IJmuider Courant
^Eonaanwijzing)
uqw Botet enz.
DAUBLAL) VOOH VELSEN, IJMUIDFN, SANTPOORT EN OMSTREKEN
Mr. dr. A. baron Röel! overleden.
ELZER's
KORT NIEUWS.
Op bon 21 ook
slaolie verkrijgbaar
Verdrag tusschen Nanking
en Tokio.
JCetko Poublefront shirts"]
Stormschade.
'6c
JAARGANG NO. 26
jigave
Lourens Coster, Maatschappij voor
Ceur|rtt-Uitgaven en Algem Drukkerij N.V., Gr.
■^straat 93, Haarlem. Telefoon 10724 Bureau
flmuider Courant: Kennemerlaan 42, IJmuiden,
jgletoon 5301, Postgiro 310791. Alle Advertenties,
cpgegeven voor dit blad, worden kosteloos
opgenomen i
i in de Kennemer Courant,
Verschijnt dagelijks, beualve op Zon- en Feestdagen
Directie: P W PEKBEBOOM EN ROBERT PEEREKOOM Hoofdredacteur: ROBERT PEEREBOOM
ZATERDAG 30 NOVEMBER 1940
Abonnementen per week ƒ0.1234, per maand
ƒ0.5234, per 3 maanden ƒ1.55, franco per post
1.95 per kwar.aal Losse nummers 3 cent per ex.
Adverte ïtlën: 1-5 regels ƒ0.60 elke regel meer
ƒ0.12. Bij abonnementen belangrijke korting.
Ingezonden mededeelingen dubbele prijs.
Advertenties van Vraag en Aanbod 1-3 regels
ƒ0.25, elke regel meer ƒ0.10.
Ruim 25 jaar Commissaris dezer provincie.
dagavond is Mr. Dr A. Baron Röell, Com-
nlssaris der Provincie Noord-Holland in zijn
Rotswoning te Haarlem aan hartverlamming
Rr'eden. Nadat hij zich nog kort te voren in
•rkzaaniheden ten behoeve van de Provincie had
Rdieat overviel hem de dood. Midden in den ar-
leid, die liem lief was> is deze magistraat ver
scheiden.
Mr. dr. A. baron Röell.
(Foto archief H. D.)
Met Baron Röell ontvalt aan dit gewest een re-
pent, wiens leven en werken op het nauwst ver
weven zijn met het wedervaren van de Provincie
Noord Holland. Langer dan vijf en twintig jaren
heeft hij aan het hoofd van deze provincie ge
staan. na te voren in tal van vooraanstaande
juncties elders besturenden arbeid te hebben
«rrichfc. Aldus heeft hij weinig minder dan een
halve eeuw al de kracht, die zijn scherp vers.and
en zijn rijke geest hem verleende, in dienst ge
field van zijn volk en zijn land. waarvoor hem
ellerwege waardeering en bewondering ten deel
viel.
Antonie Baron Röell werd 21 Augustus 1864 te
's-Gravenhage geboren als zoon van W. F. Baron
Röell en A. C. Baronesse Collot d'Escury. Hij stu
deerde, na in zijn geboorteplaats voorbereidend
Hooger Onderwijs te hebben ontvangen aan de
Leidsehe Hoogeschool en promoveerde op 4 April
'M in de Staatswetenschappen op een proef-
Khrift, getiteld: ..Wetgeving op de huisvesting
arbeidende klassen" en in de Rechtsweten-
fchap op stellingen.
Uit de keuze van het onderwerp van zijn disser
tatie blijkt reeds zijn toelangstelling voor het so
ciale element in onze wetgeving, zoodat het geen
verwondering kan wekken, dat hij onmiddellijk
rijn arbeidsterrein op het gebied der overheid
recht. In hetzelfde jaar van zijn academische pro-
sotie trad hij dan ook in functie als Adjunct-
Commies ter Provinciale Griffie van Gelderland,
toch reeds na een jaar volgde zijn benoeming tot
Commies-Afdeelingschef ter Provinciale Griffie
unOverijsel. Hier arbeidde hij vijf jaar. waarna
In 1898 het burgemeestersambt van Leeuwarden
hem werd toevertrouwd.
1904 verwisselde hij de Friesche hoofdstad
die van Gelderland en vertoefde ook daar als
burgemeester zes jaar, waarna hem de onderschei
ding te beurt viel, met het burgemeesterschap van
Amsterdam te worden bekleed in de plaats van
Mr. Dr. W. F. van Leeuwen, doch toen deze vijf
jaar later het vice-presidium van den Raad van
State aanvaardde, was het duidelijk, dat Baron
1. die met krachtige hand het bestuur van de
hoofdstad des lands had gevoerd in jaren, die
belangrijke politieke machtsverplaatsingen had
den opgeleverd de aangewezen figuur voor de
ïöi'vulllng van het Commissariaat der Provincie
fts. 16 Januari 1915 aanvaardde hij zijn ambt en
de herdenking van zijn zilveren ambtsvervulling
h het begin van dit jaar ligt nog versch in het
feheugen.
Moge het feit van een bijna 26-jarige ambts-
wvulling als bestuurder van een provincie, waar
fc vele opzichten het hart des lands klopt, van
tiet geringe beteekenis zijn. de omstandigheden,
waaronder de overledene schier onafgebi'oken zijn
Jrbeid heeft verricht, verzwaarden zijn taak ten
teerste. De wereldoorlog, die woedde toen hij zijn
ambt aanvaardde, stelde zeer zware eischen aan
het gewestelijk bestuur, en verminderde nauwe
lijks, toen de na-oorlogsjaren dozijnen nieuwe
Waagstukken aan de orde stelden. Bovendien trof.
bist een jaar nadat Mr Röell zijn ambt had op-
Kaomen, Noord-Holland de beproeving van den
Watersnood, een nationale ramp. die onmiddel
lijke voorziening in tal van belangrijke vraag
teken van waterbouwkundigen aard noodig
maakte.
De liquidatie der oorlogsmoeilijkheden betee
rde allerminst, dat ér thans rustiger jaren aan
maken. Want niet alleen bleef het onderhoud
r land- en waterwegen, dijken en polders zijn
fschen stellen en vorderden de staag uitbreiden
de gemeentelijke bemoeiingen verscherping van
iet provinciaal toezicht, er kwamen nieuwe ob-
feten aan de orde. De wet tot droogmaking van
fc Zuiderzee, in 1918 aangenomen, maakte zeer
mtgebreiden voorbereidenden arbeid noodzakelijk.
De Provinciale bedrijven breidden op grootsche
%e uit. Het wegenvraagstuk diende zich aan.
is in die jaren in de Provincie Noord-Holland
iglijk veel arbeid verzet. De voorziening van
jiegeheele provincie met water en electriciteit gaf
talrijke groote technische werken het aanschijn,
^gevolge waarvan veelomvattend ook admi-
jj&ratief werk noodig was. Een geheel nieuw
financieel beleid werd opgezet. De groote Provin
ce Ziekenhuizen waren objecten van voortdu
wde zorg, het derde Provinciale Ziekenhuis,
C ie Medemblik. werd onder zijn ambtsvervul-
®g geopend annexatieplannen, die al dan niet
3un beslag kregen dienden nauwkeurig bestu
deerd.
De jaren na 1929 brachten, ook en wel zeer voor
C Provinciaal bestuur, hun moeilijkheden van
waucieelen aard. De gemeentelijke begrootingen
vertoonden tekorten, hetgeen vrijwel dagelijksch
contact tusschen Provincie en Gemeenten ten ge
volge had. Totdat de moeilijke tijden, die den in
zet tot een nieuwen oorlog zouden vormen, aan
braken en ieder overheidscollege, ook het provin
ciale, met nieuwe zorgen bezochten.
Het behoeft weinig betoog, wat het zeggen wil,
bij den arbeid, die hier met een enkel woord ge
schetst is, meer dan vijfentwintig jaar de leiden
de en stuwende kracht te zijn. Dat is de thans
overleden Commissaris in den besten zin des
woords geweest. Zijn arbeidskracht en zijn werk
lust waren spreekwoordelijk, zijn gedegen kennis
en juist oordeel, zijn voortvarendheid en onpartij
digheid vormden hem tot den regent, die maar
één doel beoogt: het welzijn van het gebied, dat
aan zijn hoede is toevertrouwd.
Daarvan gaven naar buiten de vergaderingen
van de Provinciale Staten blijk, die hij steeds op
voortreffelijke wijze leidde. Elders in dit blad is
wellicht gelegenheid er op te wijzen, hoe uitne
mend hij het verstond, de representatieve plich
ten, die zulk een gewichtig deel van zijn ambt
vormden, te vervullen.
De waardeering voor zijn werk is, hoewel Mr.
Röell allerminst een man van uiterlijkheden was,
eenige malen treffend tot uiting gekomen en wel
bij zijn 12V2 jarig jubileum in 1927 en bij zijn zil
veren ambtsfeest in Januari van dit jaar. Overi
gens had in Mei 1940 een huldiging van zijn per
soon plaats, toen de Hollandsche Maatschappij
van Wetenschappen herdacht, hoe hij 25 jaar ge
leden tot directeur en onmiddellijk daarop tot
Voorzitter benoemd was.
In weerwil van zijn veelomvattend werk be
kleedde Baron Röell diverse functies. Zoo was
hij sedert 1923 voorzitter van het Koloniaal
Instituut, welke functie hij eerst kort geleden
neerlegde. Als zoodanig maakte hij in 1929 een
reis naar Ned.-Indië en bezocht Java, Sumatra
en Bali. Tijdens zijn verblijf in onze Overzee-
sche Gewesten vertegenwoordigde hij de Ne-
derlandsche Regeering op het Pacific Science
Congress, dat in genoemd jaar op Java bijeen
kwam. Sedert 1910 was hij voorts curator van
de Amsterdamsche Universiteit. Zijn belang
stelling voor de toonkunst leidde tot zijn benoe
ming als voorzitter van het Concertgebouw te
Amsterdam, een post, die hij jaren lang heeft
bekleed. Tot zijn particuliere functies behoorden
o.m. het commissariaat van de Stoomvaart
maatschappij „Nederland". In het college van
Commissarissen der Alg. Friesche Hypotheek
bank bekleedde hij het presidium. In den loop
der jaren werd hij met een groot aantal onder
scheidingen begiftigd. O.m. droeg hij het eere-
teeken van het Duitsche Roode Kruis eerste
klasse, het grootkruis der orde van Leopold n
van België, en was groot-officier in de Orde
van den Heiligen Schat van Japan, comman
deur eerste klasse in de orde van de Poolster
van Zweden, grootofficier in de Orde van de
Kroon van Italië en drager van het Grootkruis
voor burgerlijke verdiensten van Spanje.
Winterhulp-collecte in
historische omgeving.
Een bejaarde bewoon
ster van het Karthui-
zer-hof je te Amsterdam
liet haar werk aan de
pomp even in den steek,
om de collectrice met
milde hand ten ant
woord te staan.
(Foto Pax-Holland)
Vaox ietite kwaliteiten^
HEERENMODEHUIS
Zeeweg 78, IJm.-O.
Adv. inyc'2 Mea. i
DE ITALIAANSCHE-ZLIDSLAVISCHE
BETREKKINGEN.
BELGRADO, 29 November (A.N.P.) De Ita-
liaansche gezant te Belgrado, die een bezoek aan
Zagreb heeft gebracht, heeft tegenover de pers
verklaard, dat de economische, politieke en cul-
tureele betrekkingen tusschen Italië en Zuid-Slavi.
uitstekend zijn en zich voortdurend uitbreiden.
Üit Boekarest meldt het D.N.B. dat te
Chitila nabij de hoofdstad tengevolge van een
verkeerden wisselstand twee treinen op elkaar
gereden zijn. Twee menschen zijn om het leven
gekomen, tien gewond.
De Canadeesche minister van defensie,
Ralston, is gisteren, naar het D.N.B. verneemt,
met twee Canadeesche officieren te Londen
aangekomen.
Gedurende het tijdvak van Zaterdag 30 No
vember 1940 tot en met Vrijdag 6 December 1940
geeft, naar de secr.-gen. van Landbouw en Vissche-
rij meedeelt de met „19'' genummerde bon van de
boterkaart en van de vetkaart recht op het koopen
van een half pond boter of een l/< per d margarine of
twee ons vet naar keuze, voor zoover .voorradig. De
aan de bonnen „17" en „18" der boterkaart ver
bonden faciliteit, dat deze desgewenscht ook recht
geven op margarine, blijft derhalve ook voor bcr:
19 gehandhaafd, terwijl bovendien op dien bon naar
keuze vet beschikbaar wordt gesteld, zulks met
dien verstande, dat het vetrantsoen geen half pond,
doch twee ons bedraagt, aangezien het vetgehalte
en dus de voedingswaarde van vet grooter is dan
die van boter en van margarine.
De met „19" genummerde bonnen, die op Vrij
dag 6 December nog niet gebruikt zijn, blijven
voorts rog geldig tot en met Vrijdag 13 December.
In verband met de vaststelling van het vetrant
soen op 2 ons, zullen de producenten in den ver
volge uitsluitend vet in verpakking van 200 gram
of veelvouden daarvan vervaardigen. De op 29
November 1940 reeds bij de producenten of in den
handel aanwezige voorraden iy verpakking van 250
gram mogen tegen inlevering van één met „19"
genummerde bon van de boterkaart of de vetkaart
worden uitverkocht, aar gezien het niet mogelijk is
deze alsnog te doen ompakken.
Voor het tijdvak van Zaterdag 7 December 1940
tot en met Vrijdag 13 December 1940 zal wederom
een bon van de boterkaart en van de vetkaart voor
het koopen van boter of margarine of vet aange
wezen worden.
Gedurende het tijdvak van Zaterdag 14 Decem
ber 1940 tot en met Vrijdag 20 December 1940 zal
voorts de met „21" genummerde bon van de bo
terkaart en van de vetkaart recht geven op het
Tijdvak
30 Nov. t.e.m. 6 Dec. (bon blijft geldig t.e.m.
13 December).
7 December t.e.m. 13 December (bon blijft gel
dig t.e.m. 20 December)
'4 December t.e.m. 20 December (bon blijft
geldig t.e.m. 27 December, slaolie mag wor
den afgeleverd t.eun. 31 Januari).
21 December Le.m. 27 December (bon blijft I
geldig t.e.m. 3 Januari).
28 December t.e.m. 3 Januari (bon blijft geldig
t.e.m. 12 Januari).
THANS BOTER, MARGARINE
OF VET VERKRIJGBAAR
koopen van naar keuze een half pond boter of een
half pond margarine of een halve flesch slaolie.
De met „21" genummerde bonnen, die op Vrij
dag 20 December nog niet gebruikt zijn, blijven
voorts nog geldig tot en met Vrijdag 27 December
1940. Is de bon gebruikt voor het koopen van sla
olie, dan mag de slaolie ook nog in het tijdvak van
28 December 1940 tot en met 31 Januari 1941 wor
den afgeleverd.
Aangezien de detaillisten momenteel over geen
of zeer geringe voorraden slaolie beschikken, die
nen de consumenten, die te zijner tijd de met „21"
genummerde bon wenschen te gebruiken voor het
koopen van slaolie, dezen reeds thans bij den win
kelier in te leveren. Deze zal dan in het tijdvak van
14 December tot en met 31 Januari 1941 aan de
klanten, van' wie hij één of meer bonnen 21 heeft
ontvangen, slaolie afleveren.Met nadruk wordt er
de aandacht op gevestigd, dat het detaillisten ver
boden is vóór Zaterdag 14 December a.s. slaolie op
de ingeleverde bonnen 21 aan het publiek af te le
veren.
Het zal aanbeveling verdienen, dat de detaillisten
aan de klanten, die een of meer met „21" genum
merde bonnen bij hen inleveren, teneinde daarvoor
t.z.t. slaolie te ontvangen, een ontvangbewijs af
geven.
Het ligt voorts in de bedoeling voor het tijdvak
van 21 tot en met 27 December 1940 een bon voor
boter of margarine en voor het tijdvak van 28 De
cember 1940 tot en met 3 Januari 1941 een bon
voor boter of margarine of vet naar keuze, voor
zoover voorradig aan te wijzen.
Resumeérende zal dus de distributie van boter,
margarine en vet gedurende het tijdvak van 30 No
vember 1940 tot en met 3 Januari 1941 verloopen
volgens onderstaand schema:
bon rantsoen
19 250 gr. boter of 250 margarine of 200 gr.
vet (oude voorraden 250 gr. vet).
250 gr. boter of 250 gr. margarine,
of 200 gr. vet (oude voorraden 250 gr. vet).
21 250 gr. boter of 250 gr. margarine of 34
flesch slaolie.
250 gr. boter of 250 gr. margarine.
250 gr. boter of 250 gr. margarine of 200
gram vet.
In een publicatie zijn nadere
bijzonderheden, welke vóór de detaillisten van belang zij»
ceerd.
gepubli-
Gemeenschappelijk streven naar nieuwe
ordening in Oost-Azië.
TOKIO, 30 November (D.N.B.) Als gevolg
van de tusschen Nanking en Tokio inzake de
liquidatie van het Chineesche conflict gevoerde
besprekingen, is een verdrag tot stand gekomen
dat heden onderteekend is en daarmede tevens
in werking treedt.
Overeenkomstig de verklaring van prins Konoje
over het gemeenschappelijke doel van een nieuwe
ordening in Oost-Azië spreken beide mogendheden
in de inleiding den wensch uit naar vrede in
Oost-Azië en daarmede tevens naar den wereld
vrede. In de volgende artikelen beloven de beide
verdragsluitende mogendheden elkaar wederkeerig
respect voor de souvereiniteit en onschendbaarheid
van gebied, alsmede verdieping der vriendschap
en der cultureele betrekkingen en beloven zij de
daartoe noodige maatregelen te nemen. Zij willen
elkaai wederkeerig bij de bestrijding van commu
nistische actie van eiken aard steunen. Daartoe
zullen Japansche troepen gelegerd worden in Bin-
nen-Mongolië en op bepaalde punten van Noord
China. Tijdens den duur der bezetting zal worden
samengewerkt om rust en orde te handhaven.
China zegt Japan het recht toe deelen van de
vloot te stationneeren in bepaalde Chineesche
havens met het oog op den tegenwoordigen toe
stand.
Een ander artikel betreft de nauwe economische
samenwerking volgens de beginselen der gelijk-
gerechtigheid en wederzijdsch nut alsmede de
nauwste Japansche medewerking bij het ontslui
ten van de bodemschatten vooral in Noord-Ghina
en Mongolië, voorts bij de ontwikkeling van den
handel in het benedendal van de Yangste. Japan
belooft na de versterking der wederzijdsche be
trekkingen, de afschaffing der ex-territorialiteit en
het teruggeven der nederzettingen in overweging te
nemen, waartegenover China vrijheid van vestiging
en vrije handelsmogelijkheden aan de Japanners in
China toezegt.
De aanvullende overeenkomsten betreffen den
toestand, welke een gevolg is van de nog bestaande
vijandlijkheden. Zij behelzen de Japansche toe
zegging dat de Japansche troepen zich binnen twee
jaar na herstel van den vrede in heel China zul
len terugtrekken, alsmede de Chineesche verplich
ting schadevergoeding aan Japansche burgers uit
te keer en..
DE MEENING IN BUITENLANDSCHE
KRINGEN TE SJANGHAI.
Uit Sjanghai wordt gemeld dat de in boven
staand verdrag principieel vastgelegde belofte der
regeering van Nanking om den Japaneezen voortaan
vrije keuze van woonplaats en vrije handelsmoge
lijkheden in China te verleenen, sterk de aan
dacht van buitenlandsche kringen te Sjanghai
heeft getrokken, omdat tot dusver het verblijf en
de mogelijkheden óm handel te drijven in China
voor buitenlanders rechtens tot bepaalde gebieden
en verdragshavens beperkt was. Dit gold tot dusver
ook voor burgers van die landen, die van hun
ex-territorialiteitsrechten hadden afgezien. In
Angelsaksische kringen vreest men dat bij het
handeldrijven voor het eerst nadeelen uit de ex
territorialiteit zullen ontstaan en dat de vermelde
verdragsclausule het uitgangspunt zal zijn van een
actieve politiek der regeering van Nanking in den
zin der afschaffing van de ex-territorialiteit.
WAT DOET TSJANG KAI SJEK?
Het Japansche blad „Tsjoegi Sjogyo, Sjimpo"
schrijft in een hoofdartikel, zoo meldt Domei uit
Tokio, dat de regeering van Tsjoengking thans voor
de vraag gesteld wordt den strijd tegen Japan voort
te zetten of vrede te sluiten. Tsjang Kai Sjek is
echter volkomen afhankelijk van de verdere hulp
van de Vereenigde Staten, Groot Brittannië en
Sovjet Rusland. De Japansche regeering volgt de
ontwikkeling der internationale gebeurtenissen
nauwlettend, met het oog op de regeering van de
geheele Chineesche kwestie.
DE ONDERTEEK ENING.
NANKING, 30 November. (Domei). Generaal
Noboejoeki Abe, de buitengewoon ambassadeur en
gevolmachtigd gezant van Japan, en Wang Tsjing
Wei, te president der nationale regeering van
China, hebben Zaterdagmorgen formeel hun hand-
teekening geplaatst onder het verdrag dat de
grondslagen vastlegt voor de betrekkingen tusschen
Het overhemd met den langeren levensduur
PH. DE KONING Kennemerlaan 24
(De storm van 14 November heeft
alleen al in de houtvesterij Breda
18300 hoornen geveld.)
De storm is langs Breda gekomen
En heeft daar met zijn ruw geweld,
Ver over achttienduizend boomen,
Niet meer of minder, neergeveld.
Hij heeft er met zijn toomloos blazen
Op ziek hout en gezond gehakt.
En in één nacht van heftig razen,
Dit groot getal ter aard gesmakt.
Zijn onbarmhartige passage
Heeft het natuurschoon wreed vervormd
Tot beeld van droevige ravage,
Voordat hij verder is gestormd.
En toen hij eenmaal weder suizend
Naar andre streken was gegaan,
Wat bleef er van die achttienduizend
Toen nog voor waardevols bestaan.
Daar lag het hout verward ter aarde,
Waar vroeger tijd op werd gesmaald
Als brandhout, practisch zonder waarde,
Maar nu? gezocht en flink betaald,
't Natuurschoon mocht verliezen lijden,
In dezen éénen feilen nacht,
De storm die zoo flink hout kon snijden,
Heeft heel wat brandstof voortgebracht.
P. GASUS.
(Adv. Ingez. Med.)
beide landen, en waarmede de normale betrekkin
gen hersteld worde»:, die verbroken werden op 7
Juli 1937. toen het eerste schot weerklonk op de
Marco Polo brug nabij Peking, dat het begin be-
teekende van de vijandelijkheden tusschen Japan
en China.
De historische plechtigheid van de onderteeke-
ning der stukken had plaats in de hoofdzaal van
het regeeringsgebouw te Nanking, in de schaduw
van den Purperen Berg, waar het gedenkteeken
voor Soen Yat Sen, den stichter van de Chinee
sche republiek, hoog oprijst tegen den hemel.
ITAL1AANSCHE HANDELSDELEGATIE NAAR
BERLIJN.
ROME, 29 Nov. (Stefani). De Italiaan--
sche handelsdelegatie vertrekt vandaag voor
een bezoek van vier dagen naar Berlijn, onder
leiding van den directeur-generaal van han
delsaangelegenheden in het ministerie van bui
tenlandsche zaken, senator Giannini. Tot leden
van deze delegatie behoorden de directeur-gene
raal van de spoorwegen, de directeur-generaal
van het ministerie van handel en deviezen, de
directeur-generaal van de Agip en hooge amb
tenaren van het ministerie van buitenlandsche
zaken.
Verduistering is onze plicht,
Weer daarom uitstraling van
't licht:
Zaterdag op Zondag:
van 17.32 tot 9.27
Zondag op Maandag
van 17 30 tot 9.29
MAAN
Opkomst 1 December11.08
Ondergang 1 December20.07
Opkomst 2 December11.55
Ondergang 2 December21.12
