IJmuider Courant
DAGBLAD VOOK VELSEJN, IJMU1DEN, SANTPOORT EN OMSTREKEN
nieuwe vleeschbon
jO dagen geldig.
St. Nico laas-pakketten
moeten tijdig worden
gepost
figelsch bombardement
op Marseille.
Pas op uw bonnen.
Prins Sayonji overleden.
Zware luchtaanval
op Southampton.
De verduistering
Steunt Winterhulp
De Rijkscommissaris spreekt op een „Richtfest"
Brochure over den Führer
ï#,e"
«nomen
JAARGANG NO. 21
,ye Lourens Coster, Maatschappij voor
.'.Uitgaven en Algem. Drukkerij N.V., Gr.
-taal93' Haar,em' Telefoon 10724. Bureau
courant: Kennemerlaan 42, Pmuiden,
n5J01Postgiro 310791. Alle Advertenties,
voor dit blad, worden kosteloos
in de Kennemer Courant.
Verschijnt dagelijks, beiialve op Zon- en Feestdagen
Directie: P W PEEREROOM EN ROBERT PEEREBOOM Hoofdredacteur: ROBERT PEEREBOOM
MAANDAG 25 NOVEMBER 1940
Abonnementen per week 0.12J4, per maand
0.52J^, per 3 maanden ƒ1.55, franco per post
1.95 per kwar.aal. Losse nummers 3 cent per ex,
Adverteitïën: 1-5 regels ƒ0.60, elke regel meer
ƒ0.12. Bij abonnementen belangrijke korting.
Ingezonden mededeelingen dubbele prijs.
Advertenties van Vraag en Aanbod 1-3 regels
ƒ0.25, elke regel meer ƒ0.10.
cecretaris-generaal, wnd. hoofd van het
«ment van Landbouw en Visscherij maakt
P? jaj jn de distributie van vleesch en
aren een wijziging is gebracht. Door
billende omstandigheden is het aanbod van
rS. dezer dagen gering.
"...1,0nd hiermede is de duur van de eerst-
t als1
distributieperiode gesteld op tien dagen
'Thet rantsoen ongewijzigd is gebleven. Men
.derhalve het gebruikelijke rantsoen over
1 °en jn plaats van zooals tot dusverre
V-al was over een week te verdeelen.
Arende het tijdvak van Maandag 25 Novem-
'fm Woensdag 4 December a.s. geeft elk der
'Lr tien vleesch" gemerkte bonnen recht
fkoopen van 100 gram vleesch, been inbe-
e' óf een rantsoen vleeschwaren. De met
worst vleeschwaren" gemerkte bon geeft
'"'rende dat tijdvak uitsluitend recht op het
»ii van een rantsoen vleeschwaren.
v bonnen welke op 4 December a.s. nog niet
•Ut zijn, blijven nog geldig t/m Zondag 8 De-
CJ-rac niet dien verstande, dat zij gedurende
advak van 5 December t/m 8 December a.s.
Ibniikt zullen mogen worden voor het koo-
"m vleesch of vleeschwaren in hotels, restau-
8 d
'antsoen vleeschwaren, dat per bon kan
fjpnffefeocht, bedraagt 75 gram voor gerookt of
'inkt"varkens-, rund- of kalfsvleesch en voor
Se worstsoorten, 100 gram voor gekookte
^soorten, rolpens en knakworst, 125 gram voor
^artikelen, tongenworst en nierbrood en 150
bloedworst.
„De St.-Nicolaaspaketten, die men per post
Énden wil. dienen dit jaar in verband met de
jroersmoeilijkheden. de verduisteringsmaat-
n en de beperkte autotractie extra
2 ter post te worden bezorgd. Natuurlijk
'post al het mogelijke doen, om na Za-
•jjff 30 November geposte St.-Nicölaas-
en- betten nog tijdig te bezorgen, maar de kans
teleurstelling is dan heel groot.
®n helpt de post en zichzelf door, bij het
'eedmaken van St.-Nicolaaspaketten, voor
.volgende te zorgen:
S?n volledig adres, zoowel op de adreskaart
óp het pakket, waarin vooral ook naam van
i afzender worde vermeld. Een bijzonder
azdelijke verpakking met stevig touw en
h- Het adres op het pakket schrijven of plak-
b (met lak vasthechten is verboden). Een
gelijkluidend adres in het pakket slui-
Leg dit niet tusschen, maar boven op den
ud. Geen verzending van saprijk fruit e.d.
amen ra,et andere dingen, die kunnen be-
rren of vlekken
ft in dezen tijd aan bederf onderhevige
iren met de post wil verzenden, houde er in
algemeen rekening mede, dat het vervoer
ins bijna altijd langer duurt en dat de post
ie komende St.-Nicolaasdagen zwaar be
lt zal zijn.
Het D.N.B.' publiceert het volgende commu-
'liqué uit Vichy:
Vliegtuigen van nog niet bekende nationa-
ïieit zijn Zaterdagavond tegen 22 uur 30 bo
ra: Marseille verschenen en hebben bommen
■j de binnenstad en de buitenwijken gewor-
fen. Er werd luchtalarm gemaakt. Het af-
vsergeschut kwam in actie. Volgens een eer-
re mededeeling der militaire autoriteiten
Itoende vliegtuigen ook talrijke lichtfakkels
tallen.
Zondagavond is met betrekking tot dit bom-
tardement het volgende communiqué gepu-
eüceerd: „Zooals reeds gemeld, is in den af
dropen nacht te Marseille luchtalarm ge
raakt. Op dit alarm volgde een door verschei-
sne Britsche vliegtuigen ondernomen bom-
todement. Er werd een aantal bommen,
eronder ongeveer 20 brandbommen, gewor-
?a. Volgens de tot dusver ontvangen berich
te zijn vier vrouwen gedood en vijf gewond,
wie huizen, waaronder een in het centrum
to stad gelegen, hebben aanzienlijke schade
«leden. Het onderzoek der niet ontplofte
ommen en het vinden van anti-Italiaansche
techriften laten geen twijfel bestaan om
tolt de nationaliteit der vliegtuigen.
verband met dit feit heeft de Fransche re-
■img een krachtig protest tegen dit niet te
üficeeren en onverwachte optreden der Brit-
li luchtmacht ingediend en van de Engelsche
pfing schadevergoeding verlangd. De protest-
4is Zondag nog door bemiddeling van de Ver
fde Staten, die na het afbreken der Fransch-
ftne betrekkingen de belangen van Frankrijk
wgenwoordigen, verzonden,
toter is nog een aantal bijzonderheden bekend
toden over dit bombardement.
vliegtuigen koersten bij helderen, door ster-
- verhchten hemel, ongeveer 35 minuten op
hoogte boven de stad. De vier dooden en
■afwonden zijn veroorzaakt doordat een bom
go woonhuis terechtkwam. Volgens een nog
«vestigd bericht zou het waterleidingbedrijf
a ae stad door een bom getroffen zijn. Men
r1®® dat de vliegtuigen óf van een in de Mid-
w e z,ee liggend vliegtuigmoederschip zijn
van Engeland komend over het
Z "1 ziin gevlogen. Dit laatste wordt in ver-
i™clit met het feit, dat in Genève Zater-
^t 0n4 luchtalarm is gegeven. Het luchtalarm
tvi le buurde in totaal anderhalf uur. Ook
muon en in het departement Var werd giste-
23.00 tot 23.45 uur luchtalarm gegeven.
^President Laval, die zich op het oogenblik
■ranjsbevindt, is onmiddellijk door zijn bureau
n^Hgte gesteld.
Opnieuw luchtalarm.
.«agochtend is in Marseille tegen vijf uur
-ter r -maal lucTitalarm gegeven. Er werd
Lfn vliegtuig waargenomen. Over uitge-
Pen is evenmin iets békend,
to. dezJ dingen te Marseille wordt gezegd
tolen j0Verval. indien de vermoedens bevestigd
-ae',e.rnstigste gevolgen" voor de Fransch-
le betrekkingen zal hebben.
De voorzitter van het Mannenkoor „Die Spaernc-Sanghers", de heer J. M. H.
van der Wateren, neemt op een Zondag in „Lido" gehouden receptie afscheid
van den dirigent, Lieven Duvosel, die naar Brussel vertrekt. Links mevrouw
Duvosel.
SANTPOORT
Er wordt officieel gewezen
(En 't is waard het goed te lezen)
Op het dreigende gevaar,
Als g' uw bonnen zoudt verliezen,
Dus 't is makkelijk te kiezen,
Houd ze keurig bij elkaar.
Het door nieuwe remplaceeren,
Na' niet al te goed beheeren,
Is totnutoe vlot gegaan,
Maar nu is 't besluit genomen,
't Wordt als het nu voor mocht komen,
Niet zoo maklijk meer gedaan.
Wees precies in het bewaren,
Om u schade te besparen,
Beng ze dus zorgvuldig op;
Maar dan tevens zoo weer, vrinden,
Dat ge z' altijd weer kunt vinden,
Anders hebt ge ook een strop.
U kunt van de bonnen meen en
'k Wou dat z' èliemaal--verdwenen,
Maar denk jthans in dezq, lijn:
Als ik nu bon af zou wezen,
Staat het zeer voor mij te vreezen,
Dat ik niet bon af zou zijn.
Invloedrijk Japansch staatsman
Prins Sayonji.
(Foto archief H. D.).
Uit Tokio vernee,mt het D. N. B. dat prins
Sayonji Zondag in den ouderdam van 92
jaar overleden is.
Mea dei dood van prins Kinmotsji Sayonji
betreurt Japan het verlies van een der man-
ien, aan wie het ontwikkeling dankt van Mid-
deleeuwschen feodalen staat tot groote mo-
gendhend. Prins Sayinji was de laatste der
„Genro" d.w.z. bejaarde staatslieden, die keizer
Meiyi tot zijn adviseurs in bijzonder moeilijke
gevallen benoemde.
Soyinji werd in 1849 in Kioto geboren. Hij
stahmt uit een oud Japansch geslacht. Van 1870
tot 1880 studeerde hij rechten en politiek in
Frankrijk. Daarna reisde hij door Europa en
Amerika om vervolgens in Japanschen staats
dienst te treden. Hij werd eerst gezant in Wee-
nen, daarna in Berlijn zn vervolgens vice-voor-
zitter van het Japansche Hoogerhuis. In het
kabinet bekleedde hij achtereenvolgens de func
ties van minister van onderwijs, van buiten-
landsche zaken, van financiën en minister
president. Op de vredesconferentie van 1919
was hij de leider van de Japansche delegatie,
cijn adviezen legden steeds zoowel bij den keizer
als bij de Japansche staatslieden groot ge
wicht in de schaal.
Toen de keizer Zondagavond op de hoogte
werd gestelrd van het overlijden van den laat-
sten Genro, toonde hij teekenen van diepen
smart en bracht hij zijn verdiensten in herinne
ring.
Wang Tsing Wei, zoo wordt uit Nanking ge
meld, heeft een telegram van rouwbeklag ge
zonden wegens het overlijden van prins Sayonji,
die steeds geijverd heeft voor betere betrekkin
gen tusschen Japan en China.
Het D.N.B. meldt:
Het zwaartepunt van de Duitsche uiicht-
aanvallen in den nacht van Zaterdag op
Zondag lag op de havenstad Southampton
zaan de zuidkust van het Britsche eiland.
Ongeveer 250 vliegtuigen vielen de havenin
stallaties, de Docks en opslagplaatsen van
deze stad aan en wierpen ongeveer 300.000
kilogram dynamietbommen van allerlei soort
en alle kalibers en meer dan 12.000
brandbommen neer.
Het wolkendek was hier en daar open, zoodat
de aanvallende vliegtuige.n hun doelen goed
konden herkennen. De uitwerking was zeer
groot. Talrijke branden, van allerlei grootte,
ontploffingen en steekvlammen werden waar
genomen. Verscheidene branden breidden zich
in den loop van den nacht aanzienlijk uit en
waren van verre zichtbaar. De aanvallen
duurden den geheelen nacht. Terwijl de eerste
vliegtuigen reeds kort na zonsondergang start
ten, keerden de laatste pas Zondag in de vroege
morgenuren terug.
.Terwijl dus de voornaamste aanvallen in den
nacht van Zaterdag op Zondag tegen
Southampton waren gericht, werden naar het
D.N.B. naner verneemt, Londen en eenige andere
steden door minder sterke af deelingen van het
Duitsche luchtwapen en afzonderlijke vliegtui
gen met bommen bestookt. In Londen lagen de
doelen in de City, in de regeeringswijk en in en
kele oostelijke stadsdeelen. Er werden opnieuw
een aantal groote en vele kleine branden,
alsmede in stortingen veroorzaakt. Behalve
Londen werden Liverpool, Birkenhead en Bristol
aangevalle. De wapenfabriek Grantham werd
on brand geworpen. De vuurgloed was nog op
verren afstand te zien. Evenzoo werden de tank
installaties in Pembroke doeltreffend met bom
men bestookt.
Naar het door Reuter gepubliceerde com
muniqué van het Engelsche ministerie van
luchtvaart en van het ministerie voor openbare
veiligheid mededeelt, werden in de eerste uren
van den nacht van Zaterdag op Zondag in vele
deelen van Groot-Brittannië bommen gewor
pen. Een stad in Zuid-Engeland had een aanval
van verscheidene uren te verduren, waarbij vele
bommen werden geworpen. Door explosieve
en brandbommen werd talrijke schade aange
richt, aldus wordt gezegd. Een aantal personen
werd gedood of gewond.
Vrijdagmiddag is de 11-jarige H. Bos, die
in de Meidoornlaan te Winschoten speelde, door
een neerstortende paal van de radio-centrale
getroffen. Ernstig gewond is de knaap naar het
R. K. Ziekenhuis vervoerd alwaar hij Zondag
middag is overleden.
ZON EN MAAN OP 25 NOVEMBER.
ZONSOPKOMST 9.19
ZONSONDERGANG 17.35
MAANSOPKOMST S.09
MAANSONDERGANG15.11 d.a.v.
Post Giro voor Velsen: 45760
voor Beverwijk: 43660
voor Heemskerk: 13831
voor Castricum: 43811
De burgemeester van Amsterdamdr. W. de
Vlugt. heeft het kernachtig gezegd: „De on
gunst der tijden heeft ontelbaar velen diep
getroffen en de nooden in allerlei geledingen
zijn dienovereenkomstig gestegen. Hierin te
helpen voorzien is gewetensplicht en natio
nale plicht."
Het Postgiro-nummer van de Landelijke
organisatie Winterhulp Nederland" is 5553,
Hofweg 7, den Haag
JEUGDFILMS.
De proef met het vertoonen van jeugdfilms op
den „schoolloozen" Zaterdag in het Verenigings
gebouw der Ned. Herv. Gemeente is een groot suc
ces geworden: De geheele zaal was tjokvol met
meisjes en jongens, die intens genoten hebben
van een vijftal films. Jammer genoeg moesten
wegens plaatsgebrek nog eenige tientallen kin
deren worden teleurgesteld, doch de commissie
hoopt daarin een volgenden keer te voorzien door
het geven van twee voorstellingen.
INGEBRUIKNEMING HULPVERBAND PLAATS.
Zaterdagmiddag werd de hulpverbandplaats
aan de Frans Netscherlaan, gevestigd in het
gymnastieklokaal van de School met den Bij
bel, officieel In gebruik genomen. Onder de
genoodigden merkten we o.a. op den heer Put
man Cramer, het hoofd van den L.B.D. en ver
schillende doktoren.
Nadat de heer Van der Pluym allen het wel
kom had toegeroepen, verkreeg dr. F. M. ter
Borg het woord. „Luchtbescherming", aldus spr.
„Is iets eigenaardigs. Het is „steeds afwachten",
om. als het noodig is, direct „paraat" te zijn.
Vele moeilijkheden zijn te overwinnen ge
weest. Zoo was de hulpverbandplaats eerst in de
kleuterschool gevestigd. In Augustus j.l.
moesten we het veld ruimen, doch toen we niets
anders konden vinden, mochten we blijven. De
vreugde was echter van korten duur, want enkele
weken geleden werd de school gevorderd.
Thans hebben we hier een onderdak gevon
den en ik moet zeggen, dat ik zeer tevreden
ben. Gaarne breng ik dank aan alle medewer
kenden.
Thans hebben we gesalarieerde krachten. De
vrijwilligers zijn nu niet meer zóó noodig, maar
toch dienen ze paraat te blijven.
U, dr. Mansholt, draag ik thans als medisch
leider, deze verbandplaats over, in de hoop, dat
zij nimmer gebruikt zal behoeven te worden en
in het vertrouwen, dat gij uw beste krachten
voor uw medemenschen zult geven."
Hierop heesch dr. Mansholt de witte vlag met
het groene kruis. Hij dankte alle medewerken
den en zei, dat, wat tot stand was gekomen den
Santpoorters een gevoel van geruststelling zou
geven.
Nadat dr. Malsholt bloemen waren aangebo
den, werd nog het woord gevoerd door den heer
Putman Cramer en den heer Van der Pluym,
waarna er gelegenheid was tot het bezichtigen
van de verbandplaats. Daarbij bleek, dat men
o.a. de beschikking had over 13 bedden, 3
onderzoektafels, 2 ambulance-auto's en uitste
kend materiaal der uitrukcolonnes.
KERKELIJKE VERKIEZINGEN.
De verkiezing van 4 leden van het kiescollege
der Ned. Herv. Gemeente, zulks wegens perio
diek aftreden van de heeren A. A. Bosman,
W. A. Dolleman en P. van Meurs en het be
danken van den -heer Raap, had tot resultaat
dat de heeren Bosma, Dolleman Van Meurs en
Goedewijk herkozen, resp. gekozen werden met
166, 175, 172 en 162 stemmen. Op de rechtzin
nige candndaten, t.w. de heeren De Jonge, Pee
reboom, Veldkamp en Winters waren resp. 49,
48, 46 en 47 stemmen uitgebracht.
IJMUIDEN
KERSTGRATIFICATIE VOOR ARBEIDERS BIJ
HOOGOVENBEDRIJF.
Naar wij vernemen heeft de directie van het
Hoogovenbedrijf aan haar arbeiders medegedeeld,
dat hun een Kerstgratificatie zal worden ver
strekt. Als voorschot hierop habben de gehuwde
vaste en losse arbeiders inmiddels reeds een be
drag van f 15 ontvangen benevens f 1.50 per kind
beneden 15 jaar.
Ongehuwden kregen een bedrag van f 7.50 uit
betaald.
Het spreekt vanzelf dat dit mooie gebaar der
directie door de betrokkenen ten zeerste op prijs
wordt gesteld.
Rijksmaarschalk Goering bracht een bezoek aan de odrlogs-tentoonstelling, welke
te Weenen geopend is.
(Foto Weltbild.)
De arbeid, niet het geld moet in het middelpunt
van het leven staan.
Het A.N.P. meldt: Tijdens het Vrijdag te Maas
tricht gehouden „Richtfest" ter gelegenheid van
de voltooiing van den bouw van het nieuwe dienst
gebouw van zijn gevolmachtigde voor de pro
vincie Limburg, heeft de Rijkscommissaris de
volgende redevoering uitgesproken:
Partijgenoot Schmidt, partijgenooten en Neder-
landsche arbeidskameraden.
Het verheugt mij dat ik vandaag hier ben in
een kring, dien ik schat op 200 personen en waar
van men kan zeggen, dat het grootste deel uit
Nederlanders bestaat.
Wij huiden een „Richtfest". Het is een oud
gebruik van onze voorvaderen. Wanneer een
bouwwerk gereed was, kwam nog eenmaal
aales bij elkaar. Dtn kwamen de bouw
meester, alle meesters, helpers, gezellen en
leerlingen om in een vroolijk uur het mensche-
lijk einde aan dit werk te vieren. Ziet gij, dat
is een gebruik, dat alleen dan mogelijk is, wan
neer men het werk, dat men verricht heeft, be
schouwt als het toonaangevende doel, en wanneer
niet de winst of het loon, kortom het geld, een
rol spelen.
Toen dan later de kapitalistische orde kwam,
is dit gebruik in vergetelheid geraakt. Want toen
werd het werk niet meer gedaan om der wille
van het werk, maar de arbeid was, zooals iedere
andere waar, te koop. De eene dat is de on
dernemer trachtte zooveel mogelijk arbeid voor
weinig geld te koopen, de ander trachtte zijn ar
beidskracht zoo duur mogelijk te verkoopen. Het
resultaat was de klassenstrijd. Geld is niet het
belangrijkste begrip voor den mensch; het es-
sentieele begrip voor den mensch is de arbeid. De
arbeid is het groote „kapitaal" zooals wij het wil
len noemen, dat ons de natuur of de Schepping
of God heeft geschonken, en daarom, kameraden,
zooals ik u thans allen wil* noemen, moeten wij
anders gaan denken, onze gedachten moeten zich
van het geld afkeeren. Wij in Duitschland doen
dat. Wij stellen den arbeid van den mensch en den
arbeidenden mensch in het middelpunt van ons
geheele leven.
Thans zult gij wellicht begrijpen, waarom wij
juist in de werkloosheid een ongeluk zien, niet
omdat men dan uit de begrooting van den staat
ondersteuning moet betalen, maar omdat dit bij
zondere goed van den mensch niet wordt ge
bruikt. Wat iemand presteert moet voor de ge'
meenschap waardevol zijn. Dat is juiste en waar'
devolle arbeid. Op dezen arbeid komt het aal
en eerst deze geeft den mensch de waardigheil
van zijn arbeid.
Het gaat er heelemaal niet om dat een werk'
looze slechts een klein inkomen heeft, bij wijzd
van spreken een aalmoes, het gaat erom, dat de
mensch eerst door den arbeid de waardigheid ver-»
werft. Wanneer wij ons voorstellen dat een volk,
zoowel het Duitsche als het Nederlandsche, leeft
in een lotsgemeenschap, dan is het duidelijk, dat
iedere hand, die zich niet roeren kan, een ver
lies is voor het geheele volk, en dientengevolge
hebben wij in het middelpunt van ons doel de eer
van den arbeid geplaatst.
Kameraden, gedachten van dezen aard komen
op wanneer men bijeenkomt na de voltooiing van
een bouwwerk, wanneer degenen elkander nog
eens begroeten, die hier maandenlang bijeen waren
en die iets gewrocht hebben.
Zij hebben allen medegewerkt tot een groot
gemeenschappelijk werk gereed was. Dit is een
schoone gelegenheid om de kameraadschap in den
arbeid te gevoelen.
Nu moet gij niet denken, dat dit slechts een
enkele gelegenheid is, die wij aangrijpen. Het is
niet als een op den kalender van tevoren aan
gegeven feest, waarvoor men nettere kleeren aan
trekt, er heengaat en wacht tot het voorbij is.
Tenminste zoo zouden wij dat niet willen. Wij
gelooven dat wij steeds weer bijeen moeten komen.
Men moet iedere gelegenheid aangrijpen, waar dit
mogelijk is, opdat allen die gemeenschappelijk
iets tot stand hebben gebracht, ook buiten dezen
arbeid in blijde uren te zamen zijn. Ik acht het
zeer belangrijk, dat juist diegenen, die de ver
antwoordelijkheid dragen, steeds tot het volk
gaan en steeds midden in het volk staan. Tenslotte
moeten zij uit het volk opgegroeid zijn, want
alleen zoo weten zij waar zich de nooden bevinden.
Maar nog meer, wij moeten tot het volk gaan en
iederen medemensch in de oogen zien, wiens lot
wij in handen hebben. Het is slecht gesteld met
den leider, die slechts aan een groene tafel zit.
De juiste leiding moet midden in het menschelijke
leven gaan staan. Zij moet het gevoel hebben: ik
heb getracht te doen wat juist en werkelijk nood
zakelijk was en ik zal thans in hun oogen lezen,
of het mij gelukt is, dan wel of ik mij nog meer
moet inspannen.
(Men gie ook pag. 2),
