IJmuider Courant
Bonnen die thans geldig zijn:
ten Uufyeukaudet
DAGBLAD VOOH VELSEN, IJMUIDFN, SANTPOORT EN OMSTREKEN
jireu Boeken
Vertaalde.
Een vondst.
Bristol opnieuw
bestookt.
Mr. dr. A. baron Röell
herdacht.
JAARGANG NO. 28
Lourens Coster, Maatschappij voor
^.Uitgaven en Algem. Drukkerij N.V., Gr.
t 93, Haarlem, Telefoon 10724. Bureau
■jsi Courant: Kennemerlaan 42, llmuiden,
öon 5301, Postgiro 310791. Alle Advertenties,
eV0n voor dit blad, worden kosteloos
'0
Verschijnt dagelijks, beiialve op Zon- en Feestdagen
nirprfie: P \V PEF.RRROOM EN RORERT PEEREKOOM
Hoofdredacteur: ROBERT PEEREBOOM
DINSDAG 3 DECEMBER V, iÖ
Abonnementen per week 0.12)4, per maand
ƒ0.5254, per 3 maanden ƒ1.55, franco per post
ƒ1.95 per kwar.aal. Losse nummers 3 cent per ex.
Adverteitiën: 1-5 regels ƒ0.60, elke regel meer
ƒ0.12. Bij abonnementen belangrijke korting.
Ingezonden mededeelingen dubbele prijs.
Advertenties van Vraag en Aanbod 1-3 regels
ƒ0.25, elke regel meer ƒ0.10.
,jit tijdvak des jaars worden de menschen
^■rooffld met de gedrukte aanbevelingen, die
X-den'uitgevers voor hun nieuwe uitgaven
Ik zal niet gaan uitweiden over de
■!ei vormen waarin zij deze reclame gieten.
er zijn er bij die zich niet tot de afzonder
leken bepalen en zich ook in algemeene be
dingen begeven; daartoe behoort het tijd-
ujje van de Uitgevers Maatschappij Elsevier
seviriana" heb ik een beschouwing gele
de de aandacht van velen verdient. De vraag:
j jeest ons volk?" wordt daarin beantwoord
bij voorkeur vertaalde boeken". Elseviriana
rijn gegevens uit de reeks maandelijksche lijst
ee de Haagsche Post pleegt te geven omtrent
^eest-gelezen boeken, in een rangorde van 1
yan de meest gevraagde boeken in 1938 wa-
;(je nummers 1 tot en met 3 vertaalde. Is een
olijke onmiskenbare voorkeur toeval? De lijst-
jitde jaren 19351937 geven daar weer ant-
.^op. „Elseviriana" heeft aan de eerste plaats
jea maandlijst vijf punten toegekend, aan de
Revier enzoovoorts en heeft toen ontdekt dat
■e vijf jaren 19331937 101 verschillende boe-
berden uitgekozen, waarvan 31 niet in de ru-
schoone letteren thuis hooren. Het merkt
»j)jj terloops op dat het wel een kenmerkenden
r 0p de Nederlandsehe geestesgesteldheid geeft,
;gna een derde van de meest gevraagde boeken
,j; populair-wetenschappelijke groep behoorde,
•de overige 70 konden 47 het niet verder bren-
10 punten; daarbij waren 15 vertaalde en
vjrspronkelijke. Meer dan 10 punten behaalden
itgaven, waarvan één vertaalde en twaalf oor
zakelijke. Nu nadert de groep der „best-sellers":
boeken die meer dan 20 punten verwierven. Dat
er vier, waarvan twee vertaalde en twee
ipronkelijke. En tenslotte waren er de zes uit-
sorenen, die de dertig punten overschreden,
die zes bleken er vijf vertaald en maar één
•oronkelijk. „Ontstellend duidelijk is het bewijs
;erd dat het Nederlandsehe volk (in den be
iten zin van de gegevens der boekenverkoo-
s, want daaraan zijn ze ontleend) ver en ver de
irkeur geeft aan vertaalde werken boven de
dbrengselen van eigen bodem", schrijft Else-
ina.
£m moet voorzichtig met statistieken zijn, zoo
meermalen gezegd is, en het tijdschrift
iki ook een reserve, door de beperking van de
wens der boelcenverkoopers te vermelden. Er
:dt immers ook zeer veel uit bibliotheken ge-
ad en zelf onderling ter lezing gegeven. Maar
ikan de gemaakte berekeningen toch niet veel
skenis ontzeggen en men weet zelf ook wel
pot de plaats is, die het vertaalde boek in
land inneemt. Het onvertaalde buitenlandsche
s komt er trouwens nog bij, al haalt dat niet
groote oplagen omdat slechts een minderheid
ons volk boeken in de oorspronkelijke vreem-
lalen leest.
zijn natuurlijk ook gunstige verklaringen van
belangstelling voor buitenlandsche boeken aan
toeren. Zij toont een breedheid van blik, die
over de grenzen reikt. Maar als die eigen
L'devolle litteratuur schaadt is zij niet verheu-
iDe vraag komt dan "op: hapert het aan eigen
-"don? Zjjn die te sehaarsch? Merkwaardiger-
3 geeft hetzelfde tijdschriftje daarop een com-
:taar in de bespreking van zijn nieuwe uitgave
:3ands Glorie" door Jan de Hartog: „Het is
«ilijk precies te zeggen waarom, maar naar
o meening is het tijdperk van de „intellectueele"
as, wel knap, soms iets pervers maar altijd
Annate morbide, voorbij". En dan noemt het
:;e schrijvers op die buiten deze kenschetsing
la.
£j wil het voorkomen dat in de laatste paar jaar
sa kentering merkbaar is die duidt op een
roe richting in de Hollandsche romankunst en
^ee op toenemende belangstelling. Niet alleen
boerenromans maar ook historische romans
'^en daarvan. De belangstelling voor die laat
st5 gemakkelijk verklaarbaar. De leek op histo-
gebied zal zich niet de illusie maken dat hem
de lezing van enkele boeken de wording van
-ieheele historische proces volkomen duidelijk
dat geleid heeft tot de zware tijden die wij
•^aken. Maar hij weet wel dat onze voorva
lt) ook zulke tijden gekend hebben en wil we-
toe zij zich daarin gedroegen en wat er pre-
geschiedde. Bovendien maakt nu het boek op
dat Nederlandsehe prestaties op velerlei ge
in het licht stelt. En die opgang, de belang-
Jg voor zulke boeken is nog gemakkelijker te
ijnen. De lezing ervan staalt ons zelfbewust-
ons zelfvertrouwen dat wij meer dan ooit
-2 hebben.
•|,Ji in oorlogstijd, is het aantal buitenlandsche
dat tot ons komt veel geringer dan in
jaren. Dit feit op zichzelf zal den verkoop
kri oorspronkelijke Nederlandsehe boek sterk
Soede komen. Onder de Nederlandsehe romans
Voeger jaren waren er inderdaad die een
üng vertegenwoordigden, die een bijzondere
-keur voor pathologische gevallen aan den dag
'e en soms den indruk gaf van een ziekelijke
^stelling in onderwerpen, die voor den vak-
belangrijk kon zijn maar op den gewonen
een verslappende, demoraliseerende uitwer-
-= moest hebben. Dat dit soort romans geen
lezerskring vond heeft mij nooit verbaasd.
ïet zijn tijd gehad heeft geloof ik dat wij ons
slechts verheugen kunnen Ik heb er in
iaren in dien zin over geschreven en ik
■aal het. Levenskracht en opgewektheid zullen
'Óen verkoop van den Nederlandschen roman
"Weren,
R. P.
(In een liuis te Boekarest heeft men
in een hoek van een kamer bankpa
pier tot een bedrag van 4 millioen
lei gevonden).
'k Heb mij voor 't geestesoog gesteld
Dat ik in dezen tijd vol zorgen,
Vooral op het gebied van geld,
Ook zoo'n bedrag eens vond verborgen.
En dan desnoods geen vier millioen,
Vier ton zou mij al vreugd bereiden,
Daar zou 'k het best mee willen doen,
Mijn aard is eenmaal zeer bescheiden.
Ik vraag me af, zou ik mijn huis
Er eens precies op gaan doorzoeken?
En zijn, vermoed ik bij mij thuis
Ook wel niet vaak bezochte hoeken.
Niet omdat het wel wezen kon,
Dat ik zelfnee, u mag wel weten,
'k Heb nooit, zelfs niet één enkele ton,
Thuis laten liggen en vergeten.
Hoe rijk en slordig was de man,
Die voor mijn tijd mijn huis bewoonde,
Dat weet ik echter niet, het kan,
Dat het toch wel de moeite loonde.
Ach nee, nu ben ik een fantast,
Geen kans, op goede (schoone) gronden,
De groote schoonmaak had het vast,
Al was 't een halve cent, gevonden.
Maar in een stad als Boekarest
Lijkt men niet zoo op geld te letten,
En werkt de schoonmaak .minder best.
Daar vindt men pakken bankbiljetten.
En het bewijst per slot van stuk,
Wat ook het spreekwoord er mag zoeken,
Dat ook een enkle keer 't geluk,
Nog zitten kan in kleine hoeken.
P. GASUS.
Het oor van het luchtafweer-geschut. De bedie
ning van de luisterapparaten eischt groote
bedrevenheid.
(Foto Weltbïld.)
Sterke Duitsche vliegtuig
formaties in den aanval.
BERLIJN, 3 December (D.N.B.) Sinds de
eerste avonduren van 2 December bevonden
zich, naar het D. N. B. verneemt, sterke forma
ties van het Duitsche luchlwapen boven het
Kanaal. Haar weg voerde ditmaal weer naar
de belangrijke militaire doelen van de reeds
zwaar geteisterde havenstad Bristol om ook
daar haar werk der vernietiging van de in
dustrie- en havencomplexen tc voltooien en
tevens, zooals In Coventry en Southampton ge
schied is, waren Duitsche vliegers onderweg
om, zooals bijna eiken nacht, de toevoerwegen
der Britsche overzeesche scheepvaart met mij
nen af te sluiten.
Zoo zijn de bemanningen der Duitsche luchtmacht
eiken nacht weer bezig den Britschen toevoer op
zijn gevoeligste plekken te treffen, terwijl de Royal
Air Force zich des nachts nog nauwelijks naar bui
ten waagt, weerhouden door de ongunstige weersge
steldheid en het krachtige Duitsche luchtdoelge
schut.
Omtrent den jongsten nachtelijken Duitschen
aanval op Southampton heeft de Britsche Nieuws
dienst nog medegedeeld dat in den nacht op Maan
dag behalve de voorsteden vooral de zakenwijk
ernstig geleden heeft. De gas-, water- en electrici-
teitsleidingen zijn op vele plaatsen in de stad ver
nield. Men heeft echter intusschen vastgesteld dat
het aantal slachtoffers onder de burgerbevolking in
verhouding tot de hevigheid van den aanval niet
bijzonder groot is. Het aantal slachtoffers in de beide
laatste nachten bedroeg namelijk volgens de tot
dusver verrichte tellingen 370 dooden en zwaar-ge-
wonden.
GEEN BRITSCHE VLIEGTUIGEN BOVEN
WILHELMSHAVEN
BERLIJN, 3 Dec. (D.N.B.) Londen heeft op 2
December officieel door Reuter laten melden dat
Britsche vliegtuigen in den nacht van Zondag op
Maandag met succes Wilhelmshaven gebombardeerd
en branden en ontploffingen veroorzaakt hebben.
Hiertegenover wordt van Duitsche zijde geconsta
teerd dat dien nacht geen enkel Britseh vliegtuig
boven Wilhelmshaven of in de omgeving dezer stad
geweest is. Dientengevolge is er ook geen enkele
Britsche bom op de Marinewerf aldaar, op
brieksgebouwen of stadsdeelen gevallen. Wel hebben
de Engelschen gebruik makend van de ochtendsche
mering Maandagmorgen vroeg de 50 kilometer meer
noordoostwaarts gelegen stad Cuxhaven, tot doel
genomen en aldaar eenige bommen uitgeworpen. Uit
deze feiten blijkt dat het den Engelschen niet gelukt
is om het door hen gestelde doel t.w. Wilhelmshaven
te vinden, om niet te spreken van bombardeeren.
Daarom moet het bombardement op de volkomen on-
beteekenende stad Cuxhaven beschouwd worden als
het resultaat der mislukte oriënteering door de
Engelsche luchtmacht.
Deze omstandigheid, zoo wordt van Duitsche zij
de verklaard, toont duidelijk het onderscheid aan
tusschen hetgeen de Engelschen willen en wat zij
kunnen. Zoo kan dus thans niemand meer zich er
over verbazen dat de beweringen der Engelsehen
over bombardementen op militaire doelen in
Duitschland zich in werkelijkheid nog steeds ont
popt hebben als lukrake bombardementen op groote
steden, in zoover de Britten deze althans gevonden
hebben.
BROOD
BON 16. Geldig van 25 Nov
t.m. 8 Dec.
BON 17 Geldig van 2 tot en
15 December.
2000 gr brood o1 2500 gr
roggebrood.
BON 2 van de Bloemkaart
Geldig van 2 t.m. 15 Dec. 60
a 65 gram roggebrood of 50
gram ander brood.
KOFFIE EN THEE
BON 81 Algem. Distributie
bonboekje van 9 Nov. t.m.
20 Dec. 1/2 pond koffie o1
3/4 ons thee.
SUIKER
BON 16 Algem. Distributie-
boekje van 23 Nov. t.m. 6
Dec. 1 K.G. suiker
VLEESCH EN VLEESCHWAREN
BON 10 vleeschvan de
Vleeschkaart. Van 25 Nov
t.m. 4 Dec. 100 gr. rund-,
kalfs- of varkensvleesch of
ongesmolten vet of een
rantsoen vleeschwaren.
BON 10 „worst of vleesch
waren" van 25 Nov. t.m 4
Dec. 75150 gr. vleesch
waren.
BOTER EN VETTEN
BON 18 Boterkaarl. Van 23
Nov t.m. 6 Dec. 1/2 pond
boter of margarine.
BON 18 Vetkaart. Van 22
Nov t.m 6 Dec. 1/2 pond
margarine of boter
BON 19 Boterkaart en vet-
kaart. T.m. 6 Dec. 1/2 pond
boter of 1/2 pond margarine
of 2 ons vet
KAAS
BON 24 Algem Distributie-
boekje 1 ons kaas Geldig v.
25 Nov t.m. 8 Dec.
BONS 49. 50. 62, 63 Algem.
Distributieboekje elk 1 ons
kaas. Geldig van 229 Dec
PEULVRUCHTEN
BON 56 Algem. Distributie
boekje t.m. 16 December 1/2
kg. peulvruchten.
MEEL- EN GRUTTERSWAREN
BON 43 Algem. Distributie-
boekje. T.m. 27 Dec. 250 gr.
rijst of rijstemeel of rijste
bloem of gruttenmeél.
BON 83 Algem. Distributie-
boekje. T.m. 27 Dec. 250 gr.
havermout of havervlokken
of haverbloem of aardappel-
meelvlokken of gort of gort-
mout of grutten.
BON 88 Algem. Distrjbutie-
boekje. T.m. 27 Dec. 250 gr
gort of gortemeel of grutten
BON 98 Algem. Distributie
boekje. T.m. 27 Dec. 100 gr.
macaroni of vermicelli of
spaghetti.
BON 93 Algem. Distributie-
boekje. T.m. 27 Dec. 100 gr.
maïzena of griesmeel of
sago of aardappelmeel.
BON 2 van de Bloemkaart
Geldig van 2 Dec. t.m. 29
Dec. 35 gr tarwemeel of tar
webloem. of roggemeel of
roggebloem of zelfrijzend
bakmeel of boekweitmeel
BON 37 van het Algem. Dis
tributieboekje. Geldig van 25
Nov. t.m. 8 Dec. 1 ei.
BON 36 Geldig van 2 Dec.
t.m. 15 Dec.
KOEK EN GEBAK
ÖON 16 v 25 Nov. t.m. 8 Dec.
BON 17 van de broodkaart
v. 2 t.m. 15 Dec.: 1 rantsoen
gebak.
BON 2 van de Bloemkaart.
Geldig van 2 t.m. 29 Dec.
(1 rantsoen ontbijtkoek
160 gr., speculaas 140 gr an
dere koekjes 200 gr biscuit
en wafels 90 gr., beschuit 75
gr., cake 300 gr., taart 600 gr.
gebakjes 600 gr., korstgebak
500 gr klein korstgebak 400
gram.)
SCHEERZEEP
BON 116 T.m. 31 Dec. 50 gr.
scheerzeep of 1 tube scheer-
crême of 1 pot scheerzeep.
ZEEP
BON 29 T.m. 6 Dec. 150
gr. toiletzeep of 120 gr
huishoudzeep of 200 gr
zachte zeep of 250 gr.
zeeppoeder of 125 gr zeep
vlokken of 250 gr. zelf
werkende waschmiddelen of
200 gr vloeibare zeep.
BRANDSTOFFEN
BONS 04, 05, 06, 07 Bonkaart
distributie vaste brandstof
fen, haarden, kachels, 1 een
heid.
BONS 07, 08, 09, 10. 11, 12, 13
14 Bonkaart distributie cen
trale verwarming: 1 een
heid.
Bons, gemerkt: Brandstof
fen, één eenheid 2e periode.
I eenheid.
Bons, gemerkt: Cokes, één
eenheid tweede periode: 1
eenheid.
BONS 08, 09, 10, 11 Bonkaart
distributie vaste brandstof
fen - haarden, kachels: 1
eenheid turf.
(Wenscht men geen turf
dan kan men op deze bons
later andere brandstof
fen betrekken).
Alles geldig tot en met 14
December.
HONDENBROOD
BON 11 T.m. 31 Dec. Groep 1
en 2: 10 K.G Gr. 3: 8 K.G.
Gr 4: 5 K.G Gr 5: 4 K.G.
Gr. 6: 3 K.G Hondenbrood
wordt alleen verstrekt voor
groote rashonden of ingeval
men meer dan één hond
heeft
KATTENBROOD
BON 11 Tm. 31 Dec. 1 1/2 kg.
Kattenbrood wordt alleen
verstrekt voor raskatten.
PETROLEUM
ZEGEL PERIODE 7 (alleen
voor hen, die uitsluitend op
petroleum kunnen koken)
van 4 Nov. t.m. 29 Dec. 2 Ltr
ZEGEL PERIODE 8 (alleen
voor hen, die uitsluitend pe
troleum verlichting hebben)
van 11 Nov. t.m. 15 Dec. 2 L.
Bij den kindervriend.
Wie zou er bang zijn
voor den Sint, die, on
danks zoovele beslom
meringen, deze week
voor groot en klein
weer zijn gave komt
brengen?
(Foto Pax Holland).
ALS GESCHENK
Haarlem's eerste en eenige Vulpenspecialist
,|B\ GR. HOUTSTRAAT 150'
Telei. 18132, HAARLEM
Grootste sorteering. Wij
repareeren alle merken
VULPENHOUDERS.
(Adv Inge 2 Med.
PROVINCIALE STATEN.
Door mr. J. B. Bomans en den heer
E. Luden.
Hedenmorgen half twaalf kwamen de provinciale
Staten van Noord-Holland in het gebouw der Pro
vinciale Griffie te Haarlem in openbare vergade
ring bijeen.
De zitting werd gepresideerd door mr. J. a.
Bomans, waarnemend Commissaris der provin-
01 Na de gebruikelijke opening bleven alle leden
staan.
REDE MR. BOMANS
Mr. J. B. Bomans. waarnemend Commissaris der
Provincie Noord-Holland, sprak de volgende rede
Mevrouw, dames en heeren. leden der
Staten van Noord-Holland!
Antonie baron Röell, is door zijn Schepper ge
roepen. Deze Almachtige was zijn Vriend. Hij gaf
hem een lang en nuttig en schitterend leven. Hij
gaf hem een zachten dood, Hij zal hem voor immer
genadig zijn.
Dit is de eenige troost, mevrouw Roell, die wij
u en uwe kinderen kunnen geven in deze droeve
oogenblikken, nu het onherstelbare geschied is
aan hem, gelijk het aan ons allen geschieden zal. De
troost is: dat God hem genadig zal zijn. Orn zijn
noesten arbeid, zijn plichtsbetrachting, zijn woeke
ren met God's gaven, zijn liefde voor Noord-Hol
land, zijn trouw aan Nederland. De laatste woorden
die hij tot Gedeputeerden sprak bij het sluiten der
laatste vergadering waren deze: Tot Dinsdag, Hee
ren, in de groote zaal! Hopen wij, dat wij elkandei
zullen weerzien in de groote zaal der eeuwigheid
onder God's gewelven.
Groot was hij. Immer ib ik hem bewonderd
En deze bewondering steeg tot vereering na 10 Mei
1940. Het „j'y suis, j'y reste" is niet gesproker,
voor een 75-jarige in benarde tijden. Hij bad reeds
meer dan zijn plicht gedaan, hij kon vrijelijk gaan
Maar hij bleef. Om Noord-Holland, om zijn vader
land te dienen, te steunen, te helpen. „Mijn schild
ende betrouvve zijt Gij, 0 God, mijn Heer"! Ridder
lijk was hij, in zijn standvastigheid, zijn stoutmoe
digheid, zijn trouw aan ons. Een edelman van den
aard der Rohan-baronnen: „Roi ne puis, prince ne
daigne, Röell je suis". Hij stierf op het veld van
eer: zijn laatste handteekening op een spoedstuk ge-
teekend hebbende, ontbrak hem de kracht om het
stuk te sluiten. Indien één Nederlander voor zijn
volkslied heeft getuigd, is hij het: „Het Vaderland
getrouwe blijf ik tot in den dood".
Wij hebben onzen Commissaris, onzen voorzitter,
in het begin van ditzelfde jaar hartelijk en geest
driftig gehuldigd. Toen hij 25 jaren Commissaris
der Koningin was in dit gewest. Nog geen 25 weken
was hij daarna Commissaris der Provincie. Maar
deze 25 weken hebben de kroon gezet op de 25
jaren. Het machtige werk is voleind, het is held
haftig en glorierijk volbracht. Wij danken onzen
Commissaris.
Toen, op 16 Januari, werd zijn marmeren borst
beeld in dit gebouw gedragen. Het is goed, het
is nuttig voor ons nageslacht, maar wij, zijn tijd-
genooten, hebben geen marmer van noode om ons
Röell voor oogen te stellen, zijn beeld, zijn fiere
kranige persoonlijkheid leeft in ons hart, zal blij
ven leven in ons, zal ons tot voorbeeld strekken in
onze daden, het lichtend voorbeeld van liefde voor
ons gewest, van trouw aan ons vaderland.
Door daden moet zijn plaatsvervanger, moeten
Gedeputeerden, moeten de Staten van Noord-Hol
land de nagedachtenis van Antonie baron Röell
eeren.
Evenals hij ons schild vindende in den Almach-
tigen God.
Evenals hij vol liefde dienende het .Noord-Hol-
landsche volk.
Evenals hij: Het Vaderland getrouwe
Zoo zal deze onvergetelijke Commissaris door
onze bestuursdaden voortleven in ons gewest.
REDE VAN DEN HEER
LUDEN.
Als oudste lid in jaren sprak hierna de heer E.
Luden als volgt:
Namens de Provinciale Staten, namens de Pro
vincie Nooraholland acht ik mij verplicht, op de
zen weemoedigen dag een woord te spreken bij het
zoo buitengewoon groote verlies, dat wij allen, dat
de geheele Provincie, nu heeft geleden.
Nog enkele dagen geleden mochten wij hier ver
gaderen onder de beproefde leiding van onzen
Commissaris, baron A. Röell en thans is hij niet
meer!
Wel toonde zijn gelaat toen, als gevolg van de
ontzettende zorgen en beslommeringen der laatste
maanden, vermoeienis, doch fier en flink, als al
tijd, hield hij zich staande.
Ik roep uw gedachten terug naar de gevoelvolle
woorden, welke hij in onze vergadering van 18
Juni tot ons sprak:
Hij deed onder de wereldschokkende gebeurte
nissen, waarerder wij verkeeren, een beroep op ons
aller medewerking. Hij wees op de hooge qualitei-
ten, welke het Nederlandsehe volk bezit en spoor-
.de ons aan, met fiere zelfstandigheid aan de ge
volgen der omstandigheden het hoofd te bieden.
Toen hij de gevallenen in den strijd daarop her
dacht sprak hij met de woorden van den Psalmist:
„Leer ons onze dagen tellen, dat wij /een wijs
hart bekomen" en eindigde met den uitroep:
„God zegene Noordholland".
Geen onzer kon, noch op 18 Juni, noch gedu
rende onze laatste vergadering, bevroeden dat zóó
kort daarna, die woorden van den Psalmist op hem
betrekking zouden hebben: niemand kon bevroe
den dat zijn, zoo hoogstaande persoon, wiens arbeid,
juist in deze dagen, van zulk een buitengewoon
belang was, ons plotseling zou ontvallen.
Tot het laatste oogenblik van zijn zoo welbesteed
leven, heeft hij gearbeid voor het welzijn van het
algemeen, voor het heil onzer Provincie.
Onzen overleden Commissaris te schetsen zal ik,
na hetgeen door u is gesproken, mijnheer de voor
zitter, niet pogen.
Wanneer ik daaraan namens de Staten en de
Provincie rog een enkel woord wil toevoegen, dan
moge ik verwijzen naar wat ik op 16 Januari, de
feestvergadering waarin wij den overledene bij zijn
25-jarig jubileum huldigden, tot uiting mocht
brengen.
Ik bracht toen in herinnering de uitnemende
eigenschappen waarvan hij gedurende 25 jaren, als
Hoofd onzer Provincie, met scherp inzicht van za
ken, met groote kennis van ons Staatsrecht en met
volledige toewijding, heeft blijk gegeven.
De toen gesproken woorden kan ik slechts in uwe
herinnering roepen en met klem bevestigen. Het
borstbeeld, dat wij hem toen aanboden, zal niet
noodig zijn om in deze zalen die herinnering te
doen voortleven aan onzen Commissaris Röell, die
zoo lange jaren de Provincie Noordholland op uit
stekende wijze heeft geregeerd en geleid.
Zijn gemis zal, vooral onder de moeilijke om
standigheden waaronder land en volk verkeeren,
dagelijks worden ervaren; hij die deze taak waar
neemt, hij die hem zal opvolgen, draagt een zwa-
ren last; moge God hem daartoe wijsheid, kennis,
kracht en toewijding schenken.
Het is ons een diepgevoelde behoefte deze hulde
aan den overledene te brengen en daarbij tevens
onze innige deelneming te betuigen aan hen die hij
achterliet; wij vragen zijne weduwe en zijne kin
deren die deelneming in hun groot verlies te willen
aanvaai-den en wensdhen hen berusting in dit groo
te leed toe.
Wij, wij zullen, met hen, zijn gedachtenis in
hooge eere houden.
(De zitting duurt voort)
Te Barneveld zijn twee pakhuizen met kunst
meststoffen, ter waarde van 30.000 verbrand ten
gevolge van de onvoorzichtigheid van een 18-jari-
gen arbeider, die met een brandende sigaret bij
een benzinevat kwam.
