IJmuider Courant
91 ex Jjieater'
DE AMATEUR
JOCKEY
BERICHT
DAGBLAD VOOR VELSEiN, IJMUIDEIN, SANTPOORT EN OMSTREKEN
Verschijnt dagelijks, beiialve op Zon- en Feestdagen
Turfautos.
Vleeschvoorziening
Koffie en thee
op bon 18.
Roosevelt's verwachte
voorstellen.
Kle JAARGANG No. 42
,g3ve Lourens Coster, Maatschappij voor
niiant-Uitgaven en Algem. Drukkerij N.V., Gr.
ytstraat 93, Haarlem, Telefoon 10724. Bureau
,yjder Courant: Kennemerlaan 42, Dmuiden,
(iefoon 5301, Postgiro 310791. Alle Advertenties,
jijegeven voor dit ^lad, worden kosteloos
gnomen in de Kennemer Courant.
Directie: P W PEEREROOM EN ROBERT PEEREBOOM
Hoofdredacteur: ROBERT PEEREBOOM
DONDERDAG 19 DECEMBER 194Q
Abonnementen per week ƒ0.1254, per maand
0.52J4, per 3 maanden ƒ1.55, franco per posf
1.95 per kwar.aal. Losse nummers 3 cent per esc
Advertettiën: 1-5 regels ƒ0.60, elke regel meer
ƒ0.12. Bij abonnementen belangrijke korting*
Ingezonden mededeelingen dubbele prijs*
Advertenties van Vraag en Aanbod 1-3 regel*
ƒ0.25, elke regel meer ƒ0.10.
[et Geluid.
is eenige jaren geleden in ons lana een cam-
igiic tegen hét lawaai op straat ingezet, die goede
polgen heeft gehad. Automobilisten kwamen tot
ontdekking dat zij met het minimum klaxon-
palen minstens even goede uitkomsten konden
reiken als met het tot dusver geldende maximum,
ontstond een streven om zoo spektakel-loos mo-
Üjk te rijden en het had heilzame uitwerking,
jfjj waren allen met de verbetering gebaat. En
■dezen tijd, nu er zoo weinig autoverkeer is en die
jwuste man en zijn vrienden sinds lang tot hun
,tsen zijn weergekeerd, is de toestand nog g
-er geworden. Maar als ik de beschouwingen lees
een Amerikaansche, Rosa Zeligs, in het tijd-
iirift „Hygeia" ten beste heeft gegeven begrijp ik,
de ordening van bet geluid nog lang niet afge-
open is als men het auto-geweld sterk heeft ver-
inderd. Die dame haalt er een rapport bij uit het
dschrift van de Amerikaansche Maatschappij voor
meeskunde en bepaalt zich in haar beschouwingen
[strekt niet tot straatrumoer. Ook met geluiden in
jis moet men zuinig te werk gaan. Menschen, die
t „herrie" klagen worden vaak door anderen,
minder gevoelig daarvoor zijn, van overdrijving
icht, maar de medische wetenschap heeft vastge-
gld dat rumoer dikwijls letsel, soms blijvend let-
flkan veroorzaken. Dat moet volgens het genoem-
rapport gerangschikt worden onder de euvelen:
muwziekte, slapeloosheid, oververmoeidheid, ver
pakking van het gehoor. En men moet rekening
ouden met de bekende omstandigheid, dat wat voor
tn een muziek is voor den ander rumoer beteekent.
«verschillen in smaak en gevoeligheid voor geluid
ja heel groot.
Natuurlijk komt het Amerikaansche rapport met
statistiek van geluiden, gemeten in „decibels",
oor den dag. Daarbij is de grens van het zwakst
oorbare geluid op 0 gesteld en die van pijnlijke ge-
ijden en van het uithoudingsvermogen van het oor
Een geluid ter sterkte van 90 decibels of
jarboven is in ieder geval slecht voor het gehoor,
[aar ook blootstelling gedurende langen tijd aan
duiden van minder kracht is nadeelig. En nu geeft
«statistiek op minstens 90 decibels geluidskracht
krasse gevallen op (een vliegtuigmotor op
«meter afstand van de schroef: 115, vier mannen
snerend op een stalen plaat op 60 c.m. afstand:
10, een luide autohoorn op drie meter afstand: 100.
;n pneumatische boor idem: 90) maar er volgt een
teks van gemeenzamer gevallen op, die nog aar-
ig hoog in decibels staat genoteerd. En die dan
ch, bij langdurige toepassing, nadeelen meebrengt.
Daartoe behooren zeer luide radiomuziek in huis
decibels), tram tijdens rijden over wissels (80),
iwendige van een tram (70), gewone kracht 'van
idiomuziek binnenshuis (65), gewoon gesprek op
m meter afstand (60), rede voor een klein ge-
oor (55), stem tijdens gewoon gesprek op vier me-
afstand (50), rede voor een groot gehoor (45),
ichte radiomuziek binnenshuis (35).
Een zware donderslag (2 tot 5 K.M.) is op 70 deci-
ils gemeten, maar aan zulke geluiden wordt men
Iden gedurende langen tijd blootgesteld (geregeld
[bombardeerde steden in oorlogstijd buiten be
bouwing gelaten).
Intusschen blijkt uit dit staatje wel dat het geen
trbeelding is als men zich wat afgemat voelt na een
agdurige vergadering of conferentie. Het geeft te
enken omtrent den draai aan den knop, eer men
sar radiomuziek gaat luisteren: men kan dien draai
•n 35 tot 65 decibels laten uitwerken. En erg voor-
chtige menschen zouden ertoe kunnen komen al
Ja gewone gesprekken op vier meter af stands te
pan voeren als de eetkamer-tafel daar lang ge-
seg voor was en het zitje om de potkachel
pdie manier niet teveel aan warmte inboette. Maar
geloof niet dat nien zich in die mate door decibels
oet laten beïnvloeden.
Iets anders is het, er binnen de grenzen van het
ictische leven, zonder overdrijving en bangelijk-
ad, rekening mee te houden. Vooral ook omdat
eigens het Amerikaansche rapport de populaire
:eening, dat lawaai onschadelijk zou zijn als men er
?aar aan gewend is, onjuist moet worden geacht,
lok als wij rumoer niet meer opmerken heeft het
sn riadeeligen invloed op gezondheid en daadkracht,
lij proeven is gebleken dat zelfs zachte geluiden een
anmenden invloed uitoefenden op verrichten ar-
esd. Die werd het ergst bij rumoer dat zich bij
^chenpoozen, onregelmatig deed hooren.
Dus is het verkieselijk in woning, school en
'frkplaats overmatig rumoer te vermijden. De radio
oet men alleen aanzetten als men ernaar wil luiste-
ffl.' En als kinderen slapen moeten zij niet door
Sluiden gestoord worden, want die hebben invloed
ok als zij er niet door ontwaken. En thuis eten is
dezelfde overwegingen te verkiezen boven eten
restaurants omdat het daar veel rumoeriger is.
Tenslotte zegt het Amerikaansche artikel nog
een en ander over lawaai op straat en houdt
'-n pleidooi voor rust in en bij ziekenhuizen en
«kolen en ook voor toepassing van de juiste me-
'öden en het geschikte materiaal in fabrieken. De
luidruchtigheid der auto's is al in vele steden ver
anderd., maar er wordt nog te weinig opgetreden
*?pri harde muziek en andere rustverstoringen en
bard-galmende schoolbel is uit den tijd".
Meer kalmte, een betere gezondheid, sterker
touwen belooft „Hygeia" als heilzame gevolgen
Sn actief optreden tegen de alom heerschende
luidruchtigheid in het dagelijksch leven. R. P.
Punten textielkaart in
Februari verloopen.
Men vestigt onze aandacht op het feit,
at de op 1 Februari a.s. nog niet gebruikte
Punten van de thans loopende textielkaart op
tiien datum ongeldig worden.
(In Denemarkenzijn plannen uit
gewerkt om autos met turfgasgene-
ratoren te laten rijden, omdat voor
uitbreiding van houtgasgeneratoren
in het land niet voldoende hout be
schikbaar is.)
Wonderbaarlijk wat de menschen,
.Die zich toch hun autos wenscheu,
Ondanks den benzinenood,
Al niet weten uit te kienen,
Ter vervanging van benzine;
Wat is de techriek toch groot.
Denemarken treedt naar voren
Met nieuw voedsel voor motoren,
Turf, die turfgas genereert;
Het schijnt al beslist te wezen,
Dat een auto ook op deze
Nieuwe brandstof goed marcheert.
Hout is niet genoeg te krijgen,
Er schijnt een tekort te dreigen
Door 't geringe Deensohe bosch;
Daaraan zijn wé niet gebonden
Zegt de Deen, 't is al gevonden,
Voortaan turven w' er op los.
Ook wij hebben onze venen
Waar men, net als bij de Denen
Niet gauw op een turfje ziet;
Legt men straks ook hier te lande
Dus de turf aan '(auto) banden,
'k Weet het niet, maar waarom niet?
Met 'turfcokes en turfbriketten
Kan men hier ook veel verzetten,
Zeker heel wat autos vol;
Na het turfschip der historie
Krijgt de turfauto haar glorie,
Afstandturvend aan den rol.
Het uit omstreeks 1600 dateerend perceel Oude
Zijds Voorburgwal te Amsterdam zal in- en uit
wendig gerestaureerd worden onder auspiciën van
dc vereeniging „Hendrick de Keyzer.
(Foto Pax Holland)
Ons Geïllustreerd Zondagsblad.
Wij moeten onzen abonnés op het Geïllustreerd
Zondagsblad tot ons leedwezen berichten, dat wij
van de Uitgeversmaatschappij die dit w'eekblad
exploiteert de mededeeling hebben ontvangen,
dat de uitgave ervan na 31 December a.s. niet zal
worden voortgezet. De abonnés, die het door onze
tusschenkomst betrokken, zullen het derhalve
met ingang van het nieuwe jaar niet meer van
ons kunnen ontvangen.
Wel zullen zij, in plaats daarvan, maar zonder
onze tusschenkomst, van dezelfde uitgevers een
ander doch soortgelijk weekblad kunnen be
trekken, waartoe hun dezer dagen een aanbieding
zal worden gedaan.
Zij, die zich met ingang van 1 Januari
per kwartaal abonneeren, ontvangen
de in December nog te verschijnen
nummers gratis.
DE ADMINISTRATIE.
WINTERHULPSfiNEDERLAND
Persoonlijk woord van den Provin
cialen Directeur van Noordholland.
Mv. A. J. Backer, provinciaal-directeur van
Noord-Holland van „Winterhulp Nederland" schrijft
ons:
In vollen gang zijn thans de voorbereidingen voor
de tweede Winterhulp-collecte,welke zal worden
gehouden op 27 en 28 December a.s. De resultaten,
welke de eerste inzameling heeft opgeleverd, zijn
stellig niet onbevredigend geweest. Dae de Provincie
Noord-Holland bij deze eerste inzamelingsactie, ook
verhoudingsgewijs aan de spits heeft gestaan, moet
allen die in dit gewest voor de Winterhulp werkzaam
zijn, tot groote voldoening stemmen. Dit gunstige re
sultaat is, behalve aan den gestagen arbeid van de
plaatselijke directeuren en hun staf van onmiddel
lijke medewerkers, te danken aan de wijze, waarop
de collectanten in alle gemeenten zich voor het wel
slagen van de inzameling hebben ingezet. Ik breng
hen "daarvoor gaarne hulde en dank, waarbij ik de
verwachting moge uitspreken, dat zij ook bij de vol
gende inzamelingen hun beste krachten aan dezen
socialen arbeid zullen willen geven.
Doch niet alleen op hén, ook op de overigen in
gezetenen der provincie doe ik een ernstig beroep.
Ik weet het, de omstandigheden zijn moeilijk en
vrijwel niemand ontkomt, ook in materieel opzicht,
aan den druk der tijden, doch juist deze moeilijke
omstandigheden zijn oorzaak, dat onder de bevol
king nog grootere groepen dan voorheen in een
toestand van noodlijdendheid verkeeren en als ge
volg daarvan van elk sprankje van levensvreugde
zijn verstoken.
Laten daarom allen, die iets al is het mogelij
kerwijs nog zoo weinigvoor hun minderbe
deelde landgenooten op zij kunnen leggen, door het
brengen van het offer, waartoe zij in staat zijn,
getuigenis afleggen van hun eensgezinden wil, om
de maatschappelijke nooden, die thans hier te lande
heerschen en deze-nooden zijn niet gering ge
zamenlijk te lenigen.
Indien op deze wijze het saamhoorigheidsgevoel
ten opzichte van de Nederlanders onderling en het
besef van verantwooi'delijkheid van den eenen
Nederlander tegenover zijn landgenooten tot uiting
zouden kunnen komen, zou hiermede de aanwezig
heid van een levende volkskracht in onze natie op
de beste wijze in poitieven zin worden gedemon
streerd.
Het gironummer van het Provinciaal Bureau is:
395800.
voor zieken wordt geregeld
De secretaris-generaal van het departement
van Landbouw en Visscherij maakt bekend, dat
een speciale regeling is getroffen ten behoeve van
diegenen, die op medische gronden extra vleesch
behoeven.
Bovenbedoelde personen kunnen bij de plaatse
lijke distributie diensten met ingang van 21 De
cember 1940 een verklaring ontvangen op grond
waarvan zij bij de verstrekking van vleesch een
zekeren voorrang genieten.
Ter voorkoming van misverstand wordt er na
drukkelijk op gewezen, dat bovengenoemde ver
klaringen door de distributie diensten uitsluitend
uitgereikt worden aan hen, die ingevolge een
gecontroleerde medische verklaring in aanmer
king komen voor extra rantsoenen vleesch.
De secretaris-generaal van het departement
van Landbouw en Visscherij maakt bekend, dat
gedurende het tijdvak van Zaterdag 21 December
tot en met Vrijdag 31 Januari a.s. de met „18"
genummerde bon van het algemeen distributie
bonboekje recht geeft op het koopen van 250 gram
koffie óf 75 gram thee.
Verduistering is oqze plicht,
Weer daarom uitstraling van
't licht
VAN 19 OP 20 DECEMBER
van 17.28 tot 9.47
Maansopkomst 24.00
Maansondergang 12.50
Generaal Franco inspecteert de cerewacht ter gelegenheid van de zitting
van den Spaanschen nationalcn raad bij de uitvaardiging van de wet op
de corporaties.
(Foto Wcltbild)
brengt U deze week een guitige,
schelmsche en geslaagde succes
film
met 9Ceinz Jliifimann
Vooraf gevariëerd bijprogramma.
Cffieide Jeesidaqen Jtatinee
Auoaduoocstellinq)
(Adv Ingez. Med.)
Heftige debatten in het
Congres voorzien.
United Press verneemt uit Washington;
Uit de uitlatingen van verschillende
Congresleden valt op te maken dat, indien
Roosevelt in Januari wetgevende maatre
gelen voorstelt of gelden ter beschikking wil
stellen voor het leenen van Amerikaansch
oorlogsmateriaal aan Engeland, in het
Amerikaansche Congres heftige debatten
zullen worden gehouden.
In politieke kringen zegt men dat Roosevelt
nog geen beslissing heeft genomen, doch alleen
verklaard heeft dat men op deze wijze te werk
zou kunnen gaan. Toch acht men het waar
schijnlijk dat het plan, als het op de openbare
meening geen ongunstigen indruk heeft ge
maakt aan het Congres zal worden voorgelegd.
Tot dusverre hebben de democratische afgevaar
digde Bloom en de democratische senator Milton
van hun instemming met het plan doen blij
ken. De eveneens democratische senator Holt
daarentegen noemde het voorstel een uitvlucht.
Behalve dit plan van Roosevelt is de verstrek
king- van een eventueele leening aan Engeland
nog steeds onderwerp van de gesprekken. De
democratische senator Vannuis heeft verklaard
het onmogelijk te achten dat de toestemming
van den Senaat kan worden gevraagd voor
een verandering van de Johnsonwet, die, zooals
men weet. het verstrekken van leeningen aan die
staten, die bij de betaling van hun schulden
uit den wereldoorlog nalatig zijn, verbiedt.
De weerstand van Engeland.
Het D.N.B. meldt; De correspondent te
Washington van de ^New-York Sun", Adams,
schrijft met betrekking tot het nieuwe voorstel
van president Roosevelt aangaande steunverlee-
ning aan Engeland dat te Washington een ge
rucht in omloop is, volgens hetwelk Engeland
zonder alle hulp van »de Vereenigde Staten
niet langer dan drie maanden zou kunnen stand
houden. Het is, aldus meent Adams, mogelijk,
dat dit bericht „gedramatiseerd" is om den
steun van de Amerikaansche openbare meening
voor het nieuwste voorstel van Roosevelt te win
nen. Vast staat echter dat er onder de best ge
ïnformeerde ambtenaren te Washington geen
twijfel over bestaat dat de situatie van Enge-,
land uiterst vertwijfeld is geworden. De regee
ring der V. S. is bereid Engeland alles te leve
ren, wat dit voor den strijd tegen de totalitaire
mogendheden noodig heeft. De Amerikaansche
vlag en de Amerikaansche staatsburgers zullen
echter buiten den oorlog worden gehouden. De
belastingbetalers in de V. S. zouden een onbe
grensd deel van de Engelsche lasten op eigen
schouders moeten nemen.
In de overige berichten uit Washington wordt
er in het bijzonder de aandacht op gevestigd dat
Engeland dringend schepen noodig heeft. De
„New-York Post" schrijft ten aanzien van het
plan-Roosevelt dat het van minder belang is of
men Engeland oorlogsmateriaal schenkt of
leent. De hoofdzaak is een voldoende productie
der V. S. om te bereiken dat Engeland met
dollars kan koopen, die de Vereenigde Staten
het geven.
De „New-York Sun" noemt het voorstel van
Roosevelt een proefballon. Het uitleenen van oor
logsmateriaal zou de hoeveelheid, die de Ver
eenigde Staten ter beschikking van Engeland
zou kunnen stellen, niet vergrooten. Het werke
lijke vraagstuk van het oogenblik is de achter
stand in de productie van vliegtuigen en ander
oorlogsmateriaal.
De „New-York World Telegram" schrijft dat
in de V. S. de meening heerscht dat het bin-
nenlandsche front van Engeland zwakker
wordt, hoe langer de oorlog duurt. In dit opzicht
is het pessimisme in de V.S. de laatste weken
aanzienlijk toegenomen. Nog pessimistischer
denkt men over de mogelijkheid van een Britsche
overwinning of van herovering van Europa door
Engeland.
„Financiering van Engeland's
oorlog."
Voorts verneemt het D.N.B., dat de voorzitter
van^het pas opgerichte comité tegen deelneming
van de V. S. aan den oorlog, Verne Marshall,
Roosevelt's nieuwe actie voor hulp aan Enge
land als fantastisch gequalificeerd heeft. Op
een persconferentie deelde hij mede, dat Lind
bergh zijn medewerking aan het comité toege
zegd heeft.
Van alle fantastische financieele voorstel
len, zoo zeide Marshall, die Washington de
laatste jaren heeft gedaan, valt er geen te ver
gelijken met het plan van Roosevelt, dat het
Amerikaansche volk zou verplichten van nu af
Engeland's oórlog te financieren. Nog ongeloof
lijker is de bewering van den president dat
zijn plan financiering van den Engelschen oor
log zonder opheffing van neutraliteitswet of
Johnson-act mogelijk maakt. Roosevelt's voor
stel, aldus Marshall, heeft de. strekking dat het
Congres een wet moet aannemen, die Roose
velt machtigt iets te doen wat niemand andera
zou durven zoolang de genoemde wetten van
kracht zijn. Roosevelt eischt inderdaad wel de
absolute autoriteit van een dictator.
De Loonbelasting
Kostenaftrek al in loontabel verrekend.
Het blijkt, dat er misverstand bestaat over den
aftrek van een bedrag van f 100 van het vei-diende
loon voor de bereker ing van de loonbelasting.
Velen meenen, dat de bedragen van het maandin
komen, ia de tabellen opgegeven, nog moeten wor
den verminderd met f 8.33 (1/12 van f 100), om het
juiste belastingplichtige inkomen te berekenen. Dit
is evenwel niet juist, aldus het Vad., want de irt
de officieele tariefstaten gegeven cijfers zijn be
rekend volgens een methode, waarbij met den f 10Ö
aftrek reeds rekening is gehouden
Ds. J. A. L. HOVY.
Jubileum Ds. J. A. L. Hovy.
Vandaag is het 25 jaar geleden, dat Ds. J. A. L,
Hovy, thans emeritus-predikant bij de Ned. Herv,
Kerk, zijn intrede deed in het oude kerkje te Wijk
aan Zee en Duin. Ds. Hovy, die 5 Januari 1875 te
Amsterdam geboren werd,
volgde o,a. de colleges van.
professor J. J. P. Valeton
Jr. te Utrecht en eindigde
zijn studie in 1901. Hij ont
ving heel spoedig een be
roep naar de gemeente
Schoonebeek in Drente,
waar hij zich op 13 April
1902 vestigde. Zeer veel
heeft Ds. Hovy daar voor
de Evangelisatie in den
Oosthoek gedaan.
In 1908 werd hij beroe-
(Foto archief H.D.) pen naar Beilen, waar hij
is gebleven tot December
1915. In deze gemeente heeft hij veel gewerkt in
het belang van de drankbestrijding.
Op 19 December 1915 deed hij zijn intrede te
Wijk aan Zee en Duin, waar hij bijna een kwart
eeuw het evangelie heeft verkondigd, want
Zondag 14 April van dit jaar hield hij daar zijn
afscheidspredikatie.
Van zijn hand zijn vele werken verschenen,
o.a. in 1922 „De gang der Godsopenbaring in het
Oude Testament", opgedragen aan de nagedach
tenis van zijn vroegeren leermeester Prof. Vale
ton, en in 1928 de tweede zeer uitgebreide druk
van. „Het Christelijk geloof".
Onder zijn leiding werd de Christelijke school
te Wijk aan Zee en Duin twee maal vergroot. In
zijn tijd werd daar ook in de Populierenlaan het
Verenigingsgebouw opgericht voor het houden
van kerkdiensten; ook de Christelijke verenigin
gen konden daar toen vergaderen.
Een groote wensch van Ds. Hovy: de invoering
van den Nieuwen Gezangbundel in de Ned. Herv.
Kerk te Wijk aan Zee en Duin, werd vervuld.
Velen zagen hun herder en leeraar noode ver
trekken, want hij heeft er zich zeer bemind ge
maakt, evenals zijn vrouw, die hem in al zijn ar
beid trouw ter zijde heeft gestaan.
Na zijn afscheidspredikatie heeft Ds. Hovy zich
gevestigd aan de Langelaan 12 te Bentveld, waar
hij terug mag zien op een rijk en welbesteed leven.
IJMUIDEN
Marktberichten en besommingen.
IJmuiden, 19 December.
Consignatievisch:
Bot f 70f 55, Schar f 33, Kleine schar f 11.50—
f 10, Wijting f 32.50—f 20.50, Sardien f 13.50—i 8,
Alles per 50 K.G.
Zoetwatervisch:
Snoek 84 et., Snoekbaars f 1.46, Karper 84 ets.,
Voorn 4230 et, Brasem 58 et. Blei 56 et., Spiering
70—62 ct. Alles per K.G.
Kustvisschers (open booten):
IJm. 30 f 94, IJm. 380 f 18, IJm. 373 f 28, IJm.
367 f 22, IJm. 217 f 32, IJm. 328 f 29, IJm. 324
f 37, IJm. 344 f 65, IJm. 304 f 24.
BEVERWIJK
Wat de tuinders kregen.
VEREENIGDE VEILINGEN „KENNEMERLAND»»
EN „VRIJE VEILING".
Andijvie per K.G. 712.
Selderij per bos 24.
Peterselie per bos 34.
Prei per kilo 4liy2
Uien per kilo 2.703
Waspeen per kilo 411.
Knollen I per stuk 713.
Idem n per stuk 46.
Gele kool per kilo 33 y2.
Groene kool per kilo 44
Roode kool per kilo 33.70.
Rapen per kilo 33.70.
Breekpeen per kilo 21/23.
Boerekool per kilo 1.504.
Spruiten per kilo 13—26.
Koppen per kilo 810.
