IJmuider Courant
De Duitsche troepen
bezetten Belgrado
Russisch-Japansch
neutraliteitsverdrag
De Duitschers op
Egyptisch gebied.
Solloem gevallen.
Duitsch-Italiaansche troepen
rukken op langs de Noord-
Afrikaansche kust
Tobroek omsingeld.
De haven Bardia ingenomen
Aanbesteding
tunnelbouw
Verklaring van Konoje.
Matsoeoka uit Moskou
vertrokken.
•Otf
w!ve
l,ourens
0J„nr<M»v,n
f0>
„„loon
0*"*
5301,
Cosier, Maatschappij voor
en Algem Drukkerij N.V., Gr.
Kennemerlaan 42, IJmuiden,
postgiro 310791 Alle Advertenties,
voor dit blad. worden kosteloos
je Kennetner Courant.
Courant.
DAGBLAD VOOK VELSEN, IJMUIDFN, SANTPOORT EN OMSTREKEN
Verschijnt dadelijks, benalve op Zon- en Faestdagen
Dirertiei P W KEKKEHOOM EJN HOBEKI PEEKEBUOM
Hoofdredacteuri ROBERT PEEREBOOM
DINSDAG 15 APRIL 1941
Abonnementen per week 0.13'/», per maand
0.55, per 3 maanden 1.63, franco per post
2.05 per kwartaal. Losse nummers 3 cent per ex.
Advertentiën: 1-5 regels ƒ0.70, eike regel meer
ƒ0.14. Bij abonnementen belangrijke korting.
Ingezonden mededeelingen dubbele prijs.
Advertenties van Vraag en Aanbod 1-3 regels
ƒ0.30, eike regel meer ƒ0.10.
ch
weermachtsbericht
ijntserkorps rukte
'tndagmorgen de
binnen
15 Gewapende koopvaarders door duikbooten m den
Atlantischen Oceaan tot zinken gebracht
BERLIJN, 13 April (D.N.B.) Het ópper-
Lui der weermacht maakt bekend:
Zooals reeds in een speciaal bericht bekend
(tmaakt, hebben Duitsche troepen onder
jing van den kolonel-generaal Von Kleist
ie? in den ochtend van 13 April de Servi-
i hoofdstad en vesting Belgrado uit het zui-
komendc bezet, nadat op 12 April des mid-
i een kleine S.S.-afdeeling der S.S.-divisie
ich" onder leiding van kapitein Klingcn-
i{ uit het noorden over den Donau de stad
binnengedrongen en de Duitsche vlag had
heschcn op het Duitsche gezantschapsgebouw.
j:e zuivering van het bekken van Laibach in
1 rebied rondom Agram zetten troep Sn van het
leger hun bewegingen systematisch voort,
tj Karlstadt hebben zij. contact gevestigd met de
strijdkrachten,
aantal bij Agram gemaakte krijgsgevangenen
bsgt volgens de tot dusver ontvangen berich-
2 generaals, onder wie twee commandanten
legercorpsen, 300 andere officieren en 12.000
'.Bovendien werden ongeveer 100 stukken ge
10 vliegtuigen, talrijke opslagplaatsen van
en benzine en een nog niet te overziene
rfelheid infanteriewapens en ander oorlogstuig
gemaakt.
eHongaarsche troepen hebben ten noorden
D-ijek en tusschen Donau en Thaiss een door-
bewerkstelligd door de vijandelijke grensv er-
kingen en rukken verder op.
i Zuid-Servië is de opmarsch na het overwin-
van den plaatselijken weerstand van uiteen-
Servische troependeelen systematisch vol
it luchtwapen heeft in het zuidoostelijke ge
bonk gisteren voor den oorlog belangrijke doe-
met het beste succes bestookt. Het vernielde op
en in Herzegowina in totaal 39 vijan-
vliegtuigen.
ket gebied rondom Belgrado gelukte het trans-
?n materitaaltreinen met neergeworpen bom-
'e vernielen en op marsch zijnde colonnes uit
te drijven.
ien nacht van 11 op 12 April hebben Duitsche
alsvliegtuigen bij een aanval op de rede van
si» een vijandelijk koopvaardijschip van 4000
I tot zinken gebracht en bomtreffers geplaatst
groote schepen. In de haven van den
zijn twee benzinedepots, een electrische
S-5 en een molen met succes gebombardeerd,
een vijandelijk vliegtuig van het type Hur-
werd neergeschoten. Andere Duitsche ge-
hebben denzelfden nacht benzi-
Sjts en onderkomens van het vliegveld Venezia
«eiland Malta in brand geworpen,
h Noord-Afrika hebben de Duitsch-Ita-
troepen de omsingeling van Tobroek
looid en met een stoutmoedigen opmarsch
'Mn de oostgrens van de Cyrenaïca gele-
steunpunt, de haven Bardia ingenomen.
Mere successen hebben de marine en het
verworven in den strijd tegen de
Lei rings scheepsvaart van het Britsche
Duikbooten hebben in het Noorden
van de Atlantische Oceaan en ten
Man Afrika vijftien gewapende vijande-
tot zinken gebracht met in
Mn inhoud van 75.922 brt. Zij beschadig-
Sf een groot koopvaardijschip zwaar.
werpers hebben op onge-
JK.M. ten Westen van de Orkneyeilanden
«^vaarder van 3800 brt. tot zinken ge-
r y^n Z.O. van Harwich vertoonde een vrij
swpvaardijschip nadat bommen neerge-
slaSzij- In den afgeloopen nacht
nee luchtwapen aan den uitgang van het
z?Krv7listo1 een koopvaardijschip tot zin-
groot 5000 brt- Terwijl het ten
flferc i en ^en Z-W. van Cardiff met
diedp rpWee groote koopvaarders zwaar be-
ooi Lt ^esten van Milford-haven is een
au-™z Soed succes aangevallen. Andere
gevechtsvliegtuigen waren gericht
laties aan de Engelsche Zuidkust,
j °b vliegvelden zijn verscheidene
bratt n gr°nd vernield en zijn langdu-
i ten iS ^aargenomen.
de van den vijand om overdag
en i9pKHVan bet bezette gebied te vliegen
iin het ellen een Engelsch jachttoe-
'ètstnLf ipe Hui'ricane en luchtafweer een
te&oten! Van 11611 tyDe Bristol"Bleniieiïn
(Cartografisch Bureau Ned. Dagbladpers)
In den afgeloopen nacht heeft het luchtaf
weergeschut nog drie vijandelijke vliegtuigen
doen neerstorten.
De vijand is Duitsch gebied niet binnengevlo
gen. De totale verliezen van den vijand gisteren
overdag en in den afgeloopen nacht zijn 46
vliegtuigen. Twee eigen vliegtuigen worden ver
mist.
Duitsch Weermachtsbericht
van Maandag:
Grootste deel van het
Joego Slavisch leger
verslagen.
BERLIJN, 14 April. (D.N.B.) Het
opperbevel der weermacht maakt bekend:
„In Joego-Slavië is het gros van de tegen
de Duitsche troepen vechtende vijandelijke
strijdkrachten vernietigd. De rest van het
Servische leger trekt zich voor de Duitsche
en. Italiaansche troepen in het bergland
langs de Adriatische kust terug. Alleen op
enkele plaatsen wordt nog tegenstandge
boden. Bij het achtervolgen van den ver
slagen vijand werd de Save overschreden.
Over de inneming van Belgrado wordt nog
gemeld dat reeds in den nacht van 12 op 13
April deelen van een pantserdivisie van het
Westen uit tot aan het centrum der stad waren
doorgedrongen.
In Noord-Griekenland ontwikkelen de opera
ties zich volgens het opgestelde plan. Het lucht
wapen ondersteunde ook op 13 April in het
Zuid-oostelijke gebied de operaties van het
leger door vernietigende aanvallen van afdee-
lingen jacht- en gevechtsvliegtuigen en duik
bommenwerpers op vijandelijke troepencojon-
nes in het gebied om Belgrado, alsmede op troe
penconcentraties bij Ban ja Luka. Andere suc
cesvolle aanvallen werden ondernomen op
vliegvelden in Midden-Bosnië, en in Herzegowi
na. Aanvallen op militaire doelen in Serajewo
veroorzaakten zware vernielingen en uitge
breide branden in een groot troepenkamp en
in spoorweginstallaties.
In Noord-Afrika werd bij den verderen op
marsch na een gevecht het fort Capuzo,
alsmede het op Egyptisch grondgebied lig
gende Solloem genomen.
Duitsche duikbommenwerpers vernietigden
bij een aanval op vliegvelden op Malta in den
nacht van 12 op 13 April twee op den grond
staande vijandelijke jachtvliegtuigen van type
Hurricane en plaatsten een voltreffer op het
achterste gedeelte van een Britschen torpedo
jager. Gisteren werden het vliegveld Luca op
het eiland Malta alsmede de haven La Valletta
opnieuw gebombardeerd.
Duitsche jachtvliegtuigen schoten in een
luchtgevecht boven het eiland een Britsch
jachtvliegtuig van het type Hurricane neer.
In het zeegebied om Engeland bracht het
luchtwapen uit gewapende convooien in het St.-
George Kanaal drie schepen met een gezamen-
lijken inhoud van 28.000 b.r.t„ tot zinken en
beschadigde twee andere groote koopvaardij
schepen zwaar. Gevechtsvliegtuigen brachten
in den afgeloopen nacht een koopvaardijschip
van 5000 b.r.t. tot zinken en bombardeerden
haveninstallaties aan de Britsche Zuidoostkust.
Een duikboot bracht bij IJsland een Britschen
hulpkruiser van ongeveer 10.000 b.r.t. tot zin
ken. Twee patrouillevaartuigen schoten aan de
Noordzeekust van zes aanvallende Britsche
vliegtuigen er twee neer en beschadigden een
ander vliegtuig zwaar. Jachtvliegtuigen scho
ten bij Dover vier versperringsballons omlaag.
De vijand vloog noch overdag, noch des nachts
het rijksgebied binnen.
Bij de gevechten in Zuid-Servië heeft de
commandant van een afdeeling pantserjagers,
majoor Stiefvater, zich als commandant van
een vooruitgeschoven afdeeling door persoon
lijke actie bijzonder onderscheiden."
Amsterdamsche Ballast Maatschappij
laagste inschrijf ster
Heden is alhier door lr. C. Woltcrbeek, hoofd
ingenieur van den Rijkswaterstaat, aanbesteed
het maken van een gedeelte van de tunnel te
Velsen, het maken van een bouwput van
deze tunnels, het maken van aanvullings- en
ophoogingswerken en het uitvoeren van bij
komende werken.
Ingeleverd werden zeven biljetten. Laagste
inschrljfster was de N.V. Amsterdamsche-
Ballast Maatschappij te Amsterdam, voor
f3.452.900.
Verder werd ingeschreven door N.V. Ned. Beton
Maatsch. „Bato", 's Gravenhage voor f 3.724.009,
N.V. Hillen en Roozen en Betonbouw „Trio", Am
sterdam voor f 3.747.000, Hollandsche Beton-
bouwmaatsch. 's Gravenhage voor f 3.875.000, Aan-
nemingsmaatsch. „De Condor", Amsterdam voor
f 3.960.000, N.V. Aannemingsmaatsch. v.h. H. F.
Boersma 's Gravenhage voor f 4.490.000 Maatsch.
„De Tunnel", Amsterdam voor f 4.728.000.
De gages van Nederlandsche
zeelieden in Engelschcn dienst.
AMSTERDAM, 14 April. De commissaris voor
zee- en binnenscheepvaart deelt het volgende mede:
De Engelsche regeering heeft den laatsten tijd door
middel van het Nederlandsche Scheepvaart Comité
te Londen de Nederlandsche zeelieden gedreigd met
intrekking van den steun aan hun familieleden in
dien zij weigeren verder in dienst van Engeland te
varen.
Hierbij kan worden opgemerkt, dat de betaling
van steun aan familieleden van zeelieden in het
bezette Nederlandsche gebied door de Duitsche
overheid geregeld en ongestoord geschiedde. Tot
dusver werden dan ook de gages van alle zeelieden
aan de hier gevestigde familieleden door de reede-
rijen uitbetaald.
In de toekomst wordt nu echter zooals begrijpe
lijk is deze uitbetaling aan familieleden gestaakt,
indien vaststaat, dat de Nederlandsche zeeman in
Engelschen dienst is of dat zijn schip in het belang
van Engeland vaart. (A.N.P.)
Vier Engelsche vliegtuigen
neergeschoten.
Bij luchtaanvallen op Nederlandsch
gebied.
's-GRAVENHAGE, 14 April. Jl. Donderdag
avond en-in den nacht van Donderdag op Vrijdag
vlogen eenige Engelsche vliegtuigen het Nederland,
sche gebied binnen. Op verscheidene plaatsen in het
land wierpen zij brand- en brisantbommen. De
meeste dezer bomaanvallen waren zonder eenige
uitwerking, daar de bommen op onbewoond land of
in het water vielen. Op één plaats echter werd een
boerenhofstede door verscheidene brandbommen
getroffen. Het gebouw brandde geheel af en acht
koeien kwamen in de vlammen om. Op een andere
plaats werd een boerderij beschadigd en een in de
nabijheid liggende schuur vernield. Elders werd
geringe schade toegebracht aan een fabrieksge
bouw. Versoheidene woonhuizen werden door
brandbommen licht beschadigd. Andere woningen
en verscheidene boerderijen hebben glasschade ge
kregen.
In omgekeerde verhouding tot deze uitwerking
van Engelsche aanvallen staan, de zware verliezen,
welke het Engelsche luchtwapen tegelijkertijd bo
ven Nederlandsch gebied geleden heeft. Er wer
den namelijk niet minder dan vier zware Engelsche
bommenwerpers door den Duitsch en luchtafweer
neergeschoten. Twee dezer vliegtuigen hadden het
grootste deel hunner bommenlast nog bij zich.
Van de bemanningen dezer machines werden er
negen bij het neerstorten gedood. De overige zeven
man werden gevangen genomen.
(A.N.P.)
WAT VERLOREN GING. Van den vroegeren mergelwand met zijn oude rots
woningen in het Geuldal te Geulhem een der mooiste plekjes van Zuid-
Limburg, die tengevolge van de afgr?^ ingen zijn verdwenen is nog slechts deze
kale helling overgebleven.
(Foto Het Zuiden)
Onderteekend door
Matsoeoka en Molotof
Eerbiediging van eikaars territoriale integriteit en onaantastbaarheid
TOKIO, 13 April. (Domei). - Het bureau
voor de inlichtingen heeft hedenavond een
communiqué uitgegeven, waarin wordt mede
gedeeld dat een neutraliteitspact is gesloten
tusschen Japan cn de Sovjet-Unie.
Het communiqué heeft den volgenden inhoud:
De Japansche vertegenwoordigers, nl. de minister
van Buitenlandsche Zaken, Yosoeke Matsoeoka en
de ambassadeur, lt.-generaal Yosjitsoegoe Tatekawa
en de Sovjet-vertegenwoordiger nl. de voorzitter
van den raad van .volkscommissarissen, Molotof,
hebben hedenmiddag om 3 uur te Moskou een neu
traliteitspact tusschen Japan en de Sovjet-Unie ge
sloten. De kern van het Japansch-Russische neu
traliteitspact luidt als volgt:
„Het Japansche rijk en de U.S.S.R., bewogen door
den wensch tot versterking der vreedzame en
vriendschappelijke betrekkingen, die tusschen de
beide landen bestaan, hebben besloten een neutra
liteitspact te sluiten en zijn wederkeerig het vol
gende overeengekomen.
Art. 1 De beide hooge contracteerende par
tijen komen overeen de vreedzame en vriend
schappelijke betrekkingen tusschen haar te
handhaven en elkanders territoriale integriteit
cn onaantastbaarheid te eerbiedigen.
Art. 2. In geval een van beide hooge contrac
teerende partijen het voorwerp wordt van mi
litaire actie door een of meerdere derde mogend
heid (-heden), zal de andere partij gedurende
de geheele periode van een dergelijk conflict
de neutraliteit in acht nemen.
Art. 3. Het onderhavige pact zal van kracht wor
den van af den dag der voltrekking van zijn ratifi
catie door de beide hooge verdragsluitende partijen
Temidden van het moeilijk begaanbare berglandschap van Joego-Slavië. Ee;
overzicht van het Lajenerom-dal bij Sattel Hribovce.
(Foto Welfcbild)
en het zal geldig zijn voor een tijd van vijf jaar. In
geval geen van beide hooge verdragsluitende par
tijen het verdrag niet een jaar voor den afloop op
zegt, zal het pact geacht worden automatisch voor
de volgende vijf jaar te zijn verlengd.
Art. 4. Het onderhavige pact zal zoo spoedig mo
gelijk worden geratificeerd. De uitwisseling der ra
tificaties zal geschieden te Tokio zoo spoedig zulks
mogelijk is".
Tegelijk met de onderteekenlng van het. pact
hebben de regeeringen van Japan en de Sovjet-
Unie een gemeenschappelijke verklaring uitgege
ven van de volgende strekking: de regeering van.
het Japansche rijk en de regeering der U.S.S.R, eer
biedigen, teneinde de vreedzame, vriendschappe
lijke, tusschen haar bestaande betrekkingen te ver
zekeren op de basis van den geest van het tus
schen de beide landen gesloten neutraliteitspact,
van de zijde van het Japansche rijk de territo
riale integriteit en onschendbaarheid van de Mon-
goolsche volksrepubliek en van den kant van de
Sovjet-Unie de territoriale integriteit ftn onschend
baarheid van het keizerrijk Mandsjoekwo.
TOKIO, 13 April (D.N.B.) Naar aanleiding van
het sluiten van het Japansch-Russische neutrali
teitspact heeft Konoje een verklaring afgelegd,
waarin hij o.m. Zeide: Japan heeft voor eeriigen
tijd bij het sluiten van het Driemogendhedenpaet
met Duitschland en Italië zijn onveranderlijk be
sluit bekend gemaakt, een uitbreiding van den oor
log te verhinderen en den vrede in Oost-Azië te
verzekeren. Spil van zijn buitenlandsche politiek is
het driemogendhedenpaet. Om dit voornemen te be
reiken, was het van belang, dat Japan cn Rusland
als naburen hun vriendschappelijke betrekkingen
versterkten.
Konoje zeide verder: Hierdoor wordt tegelijker
tijd de geest van het driemogendhedenpaet ver
sterkt. In deze overtuiging heeft de regeering se
dert eenigen tijd met de Sovjet Russische regee
ring onderhandelingen gevoerd met de bedoeling
een principieele opheldering in de betrekkingen
van Japan met Rusland tot stand te brengen. De
onderhandelingen zijn met het bezoek van Mat
soeoka snel gevorderd en hebben geleid tot de on-
derteekening van het pact. Het is mijn vaste geloof
dat het pact in de betrekkingen tusschen de beide
landen een historische bete.ekenis heeft en dat het
tot de bevordering van den wereldvrede essentieel
zal bijdragen. Ik twijfel niet, dat het pact tot
grondslag voor een snelle oplossing voor de verschil
lende tusschen beide landen hangende problemen
zal dienen.
Alle Japansche ochtendbladen leveren commen
taar op het verdrag, met als strekking, dat het
pact een nieuw tijdperk inluidt tusschen Japan en
Rusland.
MOSKOU, 13 April. (D.N.B.) De Japansche
minister van Buitenlandsche Zaken, Matsoeoka, is-
hedenavond uit Moskou vertrokken op weg terug
naar Tokio. Aan het station waren o.m. verschenen
de Duitsche .ambassadeur, graaf Von der Schulen-
burg, de plaatsvervangende militaire attaché, kol.
Krebs. en de diplomatieke vertegenwoordigers der
overige leden van het driemogendhedenpaet. Na
een buitengewoon hartelijk afscheid van Matsoeoka
van Stalin en Molotof en onder herhaalde hand
drukken der staatslieden vertrok de trein tegen 18
uur Moskouschen tijd.
Verduister goed.
Zooals het moet.
VAN 15 OP 16 APRIL 1941
van 20.40 rot 6.41
Maan op 16 April op 1.17
Maan op 16 April onder10.15
