IJmuider Courant
Elkaar helpen!
iverhoi.
KORT NIEUWS.
Nieuwe departementen
ingesteld.
Onder glas.
Steunt Winterhulp!
Britsche vliegtuigen
boven Duitsch gebied.
De verduistering
JAARGANG NO. 23
Lourens Coster, Maatschappij voor
^rant-Uitgaven en Algem. Drukkerij N.V., Gr.
^51,831 93, Haarlem, Telefoon 10724. Bureau
Courant: Kennemerlaan 42, Omuiden,
5301, Postgiro 310791. Alle Advertenties,
egeven voor dit blad, worden kosteloos
genomen in de Kennemer Courant.
jvuidei
beloon
DAGBLAD VOOH VELSEN, IJMUIDEN, SANTPOORT EN OMSTREK EIS
Verschijnt dagelijks, benalve op Zon- en Feestdagen
Directie: P W PEEREBOOM EN ROBERT PEEREBOOM
Hoofdredacteur: ROBERT PEEREBOOM
WOENSDAG 27 NOVEMBER 1910
Abonnementen per week /0.12H, per maancJ
0.52'/2, per 3 maanden ƒ1.55, franco per post
1.95 per kwar.aal. Losse nummers 3 cent per ex.
Adverteitiën: 1-5 regels ƒ0.60. elke regel meer
ƒ0.12. Bij abonnementen belangrijke korting.
Ingezonden mededeelingen dubbele prijs.
Advertenties van Vraag en Aanbod 1-3 regels
ƒ0.25, elke regel meer ƒ0.10.
jden van beproeving komt men nader tot
...ar cn leert, elkaar te steunen als nimmer te-
Dat hebben wij Nederlanders in de oorlogs-
ondervonden. Maar al was de drang toen
it en
al"" is hij sindsdien niet meer zoo scherp
'«treden, de tijden zijn zorgelijk gebleven, velen
ons gaan gebukt onder zware beproevingen en
flelpt Elkander blijft tenvolle gelden, als een
jkaak en een plicht. Daar zijn allen zich van be-
'f-.- die de Winterhulp tot een succes willen ma-
'flfjj behooren tot hen. Dit werk zal alle be
efden gelden, die voor extra hulp in
forking komen. Daarbij zijn vele menschen
;,;teuo uit de openbare kassen ontvangen. Maar
dat vele levensmiddelen duurder zijn ge
ilden, dat het nog veel moeilijker voor hen is
ltd te komen dan in vorige jaren, dat die steun
slechts in staat stelt met hun gezin in leven
blijven. Er was in vroeger tijden een woord in
Mik dat later in onbruik is geraakt maar dat
ben weer zou willen toepassen. Het woord
^jmumlijders. Lijders zijn zij vooral in dien zin,
5* bun materieele omstandigheden zoo benard zijn
geen gelegenheid laten tot het eenvoudigste
2! wat glans, wat levensvreugde, wat afwisseling
de monotonie der dagelijksche uiterste soberheid
„yigt En dan spreek ik nog niet eens van een
iering van het St. Nicolaasfeest, dat gij wel met
t kinderen vieren zult. Ik spreek over iets beter
geding, over wat warmer kleedïng en dekking,
de vreugde die het .brengt als de man, de
<0 het kind niet meer in een versleten pakje,
-dun jasje waarin hij of zij klappertandt en zich
gelijk en uitgestooten voelt, dagelijks het kille
Ken in moet gaan. Ik doe een beroep op uw hart.
Uw hart, uw gevoel moet spreken als Vrijdag en
derdag de eerste collectes voor de Winterhulp
irden gehouden. Geloof het, want het spreekt de
[arbeid. Het uit zich het best en het zuiverst; het
uirerpt allerlei geruchten die onzin behelzen en
.opwellen uit de onrust en onzekerheid van den
fat wil de Winterhulp bereiken? De hulpverlee-
:l het geheele land centraliseeren instede van
ar versnipperd te houden over tallooze instellin
gdie in dc eene plaats wel, in de andere niet be
an, deels v.eel succes behalen en deels te weinig.
tijd van extra nood wordt de extra orga-
ialie ontwikkeld. Dat is logisch en noodig. Het
bijvoorbeeld ook noodig omdat er welgestelde en
ne gemeenten zijn. Men kan deze laatste niet het
icbioffer daarvan laten worden. Daarom moet
distributie over het geheele land toegepast wor-
a en daarom kunnen niet alle giften, in uw eigen
Migemeente gegeven, geheel voor die gemeente
worden als zij in welvaren boven de mid-
itaaat ligt. Is dat goed bekeken of niet? Welnu
ia, Wij moeten ons niet blind staren op onze eigen
middellijke omgeving, want dat dient de goede
it niet. Wij zijn één volle, het Nederlandsch volk
wij moeten allen elkaar bijstaan.
Hel werk wordt uitsluitend door Nederlanders
daan. In de aanbevelende en adviseerende com-
ijies vindt gij namen die gij persoonlijk kent
die uw vertrouwen wekken. Gij ziet, bij voor
lid in deze omgeving, den Commissaris der Pro
roe voor de zaak optreden, gij bemerkte Dinsdag
mr. A. J. Backer, dien ik wel als zijn rechter-
Jd mag aanduiden, als Provinciaal Directeur op-
«dt, gij ontwaart uw burgemeesters als plaatse-
je directeuren en andere mannen, wier namen gij
leden der adviescommissies. Maar van het
sgste belang is dat uw hart spreekt Luistert gij
naar die stem dan onthoudt gij steun aan land
den die hem behoeven en dié op u hopen.
Ot schrijf deze dingen uit volle overtuiging, zoo
gij wel merkt. Deze taaie van socialen bijstand
'irdt uitgevoerd op grooter schaal dan ooit
wren, in 'samenwerking met de bestaande in-
üingen, door en voor Nederlanders. Al zijn de
«Slanders het dan politiek in veel niet eens, hier
binnen en moeten zij het zijn. Zij kunnen en
«a elkaar helpen in dit kleine land temidden
den oorlogsstrijd. Laat ons dat elkaar en ook
been toonen!
R. P.
ïe! 5s gevaarlijk te generaliseeren. Maar toch
swij het allemaal op onzen tijd, sommigen
i heel vaak. En daarmee worden dan ettelijke
kneden ten beste gegeven. Het is bijvoorbeeld
'onjuist in algemeenheden over den ouderdom
■preken en te beweren dat in oude menschen
geestdrift en het initiatief gedoofd zijn dat zij
fch staan tegenover jeugdig idealisme, dat'
Worn de scheppingskracht hun ontvallen is. Want
oude menschen die heel anders zijn. Daar
ik Zondagmiddag aan herinnerd, in de groote
Kertzaal van het Gebouw voor Kim sten en
Schappen in Den Haag. Het Residentie Orkest
leiding van Frits Schuurman opende zijn
-Sainma met Elverhöi, symphonisch gedicht
een oud-Deensche sage van Johan Wagenaar.
r' k'eld dit nieuwe werk van den nestor der
•islandsche componisten ten doop.... of, zooals
het in de laatste jaren met een nogal luid-
Jjlllge term pleegt te noemen: het gaf er de
^Wpremière" van.
- zaal was vol. Beneden zoowel als op de drie
die haar omgeven, zag men een dichte
zag men rijen gezichten die gespannen
^ht toonden toen de dirigent het teeken gaf
16hoorns zacht inzetten: een bekorend, geheim-
motief. En in een loge dicht bij het
zag ik, wat voorovergebogen in een
van intense aandacht, die bekende lange
guur, dat scherpgeteekende profiel met het
Puntbaardjeden componist.
1 was maar een oogenblik: die waarneming
- omgeving. Want toen vergat ik haar al
*41
Het hooge water van de Maas heeft de stuw bij Lith in een woesten stroom
veranderd.
(Foto Het Zuiden.)
omdat hij, de achtenzeventigjarige, mij evenals de
anderen meevoerde in de bekoring van zijn schep
ping. Hij verhaalde een oude Deensche sage van
Elverhöi, den Elzenhevel, maar hij verhaalde ook
van de jeugd en sprak in zijn frissche, tintelende
poëzie, in zijn voortdurend boeiend coloriet van
rythmen en klanken, de taal der jeugd.
Het is een droom, deze sage. Een jonge ridder
valt in slaap op den Elzenheuvel. In zijn droom
komen elfen tot hem, die hem verleidelijk ten
dans nooden. Hij weerstaat haar verlokkingen,
maar steeds wilder wordt haar dans. Dan wekt
hanengekraai hem. Het droombeeld verdwijnt, hij
denkt eraan en voelt zijn kracht. In het bewustzijn
daarvan, sterk en trotsch, zet hij zijn reis door het
leven voort.
Dit teere moment in een menschenleven, deze
belevenis „in twee acten" die in droom en be
zinning misschien een enkele minuut zouden duren,
heeft den componist bezield. En bezield in een rag
fijne zuiverheid waarin elfen spelend lokken, waar
in de muziek zwevend danst, waarin de afweer
van den jongen ridder strak en vastberaden maar
steeds voornaam blijft, waarin een groote melodie
zich ontwikkelt zonder een enkel accent dat te
ruw of te zeer op effect berekend zou klinken en
dus de betoovering verstoren. De muziek rijst in
een climax.... dan kraait de haan en het ont
waken komt, het hoornmotief uit den aanvang
keert weer.
En toen de laatste noot was weggestorven brak
een spanning en uitte zioh in een storm van geest
drift, wendde Schuurman, die deze poëzie zoo aan
stonds tot ons had weten te doen sprekei, zich met
een gebaar tot die loge, boog stil glimlachend de
schepper van deze nieuwe schoonheid in een tijd
van woesten strijd en vernieling op aarde, ver
rezen wij van onze zetels om hem onzen eerbied te
betuigen, werd hij naar bet podium gevoerd om een
ware ovatie in ontvangst te nemen.
Het is zelden dat een nieuwe muzikale schepping
zoo aanstonds verstaan wordt. En ik verwonderde
mij hoe zij tot wording kon komen in zulle een tijd.
Na het concert vertelde de componist mij daarvan
in enkele rustige zinnen. „He heb haar wel ontwor
pen in het begin van dit jaar, voor den lOden Mei",
zei hij. Maar van den zomer heb ik alles uitgewerkt
voor de instrumentale partijen. En het is ge
gaan. Het is heel mooi gespeeld en zooals het
bedoelde".
„U bent een gelukkig menschdacht ik hard
op en hij glimlachte en zei: „Ik heb wel eens eer
der gedacht dat het nu toch mijn laatste werk zou
zijn, da't het de laatste maal zou wezen. Maar
neen
Zoo viel een triomf als waarvan jonge kunste
naars droomen nog aan dezen begenadigde ten deel.
En later greep de dirigent mijn mouw en zei vol
geestdrift: „Wat een prachtige winst voor ons re
pertoire", en ik antwoordde iets over een rythme
dat mij zoo getroffen had en hij snelde naar een
piano en gaf het aan: „Dit! Natuurlijk! Interes
sant".
En zoo weet ge het dan dat de wereld
steeds opnieuw met schoonheid verrijkt wordt, ook
en zelfs in dezen tijd en dat dit pas weer geschied
is ta een geval dat ik u noem, door een ouden
man in wiens ziel de frischheid en de tinteling der
jeugd zijn blijven leven en die dankbaar is dat hem
dit is gegeven. Straks, als deze nieuwe schepping ook
u bereikt, zult gij, met mij, hem dankbaar zijn.
R. P.
Uit Oslo meldt het D.NJ3.: Het in dienst
van Engeland varende 5811 b.r.t. groote Noor-
sche motorschip „Touraine" is, volgens een be
richt van „Göteborgs Handels och Sjöfartstidnin-
gen" verloren gegaan. De bemannink kon in
haar geheel worden gered.
De Amerikaansche regeering zou volgens
een persagentschapsbericht uit Washington een
marinebegrooting met een record eindcijfer van
3,3 miliard dollar goedgekeurd hebben. Deze
begrooting die een milliard hooger is dan die
voor het loopende begrootingsjaar, zou in Ja
nuari bij het congres ingediend worden. Vol
gens genoemd bericht is omstreeks 1,3 milliard
voor scheepsbouw uitgetrokken. (DNT.B.)
Domei meldt dat admiraal Hasagawa, lid
van den Japanschen hoogen raad van oorlog,
benoemd is tot gouverneur-general van For
mosa. Deze keuze is wellicht gedaan met het oog
op het gewicht van Formosa als basis voor de
zuidwaarts gerichte politiek van Japan.
Departement van Onderwijs,
K. en W. gesplitst.
To hei gisteren verschenen Verordeningenblad
is opgenomen een verordening van den Rijkscom
missaris voor het bezette Nederlandsche gebied tot
instelling van departementen van algemeen bestuur,
welke den naam zullen dragen van departementen
van Opvoeding, Wetenschap en Cultuurbescherming
en van departement van Volksvoorlichting en Kun
sten.
Hierin is bepaald, dat in de plaats van het
departement van Onderwijs, Kunsten en We
tenschappen worden ingesteld het departement
van Opvoeding, Wetenschap en Cultuurbe
scherming. alsmede het departement van Volks
voorlichting en Kunsten.
Aan het departement van Opvoeding, Weten
schap en Cultuurbescherming is opgedragen de
zorg voor al hetgeen met inrichtingen van open
baar en bijzonder onderwijs en opvoeding samen
hangt, met inbegrip van de inrichtingen van hoo
ger onderwijs; de opleiding van onderwijzers, het
schoolfilmwezen, de lichamelijke opvoeding; de
jeugdleiding en de cultureele verzorging der jeugd;
d.e ontwikkeling van volwassenen, met inbegrip van
de zorg voor openbare bibliotheken; de wetenschap
met inbegrip van de bibliotheken, inrichtingen en
vereenigingen van wetenschappelijken aard, van de
wetenschappelijke literatuur, alsmede van opgra
vingen; de openbare en niet openbare musea en
andere collecties, de monumentenzorg en de zorg
voor het archiefwezen, alsmede de natuurbescher
ming en de heemschut.
Aan het departement van Volksvoorlichting en
Kunsten is opgedragen de zorg voor het pers- en
radiowezen en. onverminderd het bepaalde in de
Bioscoopwet 1926 (artikel 1 der verordening no.
160/1940), het filmwezen; de niet-wetenschappe-
lijke literatuur, de muziek, de beeldende kunsten,
met inbegrip van de architectuur en de kunstnij
verheid, het theaterwezen, de kunstdans en het ten
toonstellingswezen; de bestrijding van al hetgeen
in strijd is met de openbare orde en de goede ze
den, alsmede al hetgeen samenhangt met propa
ganda en met bekendmakingen ten behoeve van
doelen, die niet op het maken van winst gericht
zijn.
Aan beide departementen is opgedragen de zorg
voor de instandhouding van den volksaard, ieder
van hen .oefent zijn bevoegdheden dienaangaande
zelfstandig uit voor zooveel het de aan zijn zorg
toevertrouwde on denverpen aangaat, doch in onder
ling overleg, waar zulks noodzakelijk is. Hetzelfde
geldt ten aarzien van de uitwisseling van cultu
reele waarden.
Deze verordening is in werking getreden op den
dag harer afkondiging.
(De Nederlandsche tuinboiLw
zal waarschijnlijk voor 1941
eenige verruiming van de teelt
onder glas verkrijgen, o.a. voor
groenten in druivenkassen.)
Sinds alweer een aantal jaren
Hebben telers onder glas,
Tot hun scha moeten ervaren,
Wat 't begrip beperking was.
Zij moesten als vogels leven,
In een glazen kooi gedaan.
Waarin 't hun niet was gegeven,
Flink de vleugels uit te slaan.
Zij verdienden er wel mede,
Maar, zoover 3k vermoeden kan,
Weinig kas-geld, eer instede,
Meer dat geldt als kas-sian.
Nu wordt dit opnieuw geregeld,
Voor de broeikas uitgebroeid.
Als dat strakjes wordt bezegeld,
Zijn ze niet meer zoo besnoeid.
Dan breken tot hun verblijden
Betere kas-tijden aan,
Wat bevrijd van het kastijden,
Dat huri'kas eerst moest doorstaan.
Dus de brave telers hopen,
Dat een prachtig kas-stuk speelt,
Als ze grif kunnen verkoopen,
Wat him kas weer ruimer teelt.
P. GASUS
TRAMMEN BOTSTEN BIJ
HALFWEG.
Verkeer ondervond geruimen tijd
vertraging.
ZES PERSONEN LICHT GEWOND.
Dinsdagmorgen omstreeks half negen heeft
zich in de schemering van den dageraad op den
Haarlemmerweg nabij Halfweg een trambotsing
voorgedaan, welke nog betrekkelijk goed is afge-
loopen.
Uit de richting Haarlem kwam een enkele motor
wagen met arbeiders voor de werkverschaffing.
Nabij de veenderij, ter' hoogte van de ijsbaan,
stopte de wagen teneinde de arbeiders uit te
laten. Een halte is hier echter niet.
Op deze tram volgde een gewone reizigerstram
uit Haarlem. De bestuurder van dezen tramtrein
had het afgeschermde roode achterlicht van den
voorrijder wel in het oog, maar vergiste zich in
den afstand toen de arbeiderstram buiten een ge
wone halte stopte. Hij remde nog uit alle macht,
maar de zware tramtrein schoof door en ramde den
stilstaanden motorwagen. Het voorbalcon van het
eerste rijtuig der reizigerstram drong in het ach-
terbalcon van den aangereden wagen, waardoor
beide balcons werden vernield en de twee rijtui
gen ontspoorden.
Tengevolge van den schok cn door het vallende
glas kregen zes personen lichte verwondingen. De
geneeskundige dienst van Amsterdam vervoerde
hen ter behandeling naar het Wilhelmina Gast
huis. Vandaar zijn zij naar Haarlem teruggekeerd.
Het ü-amverkeer werd in de ochtenduren over
enkel spoor onderhouden. Des middags was het
verkeer over beide sporen hersteld.
Groote beiizinezweiidel te
Rotterdam opgehelderd.
De Rotterdamsche recherche is een grootsch'
opgezette zwendel in machtigingen voor aankoop
van benzine en benzinedistributiebons op het spoor
gekomen. Behalve menschen uit den autohandel is
hierbij ook een ambtenaar van de rijks verkeers-
politie te Rotterdam betrokken. Volgens een voor-
loopige raming konden niet minder dan 20.000 liter
benzine doof valsche machtigingen worden ver
kregen.
Bij het onderzoek bleek, dat de 39-jarige direc
teur H. van een autoslooperij te Overschie bij de
zaak was betrokken evenals zijn 54-jarigen neef
W. J. H., werkzaam op het bureau van de rijks-
verkeersinspectie te Rotterdam. Zij zijn beiden ge
arresteerd.
Procesverbaal is verder opgemaakt tegen den
44-jarigen autohandelaar N. A. E., tegen den 31-
jarigen autohandelaar F. W. V., wonende te Hille-
gersberg en tegen den 34-jarigen chauffeur W.,
eveneens wonende te Hillegersberg, die allen bon
nen van den directeur H. hadden.
Deze bonnen zijn in verschillende hoeveelheden
van hand tot. hand gegaan. H. rekende per bon het
bedrag van 0.25 hetgeen hem een zoet winstje op
leverde en dit bedrag liep na verschillende trans
acties op tot 0.60 en 0.80 per bon. Dit betee-
kende dus, dat de benzine 1.00 en meer per liter
kostte.
BIJ DEN DUITSCHEN RIJKSARBEIDSDIENST IN ELZAS-LOTHARINGEN.
Bij den wederopbouw worden puinresten gebruikt voor het vullen van granaat-
trechters.
(Foto Weltbild.)
Post Giro voor Velsen: 45760
voor Beverwijk: 43660
voor Heemskerk: 13831
voor Castricum: 43S11
De Commissaris van de Provincie Noord-
Holland, Mr. Dr. A. Baron Röell, schreef:
„Elke gift is nog geen offer.
En offers zijn noodig, zal niet slechts wor
den voorzien in de dringendste behoeften van
velen, maar zal ook eenige vreugde ivorden
gebracht in de gezinnen van talrijke mede
burgers, wier leven van alle licht en glans is
ontbloot.
De tijden zijn moeilijk en de eischen zijn
vele.
Brengt niettemin Uw offer met dezelfde
blijmoedigheid als waarmede hel zal ont
vangen worden door allen, voor wie de Win
terhulp een uitkomst zal zijn.
Een betere toekomst, als de vrede is her
steld en de welvaart herleeft, moge U voor
Uw weldadigheidszin beloonen!"
Het Postgiro-nummer van de Landelijke
organisatie Winterhulp Nederland" is 5553,
Hofweg 7, den Haag.
Vergeef'sche poging Berlijn
te bereiken.
BERLIJN, 27 Nov. (D.N.B.) In den nacht van
Dinsdag op Woensdag hébben verscheidene Brit
sche vliegtuigen geprobeerd de rijkshoofdstad aan
te vallen. Als gevolg van het zware luchtdoelge
schut gelukte het hun echter niet over de ver-
sperringszöne heen te vliegen. Zij moesten terug-
keeren alvorens de stad bereikt te hebben, na
eenige bommen te hebben laten vallen aan den
uitersten rand van de stad. Er werd slechts ge
ringe schade aan huizen en landerijen aangericht.
Britsch convooi aangevallen.
BERLIJN, 26 November (D.N.B.) Duitsche
verkenners hebben in den loop van Dinsdag een
uit dertig schepen bestaand, krachtig beveiligd
convooi bij Southend ontdekt. Het voer in de
richting van de monding der Theems. Draadloos
ontboden Duitsche gevechtsvliegtuigen en duik
bommenwerpers vielen van een hoogte van tien
tot twintig meter verschillende schepen met- suc
ces aan. Nadere bijzonderheden ontbreken nog.
Een Engelsch gevechtsvliegtuig van het type
Lockheed" heeft volgens inlichtingen van het
D.N.B. gistermorgen op de Noordzee een Duitsch
patrouillevaartuig aangevallen. Ondanks zwaren
zeegang slaagde de boot er in dit vliegtuig door
goed gericht afweervuur tot voortijdig afdraaien
te dwingen. Alle-bommen, die voor de patrouille
boot waren bestemd, misten hun doel.
Twee andere Duitsche patrouillebooten werden,
in den loop van den middag eveneens op de
Noordzee door twee Britsche torpedovliegtuigen
aangevallen. De schepen openden terstond het
vuur en verijdelden de vijandelijke aanvallen door
handige afweermanoeuvres. Ondanks de ongun
stige omstandigheden als gevolg van zwaren zee
gang en slecht zicht slaagden zij er in een der
aanvallende vliegtuigen naar beneden te halen.
Een gewond lid van de bemanning van dit En-
gelsche vliegtuig kon worden geborgen, De Duit
sche patrouillevaartuigen zijn onbeschadigd.
NIEUWE SECRETARISSEN-GENERAAL.
Benoemd zijn tot secr.-generaal van het nieuwe
departement van Opvoeding, Wetenschap en Cul
tuurbescherming prof. dr. J. van Dam te Amster
dam en tot secr.-generaal van het departement van
Volksvoorlichting en Kunst dr. T. Goedewaagen te
's Gravenhage.
ZON EN MAAN OP 28 NOVEMBER.
ZONSOPGANG 9.23
ZONSONDERGANG 17.33
MAANSOPKOMST 7.49
MAANSONDERGANG 17.23 d.a.v.
Rijksbureau voor verwerkende
industrieën.
Sectie voor keramische, elcctro-technische en
grafische industrie.
In de Staatscourant van Dinsdag is een be
schikking van den secretaris-generaal van handel,
nijverheid en .scheepvaart gepubliceerd, waarbij
wordt ingesteld het rijksbureau voor verwerkende
industrieën, waaronder, ressoi'teeren een sectie voor
de keramische, voor de electroteehnische en voor
de grafische industrie. Inschrijving bij de onder
scheiden secties is thans verplicht gesteld.
Een verzoek tot inschrijving zal vóór 7 Decem
ber a.s. bij den directeur van de desbetreffende
sectie moeten worden ingediend.
De beschikking bevat o.m .een verbod tot het
koopen, voorhanden, of in voorraad houden, ge
bruiken, verbruiken, bewerken, verwerken, te
koop aanbieden, verkoopen of afleveren van alle
in de beschikking vermelde artikelen zonder ver
gunning, waarvan ten aanzien van de keramische
en de electroteehnische industrie voorloopig alge-
meene dispensatie wordt- verleend. De grafische
industrie zal van Dinsdag af over een vergunning
van den directeur der betrokken sectie moeten
beschikken om haar bedrjjf te kunnen voortzet
ten.
De sectie voor de keramische industrie is ge
vestigd: Bezuiden houtscheweg 123, 's Graven
hage.
De sectie voor de electroteehnische industrie is
gevestigd: Bezuidenh'outscheweg 78b, 's Graven
hage.
De sectie voor de grafische industrie is geves
tigd: N.Z. Voorburgwal 326328, Amsterdam.
