VELSEN
LUIDSPREKERS
Personeel
gevraagd
Verduistering is onze pliclit,
Weer daarom uitstraling van
't licht:
DONDERDAG OP VRIJDAG
van 17.28 tot 9.34.
MAAN:
Opkomst 6 December13.57 (E.K.)
Ondergang0.32 d.a.v.
Een nieuwe kampperiode begint.
Het Bureau voor Jeugdregistratie schrijft ons:
Helaas neemt het aantal jeugdige werkloozen
door allerlei omstandigheden toe. Het laat zich
aanzien, dat een keer ten goede eerst in het voor
jaar zal komen. Wie nu door werkloosheid is ge
troffen, kan menigmaal de kans krijgen z'n onge-
wilden vrijen tijd toch nog goed te besteden. Die
kans biedt o.a. de Protestantseh-Christelijke Cen
trale voor Werkloozenzorg. In haar drie kampen
te Ommen, Beekbergen (G.) en Chaam (N.-B.)
begint op 6 Januari een nieuwe 12-weeksche
kampperiode. Jeugdige werkloozen uit Velsen ko-
men in aanmerking voor het kamp te Beekbergen.
Er zijn daar 100 plaatsen, maar dikwijls meer dan
100 liefhebbers. Dan geldt het spreekwoord „Wie
het eerst komt, het eerst maalt". Er is dus alle
aanleiding om iederen gegadigde met klem aan
te raden, zich in geval van werkloosheid zoo
spoedig mogelijk op te geven.
Daar komt dezen keer nog een bijzondere reden
bij. In de kampen die nu nog aan den gang zijn
en waaraan twintig jongeren uit Velsen deel
nemen, zijn heel wat werkloozen tusschentijds ge
plaatst. Dit brengt allerlei bezwaren mee voor de
vorming van een goede eenheid in het kamp. De
leiding stelt het dan ook zeer op prijs, dat men
zooveel mogelijk bij het begin komt. Tusschen
tijdsche plaatsing zal dus nog slechts bij uitzon
dering .mogelijk zijn.
Ieder kamp biedt een afwisselend en stevii
werkprogramma en de deelnemers zenden de
beste berichten daar huis. De kampen staan ope:
voor werklooze jongens en jongemannen van 16
24 jaar; men kan om de vier weken met- verlof
naar huis; reiskosten komen voor rekening van
het- kamp: het zakgeld bedraagt f 1.75 per week
Wie nadere inlichtingen wenscht of zich wil op
geven kan zich vervoegen bij de Gemeentelijke
Jeugdregistratie te Velsen (Casembrootzijstraat)
en te Beverwijk (Kees Delf weg).
Speelgoed-inzameling door
„Winterhulp".
Naar wij vernemen, heeft de. leiding van
„Winterhulp" te Velsen het plan opgevat, een
speelgoed-inzameling te organiseeren ten bate
van die kinderen in onze gemeente, die met
St.-Nicolaas wellicht vergeten worden. Daartoe
is o.a. aan de hoofden der scholen het verzoek
gericht, de kinderen op te wekken voor dit doel
iet af te staan van hun speelgoed of van datgene,
wat zij op 6 December zullen ontvangen.
Daar het voor de leiding van Winterhulp helaas
niet mogelijk is, deze actie nog voor St.-Nico
laas te doen slagen, heeft zij besloten, met de
inzameling te wachten tot na 6 December en de
uitdeeling van het speelgoed aan de kinderen
die daarvoor in aanmerking komen, in de Kerst-
vacantie te doen plaats vinden.
Met het oog op deze actie is besloten hiervoor
een tocht met St.-Nicolaas te organiseeren, dooi
de gemeente en wel op Zaterdag 14 December.
Men verzoekt al diegenen die een stuk speel
goed v.oor dit sympathieke doel willen be
schikbaar stellen, dit afzonderlijk te verpakken
met vermelding van inhoudt Deze pakjes kunnen
dan worden afgegeven aan de vrijwilligers, die
dezen tocht medemaken.
De route van den tocht zal nog nader worden
bekend gemaakt.
De leiding van „Winterhulp'' te Velsen hoopt, dat
zoowel de onderwijzers en hoofden der scholen
als de ouders mede zullen werken, om deze sym
pathieke actie te doen slagen, zoodat straks aan
vele kinderen een prettige verrassing kan worden
bereid.
Winterhulp „Nederland".
Wij kunnen mededeelen dat in het plaatselijk
comité van de gemeente Velsen nog zitting heeft
genomen, mevr. E. M. G. Kortekaas-Den Haan,
Litslaan 10 te.^ Santpoort (St.)
STICHTING „WINTERHULP NEDERLAND'
Ter kennis van belanghebbenden wordt ge
bracht dat verzoeken om steun van de Stichting
Winterhulp Nederland" moeten worden gericht
aan den Plaatselijken Directeur van de stichting
„Winterhulp Nederland" bureau Raadhuis. Vel
sen.
Met nadruk wordt verzocht, geen brieven te
richten aan het particulier adres van den Direc
teur, Huize Sternveld. IJmuiden-Oost, daar dit
ernstige vertraging in de afdoening zal veroor
zaken.
uit Kennemerland
13 Regels 25 cent
Elke regel meer 10 ct.
(nltslnltend by vooruitbetaling)
Te koop: 2-pers. houten LEDI
KANT, Meervlietstraat 32, Vel
sen, 2 x bellen.
Te koop: pr. notenhouten BUF
FET m. marm. blad. G. Dou-
straat 35, IJm.-O.
Stevig ONDERSTEL VOOR BAK
FIETS te koop gevr. gesch,
open laadbak. Stoomw. Speciaal
Huygensstr. 69-71 IJm.
Degelijk MEISJESFIETSJE te
koop gevr. Brouwer, P. C. Hooftl.
42, Driehuis.
Gevraagd: een FLINK MEISJE
van 8-5 uur. Z. a. t. m. Kanaal
dijk 238. IJm.
Te koop gevr. PIANO in goeden
staat zijnde. (Duitsche, eiken).
Br. B 113 bur. v. d. blad.
Te koop gevraagd: z. g. a. n.
ROKCOSTUUM. Adres te vein,
bur. van dit blad.
5e j. Leiclsch Student geeft les in
WISKUNDE," NATUUR- EN
SCHEIKUNDE voor H. B. S.'ers
en M. T. S.'ers. Brieven G GSG0
van Uit blad. v
Voor Huishouding
HULP IN DE HUISHOUDING ge
raagd v. 3-2 boven 25 j. kunn. ko
ken. Br. G GSS7 bur. van dit blad
Mevr. W. A. Philippo, Glip per weg
3, Heemstede, vraagt voor volle
Dn een flink zelfstandig DAG
MEISJE.
Voor direct gevraagd: DAGMEIS
JE, goed kaïnin. werken, Aanmel
den tussohen 4-5.30. Birederode-
straat 42, Haarlem.
ST. NICOLAASAVOND VAN DE DAMCLUB.
De Bevérwijksche Damclub heeft Woensdag
avond in het gebouw Adrichem zijn jaarlijkschen
St. Nicolaasavond gehouden.
De uitslag van den gongwédstrijd was als volgt:
Groep 1: 1. C. Rietkerk. 2. J. Hollebrand, 3. D.
Kikke, 4. P. C. Bais, 5. K. Kikke.
Groep 2: 1. M. Reines, 2. J. Bakker, 3. A. Hof
land, 4. A. Peekei. 5. A. J. van den Altenaar.
Groep 3: 1. M. Rietkerk. 2. A. Wentink, 3. A.
Wernke. 4. J. Vereek, 5. J. Hofland.
Alle deelnemers ontvingen een prijs.
ZANDVOORT—D.E.M.
De Beverwij ksche 3e klasser komt a.s. Zondag
met de volgende opstelling uit: Slotemaker; J. de
Vries en Does; De Nijs, P. de Vries en Jansen; C.
Schram, van Noord, Arisz, Slotemaker Jr. en Ter
voort.
Marktberichten en besommingen.
IJmuiden, 5 December.
Aangevoerd door consignatiezendingen: Schar
f 2717, kleine schar f 10.50, Bot f 8575 Wijting
f 3127.50, alles per 50 kg. Tong f 4.50 per kg.
Zoetwatervisch: Snoek 74 c.. Snoekbaars f 1.28
1.09, Baars 7675 c„ Blei 4840 c., Voorn 2623
c., Forel 26f 1.601.50, Spiering 7872 c. alles
per kg.
Kustvisschers (ópen booten): IJM 328 f 29, 30
139, 324 23 326 f 24 367 f 23 373 f 51,
FLINK MEISJE of juffrouw gevr.
dag. vam S-12.30 en 1 dag tot 5,
Zondags vrij. Br. met inl. en
opgave verl. loon G 690S bur. van
dit blad.
NET MEISJE gevr. 16 tot 18 jaar
ran half 9 tot halt 1, Vrijdag tot
iiur. Julianalaan 135 bij Stooppl.
DAGMEISJE gevr. van 9.30 tot 4
-16 jaar. Zijhveg 91.
Gevr. te Aerdeiiihou L Ft, MEISJE
d. of d. e. ïi./zelfst, wei-kén
en kuininende kiokan, 2 x per w.
hiuïp v. werkster. Loon f 30 p. m,
of f G.50 p. w. Aanmelden Wester
duinweg 2 na 5 uur.
FLINK MEISJE gevraagd M. W.
van 8.30 tor 3 uur. Burg. Sand-
bergstraat 24, bij Zijlbrug.
Net DAGMEISJE gev
uur.' v. d. Bosch
kersdijk 26.
te Aerdenhout Dinsd. en
i'rijd. v. 9-7 u, en Woensd. v. 9
.2.30 u. FLINK MEISJE zelfst.
en bek. m, koken.' Aanmelden
W ester duinweg 2, na 5 uur.
Voor direct gevraagd DAGMEISJE
ran9-5 uw. Nerden. Joan Ma/u bits-
plein 9, O ver veen.
1693 1849 2027 3180
4825 4841 4848 4887
5680 6095 6560 7029
7541 7611 7743 7767
RESTAURANT
GROOTE HOUTSTRAAT 21
HET IS EEN WAARHEID ALS EEN
KOE, dat er voor den fijnproever
niets zoo lekker is als een portie echte
Zeeuwsclie Mosselen. En het zijn juist
de ware lekkerbekken, die regel
matig bij „FLUK S" komen genieten
van de overheerlijke kwaliteits-mosselen,
welke daar geserveerd worden. Ook U moet
werkelijk eens de proef op de som komen
nemen, het zal U zeker niet berouwen, integen
deel: U zult beslist vaker komen.
MOSSELEN kosten 1 penning per portie bij
„F L U K S",
Zulke machines vervaardigen ech
ter tallooze schoenen, Uw deel in
die kosten wordt daardoor al
kleiner en kleiner.
Zooals nu machines de produc
tiekosten van den fabrikant
verlagen, zoo maakt doeltreffende
reclame (niet anders dan een mo
derne „verkoopsmachine") het hem
mogelijk zijn verkoopkosten
te verkleinen.
Kiest productieve reclame, kiest
de motor met het hoogste rende
ment in eik verkoopssysteem.
1 1500.—
f 1000.— 7515 13470
t 400.— 17583
f 100.— 7992 13188
PREMIËN VAN ƒ20.—:
387 629 1317 1414 1693
3295 3652 3779 4263 4388 4534
5003 5047 5139 5204 5484 5615
7120 7294 7325 7436 7447 7529
1(1 - ,^16 8466 8725 9245 9405 '9472 9565 9662 9902
13492 10620 11034 11669 11683 11819 12395 12404 12475 12592
J?™6 13059 13426 1365] 13744 13816 14559 14575 3 4653
15827 15934 15954 16637 '16831 16833 170-10 17316
20lfl Mffi» 20797 20970 l862° 18948 19868 19734 19915 20073
ONGECORRIGEERD
o0V,-,r^et?n,ng le «I^sse- le liist: 9680 m- z- 938°: klasse,
2e lust: 901 m. z. 910, 18357 m. z 18359.
GFFICIEELE PUBLICATIE VAN HET DEPARTEMENT VAN LANDBOUW
EN VISSCHERIJ.
Distributie van koffie en thee.
De Secretaris-generaal, w'nd. hoofd van het Departement
en Visscherij maakt het volgende bekend.
In verband met de aanstaande feestdagen dienen de detaillisten de op-
p'akvellen met de met „01" genummerde bonnen voor koffie en thee in den
loop van Maandag 9 December tot en met Vrijdag 13 December a.s. in te
leveren bij de plaatselijke distributiediensten. Het bepaalde, dat döze op-
plakveUen in den loop van de week van 23 tot en met 27 December a.s. zouden
moeten worden ingeleverd, komt dus te vervallen
De bonnen „81", welke de detaillisten na 8 December a.s. van hun klanten
i ontvangst nemen, dienen bewaard t.e worden tot het einde van de vol
gende dislxibutieperiode van koffie en thee en tezamen met de bonnen, welke
voor die periode zullen worden aangewezen, ingeleverd te worden. Ook de
bepaling, dat niet meer dan neggn bonnen, (in dit geval bon 81) van een
vorige periode tezamen met de bonnen van de vólgende periode mogen wor-
dep ingeleverd, komt dus voor dit maal te vervallen.
DayWidvectame is niet te newangett
HAARLEM-.
OFFICIEELE PUBLICATIE VAN HET DEPARTEMENT VAN LANDBOUW
EN VISSCHERIJ.
Distributie van boter en vetten.
De Secretaris-generaal, wnd. hoofd van het Departement van Landbouw
en Visscherij vestigt er in verband met de verplichting tot het inleveren van
bonnen bij gebruik van boter, margarine en vet in hotels, restaurant, café's
de aandacht op, dat ook de Duitsche hotel- en reizigersbonnen voor
boter hier te lande recht geven op het koopen van boter, margarine of vet.
De bonnen zijn geel met zwarten opdruk „5 gr. butter". Zooals reeds eer
der werd gepubliceerd mogen deze bohnen niet op de opplakvellen worden
geplakt. Degenen, die deze bonnen in ontvangst hebben genomen, kunnen
50 stuks of veelvouden hiervan bij den plaatselijken distributiedienst Inwis
selen tegen de met „een rantsoen boter" gemerkte bonnen.
De aandacht wordt er voorts nogmaals op gevestigd, dat ook de Duitsche
hotel- en reizigersbonnen voor andere in distributie gebrachte goederen hief
te lande geldig zijn.
