olie- J
DE SPORTHOEK
Radio Centrale via
Uw eigen toestel!
HET MOOISTE
DE CENTRALE RADIO
DRUKKER IJ SCHMITZ
VELSEN-NOORD.
Ook voor grote oplagen.
(Adv. Ingez. Med.)
THALIA THEATER.
„Brand op den Oceaan",
met Bené Deltgen en Hans
Söhnker.
Thalia
Het Thalia Theater vertoont deze week de Terra
ifilm der UFA „Brand op den Oceaan" een opwin
dende en romantische avonturenfilm inet René
Deltgen. Hans Söhnker en Winnie Markus in de
hoofdrollen. De film brengt naast een maximum
aan dramatische spanning, welke culmineert in
de fantastisch goed opgenomen redding van een
diepzeeduiker, prachtige opnamen van een brand,
welke op zee woedt. Het verfilmen van zoo'n ramp
is een groote prestatie, waarin men overigens ten
volle geslaagd is. Het is een interessante indruk
wekkende film, die het aanzien alleszins waard is.
De korte inhoud is als volgt.
Ergens in Zuid-Amerika. aan de kust, zoekt men
olie. Eerst op het land,
dan als succes uit
blijft onder water. Er
is al heel wat geld
bruikt voor de experi
menten en men praat al over stopzetten, als de
duiker Tom Finberg eindelijk een asphalt-laat
vindt. Enonder asphalt zit meestal olie.
McGown ,chef der maatschappij en Pedro de Al-
varado, zijn partner, ademen verlicht op. Maar
de olie zit toch dieper dan men dacht en er moet
een diepzee-duiker aan te pas komen. Nick Dor-r.
land, Tom's beste vriend en beroemdste collega,
gaat aan het werk. De eene explosie na de andere
doet den zeebodem trillen en tenslotte komt er
Tom laat aan Nick graag de eer. maar dat zijn
-vriend verliefd doet tegen Juana, Pedro's nicht en
eigenaresse eener hacienda, kan hij niet uitstaan.
En als Juana toont, dat ze Nick's speciale atten
ties op prijs stelt, komt het tusschen de beide
vrienden tot een botsing. Aanvankelijk verzoenen
zij zich weer en spreken af. dat geen vrouw tus
schen hun vriendschap zal komen, met het gevolg,
dat ze beiden Juana uit den weg gaan. Maar ten
slotte besluit Nick toch om te vertrekken. Het
afscheid van Juana brengt echter de zaak in een
heel ander stadium. Het meisje kan zich niet lan
ger inhouden en bekent Nick, dat ze hem niet
missen kan. Omdat ze zooveel van hem houdt. En
Tom hoort dat, slechts door een dunnen houten
want van het tweetal gescheiden
Intusschen heeft Pedro bemerkt, dat de beide
duikers een geheim bezitten een kostbaar ge
heim zelfs. Bij hun onderzoekingen op den zee
bodem hebben zij het wrak van een oud goud
schip ontdekt. Kapitein Gold. een oud zeeman,
heeft het altijd beweerd, dat daar een wrak moest
liggen, maar niemand geloofde den ouden dwaas.
Totdat Nick en Tom de waarheid van Gold's be
weringen vaststellen.
Pedro, die altijd gebrek aan geld heeft, omdat
jjuana de hacienda weigert te beleenen, eischt het
wrak op. Het ligt op zijn olie-gebied. Nick zegt,
dat het wrak eigendom van den vinder is. Dan
gaat Pedro intrigeeren. Tom, boos en teleurge
steld, is verdwenen en Pedro zoekt hem op, ver
telt, dat Nick hem. Tom, niet alleen zijn meisje
ontstolen heeft, maar dat hij ook alleen de goud
schat wil bezitten. Tom en'Pedro maken gemeene
zaak, charteren een bergingsschip en varen daar
mee midden in het boeienveld der oliezoekers.
Men tracht hen tegen te houden. Nick en Tom
krijgen een hevige ruzie, maar Tom is halsstar
rig en gaat voort met zijn pogingen om het wrak
te lichten. De olieleiding raakt defect. Nick gaat'
naar beneden om het euvel te herstellen. De zee
oppervlakte is met een dikke laag olie bedekt. De
niet toerekenbare kapitein Gold laat, bij een
schietpartij, een brandende lantaarn in deze olie
vallen. Brand op den oceaan! En Nick zit op tien
tallen meters diepte. Er ontstaat een paniek. Men
tracht vergeefs het vuur te, blusschen. Juana
smeekt Tom om Nick te redden. Uit wat zij zegt
begrijpt Tom, dat hij een werktuig in Pedro's han
den geweest is. Hij doorziet ineens de situatie,
geeft bevel het wrak van het goudschip te kap
pen. Met bovenmenschelijke inspanning gelukt
dat. Door schuimblusschers beschermd gaat Töm
naar beneden. Uit water, rook en vuur haalt hij
tenslotte Nick weer naar boven.En het einde?
Niemand praat meer over olie en goud. Er wordt
niet veel meer gesproken. Twee vrienden zijn
vrienden gebleven en Tom blijkt tenslotte een
goed verliezer te zijn.
D R U K K E R IJ SCHMITZ
WIJKERSTRAATWEG 79.
Voor SCHRIJFMACHINES.
(Adv. Ingez. Med.)
REX THEATER.
Ju-Ju"
BUKSEN, EXPANDERS, PISTOLEN,
FLUITEN, MESSEN, NOORSE SOKKEN
EN WANTEN, SPELEN, (WEDSTRIJD)
TAFELTENNIS, VOETBALLEN EN
VOETBAL-, HOCKEY-, TURNKLEDING,
W I N D J A C KE N, STOOTKOGELS,
DISCI, SPEREN, WERPSPELEN,
HOCKEYSTICKS. ALLE SPORTEN.
WIJKERSTRAATWEG 29, bij de Pont,
VELSEN-NOORD - Telef. 3019 Bev.w.
(Adv. Ingez. Med.) -
AGENDA VOOR BEVERWIJK.
VRIJDAG 22 NOVEMBER.
Luxor Theater, Breestraat: „Het mysterie van de
Mondscheinsonate", 8 uur.
ZATERDAG 23 NOVEMBER.
Luxor Theater, Breestraat: „Het mysterie van de
Mondscheinsonate", 8 uur.
AGENDA VOOR VELSEN EN IJMUIBEN.
VRIJDAG 22 NOVEMBER.
Thealia Theater: „Brand op den Oceaan", 7.30
!üur.
Rex Theater: „Ju-Ju", 8 uur.'
Bioscoop De Pont": „Sergeant Berry", 8 uur.
ZATERDAG 23 NOVEMBER.
Thealia Theater: „Brand op den Oceaan", 7.30
JUur.
Rex Theater: „Ju-Ju", 8 uur.
Bioscoop De Pont": „Sergeant Berry", 8 uur.
'f AGENDA VOOR HAARLEM.
VRIJDAG 22 NOVEMBER.
Frans Hals Museum. Tentoonstelling „Kunst zij
jons doel", 10—4 uur.
Rembrandt Theater: Snip en Snap in de Revue:
>3Kop op!", 7.30 uur.
Frans Hals Theater: „De verboden vrucht", 2.30.
6.30 en 8.45 uur.
Luxor Theater: „Singende Jugend", 2.30, 6.30 en
8.45 uur.
Palace: „Alarm", 2, 6.30 en 8.4j> üur.
ZATERDAG 23 NOVEMBER.
Stadsschouwburg, Centraal Tooneel: „Hamlet",
2.15 uur.
Stadsschouwburg, Het Nederl. Tooneel: „Too-
neelspeelster", 7.15 uur.
Gem. Concertgebouw: Willie Lewis and his
„entertainers".
Rembrandt Theater: Snip en Snap in de Revue:
„Kop op!", 2 4.30 en 7.30 uur.
Frans Hals Museum. Tentoonstelling „Kunst zij
ons doel", 104 uur.
Bioscooptheaters: Voorstellingen des middags en
des avonds.
Rex
De titelrol van deze spannende rolprent is in
handen bij Maria Andergast. Albrecht Schönhals als
Bernd Geldern en Charlotte Susa als Maria Larsen
staan naast haar op het eerste plan.
Hieronder volgt de inhoud:
Ingenieur Bernd Geldem slaagt erin na een lang
verblijf in New-York de opdracht te verkrijgen voor
het ontginnen van een groot gebied in Zuid-Ame
rika, waarvoor hij zijn plannen in alle details uit
gewerkt heeft. Eenige uren voor zijn terugreis naar
Europa beleefde hij een avontuur, dat in zijn latei-
leven van het grootste belang zou zijn.
In een restaurant ontmoet hij een meisje Ju-Ju,
dat door een dronken bokser beleedigd wordt.
Geldern springt voor haar in de bres en slaat den
bokser neer. Geldern ontmoet in deze bar een
twijfelachtig type, George Derbrock, die hem aan
raadt zoo spoedig moge-
gelijk te vertrekken: hij
zal de ruzie met den
bokser wel in orde
brengen. Het blijkt ech
ter, dat de bokser dood is. De politie wordt belast
met het onderzoek. Niemand kent Geldem, die
direct van den doodslag verdacht wordt. Alleen
Derbrock weet zijn juisten naam, doch verraadt
dezen niet. Ju-Ju volgt Geldern naar zijn hotel om
hem te bedanken. Den volgenden dag vertrekt hij
naar Europa. Ju-Ju reist hem echter na op een
klein vrachtschip.
Derbrock wil Geldern naar Europa volgen met
het doel een groote som geld van hem af te persen,
teneinde niets aan de politie mede te deelen. Hij
heeft hiervoor echter geld noodig en ziet dit los te
krijgen van zijn vriend Cowler. Deze wil het geld
wel geven, indien hij in het zaakje betrokken wordt.
Derbrock 'belooft hem te zullen medenemen, doch
laat hem op het laatste moment in den steek.
In Berlijn wordt Geldern met groot enthousïame
ontvangen, ook door een langjarige vriendin Maria
Larsen. Zij is een bekende zangeres, doch zeer op
pervlakkig en lichtzinnig. Voor zijn vertrek naar
Amerika had Geldern reeds met haar willen bre
ken.
Geldern ontmoet hier nu ook Ju-Ju. Het is haar
gelukt een engagement te krijgen- aan een theater,
waar zij en Maria moeten samenwerken.
Derbrock verschijnt op het tooneel, die nu met
Maria samenspant om Geldern en Ju-Ju tegen te
werken. Geldern noodigt Derbrock in zijn woning
uit om te probeeren van dezen man af te komen.
Denzelfden nacht wordt Derbrock in Geldem's wo-
nïng vermoord. De grootste moeilijkheden ontstaan j
en alle factoren spannen samen om Geldern als
moordenaar te beschouwen.
Het gelukt Ju-Ju, om bij een ontmoeting met
Cowler in den trein uit te visschen, dat Cowler
Derbrock gevolgd is en dezen in Gelderns woning
vermoord heeft, om zich te wreken op het verraad
dat Derbrock pleegde. Ook wordt opgelost, wat des
tijds in New-York gebeurd is. Het blijkt, dat Der
brock, die aan lager wal was, den bokser ver
moord had om daardoor in het bezit te komen van
de recette-premie, die hij afgesloten had voor den
bokswedstrijd.
Na vele wederwaardigheden krijgt Ju-Ju haar
groote belooning.
Supportersvereeniging „De Storm
vogel".
Het bestuur van de Supp. Ver. „De Stormvogels"
verzoekt ons te melden, dat voor den uitwedstrijd
D.F.C.Stormvogels Zondag a.s. te Dordrecht het
vertrek is bepaald op 10.30 v.m.
Zij die dezen wedstrijd wenschen bij te wonen
kunnen zich opgeven vóór a.s. Zaterdagavond 6
uur, Kanaalstraat 72,
Nat. Clir. Geheelonthouders
Vereeniging.
De afdeeling der Nat. Chr. Geheel Onth. Ver
eeniging houdt Zaterdag 23 November des middags
4 uur een vergadering in het Ned. Herv. Veteeni-
gingsgebouw aan de Kal verstraat. De agenda ver
meldt verschillende punten, o.a. een te behandelen
onderwerp door den heer G. Voet. Deze zal echter
op een der eerstvolgende avondvergaderingen een
onderwerp inleiden.
Sinterklaasfeest „Jong Geluk".
Het Sinterklaasfeest van de stichting „Jong Ge
luk" zal worden gevierd op Zaterdag 8 December
in het clubgebouw aan den Groeneweg te IJmui-
den-Oost.
Kinderen, welke in Mei 1940 deelneemster of
deelnemer waren en die dit feest willen meevieren,
moeten zich hiervoor opgeven op Zaterdag 30 No
vember 1940 te half vier in het clubgebouw.
Den ouders van de kinderen wordt verzocht, er
rekening mede te houden, dat ook Sinterklaas niets
meer zonder bonnen koopen kan, zoodat elk kind
een brood- of koekbon moet meebrengen.
Geslaagd.
Bij het te Amsterdam gehouden examen „Vak
bekwaamheid voor het kruideniersbedrijf' slaagde
onze plaatsgenoot de heer J. P. Kochx, die boven
dien te Alkmaar beslag wist te leggen op het Mid
denstandsdiploma.
Stemming Kiescollege.
Bij de gehouden stemming voor het kiescollege
der Ned. Herv. Gemeente IJmuiden-Oost werden
alle aftredenden op één na herkozen. In de eene
plaats en in twee vacatures werden -gekozen de
heeren E. Jongstra, P. v. d. Genugten en R. D. Dol-
linga.
KERKELIJKE VERKIEZINGEN.
Van het college van notabelen der Ned. Herv.
gemeente zijn aan de beurt van aftreden de heeren
K. H. Rühland en G. van der Zande, van wie de
eerstgenoemde zich niet herkiesbaar stelt.
Op Zondag 1 December a.s. zal in de consistorie
van de Ned. Herv. Kerk de verkiezing van twee
notabelen plaats vinden.
Voor het kiescollege zal Zondag 24 November
a.s. een herstemming plaats hebben tusschen de
heeren H. A. Drooger en B. M. Mulder.
DRUKKER IJ SCHMITZ
TELEFOON 3207
Illustratie- en meer-kleurendruk.
(Adv. Ingez. Med.)
VEREENIGING VAN JONG HERVORMDEN.
Het bestuur van de afdeeling Velsen van de Ver
eeniging van Hervormde Jongeren deelt mede, dat
in de laatste vergadering in de plaats van den heer
H. de Noo, die naar elders is vertrokken tot voor
zitter is benoemd de heer F. J. F. van der Plas.
In de ontstane vacature door deze benoeming is
mej. R. van Karsbergen gekozen.
SANTPOORT
Concert „Soli Deo Gloria".
Het R.-K. harmoniecorps „Soli Deo Gloria" geeft
Zondag 24 November een avondconcert (a&nvang
7 uur) in het restaurant De Weijman, onder leiding
van den heer Jan Groot.
Het programma vermeldt voor de pauze: Sam.
Vlessing's marsch, Mooi Nederland, ouverture Wa-
ria van Andrieu, fantasie over de operette „De
klokken van Corneville" van Robert Planquette,
de ouverture La Mascotta van Ed. Audran en Sam.
Vlessing's marsch Vers l'avenir.
Na de pauze voert het onderlinge tooneelclubje
van Soli Deo Gloria een een-acter, de klucht „De
geheimzinnige brief", op.
Van minimum- naar maximum
prijzen op de groentemarkt.
Alle begin is moeilijk.
Het systeem van minimumprijzen aan de
veilingen is langzamerhand reeds zoo gewoon ge
worden, dat men bijna niet anders weet dan dat 't
zoo hoort. Iets geheel nieuws was echter dat deze
week de maximumprijzen in werking traden. Als
gevolg van dezen maatregel was het verloop van
den handel in de afgeloopen week iets onregel
matiger. Bovendien gaf de nieuwe bepaling door
de onwennigheid van de koopers meermalen stag
natie in het veilen, omdat in de meeste gevaHen
de knop te vroeg werd ingedrukt. Ook de aan
voerders moeten rekening houden met deze bepa
ling, daar voor enkele producten o.a. andijvie,
knollen enz. het per stuk veilen is vervallen. Deze
producten moeten nu per gewicht worden ver
kocht. De meeste aanvoerders waren aanvankelijk
nog onkundig van de nieuwe maatregelen en uit
den aard der zaak vloeiden hieruit op den eersten
dag nogal eens moeilijkheden voort.
De handel met de producten, die buiten deze
regeling vallen, had een normaal verloop. De
prijzen vertoonden over het algemeen weinig
afwijking bij die van de vorige week. De aan
voeren worden geregeld iets minder, maar voor
den tijd van het jaar is de keuze nog zeer ruim
Het is op het oogenblik moeilijk te bepalen wat
het hoofdproduct is. Van de koolsoorten is de
markt het ruimst voorzien van boerenkool. Door
de milde temperatuur werden hiervoor geen hooge
prijzen besteed. De noteeringen varieerden van
Vk5 cent per K.G. Zoowel de aanvoer als de
kwaliteit van bloemkool was in de afgeloopen
week heel wat minder. Voor de beste soorten werd
van 1013 cent per stuk betaald en voor de min
dere soorten ongeveer van 48 cent.
Hoewel van bospeen nog mooie partijen wei-den
aangeboden en het aanbod nog steeds aan de vraag
kan voldoen blijkt uit alles, dat de aanvoer nu
al kleiner wordt. De prijzen varieerden van 511
cent per bos. Voor waspeen stonden de noteeringen
op 4—8 ct. per K.G. Spinazie wordt nog vrij ge
regeld aangevoerd; voor de goede kwaliteit wer
den behoorlijke prijzen betaald, die naar kwaliteit
uiteenliepen van 820 cent per K.G. Andijvie
is nog een van de weinige, producten, waarvan
nog groote partijen aan de markt komen. Nog
steeds wordt dit product door de fabrieken gekocht
De prijzen lagen tusschen de f 1f 2.60 per 100
stuks en van 2—6 cent. per K.G. In het laatst
van de vorige week en op Maandag j.l. werden nog
flinke partijen tomaten aangevoerd, die tegen
prijzen van 20—35 cent per K.G. werden verkocht.
Maandag gingen echter de maximumprijzen in,
waardoor geen hoogere prijs meer besteed mocht
worden dan 17 cent. per K.G. Ook de spruitenhan-
del had in de afgeloopen week een gunstg ver
loop. De beste soorten brachten prijzen van
1218 cent per K.G. Grove soorten gingen naar
gelang de kwaliteit van 710 cent per K.G.
van de hand. Voor gele en roode kool zijn even
eens maximumprijzen vastgesteld. Er mocht niet
meer besteed worden dan 1' 3.25 Ook voor soep
groenten prei, knollen en uien gelden thans
verschillende voorschriften wat aanvoer en prijzen
betreft. Prei werd verhandeld voor prijzen van
36 cent per K.G. en knollen van 2yz11 cent
per stuk. De prijs voor uien is vastgesteld op 4 cent
per K.G. Schorséneeren werden naar soort ver
kocht voor 614 cent per K.G.
Het inzamelen van afval.
Overtredingen worden gestraft.
Het gemeentebestuur schrijft ons:
Gezien de minder gunstige veevoederpositie,
waarin ons land door de oorlogsomstandigheden
is komen te verkeeren, is het noodzakelijk ge
bleken maatregelen te treffen om de voor vee
voeder geschikte afvalstoffen zoo intensief
en economisch mogelijk in te zamelen en te ver
werken.
Aangezien naar de meening der regeering het
particuliere initiatief alleen op dit gebied geen
voldoende waarborgen biedt voor een volledig
gebruik van de in huishouding en bedrijf vrij
komende afvalstoffen, zijn de volgende voor
schriften vastgesteld, welke van kracht wor
den op 22 November 1940.
Een ieder is verplicht alle te zijner beschik
king staande afval van levensmiddelen te be
waren.
Dit geldt voor: aardappelschillen, groenten-
afval, waaronder begrepen groenten, welke
op de veilingen de vastgestelde minimumprijzen
niet hebben opgebracht, fruitafval, vleesch-,
visch- en broodresten en alle andere etensresten,
beenderen daaronder begrepen.
De bewaring moet geschieden afzonderlijk,
zonder vermenging met andere stoffen of voor
werpen en behoorlijk afgedekt.
Een ieder is verplicht bovengenoemde afval
van levensmiddelen ter beschikking te stellen
van hem, die van het gemeentebestuur vergun
ning tot inzameling heeft ontvangen.
De voorwerpen, waarin het afval van le
vensmiddelen wordt bewaard, moeten aan den
openbaren weg uitgezet worden, zoodra de wa
gen, waarmede wordt ingezameld, in de nabij
heid is of de komst daarvan door roepen, bellen
of op andere wijze wordt aangekondigd.
De verplichting tot het bewaren en ter be
schikking stellen van afval van levensmidde
len, geldt niet ten aanzien van afval van levens
middelen die afkomstig zijn van de huishouding
van den houder en door dezen bestemd zijn tot
voedingsmiddelen voor personen of dieren, die
tot zijn huishouding of bedrijf behooren.
De verplichting tot het bewaren en ter be
schikking stellen van afval van levensmiddelen
geldt al evenmin ten aanzien van afval van le
vensmiddelen, welke afkomstig zijn van het
bedrijf van den houder of derden en door den
houder bestemd zijn om te worden gebruikt
in zijn huishouding of bedrijf of door hem in
de normale uitoefening van zijn bedrijf ver
handeld plegen te worden, onder voorwaarde,
dat door den houder ten aanzien 'van het afval
wordt gehandeld overeenkomstig de daarom
trent zoo noodig te geven voorschriften.
Ook de cadavers van honden en katten moeten
ter beschikking gesteld worden.
Dit moet geschieden door die cadavers onver
wijld in te leveren bij het Openbaar Slachthuis
op werkdagen tusschen 9 en ll uur.
Een ieder is verplicht alle te zijner beschik
king staande vleeschafval, afval van wild en
gevogelte, vischafval, beenderen, ondeugde
lijke vleeschwaren en doodgeboren dieren ter
beschikking te stellen van het gemeentebe
stuur.. De ter beschikkingstelling moet geschie
den door inlevering bij het Openbaar Slacht
huis op werkdagen tusschen 9 en 11 uur.
De verplichting tot het ter beschikking stellen
van dierlijke afval geldt niet ten aanzien van
afvalstoffen, welke de houder bestemd heeft om
te worden gebruikt in zijn bedrijf of door de
zen in de normale uitoefening van zijn bedrijf
verhandeld plegen te worden, onder voorwaarde,
dat door den houder ten aanzien van die afval
stoffen wordt gehandeld overeenkomstig de
zoo noodig te geven voorschriften.
Overtreding der voorschriften wordt gestraft
met een geldboete van ten hoogste f 1000, of
hechtenis van ten hoogste 6 maanden.
DRUKKER IJ SCHMITZ
drukken snel
ALLE drukwerken.
(Adv. Ingez. Med.)
Hoe moet de melk gekookt worden?
Wenken van de melkslijfers.
De beide Melkslij tersorganisaties verzoeken
ons opneming van het volgende:
Nu de standaardisatie van melk Zondag a.s.
een feit wordt is het van groot belang, dat het
publiek er op attent gemaakt wordt hoe de melk
nu gekookt moet worden. De melk, welke vroe
ger door den slijter van den veehouder ,werd
gehaald, brandde vrijwel nimmer aan. Zondag
a.s. gaat de melk eerst naar de fabrieken, die
door de Algemeene Vereeniging van Melkvoor-
ziening zijn aangewezen. In deze fabrieken
wordt de melk van een gedeelte vet ontdaan, ge
reinigd en gepasteuriseerd en daarna gekoeld
op 8 graden Celsius of daar nog onder. Door deze
afkoeling wordt de melk wel houdbaarder, maar
door de koude temperatuur brandt de melk bij
het koken sneller aan dan anders. Bij het koken
van de melk treden luchtbelletjes op, wat ont
staat door de in de melk aanwezige lucht. Hoe
kouder de melk nu is, hoe grooter het aantal
luchtbelletjes. Om elk luchtbelletje vormt zich
een vliesje, dat vooral bij koude melk zeer taai
is. Deze blaasjes hechten zich bij voorkeur aan
den wand of bodem van den melkkoker en vooral
van geëmailleerde melkkokers. Voorts hechten
zij zich vast op oneffenheden en daarom zijn
ruwe, beschadigde en onvoldoende schoonge
maakte melkkokers of pannen uit' den booze. Een
eerste vereischte is, dat de bodem en wanden
goed schoon en glad zijn en voor het gebruik
de pan of koker vochtig maken. Neem dus altijd
een goede pan met dikke bodem, voor het ge
bruik omspoelen. Zet daarna de melkkoker eerst
op een kleine vlam, roer de melk in het begin
goed om en vooral langs bodem en wanden,
daar dit het aanzetten voorkomt. Ook in het
begin een asbestplaatje onder de pan of koker
leggen voorkomt aanbranden. Draai nooit di
rect de volle gasvlam onder de melkpan aan,
want onmiddellijk brandt de melk dan aan.
BEVERWIJKSCHE DAMCLUB.
De uitslagen van de onderlinge wedstrijden
luiden als volgt:
A. Wernke—M. Kemper 0—2, P. C. Bais—A.
Peekei 20, D. van den OutenaarA. Hofland
1—1, D. Kikke—A. Wentink 2—0, A. Peekei—M.
Rietkerk 20.
Heden ontvangen: AANPASSING;
TRANSFORMATOREN, welke Uw
Radio-toestel geschikt maken "voor
Centrale Radio ontvangst. Inlichtingen
bij de Radio Centrale
ROMERKEgKWEG 87, Beverwijk, Telef. J421
en WIJKERSTR.WEG 4», Velsen-N., Tel. 395;
(Adv. Ingez. J
NIEUWS VAN DE RADIOCENTRALE.
De Beverwijksche Radiocentrale heeft thans
beschikking gekregen over het nieuwste snufje op
het gebied van de radio-centrale. De aanpassing?,
transformatoren maken het nu ook mogelijk, £at
door het radiotoestel, dat op het oogenblik na 7
zwijgt, ook na dezen tijd via het net van de radio,
centrale muziek kan worden ontvangen.
De kosten van aanleg zijn zeer gering en behoe.
ven voor niemand een bezwaar te zijn om tot as
schaffing over te gaan.
ST. NICOL. CADEAU is een aansluiting op
BEVERWIJK, Romierkerkweg 87, Telef. 3421
VELSEN-N., Wijkerstraatweg 49, Telef. 3959
(Adv. Ingez. Med.)
De elftallen voor de wedstrijden
van Zondag.
De elftallen zijn voor de wedstrijden van Zon-
ag a-s. als volgt samengesteld:
HilversumKennemers: F. Brethouwer; Rijn.
ders en Balder; v. d. Putten, Steeman en Six-
v. d. Kolk, v. Luin, Himpers, Horeman en Bleeker'.
K.F.C. 2—Kennemers 2: Zoontjes; de Boer en
Van Wijk; Steenbeek, Jonkers en De Graaf; Ver
beek, Antonissen, v. d. Waa, Ooyevaar en Duive-
an.
BeverwijkKinheim. Opstelling Beverwijk:
v. Roon; de Ruiter en Vessies; Wortman, Grapen-
daal en Maenhout; Teeling, Marx, J. Albers, C,
Albers en Holman.
Kinheim: Daniëls; Kuipers en De Vries; Rama-
kers, P. Druyven en Cnossen; Raaymakers, Michel,
Verhoofdstad, Versteeg en Kuilenburg.
De onderlinge competitie van
„Sans Atont".
De uitslagen van de wedstrijden voor de onder
linge competitie der afdeelingen B en D van de
bridgeclub „Sans Atqut" luiden als volgt:
Afdeeling B: 1. H. en J. v. d. Vlugt 43 m.p., 2. G.
DaalhuizenH. van Essen 39 m.p., 3. K. Kee-
W. de Boer 38y2 m.p., 4. De heer en mevrouw
Tand 34j/ m.p., 5. J. Kok—J. Bloemendaal 27'/2
m.p., 6. W. G. Kleine—C. Geldermans 26!/2 m.p.,
7. Ph. v. Groningen—N.N. 22 m.p., 8. R. Hoen—
J. Commandeur 2i m.p.
Afdeeling D: 1. Dames Steenbergen—Tabak
44j/2 m.p., 2. Mevr. Braam—Th. Sluitman 44 m.p.,
3. De heer en mevr. Van Amstel 41 m.p., 4. J. de
Vries—A. Tabak 40J/2 m.p., 5. De heer en mevr.
Admiraal 39 m.p., 6. J. Broekhuizen—T. Romijn
31 m.p.
De onderlinge wedstrijden hadden het volgende
Noord-Zuidlijn: 1. J. Dil—G. Tabak 64 m.p,, 2.
A. en C. Hoogeboom 62y2 m.p., 3, K. v. d. Wal—C.
Spruit 61 m.p., 4. J. BlomG. Zoontjes 55 m.p„ 5.
J. BerleeJ. Nijman 53 V2 m.p., 6. J. Bos—G. de
Boer 49 m.p.
Oost-Westlijn: 1. Mevr. Dil—Th. Braam 73 m.p.,
2. A. MichelJ. v. Leeuwen 68 m.p., 3. L. Mouton—
G. C. H. Tabak 59y2 m.p.. 4. Mevr. v. d. Liilden-
G. Steenbergen 55 m.p.. 5. De heer en mevr. Tho
mas 55 m.p., 6. J. v. d. BergJ. Groot 34y2 m.p.
De wedstrijd tusschen de bridgeclubs Santpoort
en IJmuiden voor den Kennemerland Bokaal ein
digde met een 7—1 overwinning voor IJmtuden.
CASTRICUM
RAADSVERGADERING.
Donderdag kwam de Gemeenteraad van Castri-
cum te 2 uur bijeen ter behandeling van enkeie
ondergeschikte punten.'
Alle raadsleden waren aanwezig. In 10 minuten
werd de agenda afgehandeld.
Bij de ingekomen stukken bevond zich een door
den heer Van Hoeve, directeur der Gasfabriek, uit
gezonden correspondentie. De heer Van Hoeve is
door de Rijks Brandstoffen commissie aangezocht,
zitting in deze commissie te nemen. Op de kennis
geving door de commissie aan den burgemeester
heeft deze geantwoord, dat de zaak particulier was
en de -gemeente niet aanging. De burgemeester
schreef aan den heer Van Hoeve, dat het hem
verboden is, elders van advies te dienen, resp.
gelden uit zulke diensten aan te nemen (aan het
lidmaatschap der commissie zijn vacatiegelden ver
bonden).
De heert Van Hoeve zag gaarne dat de raad in
dezen een oordeel uitsprak.
De heer Spaansen diende te deze zake een
motie in, die door den voorzitter werd ge
weigerd: de heer Spaansen had vooraf zijn motie
schriftelijk moeten indienen. Overigens wilde de
voorzitter de kwestie tot nader order aanhouden,
daar hij zelf met het onderzoek niet gereed is.
Het voorstel tot wijziging en aanvulling der
bouwverordening werd aangenomen.
Vastgesteld werd een besluit inzake inzameling,
van afval van levensmiddelen enz..
Inzake belastingreclames wees de voorzitter ge
heime zitting voorloopig af, daar hij de kwestie nog
niet voldoende bezien had.
Hiermede werd de raadszitting besloten.
DRUKKERIJ SCHMITZ
I., voor Verloving-, Ondertrouw- en
Geboortekaarten.
(Adv. Ingez. Med.)
Voetbal
V. F. C.-tSTORMVOGELS
Stormvogels vertrekt met:
Kraak,
Haak, Schipper,
Jacobs, Tol, Gerrits,
Van Pel, Verdam, Schoorl, Krab, Opbergen.
V. S. V.—BLAUW WIT
De V. S. V.'ers komen als volgt uit:
Michel,
v. d. Gevel, Voet,
Poulus, De Vries, Van Osch, k
Döring, y. d. Kuyl, v. d. Lugt, Balvers, Starlü J
