IJmuider Courant
BERICHT
DAGBLAD VOOH VELSEIN, 1JMLIDFIN, SANTPOORT EN OMSTREKEN
ELZER'S
h het „VELSERBAD"
kan men niet zwemmen^
Waarschuwing
KORT EN BONDIG.
Voedingsraad. -
De IJsbaan
„Brederode"
26c JAARGANG No. 44
Uitgave Lourens Coster. Maatschappij voor
Courant-Uitgaven en Algem Drukkerij N.V., Gr.
Houtstraat 93, Haarlem, Telefoon 10724 Bureau
Umuider Courant Kennemerlaan 42, Umuiden,
Telefoon 5301, Postgiro 310791. Alle Advertenties,
opgegeven voor dit blad, worden kosteloos
opgenomen in de Kennemer Courant
Verschijnt dagelijks, benalve op Zon- en Feestdagen
Dirprtie: P W PSEREHOOM EIM ROREH'I PEEREBOOM
Hoofdredacteur: ROBERT PEEREBOOM
ZATERDAG 21 DECEMBER 1940
Abonnementen per week 0.1254, per maand
0.52J4, per 3 maanden ƒ1.55, franco per post
1.95 per kwar.aal. Losse nummers 3 cent per ex*
Adverteitiën: 1-5 regels ƒ0.60, elke regel meer
ƒ0.12. Bij abonnementen belangrijke korting.
Ingezonden mededeelingen dubbele prijs.
Advertenties van Vraag en Aanbod 1-3 regels
ƒ0.25, elke regel meer ƒ0.10.
Xet Sluis Assutnbwup
ASSENDELFT.
ZONDAG van 3—11 uur
DANSEN
Heeren in bezit van diploma vrij entrée.
Dames 25 cent.
lste Kerstdag GROOT KERSTBAL van
311 uur, in onze prachtig versierde
danszalen. Heeren in bezit van diploma
vrij entrée. Dames 25 cent.
2de KERSTDAG O. K. K. met het ge
weldige volksstuk
„ZEEMANSVROUWEN"
Aanvang 4 uur. - Lachen - Ernst.
BAL NA
(Adv. Ingez. Med.)
HEERENMODEHUIS
ZEEWEG 78 - IJMUIDEN-OOST.
Vaoi betexe kuxaiiteitem-
(Adv. Ingez. Med.)
vanaf Zaterdag
21 December tot
enmetDonderdag
26 December a.s.
Kuip- en Douche-
baden zijn op
Maand, en Dinsd.
verkrijgbaar van
8 u. v.m. -5 u. n.m.
(Adv. Ingez. Med.)
Voorzichtig met
explosieve voorwerpen
's-GRAVENHAGE, 20 December. Door onvoor
zichtig om te gaan met uitgeworpen drijvende of
aangespoelde scherpe mijnen of versperringen zijn
in den laatsten tijd verschillende soldaten en burgers
gedood. Derhalve wordt er voor gewaarschuwd een
in zee, rivier of kanaal drijvend onschuldig lijkend
voorwerp, dat er als een mijn of boei uitziet, aan
te raken, op te nemen of te naderen. Reeds bij het
naderen kan een explosie volgen. Het onschadelijk
maken van deze voorwerpen moet door de daartoe
bevoegde instanties geschieden.
Op de navolgende punten moet gelet worden:
1. Het vinden van drijvende of aangespoelde mij
nen, boeien of verdacht uitziende voorwerpen moet
onmiddellijk met nauwkeurige opgave van vind
plaats aan de dichtstbijzijnde Duitsche militaire in
stantie, politie of burgerlijke autoriteit worden me
degedeeld.
Hetzelfde geldt voor het zien van mijnen of op
boeien lijkende voorwerpen in zee, rivier, kanalen of
op het land terecht gekomen voorwerpen.
2. Men vermijde in ieder geval het aanraken of
naderen van deze voorwerpen, zoolang niet is vast
gesteld dat deze volkomen onschadelijk zijn.
3. Men zorge dat tot de komst van politie of des
betreffende instanties voor afzetting rond om deze
Voorwerpen op een afstand van 1 k.m. door in den
omtrek wonende personen wordt gezorgd.
's GRAVENHAGE, 20 Decmber. Het rijks
bureau voor de voedselvoorziening in oorlogstijd
maakt bekend, dat het verkoopen van paarden,
die zijn aangewezen om ter monstering voor de
Duitsche vorderingscommissies te verschijnen, ten
strengste verboden is.
De paarden, die voor deze monstering zijn be
stemd, moeten in ieder geval worden voorgeleid
en het wegblijven van deze monstering kan inbe
slagneming van de paarden ten gevolge hebben.
Koopers van paarden worden er op gewezen, dat
het koopen van een paard, dat nog ter monste
ring moet verschijnen, eveneens verboden is en
dat inbeslagneming" van een dergelijk paard kan
volgen. (A.N.P.)
POGING TOT BEHOUD VAN OUDE RUÏNE.
's GRAVENHAGE, 20 December. De cultu-
reele kamer van Nationaal Front heeft een ver
zoekschrift ingediend bij den secretaris-generaal
van het departement van Opvoeding, Wetenschap
pen en Cultuurbescherming, prof. dr. J. van Dam,
in de hoop een Nederlandsch cultuurbezit te vrij
waren voor vernieling.
Het betreft hier de ruïne van het kasteel Lig-
tenberg en de hoeve Ligtenberg te Maastricht,
.welke ter zake van de voortstrijdende afgraving
van den St., Pietersberg door de eerste Neder-
landsche Cement Industrie (E. N. C. I.) eerstdaags
onder sloopershanden dreigen te vallen.
In het verzoekschrift wijst de cultureele kamer
op de noodzaak dat in ons land ten spoedigste
een verordening omtrent de monumenten van
geschiedenis en kunst worde uitgevaardigd, gezien
het feit, dat zij zich spoedig na haar pleidooi voor
de Geertekerk wederom tot een der leden van het
college van secretarissen-generaal moest wenden
om lichtvaardige vernieling van ons cultuurbezit
te voorkomen. (A.N.P.)
Zij, die zich met ingang van 1 Januari
per kwartaal abonneeren, ontvangen
de in December nog te verschijnen
nummers gratis.
DE ADMINISTRATIE.
De Rijkscommissaris sprak in het verdere deel
van zijn korte rede de verwachting uit, dat men de
kameraadschap, welke men ook bij dit Kerstfeest
vond, zou beschouwen ais een nieuwe winst voor
het komende jaar. Hij wees nog op de beteekcnis
van Kerstmis voor de kinderen, die düt feest ook
thans onbezorgd diener. te vieren en de zorgen der
ouderen niet moeten deelen. Tenslotte sprak hij
de hoop uit, dat men de idee, dat allen tot één fa
milie bebooren, mee naar huis zou nemen en ook
in het nieuwe jaar van de echte kameraadschap
vervuld zou zijn. Allen wenschte hij een vroolijk
Kerstfeest.
Een luid applaus 'dankte den Rijkscommissaris
voor zijn woorden.
Daarna werd onder het genot van spijs en drank
een mooi kerstprogramma afgewerkt. Voordracht
en muziek wisselden elkaar af en eertge „Wèih-
nachts manner" ontbraken niet op het appèl. Met
milde hand reikten zij kerstgeschenken uit aan die
gewonden en de weeskinderen. Gedurende dezen
geschenkenregen bewoog de Rijkscommissaris zich
onder zijn gasten. De gelukkig-gemaakte kindteren
werden in de gelegenheid gesteld den Welhnachts-
mann door een microfoon te bedanken voor het
fraaie geschenk, dat zij gekregen hadder, hetgeen
aanleiding was tot menig komisch moment.
Aan het einde van de opgewekte kerstviering
heeft commissaris-generaal Schmidt den Rijkscom
missaris dank gebracht voor dit mooie samenzijn
en er toe opgewekt, dat ook in het nieuwe jaar
ieder zijr plicht zal doen.
Na de gelofte van trouw aan den Führer en het
zingen der Duitsche volksliederen was deze kerst
viering geëindigd.
Sanatorium „Zonnestraal".
Nieuwe geneesheer-directeur benoemd.
In de te Hilversum gehouden vergadering van
het bestuur van het Sanatorium „Zonnestraal' is
benoemd tot geneesheer-directeur Dr. A. Bier
horst, die sinds Mei als waarnemend geneesheer
directeur Dr. J. L. van Lier verving, nadat deze
zich wegens invaliditeit gedwongen zag, zijn ont
slag als zpodanig te nemen.
In den nacht van 19 op 20 December 1938 thans dus precies twee jaar geleden
brandde de sterrenwacht van den amateur-astronoom Meesters te Halfweg af.
Eerst dezer dagen is de inrichting van het door hemzelf herbouwde observatorium
zoover voltooid, dat hij zijn werk weer in vollen omvang kan hervatten. Sterren
kundige Meesters aan het werk.
(Foto „Kennemerland")
Het 7-jarig zoontje van den heer H. van Eyk
te Waarder is onder het achterwiel van een zandauto
van de fa. v. d. S. geraakt en gedood. Het jongetje
had zich aan de rijdende auto vastgehouden. Bij
achteruitrijden van den wagen viel het knaapje en
kwam onder de achterwielen.
De '19-jarige landbouwer J. A. R., wonende in
de Fraterwaard bij Rheden, is bij het schaatsenrijden
op ondergeloopen land in een wak geraakt en ver
dronken.
De 42-jarige H. Baars, werkzaam in de timmer
fabriek van de firma Voormolen aan den Schansweg
te Overschïe is met het rechterbeen bekneld ge
raakt in een drijfriem van de electrïsche schaafma
chine. Hij kreeg een gecompliceerde breuk van den
rechterenkel.
Donderdagmiddag ongeveer drie uur lag aan de
losplaats, ter hoogte van den Hotjweg aan de Delft-
sche Schie een groot schip, waaruit men boonensta-
ken loste in het scheepje van schipper K. van Kla
veren uit Berkel en Rodenrijs. Nettegenstaande de
roode vlag woei ten teeken dat andere schepen de
machines moesten afzetten en drijvend passeeren,
voer de „Madjoe" van schipper C. Lam met volle
kracht voorbij tengevolge waarvan het vaartuig van
schipper Van K. werd meegezogen en zonk.
UITSLAG PRIJSVRAGEN DER UNIVERSITEIT
VAN AMSTERDAM.
De secretaris van den senaat der universiteit
van Amsterdam heeft meegedeeld dat het ant
woord ingekomen op de door de faculteit der
rechtsgeleerdheid uitgeschreven prijsvraag geti
teld: de faculteit verlangt een onderzoek naar de
vraag in welke gevallen een gemeentelijke ver
ordening naar geldend Nederlandsch recht ge
acht moet worden het gebied van het burgerlijk
recht betreden en in hoeverre zulk een verordening
uit dien hoofde als in strijd met de wet moet
worden beschouwd onder het motto „suum
cuique" een eervolle vermelding is waardig ge
keurd.
Den schrijver van dit antwoord wordt verzocht
hem machtiging te verleenen het naambriefje te
openen.
BEVERWIJK
Vrouw in brand geraakt.
Levensgevaarlijke verwondingen opgeloopen.
Vanmorgen is een bejaarde vrouw, Woonink ge
naamd, in het perceel aan de Corn. Amsingstraat
25 in aanraking gekomen met een gaskachel,
waardoor de kleeren van de vrouw in brand vlo
gen. Op het hulpgex-oep snelden buren te lxulp,
doch toen men het vuur gedoofd had bleek zij
zulke ernstige verwondingen te hebben opgeloo
pen. dat haar toestand hopeloos was. Zij is naar
het Roode Kruis ziekenhuis overgebracht.
KERSTGRATIFICATIE AAN PERSONEEL
VAN DE MELKINRICHTING „VELSEN".
Evexxals vorig jaar zal het personeel van de
Melkinrichting „Velsen" een Kerstgratificatie
ontvangen. De vorige maand werd reeds als duur-
tetoeslag een halve weeek loon extra uitbe
taald.
DE VORST WAS SPELBREKER.
In de afgeloopen week werden aan de bloe
menveiling ,,'t Centrum" flinke partijen aange
boden.
De aanvoer van chrysanten nam zelfs nog iets
toe. Ook het aanbod van tulpen was bevredi
gend en vooral de soorten Brillant Star, Scarlet
Duke en Witte Duke werden al in een aardige
hoeveelheid aangevoerd. Hyacinten en narcis
sen veranderden voor goede prijzen van eigenaar.
Het aanbod van frezia's was eveneens bevre
digend, zij gingen evenals de blauwe druifjes voor
flinke prijzen van de hand.
Het speciale Kerstartikel, hulst, dat dit jaar
heel schaarsch is, maakte buitengewoon hooge
prijzen.
De plotseling opnieuw ingevallen vorst drukte
op de veiling van Vrijdag echter zijn stempel.
Tulpen, hyacinthen en narcissen bleven goed
op prijs, maar van de overige artikelen waren
de prijzen gemiddeld iets lager.
VELSEN
KERSTWIJDINGSSAMENKOMST.
In de Gereformeerde kerk aan den Koningsweg
had Vrijdagavond een Kerstwijdingssamenkomst
der Geref. Kerk, welke bijeenkomst zich in een
der Gex-ef. Kerk, welke bijeenkomt zich in een
groote belangstelling'mocht vex-heugen.
Op verdienstelijke wijze verleende het Geref.
Evangelisch Zangkoor onder leiding van den heer
H. Slings zijn medewerking, evenals de vele
kinderen van clubs en Zondagsschool van wie de
heer Slings eveneens de leiding had.
De indeeling van dezexi vvijdingsdienst omvatte
het begrip Kerstmis 1940, gevolgd door de Profetie
Advent en Geboorte, welke onderwerpen door
orgelspel, zang, liturgie en declamatie voortref-
felijk werden uitgebeeld en tot de vele aanwezigen
spraken. Vooral treffend was hoe het zang
koor en de kinderen het voor de geheele wereld
bekende Kerstlied „Stille Nacht, heilige Nacht"
zongen.
KERSTWIJDINGSDIENST.
Voor den Kerstwijdingsdenst, welke op a.s.
Zondag des middags te 4 uuur in de Ned. Herv.
Kerk wordt gehouden en waaraan de organist Jan
Dirksz. Zwart van Zaandam medewerking ver
leent, is een uitgebreid programma samengesteld.
De bijeenkomst wordt geopend met orgelspel
Fantasie-Toccatine Psalm 33.
Na het votum volgt schriftlezing door ds. Johs.
Bronsgeest. Jan Zwart vertolkt op het orgel de
Suite Kerstfeest I, bestaande uit 6 deelen. De ge
meentezang wordt gevolgd door de toespraak:
,,'t Liep tegen het nieuwe jaar".
SCHILDER VAN EEN STELLAGE GEVALLEN.
Vrijdagmiddag is de schilder J. W., wonende
in de Melklaan, bij het schilderen van den ach
tergevel van de huizen in de Geelvinckstraat
van een ruim vier meter hooge stellage gestort.
Met een gebroken heupbeen is hij naar het
St.-Antoniusziekenhuis vervoerd.
Verduistering is onze plicht,
Weer daarom uitstraling van
't licht
VAN 21 OP 22 DECEMBER
van 17.29 tot 9.48
Maansopkomst 1.36
Maansonderganq 13.45 (LK.)
VAN 22 OP 23 DEVCEMBER
van 17.29 tot 9.49
Maansopkomst 2.52
Maansondergang 14.13
N.B. 23 December kortste dag.
Er was eenseen land waar de menschen in
den winter geen gebrek leden. Wij allen kunnen
er voor zorgen, dat dit sprookje spoedig werkelijk
heid wordt. Koopt allen daarom op 27 en 28 De
cember sprookjesspeldjes, die bij de 2de Winter
hulp-Nederland-collecte worden verkocht.
De foto hierboven stelt één dezer speldjes voor;
nJ. De gelaarsde kat. j
Voldoende vleesch met
Kerstmis.
's GRAVENHAGE, 20 December. Naar het
A.N.P. verneemt zal de vleeschaanvoer voor de
Kerstdagen in ieder geval voldoende zijn. Naar het
A.N.P. van bevoegde zijde wordt medegedeeld
zal tegen Kerstnis op den aanvoer van 10.000 stuks
slachtvee kunnen worden gerekend, waardoor de
vleeschbehoefle voor de feestdagen in ieder geval
zal zijn gedekt.
28 December weer een
nieuwe boterbon.
's GRAVENHAGE, 20 December. (A.N.P.)
Om misverstand te vooi'komen, wordt er de aan
dacht op gevestigd, dat zooals reeds op 30 No
vember j.l. werd bekend gemaakt de met 22
genummerde bon van de boterkaart als van de
vetkaart betrekking heeft op het rantsoen voor
het tijdvak van 21 t.. 27 December a.s. Zooals ge
bruikelijk heeft de bon een geldigheidsduur van
14 dagen. Met ingang van 28 December zal weder
een bon van de boter- en van de vetkaart worden
aangewezen.
Eendeneieren en paratyphus.
's GRAVENHAGE, 20 December (A.N.P.)
Nu en dan worden gevallen van paratyphusbesmet-
ting bekend, veroox-zaakt door het gebruik van
eendeneieren.
Om het optreden van deze ziekte door het ge
bruik van eendeneieren te voorkomen is het
noodig de eendeneieren hard te koken (10 minu
ten) en ze in bak waren slechts te gebruiken, in
dien deze hard gebakken worden.
Met aandrang wordt het publiek daarom aaxi-
geraden eendeneieren niet te gebruiken voor de
bereiding van pudding, vla, taartvullingen, zacht
gebak, cake, pannekoeken, flensjes, kortom niet
voor eetwaren, welke niet of niet voldoende ver
hit worden.
Ja, ik wil toch eexis wat zeggen
Van dien braven Voedingsraad,
Want geen huxsvx-ouw zal weerleggen,
Dat zijn voedingsraad haar baat.
Hier zitten de professoren
Van de pot-en-panlogie,
Van hen kan de huisvrouw hooren,
Hoe het moet in theorie.
Daardoor krijgt ze op 't verkeerde
En op 't goede goeden kijk,
En ze brengt het zoo geleerde
Graag en dankbaar in practijk.
Met een keur van goede wenken
Weet de wijze Voedingsraad
Voor de huisvrouw te bedenken,
Hoe 't het best en zuinigst gaat.
Goede raad is duur beweert men,
Maar op dit speciaal terrein
Gaat dat woox-d niet op en leert men
Hoe goedkoop hij soms kan zijn.
Van de keuken, mannenbi'oeders,
Hebben wij niet veel verstand,
Maar de vrouwen en de moeders
Lezen 't voor ons in de krant.
Het profijt? nou, alle dagen
Doen wij daaraan dubbel mee,
Niet alleen in orxze magen,
Ook in onze portmonnee.
P. GASUS
Verbod tot verkoop van paarden die
ter monstering zijn aangewezen.
Alle voetbal- en korfbalwedstrijden
afgelast.
Naar de Nederlandsche Voetbalbond ons me
dedeelt zijn alle voetbalwedstrijden voor Zon
dag a.s. afgelast, zulks in verband met de on
gunstige weersomstandigheden.
Naar de competitieleider van den Nederlandschen
Korfbalbond mededeelt, zijn in verband met de on
gunstige weersomstandigheden alle voor Zondag 22
December vastgestelde korfbalwedstrijden afgelast.
Kerstfeest door den Rijkscommissaris
gegeven.
Groote zaal van den Dierentuin geheel gevuld.
's-GRAVENHAGE, 20 December. Het A.N.P.
meldt: De Rijkscommissaris, rijksminister dr. Seyss
Inquart, heeft hef'enna middag in de zaal van den
Dierentuin eer groot Kerstfeest gegeven, waaraan
deelnamen 50 Duitsche weezen, 50 herstellende ge
wonde militairen, voorts alle aan het Rijkscommis
sariaat verbonden beambten en vertegenwoordi-
gei-s van alle Duitsche dienstvakken. Tezamen
vulde een 700-tal personen de groote zaal, die
uiterst smaakvol met groen en wit gesierd was. Op
het podium reikte een prachtig verlichte kerstboom
tot aan het dak. Een witte achtergrond met ver
scheidene goud- en zilversieringen maakte het ef
fect nog intensiever, vooral toen de groote zaallich
ten gedoofd werden en de eenïge verlichting ge-
vormd werd door denkerstboom zelf en de vele
kaarsen welke op de lange kersttafels waren ge
plaatst. Zoo was de ware kerststemming al dade
lijk aanwezig.
Nadat men gemeenschappelijk het lied „O Tan-
nenbaum" gezongen-had, richtte de Rijkscommis
saris, die even tevoren met een aantal van zijn
naaste medewerkers was binnengekomen, een kerst
groet tot zijn gasten. Hij wees er op, dat verleden
jaar het eerste Kerstfeest in oorlogstijd gevierd
werd. Men had misschien gedacht, dat. ditmaal
Kerstmis wederom in vredestijd zou vallen, maar
zoo is het niet geloopen. Dit feest vindt ons echter
aldus de Rijkscommissaris vastbesloten en
wij gaan aaneergesloten verder onder leiding van
onzen Führer.
is vanaf HEDENMIDDAG ge
opend. Verboden op Noren
te rijden.
(Adv. IngezMed.)
De timmerman Albert Kuin uit Warder (N.H.) heeft een bijzondere prestatie geleverd, door in
zijn vrije uren een accordeon te bouwen. Hij ver richtte dit werk in 7 jaren. (foto Pax-Holland)
Gezelligheid aan warmen haard
Is straks met Kerstmis heel veel waard.
Wenscht Gij Uw vrienden te bedenken,
Gij kunt dan DE CLERCQ'S brandhout schenken.
GEMENGD BRANDHOUT ƒ4.— PER 100 K.G.
Controleert zelf het gewicht op onze bestelwagens.
Electrische Brandhoutzagerij f a. DE CLERCQ VAN LENNEP
Soendaplein 5, Haarlem Telefoon 10677 en 25424
Adv Ingez. Med.)
