Duitsch-Roemeensche samenwerking
Economisch tienjarenplan opgesteld.
PONDER DAG S DECEMBER 1940
Het D.N.B. meldt: De laatste weken zijn te
Berlijn omvangrijke Duitsch-Roemeensche
jconomische onderhandelingen gevoerd, waar
bij de richtlijnen getrokken zijn voor de eco
nomische samenwerking na de hervorming
der politieke verhouding tusschen beide
staten.
De Roemeensche staatsleider, generaal An-
tonescu, heeft van zijn aanwezigheid te Ber
lijn gebruik gemaakt om zich met toonaan
gevende Duitsche persoonlijkheden te onder
houden over de belangrijkste vraagstukken,
die betrekking hebben op de nauwe economi
sche samenwerking "tusschen beide landen,
pe te Berlijn aanwezige Roemeensche minis
ter van economische zaken, Cancikof, nam
aan deze onderhandelingen deel.
De getroffen regelingen zijn Woensdag on
derteekend door gezant Clodius voor Duitsch-
land en den Roemeenschen gezant te Berlijn,
Grecianu. mitsgaders den staatssecretaris van
het Roemeensche ministerie van economische
zaken, Dimitriuc, voor Roemenië.
Van' deze overeenkomsten is het belang
rijkst een protocol nopens de Duitsch-Roe
meensche samenwerking bij de uitvoering van
een Roemeensch tienjarenplan.
Dit luidt als volgt:
Met het doel door een veelomvattend tien jaar-
clan den economischen opbouw van Roemenië te
bewerkstelligen heeft de koninklijk Roemeensche
revering zich tot de Duitsche regeering gewend
0m haar ondersteuning en medewerking bij de
uitvoering van dit plan..
De Duitsche regeering verklaart zich bereid
haar technischen en financieelen- stéun voor den
opbouw van Roemenië op alle terreinen van het
economisch leven te verschaffen. Voor de prac-
tische uitvoering van deze overeenkomst zijn de
beide regeeringen voorloopig het volgende over
eengekomen:
OMVANGRIJKE CREDIETEN.
1. Duitschland staat voor den duur van het
tienjaarplan doorloopend op bijzondere voorwaar
den en óp langen termijn de omvangrijke credie-
ten beschikbaar, die voor de uitvoering van het
clan noodzakelijk zijn.
2 De reeds bestaande samenwerking op het ge
bied van land- en boschbouw ter intensiveering
en verbetering der productie wordt voortgezet.
Duitschland zal tot dit doel in het kader van de
toegestane credieten aanzienlijke leveranties van
werktuigen en machines voor de ontwikkeling
van den Roemeenschen landbouw doen en de
noodzakelijke installaties voor drooglegging en
bevloeiïng van landbouwgebieden beschikbaar
stellen.
3. Om de industrieele productie van Roemenie
in het kader van de eponomische reorganisatie
van Europa volgens een vast plan te bevorderen
zal Duitschland in samenwerking met de Roe
meensche nijverheid en in overeenstemming met
het tienjarenplan zijn technischen en financieelen
steun beschikbaar stellen.
UITBREIDING WEGENNET EN
OLIELEIDINGEN.
4. In het kader van het tienjarenplan zal Roe
menië het Roemeensche verkeerswezen, te weten
zoowel het spoorweg- en wegennet als de olie
leidingen uitbreiden in overeenstemming met de
natuurlijke afzetgebieden van het Roemeensche
bedrijfsleven binnen het bestek van de nieuwe
Europeesclie ordening.'Duitschland zal in het
leader van de bedoelde credieten de omvangrijke
leveranties verzorgen, die voor de uitvoering van
dit plan noodig zijn.
5. Duitschland verklaart zich bereid om boven
en behalve de credieten op langen termijn na
voorafgaande overeenkomst met de Roemeensche
regeering en op de in déze overeenkomst vastge
stelde voorwaarden nopens de samenwerking van
Duitsch en Roemeensch kapitaal ook kapitaal be
schikbaar te stellen voor uitbreiding van de Roe
meensche industrie en het bank- en credretwezen
op den grondslag van economische samenwerking
tusschen particulieren.
6. De Duitsche regeering stelt agrarische, in
dustrieele en andere deskundigen op verzoek van
de Roemeensche regeering tot haar beschikking.
7. De beide regeeringen zullen er bij de organi
satie van de handelspolitieke betrekkingen tus-
TELEKI BEVESTIGT DE
HONGAARSCHE VRIENDSCHAP
JEGENS DE AS.
Rede in het Parlement.
AIS GEVOLG VAN DEN OOKLOG ZULLEN DE
HONGAREN ZICH BEPERKINGEN MOETEN
OPLEGGEN.
Het D.N.B. meldt dal de in het Hongaarsche
Huis van Afgevaardigden gehouden debatten be
sloten zijn met een redevoering van den minister
president, graaf Teleki,' welke vijf uren in be
slag nam..
Teleki begon met een uiteenzetting van de
groote regeeringstaak, waaronder hij o.a. noemde
den weg naar de geleide economie en de corpo
ratieve organisatie, de hervorming van de staats
leiding en de b'estuurshervorming. Wat de buiten-
landsche politiek betreft, Onderstreept hij de
vriendschap van Hongarije jegens de mogendheden
van de as. Hongarije heeft de wijziging in de
Europeesche heerschappij duidelijk ingezien en
trekt daaruit zoowel in politiek als in econo
mise!^ opzicht zijn conclusies. De betrekkingen
tot Roemenië besprak de minister-president onder
het aspect der Roemeensche feestelijkheden van
1 December in Karlsburg, waar, naar hij meende,
revisionistische neigingen, welke Hongarije niet
onverschillig kunnen blijven, tot uitdrukking zijn
gekomen. De regeering, zoo betoogde de minister
president verder, streeft er ijverig naar om de
Hongaren in het buitenland naar hun eigen land
te doen terugkeeren. Over de jodenkwestie zeide
Teleki het volgende:
Deze kwestie kan slechts in het kader van een'
eensgezinde Europeesche ordening worden opge
lost. Maar zoo lang deze oplossinger niet is,
moet in Hongarije in het belang van het volk, op
heldering verschaft worden over de kwesties welke
betrekking hebben op de bijna 1 millioen Joden,
die hier wonen. De sleutelposities van het econo
mische leven mogen niet langer in handen zijn
van Joden, halve Joden of stroomannen.
Teleki zeide verder dat als gevolg van den
oorlog beperkingen noodig geworden zijn. Als onze
bondgenooten oorlog voeren kunnen wij, zeide
hij, geen goed leventje leiden. Wanneer het zijn
moet, willen wij aan de zijde onzer bondgenooten
ook honger en kou leiden. In geheel Europa heeft
de enkeling zijn levenspeil moeten verlagen en
ook wij moeten ons in 't belang der Europeesche
solidariteit beperkingen opleggen. Teleki kondigde
verder aan dat een dezer dagen een verordening
zal worden gepubliceerd, op grond waarvan in het
in Hongarije verkochte brood 15 procent mais en
25 procent aardappelen moe^ zijn verwerkt. Bak-
kersproducten zullen in de toekomsi slechts in
beperkte mate verkocht mogen worden. De ver
schillende soorten van ontbijtgebak worden tot
één soort genormaliseerd. De vetkaar ten zullen den
Wthodoxen Joden ontnomen worden.
schen de beide landen op bedacht zijn, dat de
Duitsche markt verzekerd blijft als een veilig af
zetgebied voor de Roemeensche producten met
behoorlijke prijzen, die onafhankelijk" zijn van
economische crises en dat de beteekenis van de
Roemeensche markt voor het handelsverkeer met
Duitschland verder uitgebreid wordt.
8. De beide regeeringen constateeren met te
vredenheid dat de Duitsch-Roemeensche samen
werking op alle gebieden reeds begonnen is. Zij
zijn besloten de vruchtbare voortzetting van deze
samenwerking in het belang van de beide volken
te verzekeren.
Ministerconferentie te Washington.
Beraadslaging over de financiering van de
Engelsche inkoopen in de Ver. Staten.
Het D.N.B. meldt uit Washington. Dinsdag is in
het departement van financiën een conferentie ge
houden, waaraan werd deelgenomen-door den mi
nister van financiën, Morgenthau, den minister van
oorlog Stimson, den minister van marine Knox, den
minister van handel Jones, den chef van den gene-
ralen staf, Marshall, den vice-minister van buiten-
landsche zaken. Welles, den vice-minister van oor
log, Patterson, den onderstaatssecretaris van Marine,
Forrestal, den voorzitter van de commissie voor de
nationale verdediging, Knudsen, en den econo
mischen adviseur van het departement van buiten-
landsche zaken, Fels.
Van toonaangevende zijde te Washington ver
neemt Associated Press dat deze conferentie be
trekking had op de kwestie der financiering van
de Engelsche inkoopen in de Vereenigde Staten.
De beraadslagingen betroffen niet credieten voor
Engeland, maar het Engelsche tegoed in de Ver
eenigde Staten en de vraag voor hoever dit te
goed het volgend jaar een dekking zou vormen
voor de toeneming van de waarde der Engelsche
bestellingen, die op iy2 milliard dollar geschat
wordt.
De geheele kwestie is een vervolg op de uitlatingen
van Lord Lothian over Engelands behoefte aan cre-
diet. Men vermoedt ook dat. de regeering der Ver.
Staten voornemens is -aan de door de Engelschen
aangekondigde financieele missie, die 'zal worden
belast met een onderzoek naar het Britsche tegoed
in Amerika, een Amerikaansche missie toe te voegen,
vooral omdat.een aantal Congresleden inlichtingen
over dit onderwerp heeft verlangd. Ook de Ame
rikaansche industrie heeft na de verklaringen van
Lothian groote belangstelling voor den werkelijken
financieelen toestand van Engeland.
In het bijzonder de vliegtuigfabrikanten willen
gaarne weten of de millioenen, welke in de nieuwe
fabrieken belegd zouden worden, loonend zullen zijn
en of het aannemen van nieuwe bestellingen ver
antwoord is. Bij de bevolking, die zich de onbetaalde
Engelsche schulden herinnert, bestaat nog altijd
tegenzin tegen nieuwe leeningen. Ook vraagt menig
een zich af wat er van den Amerikaanschen. uitvoer
zal worden, indien Engeland, zooals men heeft laten
doorschemeren, den invoer Van Amerikaansche goe
deren welke niet van belang voor den oorlog zijn
met 60 procent zou beperken.'
Een D.N.B.-bericht uit New York meldt: In vele
Amerikaansche bladen wordt het vragstuk van fi
nancieele steunverleening aan Engeland behandeld.
Een deel der bladen betwijfelt of de financieele
nood van Engeland werkelijk zoo groot is als men
beweert.
In de „Washington Daily News" schrijft Flynn
dat Engeland twee motieven heeft om zoo hard om
financieele hulp te roepen. In de eerste plaats wil
het zooveel mogelijk van het in de Vereenigde
Statén liggende Britsche kapitaal ontzien, in de
tweede plaats wil het Amerika financieel zoo vast
aan zich binden dat de Vereenigde Staten tenslotte
aan den oorlog moeten gaan deelnemen-om de vele
milliarden aan Engeland geleende dollars te red
den.
Mededeelingen van Cordell IIulI
Een nader D. N. B. bericht meldt:
Ten aanzien van de vermoedens over belangrij
ken steun aan Engeland in den vorm van Ameri
kaansche schepen, ter vervanging van de vele En
gelsche schepen, die tengevolge van Duitsche aan
vallen verloren zijn gegaan, heeft staatssecretaris
Huil verklaard dat het geheele scheepvaartprobleem
bestudeerd wordt. Er zijn echter nog in het geheel
geen beslissingen genomen. Huil merkte op dat in
deze categorie ook het vraagstuk der voorziening
van Zuid-Amerikaaansche landen als Argentinië
met voldoende tonnage voor het verkeer met Noord-
Amerika thuis behoort.
Wat betreft hulp aan Engeland in den vorm van
credieten, inzonderheid het plan Engeland tegen de
In deze tijden van!
stroombesparing:
PHILIPS „BI-ftRUTA"
LAMPEN. De beste
en zuinigste lamp
ooit door Philips
vervaardigd
(Adv. Ingez. Med.)
Engelsche goudproductie verscheidene milliarden
dollars voor te schieten, zeide Huil dat tot dusver
niets van dezen aard officieel of systematisch be
sproken was. Het is juist dat het credietvraagstuk
door particulieren en in een bepaalden vorm be
sproken wordt, doch.op het oogenblik is geen enkel
plan voor financieele hulp aan Engeland in over
weging.
Opvoering iler productiecapaciteit in
Engeland.
Desnoods dwangsysteem voor de Arbeiders,
zegt Sir John Anderson.
Het D. N. B. deelt mede:
De Lord-President van den 'Britschen staatsraad,
Sir John Andersen, heeft Woensdag in het Lager
huis verklaard dat de oorlogsinspanning van En
geland in de eerste plaats gericht moet zijn op de
ontwikkeling van de productiecapaciteit. Niets wet
tigt de veronderstelling dat de regeering niet be
reid is zoo noodig een dwangsysteem voor handar
beiders in te voeren. Ten aanzien van de bedreiging
der zeeverbindingswegen van Engeland, die zich de
laatste maanden vooral bij de noordwestelijke toe
gangswegen heeft ontwikkeld, zeide Anderson dat
het vitale belang van deze kwestie door de regee
ring geenszins wordt onderschat. Deze kwestie en
de daarmede verband houdende vraagstukken be-
hooren tot de voornaamste zorgen van het ver
dedigingscomité, waarvan de eerste minister voor
zitter is.
Duitsch legerbericht:
Maarschalk Pétain te Toulon.
Hulde voor de bemanning van de „Strassbourg".
Uit Vichy wordt blijkens een D.N.B. bericht ge
meld:
De staatschef maarschalk Pétain is Woensdag in
de oorlogshavenstad Toulon dezelfde blijde ont
vangst bereid als den dag tevoren te Marseille. Ook
hier was de maarschalk op weg naar de officieele
ontvangsten der autoriteiten het voorwerp van har
telijke betoogingen der bevolking. De huizen en
straten der stad waren feestelijk versierd. De mid
dags begaf Pétain zich naar de haven, waarin zich
alle eenheden der vloot van het moederland ver
zameld hadden. Onder hoera-geroep der menigte
begaf de maarschalk zich aan boord van de Barkas,
die hem naar het slagschip „Strassbourg!A bracht.
Daar werd hij ontvangen door admiraal Dörlan en
de opperbevelhebber der Oceaanvloot, admiraal De
Laborde, alsmede andere hooge marine-officieren.
De maarschalk feliciteerde den schout-bij-nacht Cal-
linet, die het bevel voerde over de „Strassbourg"
tijdens den Engelschen overval opMers-el-Kebir,
voor de schitterende houding, die deze en de be
manning van het slagschip getoond hadden. De
maarschalk bleef twee uur aan boord van het slag
schip. Later inspecteerde hij marinecompagnieën,
die in de havenwijk wareh opgesteld. In den na
middag woonde de maarschalk de eedsaflegging der
leden Van het oudstrijderslegioen bij. Op deze plech
tigheid volgde een défilé van formaties van marine
en leger. Om 20 uur verliet de staatschef onder de,
toejuichingen der menigte in zijn speciaien trein
het station van Toulon.
Nederlantlscli journalist in
Indo-China gedood.
HANOI, 4 Dec. (United Press)De corres
pondent van het Soerabajaasch Handelsblad,
Hubert Hermans, is in een huis der grenswacht
in Poipet aan de Indo-Chineesche grens, door
een geweerschot om het leven gekomen.
Men neemt hier aan, dat een Siameesch sol
daat, die alleen op patrouille was en zich in een
boom had opgesteld en wel op Fransch Indo-
Chineesch gebied het schot heeft gelost.
De heer Hermans stiêrf op weg naar het zie
kenhuis. Hij was 32 jaar oud.
Duikboot bracht zes koop
vaardijschepen tot zinken.
Duitsche vliegers doen aanvallen
op vliegveldentroepenkampen en
fabrieken in Engeland.
BERLIJN, 4 (D.N.B.) Het opperbevel van de
weermacht deelt mede:
„Het Duitsche duikbootwapen heeft in den han
delsoorlog tegen Engeland nieuwe successen be
haald. Een duikboot heeft zes bewapende vijande
lijke koopvaardijschepen met een gezamenlijken
inhoud van 32.500 b.r.t. tot zinken gebracht. Hier
door heeft de onder bevel van den korvetten-
kapitein Viktor Schütze staande duikboot in to
taal 94.500 b.r.t. vijandelijke handelsscheeps
ruimte tot zinken gebracht.
Zooals reeds gemeld vielen in den nacht vaiY
2 op 3 December vrij sterke afdeelingen gevechts
vliegers de haveninstallaties van Bristol met bom
men van alle soorten kaliber aan. Bij de alge
meen slechte weersomstandigheden doken de
vliegtuigen soms door de laaghangende onderste
wolkenlaag teneinde de opgegeven doelen met
zicht op den grond aan te vallen. Talrijke waar
nemingen bevestigden dat de bommen goed in het
doel geplaatst waren. Bovendien werd dezen
nacht Southampton opnieuw met bommen be
stookt.
In den loop van den dag vielen lichte en zware
gevechtsvliegtuigen vliegvelden, troepenkampen,
verkeersinstallaties en wapenfabrieken aan. Zoo
werden op Londen en op een wapenfabriek in
Grantham bommen geworpen. Op het vliegveld
van Shöreham gelukte -het hangars te treffen en
verscheidene vliegtuigen op den grond te vernie
len.
Een lange afstandsbommenwerper viel op 400
kilometer ten noordwesten van Ierland een groot
beschermd convooi aan en bracht daarbij een
koopvaardijschip van 4.000 b.r.t door voltreffers
tot zinken.
In den nacht van 3 op 4 December werden on
danks de slechte weersomstandigheden aanvallen
gedaan op verschillende voor den oorlog belani
rijke doelen in Midden- en Zuid-Engeland.
Afzonderlijke Britsche vliegtuigen wierpen in
dezen nacht in West- en Zuidwest Duitschland
bommen neer, waardoor slechts geringe schade
aan gebouwen werd aangericht, zonder dat hierbij
personen werden gewond.
Majoor "Wiek.
De commodore van het jachteskader Von Richt-
hofen, majoor Wiek. keerde na zijn 56ste over
winning in de lucht van een vlucht naar den vij
and niet terug. Hierdoor heeft het Duitsche
luchtwapen een -van zijn dapperste en succesvolste
jachtvliegers verloren. Majoor Wiek, die voor zijn
heldhaftig gedrag in den strijd voor de toekomst
van het Duitsche volk. onderscheiden was met
het eikenloof behoorende bij het ridderkruis van
het IJzeren Kruis, zal in hét Duitsche volk en
vooral in de Duitsche jeugd als voorbeeld blijven
voortleven.
FRONTBERICHT.
Het Woensdag gepubliceex'de frontbericht van
het D.N.B. luidt als volgt:
De Duitsche tegen-blokkade, die de Britsche
oorlogvoering sinds lang moeilijkheden berokkent,
maakt snelle vorderingen.
Het weermachtbericht, .dat nog pas Dinsdag
het tot zinken brengen van ruim 1600 ton scheeps-
ruimte der vijandelijke koopvaardij kon melden,
kon Woensdag reeds het in den grond boren be
kend maken van nog zes' gewapende koopvaardij
schepen van in totaal 31500 ton.
De Duitsche successen bij het tot zinken brengen
van Engelsche koopvaardij tonnage breiden zich
uit. In de nachten op 19 en 20 October brachten
twee gezamenlijke aanvallen van Duitsche duik-
booten alleen 44 koopvaardijschepen met een in
houd van 327,000 ton tot zinken. Op 8 Novem
ber brachten Duitsche oppervlaktestrijdkrachten
een vernietigenden slag toe aan een Britsch con
vooi op den Atlantischen Oceaan, die den Engel
schen 36000 ton met waardevolle lading kostte.
Nu komen berichten over nieuwe groote successen
in den strijd tegen de Britsche scheepvaart, welke
den uiterst gespannen ravitailleeringstoestand van
Engeland nog moeilijker maken. Ook het Duitsche
luchtwapen was op 3 December bij een aanval op
Engelsche scheepsdoelen succesvol. Bij de actie
van den Duitschen verre afstandsbommenwerper,
tegen een koopvaardijschip van 4900 ton, welke in
een beveiligd convooi voer, is het tooneel der stout
moedige gevechtshandelingen bijzonder opmerke
lijk. Dit ligt 490 K.M. ten noordwesten van Ier
land, dus midden in den Atlantischen -Oceaan, zoo
dat de geweldige actieradius van Duitsche verre
afstandsbommenwerpers opnieuw drastisch be
wezen is.
Ook Bristol heeft een nieuwen grooten aanval
van het Duitsche luchtwapen beleefd. De eerste
massale aanval van Duitsche gevechtsvliegtuigen
was pas acht dagen geleden, in den nacht van 24
op 25 November ondernomen. Tusschendoor wer
den er verscheidene afzonderlijke aanvallen ge
daan, waarvan alléén herinnerd moge worden aan
de bombardementen op de Spitfirefabrieken en op
de voorhaven van Bristol, Avonmouth. Bristol
dus sindsdien niet meer tot rust gekomen. Op
merkelijk zijn de verwijzingen in het weermacht-
bericht naar de aanvalstactiek, die door de in den
strijd geworpen formaties is toegepast. Dfe weers
omstandigheden waren over het algemeen slecht.
Toch nam men niet zijn toevlucht tot het hulp
middel der koppelnavigatie volgens radiopeiling.
De vliegtuigen daalden integendeel door de onder
ste wolkenlaag heen tot zij zicht op den grond
kregen en daardoor kon de beste positie voor tref
fers op de opgedragen doelen verkregen worden
Talrijke waarnemingen bevestigen de verschrik
kelijke gevolgen. Twee brandhaarden van elk een
vierkanten kilometer omvang konden in de
havenwijken gezien worden. Daartusschen brand
den lange reeksen pakhuizen en andere afzonder
lijke objecten.
De Posterijen hebben de gebruikelijke St. Nicolaasdrukte verwerkt. Hazen en
fazanten zijn in deze dagen bijzonder welkome geschenken.
.(Foto Schimmelpenningh.i
ftaliaansch legerbericht.
Artillerieaanvallen der
Grieken afgeslagen.
Twee kruisers in de haven van
Loed (Kreta) gebombardeerd.
ERGENS IN ITALIë, 4 December (Stefani).
Het 180ste communiqué van het Italiaansche
hoofdkwartier luidt:
„Aan het Grieksche front zijn hernieuwde, door
belangrijke artillerieafdeelingen voorbereide en
gesteunde aanvallen van sterke vijandelijke af
deelingen bedwongen door den hardnekkigen
tegenstand van onze troepen, die bovendien krach
tige tegenaanvallen hebben gedaan. Onze lucht
machtformaties hebben het optreden der troepen
gesteund en in het bijzonder het gebied ten Wes
ten van Erseke hevig gebombardeerd. De havens
van Prevesa en Santa Maura zijn met succes door
onze bommenwerpers aangevallen. Bij een gevecht
tegen een escadrille vijandelijke vliegtuigen heeft
een onzer formaties boven Tirana zes toestellen
neergeschoten. Drie onzer vliegtuigen zijn niet
teruggekeerd. Vijandelijke vliegtuigen hebben
bommen geworpen op Miraka (El Bassan), .waar-
L.. -.
Een der hoofdstraten van Plymouth, dat met
300.000 inwoners een der belangrijkste havenste
den is van dc Engelsche Zuidkust en waarop in
den laatsten tijd vele aanvallen van het Duitsche
luchtwapen gericht zijn.
(Foto Weltbild.)
door twee vrouwen, een kind en een arbeider om
hét leven kwamen. Schade werd niet aangericht.
Onze torpedovliegtuigen hebben in de baai van
Soeda )Kreta) twee vijandelijke kruisers getor
pedeerd.
In Oost-Afrika heeft op 29 November een vijan
delijke kruiser het vuur geopend op de werken
van Aloela. Er werd eenige schade toegebracht,
doch er zijn geen slachtoffers. Op 1 December heeft
een onzer duikbooten op den Atlantischen Oceaan
een vijandelijken torpedobootjager getorpe
deerd".
Ongeregeldheden op Martinique.
Gevolg van broodgebrek.
Het D.N.B. verneemt:
Volgens een bericht uit Fort de France hebben
zich in verschillende plaatsen op het eiland Marti
nique ernstige ongeregeldheden voorgedaan als ge
volg van het stijgende broodgebrek. De bevolking
bestormde de bakkerswinkels zoodat militairen tus-
schenbeiden moesten komen om de orde te her
stellen. Het gebrek aan brood is veroorzaakt, door
dat de uit de Ver. Staten verwachten meelleveran-
ties uitgebleven zijn.
AMERIKA OPENT NIEUWE DIENSTEN
OP BIRMA.
Sterker 'verkeer met Rangoon.
NEW YORK, 4 December (Europapress)'.
Van New York uit zijn thans nieuwe vrachtdiensten
op Birma geopend. Met een vijftal vrachtschepen
zal in verband met de toegenomen vraag naar
laadruimte een maandelijksche dienst op Rangoon
worden geopend.
ITALIë VERZAMELT OUDE OLIE.
ROME, 4 December (Europapress). Voor ge
heel Italë is een afgifteplicht voor gebruikte olie
afgekondigd. De gebruikte olie zal worden ge
zuiverd en voor andere doeleinden opnieuw wor
den gebezigd.
STRENGE BENZINERANTSSENEERING
IN BELGIë.
Groote auto's kunnen niet meer rijden.
BRUSSEL, 4 December (Europapress). Van
1 December af zijn verscherpte bepalingen voor
het verbruik van benzine ingevoerd, hetgeen
hierop neerkomt, dat alle groote auto's niet meer
voor het verkeer gebezigd kunnen worden.
Aangezen in België veel groote vrachtauto's in
bedrijf zijn, worden de nieuwe bepalingen voor
het verkeer zeer ingrijpend genoemd.
RADBC
PROGRAMMA
VRIJDAG 6 DECEMBER 1910.
HILVERSUM I, 413 M. Nederlandse!» Programma. AVRO.
B.00 Nieuwsberichten A. N. P., gramofoonmuziek. 8.45
Concertgebouw-orkest (opn.). 10.00 Morgenwijding. 10.15
Gramofoonmuziek. 10.30 Voor de vrouw. 10.35 Omroep
orkest. 11.15—11.30 Reportage. 12.15 Gramofoonmuziek.
12.45 Nieuws- en economische berichten A. N. P. 1.00
AVRO-Amusementsorkest en soliste. 2.00 „De ruilhandel
in- het internationale goederenverkeer', causerie. 2.30 Syl-
vestre-trio. 3.00 Cyclus „Levende volkskunst". 3.20 Ver
sterkt kamerorkest van Leipzig, Riedel-koor en solisten
(opn.). 4.40 Orgelspel. 5.00 De Romancers. 5.15—5.30
Nieuws, economische- en beursberichten A. N. P. 6.00
AVRO-Musette-ensemble en soliste. 6.25 „Binding", toe
spraak. 6.45 Actueele reportage of gramofoonmuziek. 7.00
—7.15 Economische vragen van den dag en nieuwsbericht
ten A. N. P. en sluiting.
HILVERSUM n, 301,5 M. NCRV.
8.00 Nieuwsberichten A. N. P. 8.10 Schriftlezing en Met
ditatie. 8.25 Gewijde muziek (gr.pl.) 8.35 Gramofoonmu
ziek. 10.30 Morgendienst. 11.00 Gramofoonmuziek. 11.40
Vioolduo met pianobegeleiding en gramofoonmuziek. 12.15
Reportage of muziek. 12.45 Nieuws- en economische be
richten A. N. P. 1.00 Apollo-ensemble. 1.30 Orgelspel. 2.20
Molta Cantabile. 3.00 Vrouwenhalfuur, 3.30 Vocaal concert
(opn.). 3.45 Bijbellezing. 4.15 Gramofoonmuziek. 5.00
VPRO: Gesprekken met luisteraars. 5.15 Nieuws-, economi
sche- en beursbérichten A. N. P. 5.30 Berichten. 5.33
Christelijke gemengde zangvereeniging „Harmonie'*
(opn.) 6.00 Clavecimbelvoordracht. 6.25 Gramofoonmuzieic<
6.45 Actueele reportage of gramofoonmuziek. 7.00—7.1S
Economische vragen van den dag en nieuwsberichten
N. P. en sluiting.
KOOTWIJK, 1875 M. VARA.
7.00 Berichten, Duitsch. 7.15 Gramofoonmuziek. 7.30—
7.45 Berichten, Engelsch. Om 8.00 Nieuwsberichten A. N. P.
9.00—9.15 Berichten. Duitsch. 10.30 Orgelspel. 11.00 Gramo
foonmuziek. 11.3011.45 Berichten, Engelsch. 12.0012.15
Berichten. 12.30 Berichten. Duitsch. 12.45 Nieuws- en eco
nomische berichten A. N. P. 1.00 Gramofoonmuziek. 1.30-f
1.45 Berichten, Engelsch. 2.00—2.15 Berichten, Duitsch. 2.30
—2.45 Berichten. Engelsch. 3.30 Berichten. Engelsch. 3.45
Tweede en derde acte van de opera „Tosca" (gr.pl.). 5.00
Berichten, Duitsch. 5.15 Uit Berlijnr „Gruss aus der Hei
mat'. programma voor de Duitsche Weermacht. 6.00 OrgeN
spel. 6.30 Berichten, Engelsch. 6.45 Gramofoonmuziek. 7.00—4
7.15 Economische vragen van den dag en nieuwsberichten
A, N. J?. en sluiting, - ^6
