GENEUGTEN DES LEVENS.
M'
Ophalen van Huisvuil
STENO
TYPIST (E)
i
BCtEKH,
TALEN
INST. PONT
DUITS
Luidspreker
WJ
Reizen.
--V 1 r%l
LUIDSPREKERS
Imming's Banketbakkerijen
Verhuizingen «gsE
Transporten
1©S i? W&M GCIIUJILiiNJ
AUTODIENST J. DE NEEF
Besteldienst
Reehorst en de Groof
ALKMAAR PACKET
Meisje gevraagd.
Alkmaar Packet
Wijnen en Likeuren
CREMATIE IS NIET DUUR
UILEZEL of vliegmachine, trekschuit
of mailboot, postkoets of Diesel? Wat
doet het er toe: het is immers al om het
even, want hij is zichzelve gelijk geble
ven, hij: de Reislust, het groot verlangen vau alle
eeuwen en alle oorden.
Avonturenzucht, drang naar het onbekende,
waar een andere zon aan anderen hemel straalt
over andere mensühen in een ander landschap, ver
van het wei-vertrouwde, los van den gang van alle
dag, het is er mee zooals Just Ha-velaar in zijn
„Zwerftochten" aanteekende: „Reizen is een dwa
len, een proeven, een zwerven door eeuwen en
eeuwigheden
Een zwerven: want nög zoo welgeordend mag
zich het leven van den twintigste-eeuwer voltrek
ken iets van den vagebond, van den avonturier
van weleer steekt ook in hem, al was het alleen
maar, omdat hij het heel heimelijk wel weet: dat
de weg tot zichzelf om de wereld leidt. Wijzen als
Pythagoras en Plato, ze zwierven bijkans een le
ven lang, met lichaam en geest, maar al te goed
beseffend dat al wie denkend leeft steeds vertrekt
en nooit aankomt.
Zwerftochten: Ik denk aan Odysseus, „de zoo be
proefde man, die veler menschen steden en zeden
aanschouwde en op zee zooveel onzegbaar lijden
moest doorstaan". Twintig jaren scheidde het Lot
hem van de zijnen, tien er van behoefde hij, na
Troje's val, om naar huis en haard terug te keeren:
nu zijn het storm en ontij die hem uit den koers
naar vreemde landen drijven; dan is het Calypso
die hem gevangen houdt of de zoete spijs der
Lotopharen die hem zoozeer aan de genietingen
van het heden bindt dat hij aan vrouw noch toe
komst denkt; zoo reilt en zeilt hij her- en derwaarts
we weten nauwelijks waarheen, want de land
kaart loochent vaak het dichterlijk relaas van plaats
en land maar wat deert ons dat als het een lief
lijke gestalte is als Nausicaa in het land van Sche-
ria die daar te midden van een gelukkige mensch-
heid zooveel aanbiddellijke vreugde om zich
spreidt dat we den braven zwerver om zulk een
wederwaardigheid, waar dan ook beleefd, wel bé-
nijden moeten.
Zwerftochten: herinnert u zich de dolingen van
Sinte Brandaen, die als een Vliegende Hollander
gedoemd was op zee te dobberen, negen jaren lang,
omdat hij ongeloovige Thomas aan de wonde
ren der Schepping durfde twijfelen en het eene na
het andere voor zijn oogen moest zien gebeuren
alvorens het hem vergund was in het klooster den
vrede des harten te verwerven? Een pelgrimstocht
w-as dat, een pelgrimstocht der ziel, gelijk anderen
ondernamen op eigen wijs, maar met gelijk doelwit.
Zoo bouwde Henderik de Zeevaarder op de rots van
Sagres, niet ver van Kaap St. Vincent, een kasteel,
een haven gelijk, vanwaar jaarlijks twee schepen
uitvoeren om het land van Priesterkoning Johan
nes te zoeken, dat wondere rijk waar eens drie
Koningen, drie Wijzen uit het Oosten regeerden.
Zij hadden de Ster gevolgd naar Bethlehem, waar
juist een Kindeke geboren was; en zoo vervuld
was hun hart van deze heilige gebeurtenis dat zij
hun rijk aan een Priesterkoning schonken die im
mer den naam Johannes zou dragen
Nu, ze voeren verder en verder, Henderik's zee
vaarders, vele gevaren, stormen en windstilten
trotseerend en zoo brachten geloof en volharding
hen aan de kusten van Guinea.
Onbekende zeeën lagen voortaan open, bevaren
al gauw uit wereldscher drijfveer, in avontuur
lijker drang: Bartholomeus Diaz, Vasco de Gama,
Columbus ze veroverden land na land op de
verborgen wereld. Ontdekkingstijd was het, zwer
verstijd als nooit te voren, tijd van Holland's vlag
op vreemde reê, tijd waarin het is Potgieter die
het trots getuigt „de Hollandsche handel de
ongenade van aardrijk's uithoeken braveerde om
een doortogt te vinden, door de natuur ontzegd";
om den Noord en den Zuid voerai ze, de Hout
mans en Heemskercken, de Barendszen en Kei
zers, reislust in het bloed en Holland in het hart.
Wie den pelgrimsstaf te zwaar was, hij kon als
het hem 'lustte bij het knappend haardvuur al zijn
zucht naar het bijzondere den vrijen teugel laten:
zwerverslotgevallen waren immers te beleven zon
der dat men het „Reysboeck door de Vereenigde
Nederlande en derselver aengrensende landschap
pen en koninckrijcken" ter hand nam en er op uit
trok! Vagebonden-literatuur in. overvloed wat
was er, behalve in den eeuwigen strijd van Don
Quiohotte tusschen droom en daad, tusschen fan
tasie en werkelijkheid, niet een avonturen te ge
nieten, bijvoorbeeld met dien verliefden konings
zoon Amadïs die terwille van de aangebeden prin
ses Oriana de zonderlingste wederwaardigheden
beleefde. Goed, dat was nu maar een fantasie;
maar ook wie „werkelijkheid" begeerde kon zijn
hart om maar één bron te noemen ophalen
aan de gedenkschriften van onzen Steven van der
Hagen, dien jongen wien de reis- en avonturenlust
zoozeer in het bloed zat, dat hij steeds verder trok,
steeds verder moést: in Doornik leerde hij den la
kenhandel, in Yperen het commissionnairsbedrijf,
als jongmaat voer hij naar Spanje, in Rome diende
hij een Spaansch kanunnik, in Napels den onder
koning. Verre tochten waren dat voor een jonge
ling dier tijden niet ver genoeg naar den smaak
van onzen avonturier: enkele jaren na zijn Napo-
litaansoh verblijf vaart hij in dienst van een
Hoomseh schipper naar Italië, straks als vlootvoogd
naar de Oost en die dekselsche jongen brengt
het daar nog tot Raad van Indië ook. Dat was an
dere koek dan de schelmenstreken waarop Hein-
sius met zijn „Vennakelijcke Avonturier" zijn le
zers onthaalde of van Sandras' dolle „mémoires"
van voorname mannen die alleen den naam met het
origineel gemeen hadden.
En toch had het zwerversinstinct de verbeelding'
dusdanig aan het werk gezet, dat zelfs de huiselijk-
ste lezer zich naar believen kon wegdroomen in
't verst verleden, in een natuurstaat waar een een
zaam man, aangewezen dus enkel op eigen kracht
en levenswil, zegevierde over het primitieve, on
herbergzame: Defoe had „Robinson Crusoë" ge
schreven, „een Odyssee van zedelijke grootheid",
Robinson die in het oorspronkelijke en in verta
ling zijn triomftocht door Europa deed en zelfs,
in Hollandsch gewaad vermomd, te land kwam in
het machtig koninkrijk Krinlte Kesmes.
Bont mocht dit relaas van reiservaringen ge
noemd worden, alledaagsch was 't vergeleken, met
wat Sv/ift's Gulliver al zoo ondervond: op Lilliput,
het eiland der Klein-Duimpjes raakte hij verzeild,
waar grappige (neen, zielige) wezentjes met
benepen belangetjes en klein-burgerlijke hebbe-
lijkheidjes woonden, in miniatuur bedenkelijk veel
gelijkend op de „groote" menschen die in hun
eigen oog toch zoo trotsch als pauwen door het
achttiende-eeuwsche Europa stapten. En om zijn
tijdgenooten het schaamrood tot achter de ooren
op de kaken te jagen deed Swift, eer sarcastisch
dan knus-verhalend, zijn Gulliver een bezoek
brengen aan het voorbeeldige rijk der.... paar
den, Honyhnhnms genaamd, waar de Rechtscha
penheid kind in huis was.
Op wonderlijke, maar ook op zinvolle wegen
dreef de reislust der eeuwen de fantasie: ze zweef
de naar oorden waar al wat aan deugden het
menschdom siert zijn vorm gevonden had in
schooner menschenstaat, in waardiger samen
leven: utopiëen in Nergensland waren het, waar
het goed droomen isDaar verrees in een
verre, nog onbekende landstreek als we met
Campanella het reisverhaal van een Genueesch
zeekapitein mogen gelooven een indrukwek
kende stad op een berghelling, waar onder leiding
van den priester Metaphysicus het bewind werd
uitgeoefend door Pon (de Kracht), Sin (de Wijs
heid) en Mor (de Liefde); wat deze zeevaarder
daar aanschouwde aan harmonie en schoonheid
was al bijna even aantrekkelijk en .verheffend
als het Rijk der Severambiërs, schepping in ge-
RETS
■j/a
.V.-
-BOEK
V
A0 ■f'k v-\
KW?-
Titelprent van het Reys-Boek Door de Vereenigde
Nederlanden en Derselver aen Grensende Lant-
schappen enKoninckryken', uitgegeven in 1700.
lijken geest van den Franschen utopist Vairasse
d'Alais. Zonnestaten, aardsche Paradijzen, liefe
lijke Arcadia's, kinderen van hunkerende ge
dachten en booze gewetens, geboren uit liefde
voor de menschheid en brandend verlangen naar
wat de droom lokkend aan den horizon des levens
spiegelt, als Fata Morgana
Welbekend was dat geluid, romantisch van
klank, vervuld van het weemoedig „deine Liebe
ist in der Ferne". Ach, ze wisten het zoo goed, die
Romantici, hoe symbolisch, ja zelfs hoe verdacht
het is, dat reisbegeeren. „Veelvuldig zijn de uren,
zoo mijmert één hunner, de romanticus Tieck,-
waarin ik hier vandaan zou willen reizen om een
zeldzame natuur met al haar wonderen te zoe
ken..." En zijn Sternbald, al even vol van ver
langen naar het Nirwana des Geestes als de mees
ter Tieck zelf, ziet aan den nachtelijken hemel de
maan bevolkt met de geliefdste gestalten van zijn
meditaties. In extase over zooveel gelukzaligheid
komt het hem over de lippen: dat „daar, daar mis
schien de bakermat staat van alle melancholie".
Straks, vroeger, ginds zoo heet het altijd voor
de kinderen der Romantiek, maar nooit is het:
Nu en Hier. Vele, vele tochten schijnen noodig
voor het rijpend inzicht van een Novalis:
„En hier op deze aard' wordt nooit
d' onleschbare dorst gestild".
En toch: „gelukkig hij die als Ulysses verre
reizen deed, maar het was du Bellay die het
zoo dichtte desondanks het innigst is verblijd
als hij tenslotte het lief tehuis weervindt. Klein en
schamel mag het zijn, schooner is het „que les j
palais romains; plus que le marbre dur me plaist
l'ardoise fine" (schooner dan de Romeïnsche pa
leizen; dierbaarder dan het harde marmer is mij
het fijne leisteen).
Of hoort ge het liever, minder poëtisch mis
schien, maar klaar verstaanbaar voor ons Hol
landsch hart, uit den mond van onzen proza
schrijver Jacob Geel, dan besluit ik met de slot
zinnen van zijn opstel over .Reizen: „Ik heb ge
prezen en ik heb benijd; en ik was gereed mijn
zegel te.zetten op de spreuk: waar men het wel
heeft, daar heeft men een vaderland. Maar ik
ben teruggekomen van mijne reis, en van een
koud en onhartelijk wereldburgerschap; en liever
dan ooit is mij hei minder schoone vaderland, met
al zijn gebreken, en worstelingen, en rampen".
C. J. E. DINAUX.
Qeiondheid
en het allerbeste voor
1941, dat wenscht U Uw
relaties en cliëntéle toe.
Geen beter middel om
hen allen te bereiken, dan
het plaatsen van een
Nieuwjaarsadvertentie in
dit blad. Wees attent en
geef ons daarom nog
heden Uw tekst op.
uit Kerinemerland
13 Regels 25 cent
Elke regel meer 10 ct.
(uitsluitend bij vooruitbetaling;)
AANGEB.: 2-pers. elitoengesch.
ledikant m. spiraal f7, 2 p.
hooge en lage schoenen, zw. en
br., m. 42, f 3 p. p. een nw. zw.
vischgr. heerenpantalon m. 48,
f 3. Adr. te vern. bur. v d blad
Prima ACCORDEON, pianokla-
vier, 120 bassen te koop. Ratels-
straat 39, IJm.-O.
TE KOOP: z. g. a. n. Pick-up,
ingeb. electr. Philips motor,
gram. versterker f 25. WilheJmi-
nastraat 14, Beverwijk.
Op OUDEJAARSMIDDAG en NIEUWJAARSDAG
zal geen huisvuil worden opgehaald.
Te VELSEN, VELSEN (NOORD) en DRIEHUIS zal
DONDERDAG 2 JANUARI 1941 VOORmiddags wor
den opgehaald te SANTPOORT en J. G. VAART
wordt DONDERDAG 2 JANUARI 1941 NAmiddags
opgehaald.
De Dir. v. d. Reinigings-
en Ontsm.dienst Velsen
J. VERZIJLBERGH.
QMatteu! OtiefaUeu!
20 op één Bon
Zijn op OUDEJAARSDAG verkrijgbaar in
Lagersstraat 13 - Telef. 5362 - IJmuiden-Oost.
Voor direct GEVRAAGD
NET DIENSTMEISJE.
Niet beneden 20 jaar. Mevr.
SLECHT, Breestraat 100, Bev.w.
DAGMEISJE
gevraagd bij Mevr. KLIJZING.
Hagelingerweg 193, Santpoort.
STENO, clubles f 3.50
privéles f 6.50 p. mnd
TYPEN, aanv. 2 of 6
Jan, dag- of avondles
Gecombineerd:
dagcursus 4 maanden.
C.A.
Opleid, ex Merc. e. d
clubl. f 4.50 p. maand
I Opleid, ex Mere. e. d.
clubl. f 4.50 p. maand
Prosp. gratis. Oude Gracht 71
Opleiding voor L.O. en
Handelscorrespondentie.
Conversatielessen (lingua-
phone-methode).
J. P. ERIKS, leraar M.O.
Jan Kostelijklaan 14,
bij Velserbeek.
txmdtiie
GECOMBINEERDE MOTORBOOTDIENSTEN
Bootsteiger Telef. 4101
Geregelde diensten IJmuiden Rotterdam
IJMUIDEN,
Prins Hendrikstraat 101,
Telef. 4201.
AMSTERDAM,
Spuistraat 2,
Telef. 41818.
}asftets Bk. êxfteditieêedtijf
VASTE LIJNDIENST
ROTTERDAM,
]Hooidrift,
helef. 36244
IJMUIDEN,
Heidestraat 47,
Telef. 5240
IJMUIDEN—HAARLEM—AMSTERDAM. In verbinding met
alle diensten in Nederland.
BLOEMSTRAAT 126 IJMUIDEN Telef, 4467
Atiêkiie
OUDEJAARSAVOND om
Doet vooral tijdig Uw in-
GESLOTEN
6.30 uur
koopen. NIEUWJAARS
DAG den geheelen dag
GESLOTEN.
BEIDER BELANG
TE KOOP GEVRAAGD
alle soorten Meubelen, Koper
werk, Kristal, Goud, Zilver enz.
OVERBEEK, Jansweg 59, Haarl.
Telef. 13256.
DAGELIJKS meerdere malen naar
ALKMAAR, AMSTERDAM, DEN HELDER.
WORMERVEER, ZAANDAM en omlig
gende plaatsen. - Doorzending door
geheel Nederland.
Voor nadere inlichtingen aan de kantoren
IJMUIDEN, Steigerweg 8, Telefoon 4301,
VELSEN. Kanaaldijk b/d Rijkspont. Telef. Beverwijk 3313.
'v'
pLftATS E£M
5,a£anbaat itaac jtmstecdam
Dagelijks van IJMUIDEN 9.45 en 14.15 uur
van VELSEN 10.— en 14.30 uur
Terug van AMSTERDAM 11.45 en *16.15 uur
alleen tot Velsen.
Enkele reis 1ste kl. 50 ct. - 2e kl. 30 ct.
3-daagsche retours 1ste kl. 90 ct. - 2e kl. 50 ct.
Niet op NIEUWJAARSDAG en op ZONDAGEN.
aarin U ook adverteert,
"welk ander reclame-
middel U ook gebruikt,
U kunt er slechts menschen
mee bereiken, die vandaag
de courant hebben gelezen
en ze morgen evenzeer
zullen lezen. Vandaar, dat
CmmAemdome
onweersprekelijk de basis
is van iedere grondig ge
voerde reclame-campagne
4e TREKKING HAIGHTON Co.
Wettige Premïeleenïng 1912
3e KLASSE, le LIJST
TREKKING VAN MAANDAG 30 DECEMBER 1940
HOOGE PREMIËN
f 5000.— 4265
f 1000.9189
f 400.6337 18692 20985
f 200.— 872 5354 8306
t 100.— 703 3507 6976 15423 15990 18224 19850 20738
PREMIËN VAN ƒ45.—
167 178 207 222 230 261
318 320 371 397 487 506
654 686 726 750 767 791
919 930 948 949 953 969
1120 1122 1146 1229 1276 1311
1369 1377 1380 1386 1389 1405
1571 1581 1637 1650 1682 1780
1865 1870 1881 1925 1933 1934
1962 1976 1997 2022 2030 2062 2068 2149
2209 2228 2254 2282 2341 2426 2448
2612 2635 2663 2670 2671 2678 2708
2808 2827 2939 2943 3005 3018 3059 3160 3166 3188
3207 3220 3245 3255 3326 3370 3372 3427 3446 3447
3453 3459 3460 3529 3540 3541 3565 3570 3575 3594
3605 3607 3627 3641 3646 3667 3682 3687 3722 3791
3814 3827 3829 3833 3869 3939 3953 3980 4087 4106
4170 4187 4207 4214 4257 4270 4302 4306 4314
280 285
598 647
867 874
1068 1072
1352 1360
1533 1568
1847 1864
271
529
792
1017
1313
1463
1795
1953
2155
2537 2602 2607
2713 2716 2785
1037
1345
1482
1815
1959
2165
4341 4354 4391 4398
4636 4696 4702 4752
4889 4982 5115 5119
5309 5310 5402 5425
5697 5703 5706 5719
5896 5921 5967 6006
6145 6159 6170 6312
6654 6656 6692 6710
7007 7057 7090 7100
7269 7320 7355 7418
7619 7629 7690 7751
7942 7966 7983 7996
8165 8171 8172 8183
8381 8459 8543 8582
8647 8648 8656 8737 8744
9070 9114 9130
4407 - 4416 4499 4518 4519 4605
4753 4775 4788 4811
5133 5164 5181 5183
5464 5508 5562 5601
5789 5827 5831 5848 5871 5879
6056 6099 6107 6109 6117 6129
6354 6411 6426 6457 6601 6636
6860 6951 6971 6983 7005
7146 7165 7175
7477 7494 7528
7764 7837 7862
6858
7140
7464
7756
4824 4864
5279 5295
5623 5651
7231 7249
7588 7615
7920 7924
8185 8206 8251
8590 8610 8620 8636 8643 8645
8764 8804 8808 8946 8955
9353 9391 9428 9461
9497 9514 9519 9557 9560 9574 9603
9774 9799 9851 9852 9857 9868 9944 9985 10117 10125
10130 10152 10177 10210 10228 10240 10249 10284 10322 10380
10447 10452 10462 10472 10478 10480 10511 10528 10547 10553
10573 10594 10612 10613 10622 10623 10678 10737 10843 10864
10868 10872 10873 10899 10906 10920 10924 10940 10997 11016
11075 11127 11153 11154 11200 11203 11234 11288 11304 11338
11361 11393 11409 11421 11425 11484 11603 11614 11655 11664
11706 11708 11726 11745 11747 11762 11770 11806 11828 11830
11863 11866 11925 11931 11968 11969 12014 12017 12041 12161
12182 12201 12266 12293 12311 12318 12357 12359 12374 12381
12385 12444 12452 12457 12460 12561 12600 12631 12634 12718
12724 12730 12766 12835-12903 12948 12952 12960 13024 13051
13069 13072 13086 13144 13162 13200 13227 13231 13236 13264
13323 13337 13354 13363 13373 13406 13407 13421 13454 13463
13480 13507 13523 13536 13573 13581 13597 13677 13698 13757
13777 13835 13845 13922 13923 13959 13979 13994 14027 14041
14086 14107 14184 14225 14246 14288 14298 14329 14345 14343
14360 14382 14384 14401 14430 14438 14465 14505 14510 14529
14556 14578 14580 14618 14676 14677 14684 14691 14712 14778
14796 14800 14803 14809 14906 15031 15033 15077 15093 15095
15121 15235 15268 15351 15404 15415 15433 15448 15487 15497
15526 15535 15604 15617 15666 15684 15691 15787 15807 15852
15885 15896 15905 15909 15919 15920 16017 16022 16056 16065
16095 16098 16131 16136 16142 16159 16203 16204 16215 16234
16271 16289 16326 16381 16436 16468 16507 16508 16556 16631
16667 16674 16683 16684 16716 16726 16743 16783 16887 16915
16968 17031 17069 17095 17165 17187 17204 17212 17222 17250
17304 17329 17364 17392 17400 17444 17459 17478 17548 17550
17568 17611 17684 17710 17717 17781 17793 17840 17844 17855
17949 17997 18009 18010 18048 18069 18090 18156 18162 18175
18180 18220 18239 18243 18264 18273 18286 18296 18303 18372
18401 18440 18459 18518 18529 18569 18609 18618 18625 18714
38746 13748 18847 18854 18856 18884 18942 19008 19045 19047
19054 19G84 19166 19227 19247 19274 19300 19302 19312 19313
19336 19344 19370 19379 19532 19562 19579 19597 19598 19599
19688 19691 19694 19728 19764 19841 19847 19649 19861 19957
19985 20127^20140 20169 20193 20230 20242 20281 20324 20341
20348 20350 20447 20477 20489 20521 20543 20549 20562 20563
20567 20575 20743 20748 20789 20808 20814 20823 20871 20888
20899 20908 20984 20997
ONGECORRIGEERD
Verbetering: 2e klasse, 3e lijst: Premiën van f 30.12479
moet zijn 11472.
Op heap
aan zegen
beginnen
wif 1941
Drinkt U een heildronk? Wij hebben een
grooten voorraad
„Scherp concurreerende prijzen." Bij ons
verkrijgbaar; KRENTEN, ROZIJNEN,
PRUIMEN, APPELEN, PEREN, PERZI
KEN enz. Voor een hartige beet hebben
wij voor U 1ste soort EDAMMER-,
LEIDSCHE- en GOUDSCHE KAAS. Spe
ciaal voor fijnproevers. Weest zeker van
Uw zaak. Doet Uw inkoopen in IJmui-
den's speciale winkelbedrijven
TELEFOON 5677 BEIDER BELANG
indien lid der Vereen, v. Lijkverbr. tegen 1.50 per jaar
per gezin (kinderen beneden 21 jaar inbegr.). Besparing
crematiekosten circa 100.Voor leden zijn crematie
kosten ca. ƒ92,50; voor niet-leden circa ƒ190.Vraagt
gratis prospectus aan het secretariaat
VAN DER WEYDEN - Alexander Bellstraat 51 - IJmuiden
