, tusschen 9.30 en 12 uur worden inge
leverd bij de hoofdbank van de Nederlandsche
Bank te Amsterdam. Gangbare Nederlandsche
gouden tien- en vijfguldenstukken kunnen,
behalve bij de hoofdbank van de Nederland
sche Bank, worden ingeleverd bij hare bijbank te
Rotterdam of bij een harer agentschappen. De
betaling van den koopprijs zal-behalve bij aan
koop van gangbare Nederlandsche gouden tien
en vijfguldenstukken over het algemeen eerst
kunnen geschieden nadat liet goud bij de hoofd
bank van de Nederlandsche Bank is nagezien en
gewogen. Desgewenscht kan de inlevering ook
geschieden door bemiddeling van een particuliere
bankinstelling of een commissionnair; deze bren
gen hiervoor een kleine provisie in rekening.
Ingezetenen, wier namen met een der letters I
en volgende van het alphabet beginnen, kunnen
nadere bekendmakingen afwaehten. Indien zij de
voorkeur er aan geven hun goud reeds thans aan
de Nederlandsche Bank te verkoopen, bestaat
daartegen geen bezwaar.
Verzamelingen van gouden munten behoeven
voorloopig niet te worden ingeleverd. Als verza
melingen kunnen slechts "worden beschouwd col
lecties die uit ten minste tien verschillende stuk
ken bestaan, en die een handelswaarde hebben,
hooger dan met goudwaarde der gezamenlijke
stukken overeenkomt. Verzamelstukken behoeven
eveneens voorloopig niet te worden ingeleverd.
Als verzamelstukken kunnen slechts gouden mun
ten worden beschouwd, waaraan een belangrijk
hoogere handelswaarde kan worden toegekend
dan met de goudwaarde overeenkomt. In twijfel
gevallen vrage men onder vermelding van het
jaartal van de desbetreffende munt (en) bij de
Nederlandsche Bank een beslissing.
Op grond van het enkele feit dat aan bepaalde
munten voor de eigenaars persoonlijke herinne
ringen zijn verbonden, kan geen ontheffing van
tie verplichting tot verkoop worden verleend.
Met droefheid geven wr
kennis, dat ten huize .var
ïaar dochter is overledei
nze lieve Motdzr. Behuwd
*n Grootmoeder
Roelofke Blom
wed. van Jan Middelkoop,
in den ouderdom van 69
iaar.
Beverwijk:
J. MIDDELKOOP
A. C. MIDDELKOOP—
AMSt
Velsen:
G.C.A. VAN WEELDEREN-
MIDDELKOOI
K. VAN WEELDEREN
Worm er:
G. KRIJNS-MIDDELKOOF
J. D. W. KRIJNS
en kleinkinderen
Wormer, 15 Nov. 1940
uweweg 34.
De crematie zal plaats
hebben te Velsen op Dins
dag 19 November a.s. na
aankomst van trein 14.15,
halte Driehuis-Westerveld.
Vertrek vanaf huis 1 uui
n.m.
Ooopsgez. Gemeente en
Afd. Ned. Prot. Bond
Kerkgebouw ïïELi1 STRAAT.
17 NOV.. 'smidd. 3 uur.
Ds. G. WESTMUSE
Onderwerp:-..Dc vleespotten van
Egypte."
Ouderdomspensioen
ls Uw toekomst ook onder
bestaande omstandigheden ver
zekerd? Wendt U tot den Raad
van Arbeid te Haarlem. Afd
V. O. V. om inlichtingen.
uil Kennemerland
1ÜU aiteevp-
hebben le klas eiken blokken
voor haard- en kachelver
warming, ƒ40 - per 1000 K.g.
Narcissenstr. 42, Santpoort.
Vanat heden verkrijgbaar
GASOLINE, uit voorraad lever
baar.
JOH. v. REEUWIJK,
RATELSSTRAAT 20-22,
Telef. 5357 - IJMUIDEN-OOST.
KERKSTR. 15 - BEVERWIJK,
heeft de mooiste romans
en de nieuwste Wild-
Westboeken 6 ct. p. deel
en per week.
Zr. J. ZIJLSTRA
Gedipl. kraamverzorgster
WILLEBRORDSTRAAT 85,
IJMUIDEN-OOST.
Dag en nacht-verpl. 2.50
Dagverpleging 2.25
Verpleging 3 x per dag
gedurende 10 dagen 12.50
1-3 R
Elke r&
13 Regels 25 cent
Elke regel meer 10 ct.
(uitsluitend by vooruitbetaling)
FL. HELDER DAGMEISJE gevr
van half negen tot half vijf. Goed
loon. Aanm. bij: Rullmann, Ter
rasweg 70. Santpoort-dorp.
TE KOOP damesrijwiel, regen
ton met kraan, gasbakoventje.
Zeeweg 316, Driehuis.
TE KOOP pl.m. 50 k.g. ijzerce
ment, pl.m. 50 k.g. vuurklei en
een 1-tons Weston-takel. Wil-
lemsbeekweg 84, IJm.-Oost.
PR. HEERENFÏETS te koop, z
g. a. n., van part. Ook Zondags.
Pres. Steynstr. 46 rd. IJm.
NET MEISJE b. z. a. v. d. mid
daguren. Alle voork. werkzaamh.
Br. IJ 330 bur. van dit blad
KIPPEN te koop gevr. Elke hoe
veelheid. Adres: Zandersstr. 39.
IJm. O.
Gevr. een GEVORDERDE LEER
LINGE bij Riena Visser, gedipl
coupeuse. Hoofdstraat 138, San!-
ooort-dorp.
Te koop atrb. Telefunkeni RADIO
TOESTEL met luidspr. f 16. Rid
derstraat 24 boven.
KOFFER-ORGEL te koop
vi-aagd. Brieven G 3333 bur.
dit blad.
PRIMA VIOOL met strijkstok en
kist voor gevorderden aangeboden.
Adres te vern. bur. vafn dit blad of
telef. 10077.
Het zijn de slechtste vruchten niet
waaraan de wespen knagen
Ons OVERHEERLIJK BROOD kost SLECHTS 15 cent
(aan den winkel afgehaald).
Zondags van 26 uur geopend, 's avonds tot 8 uur
Neemt proef met onze HEERLIJKE SPECULAAS
27 ct. per yi pond, TAAI-TAAI, eigen gebak,
35 cent per pond.
TE KOOP GEVR.: compl. pickup
install, of pickup. Brieven met
prijsopg. G 3337 bur. van dit blad.
RADIO-KOFFER in goeden staat
te koop. Adres bui', v. d. blad.
TE KOOP GEVR.: koffergramio-
foon m. platen en poppenwagen v.
leeftijd 5 j. Brieven G 3440 bur.
an dit blad.
Te koop: prima spelend PHILIPS
RADIO. Oost-Indiëstraat 37 rood,
Ifoor goede Carbolineum
In ALLE kleuren. - Uw
adres
Zaanl. Houthandel
KALVERSTRAAT 59—61,
Tel. 4921 - IJMUIDEN-O.
OFFICIEELE PUBLICATIE
van het departement van
Landbouw en Visscherij.
Distributie
van peulvruchten.
De secretaris-generaal, waar
nemend hoofd van het departe
ment van landbouw en vissche
rij, deelt, mede dat aan de de
taillisten in het tijdvak van 18
lot en met 22 November a.s. toe
wijzingen voor een tweede voor
schot peulvruchten zullen worden
verstrekt, hetwelk gelijk zal zijn
aan het eerste voorschot. De de
taillisten dienen deze toewij
zingen wederom in te zenden
aan hun leverancier.
In tegenstelling met hetgeen
bepaald was ten aanzien van het
eerste voorschot dienen de gros
siers geen opgave van het totaal
der door hen ontvangen toewij
zingen te doen aan de grootgros
siers. doch dienen zij deze toe
wijzingen op de gebruikelijke
manier tegen verzameltoewij-
zingen bij de plaatselijke distri-
butiediensten in te wisselen. De
ze verzameltoewijzingen dienen
zij zoo spoedig mogelijk ter aan
vulling van hun voorraad in te
zenden aan hun leveranciers.
Tevens wordt er de aandacht
n gevstied dat zii M>andaf lp
November a.s. ook de toewij-
:ingen voor het eerste voorschot,
welke zij van de detaillisten heb
ben ontvangen, bij de distributie-
'liensten tegen verzameltoewij-
'ingen moeten inwisselen. Deze
verzameltoewijzingen dienen zij
eveneens aan hun leveranciers
in te zenden.
Bockhouder-Assistent-Accountant, dipl. Mercurius of Ver.
v. Leer. Elementaire begrippen van koopmans- en fiscaal
Recht. Onberispelijk gedrag, routine en veel ijver. Aanv.-
sal. ƒ600.per jaar. Alleen schriftelijke, eigenhandig
geschr. sollicitatie, onder opgave referentiën. Persoonlijk
bezoek uitsluitend na oproeping daartoe. Brieven aan
Accountantskantoor BERT G. VAN HAARLEM,
Verl. Wijk aan Zeeërweg 24 IJmuïden-Oost.
OUD GOUD, ZILVER en DIAMANT. Hoogste prijs geeft
C. FORTGENS, Groote Houtstraat 6, Haarlem.
ZEEWEG 117
Handel in
RIJWIELEN en ONDERD.
HAARDKACHELS
SIERSALAMANr
ELECTR. WASMACHINES
WRINGERS
STOFZUIGERS.
Betaling in overleg.
J. JANSEN W. BEEKWEG 20
Telefoon 5801,
REGENPIJPEN
HANDWARMERS
HANDSCH. en WANTEN
JASBESCHERMERS
STUURTASSEN
OORWARMERS
MOTORKAPPEN
BATTERIJEN en HULZEN
Enz.
116 ZEESTRAAT 116 - BEVERWIJK
Spreekuren Dinsdagochtend van 1012,
Donderdagnamiddag van 5.307.30 uur.
ZEEWEG 38—40
IJMUIDEN-OOST.
VOOR DE A.S.
Kunnen wij nog leveren, geheel vrij van distributie
(dus zonder punten of speciale vergunning)
Voorts
Verder
'er wollen tiandgeweven en moquette
DIVAN- EN
TAFELKLEEDEN,
SCHOORSTEEN- EN
DRESSOIRLOOPERS,
SLAAPKAMERKLEEDJES,
TAFELKLEEDJES.
diverse klein meubelen, als
KAPSTOKKEN,
PARAPLUIESTANDAARDS,
PARAPLUIETONNEN,
KELIM HAARDBANKJES,
FAUTEUILS,
MIMITAFELS,
LECTUURBAKJES,
POUFFES MET DEKSEL,
MAROKK. POUFFES,
HANDWERKTAFELTJES, in
HAARDFAUTEUILTJES,
BOEKENKASTEN, l
BUREAUTJES.
BRONSWERK,
GLAS- EN AARDEWERK.
Onze sorteering in deze
artikelen is THANS nog
zeer ruim.
blank
eiken en
old finish.
COMPLETE WONINGINRICHTING
BARTELJORISSTRAAT 13—17,
HAARLEM,
Tel. 13915 (2 liinen)
GOED VOOR 2 PLAATSEN
TK- S. A.-GEBOUW, BEVERWDlT]
A.S. DINSDAGAVOND 19 NOVEMBER Het meest
aangrijpende, veel besproken tooneelsucces van
den laatsten tijd
l
De tragedie van een jonge vrouw, die in haar
leven alles moest verliezen
Opgev. door het GROOT NED. VOLKSTOONEEL
ROOSJE KöHLER in haar grootsche creatie als
„De Zuster".
WILLEM GOOSSENS als „Kapitein Severi".
Beiden bekend uit „Het Biechtgeheim".
GROOT NONNENKOOR
SCHITTERENDE MONTEERING
Speciaal aanbevolen door de Katholieke Pers
Deze Reduclic-bon aan de cassa in te wisselen tegen bijbetaling van slechts
ƒ0.60 per plaats, recht gevende op den rang van ƒ1.00; ƒ0.75 per plaats, rccht-
gevende op den rang van 1.50. OVERAL UITVERKOCHTE ZALEN!
Bespreekt vooral MAANDAG 18 NOV. van 112 uur en DINSDAG 19 NOV. vanaf
11 uur den geheelen dag.
haar vreesélijke
strijd tusschen liefde en plicht
moet zij haar
roeping verloochenen?
te huur
te koop
of te koop gevraagd
Woningbureau en Kantoor v. On-
roer. Goederen v.h. R. DE JAGER,
Santpoort-(Station) - Tel. 8271,
Duinweg 22.
Voor KOOP en VERKOOP. HUUR
en VERHUUR. TAXATIE en
BOUWK. ADVIESBUREAU - VER
TROUWENS OPDRACHTEN - Dis
cretie verzekerd. - ASSURANTIëN -
HYPOTHEKEN.
PRUIMENDIJK 2 - BEVERWIJK - TELEF. 3926.
Het GOEDKOOPSTE ADRES voor BOUW
MATERIALEN, alle soorten TUINGRINT, SCHEL
PEN, TUINTEGELS (in div. kleuren), TUIN-RIJ-
WIELBLOKKEN. ZAND. ROTSBLOKJES enz. enz.
Voor GELDBELEGGING en ZELFBEWONING
TE KOOP: EENIGE PERCEELEN en BLOKKEN. Te bevr.:
CHR. SCHILT, Hagelingerweg 66, Santpoort, Telef. 8437.
Kortenaerstr. 35, IJmuiden-O
Aannemers, Onderhoud, Willem Barendszstraat 65,
Nieuw- en Verbouw. Telef. 4709 - IJmuiden
Bouwk. Beëedigd Makelaar - Kantoor van Vaste
Goederen - Koop - Verkoop - Huur - Verhuiu.
Opzicht en onderhoud perceelen.
Telef. 8323 - Hagelingerweg 146, Santpoort - Telef. 8323
op goeden stand, met voor- en achtertuin. Direct te aan
vaarden, 4750.Inlichtingen:
P. BLEEKER, P. Potterstraat 25, IJmuiden-Oost.
GELDBELEGGING en
ZELFBEWONING.
Diverse enkele, ook kleine en
groote blokken woningen te
koop. Te bevragen
W. A. DE BRUYN.
Rembrandtlaan 25, IJmuiden-O.
Telef. 4479.
®P. BART Zn.
TIMMEREN - METSELEN
AANNEMEN
Meervlietstraat K 98
VELSEN - Tel. 5307
Werkplaats
YV. Barendszstraat 16,
IJmuiden - Telef. 5335
TE KOOP nog eenige BLOKKEN VAN 3 OF MEER
WONINGEN. Prima belegging. Tevens alleenstaande per
ceelen. Te bevragen
Firma D. J. BAIS, kerkstraat 5 ijmuiden.
Veiling te Beverwijk
in het Veilingsgebouw '„Het Cen
trum", Kontngstr. 40, op
YVOENSDAG 20 NOV. 1940,
nam. 2 u., t.o.v. den cand.-nots.-
plv. YV. BOERLAGE, waarn. het
vacante kantoor van wijlen i
taris
G. D. BOERLAGE,
ter standplaats de gemeent»
Velsen, van:
A. Verschillende AANEENGE-
LEGEN perceelen WEI- OF
HOOILAND, tezamen groot
35.80.43 H.A. in den polder „De
Buitenlanden" nabij den Noor-
derweg en St. Aagtcndijk, on
der Beverwijk, en wel:
L.Een perceel wei- of hooiland,
genaamd „het Zuider-Eiland",
groot 9.93.10 H.A.; te veilen in
2 perceelen.
2. Een perceel wei- of hooiland,
genaamd „het Noorder-Eiland",
groot 12.24.20 H.A.; te veilen in
3 perceelen.
3. Een perceel wei- of hooiland,
genaamd „de Binnen- en Bui-
tenstrooken", groot 7.34.03
H.A.; te veilen in 2 perceelen.
4. Een perceel wei- of hooiland,
genaamd „de Oostelijke Zui-
derbinnenstrooken", groot
2.99.60 H.A.
5. Een perceel wei- of hooiland,
genaamd „de Middelste Zui-
derbinnenstrooken", groot
3 29 50 HA
IN PERCEELEN EN COMBI
NATIES.
Alle perceelen zijn vrij van
pacht te aanvaarden op den
betaaldag.
B. Een perceel BOUWLAND,
gelegen aan het Noordzeeka
naal en aan den Noorder-
kanaalweg. onder Assendelft,
groot 3.28.00 H.A.
Verpacht voor f330.- per ir->
voor onbepaalden tijd, inge
gaan 1 Nov. 1939.
Nad. inl., kaarten en notities te
verkrijgen ten kantore van gen.
notaris Boerlage te Velsen.
Alle in het bedrijf voor
komende werken.
Hagelingerweg 96
SANTPOORT (Dorp),
Telef. 8251.
